WDF4830C - Rasoir REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WDF4830C REMINGTON

Merci d‘avoir choisi Remington. Nos produits sont conçus pour répondre aux exigences de

qualité et de performances les plus élevées. Nous espérons que vous aurez plaisir à utiliser

votre nouveau rasoir Remington. Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver en

un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

ATTENTION Cet appareil ne doit servir qu‘à l‘utilisation décrite dans ce manuel.

N‘utilisez pas ce produit s‘il ne fonctionne pas correctement, s‘il est tombé, s‘il est

endommagé, ou s‘il a été immergé dans l‘eau.

2. Bouton de dégagement de la tête

4. 2 grilles de rasoir fl exibles hypoallergéniques

5. Protection du peigne pour le rasage du maillot

6. Tondeuse fl exible

7. Voyant témoin de charge

8. Bande de massage hydratante à l‘aloès

9. Socle de chargement

11. Brosse de nettoyage

AVANT DE COMMENCER Soyez patient lors de la première utilisation du rasoir Lady; comme il s‘agit d‘un produit neuf, un certain

temps peut être nécessaire pour s‘y familiariser. Prenez le temps de vous familiariser avec votre rasoir.

Nous sommes persuadés que ce produit vous apportera une entière satisfaction des années durant.

INSTRUCTIONS DE CHARGE Assurez-vous toujours que vos mains, le rasoir et l’adaptateur secteur soient secs avant de charger

l’appareil. Avant d‘utiliser votre rasoir Remington

lady pour la première fois, chargez-le pendant 24

heures. Avant les utilisations suivantes, chargez-le pendant 20 heures. Une recharge complète assure une

autonomie sans fi l de 30 min.

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PL RUTRROGRSLAE HR/

SRB F Utilisez le rasoir jusqu’à ce que la batterie soit déchargée, c’est-à-dire lorsque vous remarquez que le

rasoir fonctionne nettement plus lentement.

Votre rasoir ne peut pas faire l’objet d’un excès de charge. Cependant, si vous prévoyez de ne pas utiliser

le produit pendant une longue période (2 à 3 mois), veuillez le débrancher du secteur et le stocker de

façon appropriée. Rechargez complètement votre rasoir lorsque vous souhaitez le réutiliser.

Pour prolonger la durée de vie de vos batteries, laissez-les se décharger entièrement tous les 6 mois puis

rechargez-les pendant 20 heures.

PRÉCAUTIONS DE CHARGE :

Ne branchez pas le câble d’alimentation au secteur avec les mains mouillées.

Chargez toujours le rasoir dans un endroit frais et sec.

Ne chargez pas le rasoir à proximité directe d’un point d’eau.

Le rasoir peut être branché à un courant électrique de sortie de 220V – 240V CONSEILS D‘UTILISATION Votre rasoir Lady est adéquat pour les jambes, les aisselles et le maillot. L’appareil peut être utilisé

POUR UN RASAGE RÉGULIER

Ôter le capot de protection avant le rasage.

Tenez le rasoir Lady perpendiculairement à votre peau et rasez dans le sens inverse à celui de pousse

Après le rasage, éteindre l’appareil.

Remarque : avant d’effectuer un rasage à sec, assurez-vous que la zone concernée soit bien propre,

sèche et sans trace de crème ou d’huile.

POUR LES POILS LONGS Si vous ne vous êtes pas rasé depuis un certain temps, utilisez d’abord la tondeuse avant de raser. Cela

permet un meilleur résultat.

Tenez le rasoir avec la tondeuse face à votre jambe et légèrement incliné vers vous (à un angle

Déplacez la tondeuse lentement contre le sens de pousse des poils.

TONDRE ET DESSINER LES CONTOURS Fixez l’accessoire de rasage du maillot.

Tenez le rasoir Lady perpendiculairement à votre peau et appuyez doucement vers le bas.

Tracez les contours et la forme des zones comme vous le souhaitez.

POUR UNE PERFORMANCE DE RASAGE OPTIMALE Nous vous recommandons d’utiliser votre nouveau rasoir tous les jours pendant deux ou trois afi n de

vous familiariser avec votre nouveau rasoir.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd FR17100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd FR17 30.08.10 12:4330.08.10 12:43FRANÇAIS

ATTENTION Si votre peau est sensible ou si vous souffrez d’allergies cutanées, il est recommandé de tester le rasoir

sur une petite partie du bras ou de la jambe avant de l’utiliser.

ENTRETIEN DE VOTRE RASOIR Pour prolonger la durée de vie de votre rasoir, nettoyez régulièrement la tête de rasage. La méthode

la plus simple et la plus hygiénique pour nettoyer le rasoir consiste à rincer la tête à l‘eau chaude après

utilisation. Laissez toujours le capuchon de protection en place lorsque vous n’utilisez pas le rasoir.

APRÈS CHAQUE UTILISATION Vérifi ez que le rasoir soit bien éteint.

Appuyez sur le bouton latéral de dégagement de la tête de rasage pour ouvrir la partie solidaire

Souffl ez pour éliminer les débris restés sur la grille.

Brossez ou rincez les poils accumulés sur le corps du rasoir, sur la tête et l’ensemble de coupe.

Laissez la tête du rasoir ouverte pour faire sécher complètement l’appareil.

ATTENTION Ce rasoir peut être utilisé dans le bain et sous la douche.

Ne rincez pas sous de l’eau à plus de 70° C.

Ne pas immerger le rasoir entièrement.

Lors du nettoyage, assurez-vous d‘éteindre le rasoir Lady et de le débrancher de la prise de

Ne nettoyez pas les grilles de rasage à la brosse.

Appliquez régulièrement une goutte d’huile à machine à coudre sur les grilles de rasage et les

REMPLACER LES GRILLES ET LES LAMES Nous vous recommandons de remplacer la grille et la lame tous les 6 mois pour obtenir des résultats

de rasage optimaux. Vous pouvez en obtenir auprès de notre service après-vente Remington

Les diffi cultés suivantes montrent qu‘il faut remplacer les grilles et les couteaux :

Irritations : si les grilles sont usées, elles peuvent irriter votre peau.

Tension : lorsque les lames s‘usent, un rasage de près est plus diffi cile et vous pourrez avoir la

sensation que la lame tire sur les poils.

Usure : vous pouvez remarquer que les couteaux ont usé les grilles.

REMPLACEMENT D‘UNE GRILLE Assurez-vous d‘éteindre le rasoir Lady.

Appuyez sur le bouton latéral de dégagement de la tête de rasage pour ouvrir la partie solidaire

Appuyez doucement sur la petite zone en plastique à chaque extrémité de la grille. La grille

devrait alors se détacher facilement de la tête du rasoir.

Pour remonter, réenclencher le support de grilles de rechange en place.

Fermez la tête du rasoir.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd FR18100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd FR18 30.08.10 12:4330.08.10 12:43FRANÇAIS

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PL RUTRROGRSLAE HR/

SRB F ATTENTION Ne tenir que la partie en plastique pour éviter d’endommager la grille.

Ne pas appuyer sur la grille lorsque vous la remplacez.

REMPLACEMENT DES COUTEAUX Vérifi ez que le rasoir soit bien éteint avant d’ouvrir la tête du rasoir (comme décrit plus haut).

Pour retirer les couteaux, attrapez les entre le pouce et l’index et tirez-les vers le haut.

Pour remonter les couteaux, replacez les sur l’axe. Appuyez doucement pour les mettre en place

Un appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu‘il est branché, excepté en phase de

Maintenir la prise de courant et le cordon d‘alimentation à l‘écart des surfaces chaudes.

Veillez à ce que ni la prise, ni le cordon d’alimentation ne soit en contact avec l’eau.

Ne branchez/débranchez pas le rasoir avec les mains mouillées.

N‘utilisez pas l‘appareil si le cordon est endommagé. Vous pouvez obtenir son remplacement en

vous adressant aux services après-vente Remington

Entreposez ce produit à une température comprise entre 15°C et 35°C.

Toujours débrancher l‘appareil du secteur pour le nettoyer ou pour l‘utiliser sous l‘eau courante.

Utiliser uniquement les accessoires fournis avec l‘appareil. L’utilisation sur cet appareil de pièces

ou accessoires provenant d’un autre fabricant que Remington peut entraîner un danger.

Ce produit est destiné à un usage sans fi l uniquement.

N‘utilisez pas le rasoir lorsqu‘il est branché sur le secteur.

Ne laissez pas cet appareil à la portée des enfants. L’utilisation de cet appareil par des personnes

présentant des défi ciences physiques, sensorielles ou mentales, ayant peu d’expérience ou

d’information peut être dangereuse. Toute personne responsable de leur sécurité doit fournir des

explications claires et précises ou superviser l‘usage de l‘appareil.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd FR19100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd FR19 30.08.10 12:4330.08.10 12:43FRANÇAIS

PROTÉGER L’ENVIRONNEMENT ATTENTION: Ne jetez pas les batteries au feu et ne les démontez pas, pour éviter tout risque

d’explosion ou de dégagement de produits toxiques.

Pour davantage d’informations sur le reclyclage de nos produits,

consultez www.remington-europe.com

SERVICES ET GARANTIE Ce produit a fait l’objet d’un contrôle et ne comporte aucun défaut. Nous garantissons ce produit contre

tout défaut matériel ou de fabrication pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat. Si le

produit venait à ne plus fonctionner correctement au cours de la période de garantie, nous procéderions

à la correction de chaque problème ou au remplacement de tout ou partie du produit sans aucun frais

sur présentation de la preuve d’achat. Une telle procédure ne saurait donner lieu à une extension de la

période de garantie.

Si vous êtes amené à faire valoir votre garantie, veuillez contacter le service après-vente Remington

Cette garantie n’a aucun impact sur vos droits statutaires normaux.

Cette garantie est valable dans tous les pays où ce produit est commercialisé par un revendeur autorisé.

La garantie ne couvre les couteaux, ces derniers sont des accessoires consommables. Les dommages

causés par un accident, une utilisation impropre ou abusive, une détérioration du produit ou une utilisa-

tion non conforme aux instructions techniques et/ou de sécurité ne sont également pas couverts par la

garantie. Cette garantie ne s’applique pas si le produit a été démonté ou réparé par une personne non

autorisée par Remington

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd FR20100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd FR20 30.08.10 12:4330.08.10 12:43

Cet appareil contient une batterie nickel-métal hydrure rechargeable à faible impact sur

l’environnement. Ne jetez pas l’appareil ou sa batterie dans les déchets ménagers. La

réglementation de nombreux pays l’interdit. Respectez les dispositions nationales ou locales

relatives à la collecte et à l’élimination en vigueur dans votre lieu de résidence.

Si vous êtes amené à ôter la batterie de l’appareil pour l’éliminer séparément, veuillez vous

reporter aux instructions du chapitre ‘Ôter la batterie’, qui vous expliquera comment ouvrir le

compartiment à batterie.ESPAÑOL