AC201 - Babycall ANGELCARE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Babybevegelses- og lydmonitor
Merke	Angelcare
Modell	AC201 (ikke oppladbar versjon) / AC201-R (oppladbar versjon)
Hovedfunksjoner	Bevegelsesdeteksjon, lydlytting, alarm ved manglende bevegelse, lysindikatorer for lyd og bevegelse, kanalvalg A/B
Overvåkningsmoduser	Lyd og bevegelse, Tic av, Kun lyd
Strømforsyning babyenhet	4 AAA alkaliske batterier (ved strømbrudd) + medfølgende strømadapter
Strømforsyning foreldreenhet	Modell AC201: 4 AAA alkaliske batterier + strømadapter; Modell AC201-R: Ni-Mh oppladbart batteri (lades via adapter)
Batteritid	Varierer etter bruk; oransje blinkende lys indikerer lavt batteri
Rekkevidde	Opptil flere meter (uten rekkeviddeindikator)
Kanaler	2 kanaler (A og B)
Bevegelsesdeteksjon	2 passive bevegelsesdetektorer som plasseres under madrassen
Lydlytting	Innebygd mikrofon i babyenheten, radiosending til foreldreenheten
Lydvisning	4 gule indikatorer på foreldreenheten som viser lydstyrken
Alarm	Utløses etter 15 sekunder uten bevegelse (foralarm), deretter kontinuerlig alarm etter ytterligere 5 sekunder
Medfølgende strømadapter	Ja, for begge enhetene
Sikkerhet	Passive detektorer (uten strøm), kabler utenfor rekkevidde (minst 1 meter fra sengen), ikke medisinsk bruk
Vedlikehold og rengjøring	Koble fra før rengjøring; støvtørk med tørr klut; ikke senk i vann; for detektorer, fuktig klut med mild antiseptisk middel
Garanti	1 år, dekker material- og produksjonsfeil
Inkluderte tilbehør	2 bevegelsesdetektorer med kabler, 2 strømadaptere, 2 enheter (baby og foreldre), bruksanvisning
Viktig merknad	Erstatter ikke direkte tilsyn; skal ikke brukes til tvillinger i samme seng

Ofte stilte spørsmål - AC201 ANGELCARE

Hvorfor gir monitoren min falske alarmer?

Falske alarmer kan skyldes: babyen er tatt ut av sengen, men bryteren er fortsatt på; detektorene er feil tilkoblet eller ikke i full kontakt med madrassen; eller madrass på en ikke-fast overflate. Se avsnittet Justering av deteksjonsnivå og sørg for at detektorene er riktig plassert.

Hvordan justere bevegelsesdeteksjonsfølsomheten?

Følsomheten er forhåndsinnstilt. Hvis det oransje lyset blinker ofte eller falske alarmer oppstår, kan du øke eller redusere deteksjonsnivået ved hjelp av innstillingen på babyenheten (se avsnittet Justering av deteksjonsnivå i bruksanvisningen).

Hva gjør jeg hvis alarmen ikke går?

Kontroller at babyenheten ikke oppdager uønskede bevegelser (noen som berører sengen, motoriserte enheter, luftstrømmer). Unngå å berøre sengen og plasser den vekk fra vibrasjoner. Om nødvendig, reduser deteksjonsnivået.

Hvordan velge riktig kanal?

Sørg for at begge enhetene er innstilt på samme kanal (A eller B). Hvis mottaket ikke er klart, bytt kanal. Merk at dette systemet ikke har rekkeviddeindikator: å ha enhetene for langt fra hverandre kan føre til tap av overføring.

Hvorfor lyser ikke det grønne lyset?

Dette kan indikere svake eller feil installerte batterier, feil tilkoblet adapter, eller at enheten ikke er slått på. Sjekk batteriene, tilkoblingene og at funksjonsvelgeren står på ON. For modell AC201-R, lad foreldreenheten i 12 timer.

Hvordan lade foreldreenheten for modell AC201-R?

Ved første gangs bruk, lad Ni-Mh-batteriet i 15 sammenhengende timer via adapteren. Ved påfølgende lading, la enheten være tilkoblet i 12 timer. Oransje blinkende lys indikerer lavt batteri.

Hva gjør jeg ved støy eller interferens?

Plasser enhetene nærmere hverandre, sørg for at de er på samme kanal, og hold foreldreenheten unna interferenskilder (motoriserte apparater, lysrør, TV-er). Hvis problemet vedvarer, bytt kanal.

Hvordan rengjøre min Angelcare-monitor?

Koble fra alle komponenter. Bruk en tørr klut til å støvtørke. Ikke senk i vann. For bevegelsesdetektorer kan du tørke dem med en fuktig klut med mild antiseptisk løsning eller mildt rengjøringsmiddel.

Kan jeg bruke monitoren til tvillinger?

Ja, men med en ekstra monitor: bruk en AC201 (bevegelse og lyd) for en baby og en AC100 (kun bevegelse) for den andre. Ikke plasser to AC201 i samme rom da de vil forstyrre hverandre. Hvis tvillingene sover i samme seng, ikke bruk monitoren.

Hva er garantien for dette produktet?

Angelcare gir ett års garanti fra kjøpsdato, som dekker material- og produksjonsfeil. Garantien gjelder ikke ved misbruk, uautorisert reparasjon eller utilsiktede skader. Ta vare på kjøpsbeviset.

BRUKSANVISNING AC201 ANGELCARE

Bevegelses- og lydvarsler for barneværelset Bevegelses- og lydvarsler for barneværelset (Oppladbar)

5 enkle trinn for bruk av ditt Angelicaeselapparat 24

Sikkerhetsadvarsler 25

Instruksjoner 25

Testing av ditt Angelcafeverselapparat 25

Brukstips 25

Pbolemlsning 26

FR - TABLE DES MATIÈRES

Garantie 7

Stakerhetsforeskrifter 29

Instruktioner 29

" Luzes amarelas de som

KVELNINGSFARE. Hold adapterledningen og sensorputeledningen utenfor barns rekkevidde. På grunn av den alvorlige kveldningsrisikoen for spedbarn og småbarn, skal foreldre og omsorgspersoner aldri sette barneværelsesenheten innenfor 1 meter (3 fot) fra en barneseng.

Figur 3 Figur 4

Figur 5

Figur 6

ETT ARS BEGRENSET GARANTI

Angelcare bevegels- og hydvarstfer for barnevareket (Model AC201) og Angelcareopplabarebevegels- og hydvarstfer for barnevareket (Model AC201R) er garantert av Angelcare, til den opprinnelige eieren av dette produkt, mot fabrikasjons- og materialfel i ett (1) ar fra innkjepsdatoen. Hvis dette varelsystemet ikke fungerer, som forklart, i vanlig bruk og under nomale forhold i donne ett-ars perioden, vil produkt, etter Angelcare valg, bl Gratis reparert erer erstattet. Produktet ma sendes tilbake komplet, i original emballasje, porto og forsikring betalt av eieren, til forhandleren (se side 43).

Legg vnd en kivtter, kvitert fktura eer annet bevis p a at avyttingsystemet fortssr innenfor garantiperioden. Angelcare vi rparere erer state apparatet kostnadsfritt og sende det tilbake til deg.

Garantien gjelder itk hev prodkt har bltt p.g.a urkig vedlikhold, uell, gal stramstyrke er annet misbruk. Denne gaienten ogsa ugyldig hvi eeren reparer er mel modifierer prodkt pa noen mate. Angelcare er ike ansvarlig for noen spesielle er derav folgende skader forbundet med dette prodkt. Garantien utelukker alt annet ansvar bortsett fra ovenstaende. Ingen andre garantier gjelder.

LOVBESTEMTE RETTGIGHER VARIERER FRA LAND TIL LAND. NOEN LAND TILLATER IKKE UTELUKKING ELLER BEGRENSNING AV SPESIELLE ELLER DERAV FOLGENDE SKADER, SLIK AT OVENSTÄENDE BEGRENSNERG NIL NODVENDIGVIS IKKE GJELDE DEG.

VI HAR INGET ANSVAR FOR RESULTAT VED BRUK AV DETTE PRODUKTET.

Viktig! Dette Angelcare® varelapparat er et persolig omsorgsprodukt. Vennligst ta违法犯罪e Produktet bilbake til butikken Hvis du har noen sporsmalller trenger hjelp, vennligst ring forhandleren (se side 43) for du tar dette Produktet bilbake til detailhandleren.

5 ENKLE TRINN FOR BRUK AV DITT ANGELCARE VARSELAPPARAT

TRINN 1. SENSOR

Bruk de kortere ledningene og kople sammen de to sensorputene. Legg sensorputene som vist (Fig. 1 og 2). Hvis du bruker en babykurv ellen barneseng, legg den ene sensorputen med 2 ledninger under madrassen. Kople opp den lange sensorputeledningen til barnevarelseapparatet (Fig. 3) Varemerket pa sensorputene MA vare opp. BRETTI IKKE et tykt lag sengetoy under kanten pa madrassen.

Sensorputene ma ligge pa en fullstendig flat og fast overflate. Hvis din bameseng har en boyelig ell er ujevn bunn (spiralbum e.l.), legg pa et stykke kryssfiner, 6 mm tykt, som dekker hele sengebunnen.

TRINN 2. BARNEVÆRELSEAPPARATET (SENDER)

• Sett 4 AAA batterier i barnevarelse-apparatet (batteriene er reservestromkilde hvis det det skulle bli strmbrudd).
• Kople opp sensorputene til barnevarelseapparatet (Fig. 3 og 6).
• På baksiden av barnevarelseapparatet, velg 1 av de 3 funksjoner for hvordan du vil overvake babyen fra foreldreapparatet: Lyd og bevegelse: For a hare lyd, se lydindikatorlys og hare en "tikke" lyd hver gang babyen beveger seg.

Tikk av: Samme som lyd- og bevegelsesfunksjonen MEN uten "tikke" lyden.

Bare lyd: For a hare lyder og se lydindikatoryset pa foreldreapparatet.

• Kopl nettadapteren til barnevarelseapparatet og sett adapteren i en veggkontakt.
  NB! Sensistivetsnivaet har blitt forands-programmert. HVIS DET IKKE ER NODVENDIG, SKAL DET IKKE JUSTERES. Hvis det er darelig oppfangng av bevegelser (oransje blinkende lys) aller en falsk alarm, falg anvisingene i avsnittet om bevegelsessensitivetsjustering.

TRINN 3. FORELDREAPPARATET (MOTTAKER)

Modell AC201: Sett 4 AAA batterier i foreldre-apparatet. Eller, kopl nettadapteren til foreldreapparatet og sett adapteren i en veggkontakt.

Modell AC201-R: De forhandinstallerte opplabare NiMh batteriene ha en uavbrutt oppladningstid pa 15 timer fforstegangsbruK. For a lade opp, kopl nettadapteren til foreldreapparatet. Sett nettadapteren i en veggkontakt (Fig. 4). Batteriene vil lades sa lenge de er koplet opp til en strmforende nettadapter. Bryterenes stilling vil ici ha noen effekt pa ladingen.

For at batteriene skal vare lenger, bare lad opp foreldreapparatet nar det oransje Darrig Batteri lyset blinker. Batteriene ma Iades opp uavbrutt i 12 timer.

NB! På model AC201-R er det bare foreldreapparatet som kan lades opp.

Legg baben i barnesengen og slå PÅ begge apparatene ved ä velge kanal A eller B. Hvis mottakelsen er uklar, slå over til den andre kanalen. Kontroller at begge apparatene er pa same kanal. Slå AV barnevarelseapparatet när babyen taes opp av sengen. Hvis du har glemt Å slå AV, vil du bli paminnet med et "for-alarm" tikk etter 15 sekunder.

Sett begge apparatene minst 3 meter fra hverandre for a unnga tilbakekopling (plystrelyd).

TRINN 5. BATTERIDRIFT

• När en tar ut nettapteren fra hver av apparatene, sorg for at apparatet er slätt AV, ellers vil apparatet slä over på batteridrift.
  Varselapparatet vil sla over pa batteridrift ved strombrudd bare hvis batteriene er satt inn i begge apparatene. For model AC201 sett i batterier bade i barnevaerelse- og foreldreapparatet. Bytt straks batteriene när den oransje Darrig Batteri indicatoren blinker (eller lad opp foreldreapparatet pa model AC201-R).

NBI!

• Test din Angelcare vsler FØR førstegangsbru k og deretter med visse mellomrom.
• När vorselapparat er i bruk, SETT IKKE igang krybbemobil erer annet krybbetilbehor som avgir vibrasjoner. Alarmen vil icke gå av siden varsleren fortssatt oppfanger bevegelser.
• Angelcare varelapparat er helt trygt. Sensorputene og ledningene er helt passive. De er ici strmfoende og har ingen energiutstraling. Barnevarelse-apparat utgir kun meget svake radiosignaler fra antennen og representere pa ingen mante noen sikkerhetsfare.
• Din varsler kan brukes i alle barnesenger og soveplasser (som icke har noen bevegelseller vibrasjon) som er regnet som sikre for babyer.
• For a overvake tvillinger, trenger du en AC201 Bevegelses- og Lydvarsler og en AC100 Bevegelsesvarsler. Lydvarsleren for AC201 er kraftig nok for overvaking av begge babyene i samme rom. Hvis en bruker to AC201 Bevegelses- og Lydvarsler i samme rom vil det bli frekvensforstyrrelser. Bruk ici Angelcaretil bevegelsosvervaking hvis to babyer ligger i samme barneseng ellter babykurv.

Sikkerhetsadvarsler

• Dette Produktet er IKKE et medisinsk apparat, heller/DDE et apparat som kan forhindre tillfelle av krybbedd (Sudden Infant Death Syndrome (SIDS)).
• Apparatet erstatter IKKE direkte tilsyn av din baby. Overvåking av for tidlig fødte babyer, eller babyer i lignende risikogrupper, ma bare gjores under tilsyn av leger erller profesjonelt helsepersonell.
• Sensorputene kan fange opp bevegelser fra mange vibrasjonskilder badeinne pa barnevarelset, savel som utenfor rommet, for ekempel: vifter, vaskemaskiner, hoy musikk, osv. Sarg for at alle vibrasjonskilder er eliminert for du bruker Angelcare varselapparatet. Unnga kontakt med barnesengen narr varsleren er i bruk. Henvis til bevegelssensitivitsjustering og problemlsning avsnittene.
• Plasser ALLTID begge apparatene pa en flat overflate i stende posisjon og utenfor babyensrekkevidde.
  Ror IKKE ved endepunktet pa adapter-ledningen nar adaptersen er kaplet til lysnettet.
  Angelcare vorselapparatet sender signaler over offentlige radiobgler. Det er mulig at foreldre-apparatet kan fange opp signale eller forstyrelser fra andre barnevarelse-avlyttere i omradet. Under visse forhold kan ogsa sending fra din avlytter bli oppfangent i andre hijem. For a beskytte ditt privativiv, sorg alltid for at apparatene er slat AV nár de icke er i bruk.
• Dette Produktet mä kun repareres av fagkyndige. Ingen innvendige deler kan repareres av brukeren. Kontakt forhandleren ved alle service-spørsmål (se side 43).

Instruksjoner

BEHOLD INSTRUKSJONENE: Behold bruksanvisingen for fremtidig reference.

VANN, FUKTIGHT OG VARMESKADE: Hold alle komponentene vekk fr vann (vaskekum, badekar, svommebasseng) og varmekilder (ovn, radiator).

VENTILASJON: Sett ALLTID begge apparatene pa en flat overflate i stae posisjn sik at det er fri luftstrgm pa alle sider.

NETTADAPTERE: Bruk BARE nettapterene som ffolger med Angelcare varselapparatet.

BESKYTTELSE AV LEDNINGER: Pass på at sensorputeledningene o nettadapterledningene ikke blir skadet Legg ledningene slick at de ikke tråkket på eller klemt av gjenstander som blir satt på eller mot dem.

RENGJORING: Frakopl apparatene for de renjores. IKKE legg noen del vann. Tork av stov pa varselapparatene med en trr klut. IKKE sprut no typer av renjoringsmidler pa noen av delene. Tork av sensorputene n en meget lett fuktet klut vridd opp i et antisptisk-eller mildt renjoringsmiddel.

GJENSTANDER OG VESKE: Pass på at andre gjenstander ikke faller -ller væske blir sigt gjennom apningene bade på apparatene eller på sensorputene.

PERIODER UTE AV BRUK: Fjern batteriene fra apparatene og frakopl nettapterene fra elektriske uttak hvis varsleren ikke skal brukes over lengreperiode.

Testing av ditt Angelcare varselapparat

NB! Test din Angelcare varsler FØR førstegangs bruk, og deretter med visse mellomrom.

Angelcare varselapparat kan ogsa brukes pa andre steder babyen soverabyns.
ike bare i barnesengen. Test varsleren nar sensorputene blir flyttet til et annet sted, for a forsikre at sensitivitetsnivaet er riktig tilpasset det nye underlaget
eller madrassen. Henvis til avsnittet om bevegelsessensiviltesjustering.

Trinn 1. Sett funksjonsvalgbrytereen pa barnevareelseseapparatet til "Bare Lyd" ("Sound Only"). Be en person om a snakke inn i barnevareelseseapparatet aller sett en radio like ved Du bør hare lyd fra foreldreapparatet. Hvis det ikke er

noen lyd, referer til Problemlagsningavsnitet. Sjekk hvilken kanal (A ell B) som gir best mottakkelse. Pass pa at begge apparaten alltid er pa same kanal.

Trinn 2. For a teste bevegelse i din varsler, sett bryteren pa barnevarelseapparatet i "Lyd og Bevegelse"(Sound and Movement) stilling. Bevegelsesindikatoren vil blinke rdt, gront og til sist gi fra seg et enkest tikk. Legg handen pa madrassen. Det grone lyset vil fortsette a blinke ved haverbevegelse. Ta handen vekk fra madrassen. Fordi det na ikk er noen bevegelse vil det gi fra seg ett "foralarm" tikk etter 15 sekunder. Fe sekunder deretter vil alarmen g av og det rde lyset vil blinke uavbrutt.

NB! Hvis alarmen ikke går av, kan det vare at sensorputene plukker opp en vedvarende gulv-vibrasjon, sterk trekk eller barnesengen rres ved. Unngå à rere ved barnesengen nar varselapparatet er i bruk. Sett sengen nr en fast barevegg og vekk fra sterke luftstromninger. Sensivitetsnivaet på sensorputene ma eventuelt justeres (henvis til bevegelsessensitivitsjusteri avsnitet.

Trinn 3. For a stoppe alarmen, legg handen lett pa madrassen slik at sensorputene oppfatter bevegele igjen. Det rode alarmlysed pa barnevarelseapparatet vil fortsette a blinke i 1 minutt (Fig. 3).

Trinn 4. Kontroller den oppladbare batteri-funksjonen ved Å bruke begge yarselapparatene uten nettadapterene. Strømindikator skal lyse gront pa begge apparatene.

Foreldreapparatet: Skift batterier oyeblikelig pa model AC201 nár det oransje Darlig Batteri-indikator lysetkommen pa. Lad opp foreldreapparate pa model AC201-R.

Sensistivitetsnivaet har blitt forhands-programmert for a kunne dekke de feste forhold. Men, under visser omstendigheter, kan sensivitetsnivaet ikke videelt. Ok IKKE sensitivitetsnivaet medindre det stadig er falsk alarm og du har fulgt rådene i problemlösningsavsnittet ang. falsk alarm. Legg merke til den forhandsprogrammerte innstillingen i tilbake til den opprinnelig innstillingen.

tifelle du vil gai

Bevegelsesindikatoren pa barnevarelseapparatet vil blinke oransje nar
dvarlsen bare savidt kan registre bevegelser. Grunnen kan vaere at
babyen sover meget tungt ell her flyttet seg vekk fra sensorputene og
ligger helt pa kanten av sengen. Hvis alarmen IKKE lyder, trenger en icke a
justere sensitiveten. Hvis bevegelsesindikator-lyset blinker oransje
nesteparten av tiden mens babyen ligger rett over sensorputene, kan en
falsk alarm utloses. Hvis dette skjer, juster sensitivitetsnivaet.
Bruk reguleringskiven og ok til;neste innstilling for a justere
sensitivitetsnivaet. Test varsleren igjen.

Valg av kanal for lyd-mottakelse

Sjekk hvilenkanal (A eller B) som gir best mottakelse.Pass pa at begge apparatusene alltid er pa samme kanal. Hvis det er vedvarende forstyrelser, referer til Problemlosning avsnittet.

NB! Dette avlyttings-systemet er IKKE utstyrt med indicator som viser när apparatet er utenfor rekkevidde. Hvis foreldre- og barnevarelseapparatet e for langt fra hverandre, vil ingen lyd bli mottatt.

Gule Lydniva-indikatorer

De fire lysdioder for hydnivaet lar deg se babyens lyder. Dess hoyere drabgens lyder, dess flere lysdioder lyser OPP.

Bruk av nettapteren

Utskifting av oppladbart batteri (Kun modell AC201-R)

Modell AC201: Nettadapteren bar brukes sa mye som mulig for a forlengr foreldre-apparates NiMh batterier icke lenger vil lade seg opp ellberterienes levelid. Det er icke ngdvendig a fjerne batteriene for a bruke are holder oppladning en kort stund, ma de skiftes ul. Kun opplabare pparatet med nettadapterne. batterier ma brukes i foreldreapparatet. Plugg inn foreldreapparatet i en

Modell AC201-R: Bruk nettapteren på barnevarelseapparatet sä mye s om mulig for a forlenge batterienes levetid. For foreldreapparatetBru k nettapteren kun til a lade opp NiMh batteriene.

dektrisk kontakt. La nye batterier lades opp uavbrutt i 15 timer.

PROBLEMLØSNING

Problem Mulig Årsak Løsning
Falsk alarm.	• Babyen ble tatt opp av sengen og barneværelseapparatet ilke slätt AV • Sensorputen er/DDK korrekt tilkoplet barneværelseapparatet.	• Slå AV elementet i barneværelset. • Kontroller koplingene mellom sensorputene og barneværelseapparatet. Kope om ledningen hij det trenges. • Sorg for at/DDke noe sengetey harkommen mellom madrassen og sensorputene. Sensorputene mam lige paa helt flat og fast overflate. Hvis barnesengen har en boyel er ujev bunn (springmadras, e.l.) legg et stykke kryssfiner, 6 mm tykt, over hele sengebunn.
	• Babyen har flyttet seg helt til kanten pa sengen og vekk fra sensorputene.	• Sorg for at sensorputene blir lagt paa plass sik som beskrevel i "5 Enkle trinn" avsnittet. Det kan bli nadvendig à justere sensivifetnsivaet, hemvis til bevegelsessensivilsjustering -avsnittet.
Alarmen går ikke av.	• Barneværelseapparatet oppfanger bevegelse när barnesengemorrler vehne bilr rort ved • Varselapparatet oppfanger bevegelser rundt sengen fra f.eks.motoriserte anordninger, sterk trekk, osv. • Sensitivitetnsivæt er satt for hoyt.	• Sett barnesengen ved en fast bavegeffg for ñungà at sensorputene oppfanger utentorligende bevegelser. • Det kan vare nadvendig à miniske sensivifetnsivaet. (Henvis til bevegelsessensivilsjustering avsnittet).
Blinkende oransje bevegelsesindikator lysdiode (varselapparatet oppfatter sävidt bevegeler).	• Sensorputene har/DDke full kontakt med madrassen, er der madrassen liger/DDke paa en helt flat og hard overflate. • Babyen sover megel tungl erher flyttet seg vekk fra sensorputene til kanten pa sengen.	• Sorg for at/DDke noe sengetey harkommen mellom madrassen og sensorputene. Sensorputene mam lige paa helt flat og fast overflate. Hvis barnesengen har en boyel er ujev bunn (springmadras, e.l.) legg et stykke kryssfiner, 6 mm tykt, over hele sengebunn. • Sorg for at sensorputene blir lagt paa plass sik som beskrevel i "5 Enkle trinn" avsnittet. Det kan bli nadvendig à justere sensivifetnsivaet, hemvis til bevegelsessensivilsjustering -avsnittet.
Ingen lydoverfaring.	• Apparatenstår for langt fra haverande. • Batteriere er därlige er urikigt issett. • Nettadaptere er urikigt innkoplet erder elektriska utakkaret dàdt. • Et av apparaten er/DDke slätt PÅ. • Apparaten er satt paa forskjellige kanaler.	• Sett foreldreapparatet narmere barneværelseapparatet. • Sjekk/skift batterier erder op foreldre- apparatuset (ku modell AC201-R). • Sjekk koplinger erder byttil et annet elektrisk attuk. • Pass paa bege apparaten er PÅ. • Pass paa bege apparaten er salt paa samme kanal, begge enten A/eller B.
Strøm PÅ indicator (grønn lysdiode) lyser ikke.	• Batteriere er därlige erukorrekt installert. • Nettadaptere er urikigt innkoplet erder elektriska utakkaret dàdt. • Et av apparaten er/DDke PÅ.	• Sjekk/skift batterier erder op foreldre-apparatet (kur modell AC201-R). • Sjekk koplinger erder byttil et annet elektrisk attuk. • Pass paa bege apparaten er PÅ og paa same kanal, begge enten A/eller B.
Veldig därlig mottakelse.	• Apparatenstår for langt fra haverande. • Et erller begge apparalene står nare en stor metallmasse. • Et erller begge apparalene er/DDke i slænde posisjön. • Batteriere er därlige.	• Sett apparatenæ narmere haverande. • Flytt paa erller begge apparaten. • Sett apparatenæ paa flat overflate utenfor babyens rekkevidde. • Skilf batterier erder op foreldre- apparatet (kun modell AC201-R).
Atmosfæriske forstyrelser, forvrenging, interferens (forstyrelse fra andre avlyttere, trådlose Telefoner, walkie-talkies, osv.).	• Foreldreapparatet er utenfor rekkevidde. • Apparaten er satt paa forskjellige kanaler. • Foreldreapparatet står nare motoriserte gjenstander, neohyds,Drei paa foreldreapparatet erter flytt det vekk fra forstyrelses- kilden.	• Sett apparatenæ narmere haverande. • Pass paa bege apparaten er PÅ og paa same kanal, begge enten A/eller B.
Tilbakekopling (foreldre-apparatet gir fra seg høye lyder).	• Apparaten er for nare haverande.	• Flytt apparaten e longer fra haverande (minst 3 meter) fra haverande. • Minsk lydstyrken paa foreldreapparatet.

Figur 1

Figur 2

Brukerveiledningsmelding

Angelcare Monitors Inc. erkzer at AC201 og AC201-R er i overenstemmelse med alle vesentige krav og andre relevante forskritter, ifge R&TTE direktiv (R&TTE Directive)(1995/5/EC):

Produkt er merket medCig@tismelse med Class II produktkrav som spefisert i R&TTE direktivet.

Anvandarhandbok - Uttalande

Angelcare Monitors Inc. erker, at AC201 og AC201-R er i overensstemmelse med alle ndveendige krav og andre relevante forholsreglerirTTE Direktiv (1999/5/EC)