WDF4830C - бритва REMINGTON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WDF4830C REMINGTON

Благодарим вас за то, что вы выбрали продукцию Remington®. Наши продукты отличаются высочайшим уровнем качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, что Вам понравится Ваш новый продукт компании Remington®. Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для использования в будущем.

ВНИМАНИЕ

Используйте прибор только в соответствии с его предназначением, как описано в данном руководстве.
Не используйте этот продукт, если он не работает должным образом, если его уронили или повредили, а также если его погружали в воду.

ОПИСАНИЕ

I. Головка
2. Кнопка фиксации головки
3. Кнопка включения/выключения
4. 2 гипоаллергенных плавающих бритвенных сетки
5. Триммер для зоны бикини с насадкой-гребешком
6. Подвижный триммер
7. Лампочка индикатора зарядки
8. Увлажняющая массажная полоска с экстрактом алоэ вера
9. Зарядное устройство
10. Косметичка
II. Чистящая щеточка

2 года гарантии

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

При первом использовании женской бритвы наберитесь терпения. Как и с любым другим новым продуктом, Вам может понадобиться некоторое время, прежде чем Вы привыкнете к обращению с ней. Посвятите некоторое время изучению Вашей бритвы, и мы уверены, что она будет приносить вам радость от использования в течение многих лет.

русский

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАРЯДКЕ

Перед зарядкой необходимо убедиться в сухом состоянии рук, триммера и сетевого шнура. Перед первым использованием бритву Remington® lady необходимо поставить на зарядку на 24 часа. В ходе дальнейшего использования, бритву следует заряжать в течение 20 часов. Одна полная зарядка позволяет пользоваться бритвой в течение 30 минут.

Используйте бритву, пока батарея полностью не разрядится, что будет заметно по явному замедлению работы бритвы.

Электробритву невозможно зарядить избыточно. Избегайте, однако, постоянного подзаряживания бритвы и заряжайте ее только тогда, когда аккумулятор практически полностью разрядился. Если Вы не собираетесь пользоваться прибором в течение длительного промежутка времени (2-3 месяца), отсоедините его от сети переменного тока и уберите. Полностью зарядите бритву, когда начнете использовать ее снова.

Чтобы продлить срок эксплуатации аккумуляторов, раз в шесть месяцев полностью разряжайте их, а затем заряжайте в течение 20 часов.

Меры безопасности при зарядке

▶ Не вставляйте сетевой шнур в электрическую розетку мокрыми руками.
Всегда заряжайте бритву в прохладном сухом месте.
▶ Не заряжайте бритву в непосредственной близости от воды.
Сетевой адаптер может быть подключен к электрической розетке напряжением от 220 до 240 В

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Ваша женская бритва подходит для бритья ног, подмышек и зоны бикини. Бритву можно использовать для сухого бритья или под душем.

ДЛЯ РЕГУЛЯРНОГО БРИТЬЯ

Перед бритьем снимите защитный колпачок.
▶ Включите электробритву.
Держите женскую бритву под прямым углом к Вашей коже и перемещайте ее против роставолос.
После бритья выключите бритву.
ВНИМАНИЕ!: Перед сухим бритьем убедитесь, что кожа чистая, сухая и не смазана кремом или маслом.

ДЛЯ БОЛЕЕ ДЛИННЫХ ВОЛОС

If Если Вы не брились некоторое время, то перед бритьем воспользуйтесь триммером. Это поможет Вам достичь более эффективного результата бритья.

Держите бритву триммером к ноге, слегка наклонив ее к телу (приблизительно под углом 45°).
Медленно перемещайте триммер против направления роста волос.

ПОДРАВНИВАНИЕ И ПРИДАНИЕ ФОРМЫ

Установите насадку триммера для зоны бикини.
Держите женскую бритву под прямым углом к Вашей коже и мягко надавливайте.
Обрабатывайте и профилируйте зоны по желанию

РУССКИЙ

ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НАИЛУЧШЕГО КАЧЕСТВА БРИТЬЯ

Мы рекомендуем использовать новую бритву ежедневно в течение двух или трех недель, что позволит Вам определить оптимальный способ бритья для Вашего типа волос с характерной для них быстротой роста.

ВНИМАНИЕ!

Если Ваша кожа подвержена раздражению при бритье или аллергической реакции, перед использованием бритвы ее действие необходимо проверить на небольшом участке руки или ноги.

УХОД ЗА БРИТВОЙ

Для обеспечения длительной и безупречной работы бритвы, регулярно очищайте ее бреющую головку. Самый простой и наиболее гигиеничный способ очистить бритву – после использования ополоснуть ее бреющую головку в теплой воде. Всегда надевайте на бреющую головку защитный колпачок и устанавливайте триммер в положение «off» («выкл.»), когда не пользуетесь бритвой.

ПОСЛЕ КАЖДОГО ПРИМЕНЕНИЯ

Убедитесь в том, что бритва выключена.
Нажмите на боковую кнопку фиксации, чтобы сдвинуть и открыть головку.
Сдуйте с сетки остатки волос.
Смахните щеточкой или смойте струей воды с корпуса бритвы, бреющей головки и блока ножей скопившиеся волоски. (Рисунок Н)
Оставьте бреющий блок открытым, чтобы бритва могла полностью высохнуть.

ВНИМАНИЕ!

Женскую бритву можно использовать как для сухого, так и для влажного бритья.
Не промывайте бритву водой с температурой более 70°C.
Не погружайте бритву целиком в воду.
Прежде чем начать чистить женскую бритву, убедитесь, что она отключена и отсоединена от розетки.
Запрещается очищать сетки бритвы щеткой.
Регулярно смазывайте сетки и лезвия головки каплей масла для швейных машин.

ЗАМЕНА СЕТОК И НОЖЕЙ

Для безупречной работы бритвы в течение длительного времени мы рекомендуем заменять сетки и ножи каждые 6 месяцев. Их можно заказать в сервисном центре Remington®.

Признаки необходимости замены сеток и ножей:

Раздражение: изношенная сетка может вызывать раздражение кожи.
Натяжение: Когда лезвия затупятся, Ваша женская бритва, возможно, не будет плотно прилегать к коже, и Вы почувствуете, как она выдергивает волоски.
Полный износ сетки: Вы можете заметить, что ножи повредили сетку.

ЗАМЕНА СЕТКИ

Убедитесь, что женская бритва выключена.
Нажмите на боковую кнопку фиксации, чтобы сдвинуть и открыть головку.
Аккуратно нажмите на пластиковые кнопки на каждой стороне бритвенной сетки. После этого бритвенную сетку можно будет легко снять с бреющей головки.

русский

Для установки новой бритвенной сетки установите блок с новыми головками в нужную позицию.
Закройте бреющую головку.

ВНИМАНИЕ!

Держите только за пластмассовую часть, чтобы не допустить повреждения сетки.
Не нажимайте на сетку при ее замене.

ЗАМЕНА НОЖЕЙ

Убедитесь в том, что бритва выключена, а бреющая головка открыта (см. выше).
Чтобы снять режущий блок, возьмите его большим и указательным пальцами и потяните вверх.
Чтобы установить режущий блок, поместите его на вибрирующий наконечник. Мягко нажмите, зафиксировав его на месте. Должен раздаться щелчок.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ:

Никогда не оставляйте прибор без присмотра, если он включен в розетку, за исключением того случая, когда он заряжается.
Не кладите штепсельную вилку и шнур на горячие поверхности.
Убедитесь в том, что штепсельная вилка и шнур сухие.
Не накручивайте шнур электропитания на прибор.
Не используйте изделие с поврежденным шнуром питания. Шнур можно заказать в сервисном центре Remington ^® .
Храните изделие при температуре от 15°C до 35°C выше нуля.
Всегда отключайте прибор от розетки при чистке и использовании под душем.
Используйте только входящие в комплект принадлежности. Использование принадлежностей, не рекомендованных Remington, означает риск при эксплуатации.
Это изделие предназначено только для использования без шнура. Не пользуйтесь бритвой, когда вилка бритвы вставлена в сетевую розетку.
Это изделие должно храниться вне пределов досягаемости детей. Использование этого прибора лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или не обладающими необходимым опытом и знаниями, может быть связано с определенными рисками. Лица, отвечающие за безопасность этих людей, должны дать исчерпывающие инструкции или, в противном случае, следить за использованием прибора.

русский

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Прибор содержит экологически безопасный никель-металлогидридный аккумулятор. Не выбрасывайте аккумулятор в контейнеры с бытовыми отходами, поскольку в большинстве стран это запрещено. Соблюдайте национальные и местные правила в отношении сбора и утилизации аккумуляторов. При необходимости извлечения аккумуляторной батареи из устройства для ее отдельной утилизации внимательно прочитайте указания по открытию отсека для батарей в разделе «Удаление аккумулятора.

ВНИМАНИЕ!: Не бросайте в огонь и не деформируйте корпус аккумулятора, так как это может привести к взрыву или утечке токсичных материалов.

За дополнительной инфо мацией о повто ном использовании мате иалов об ащайтесь, пожалуйста, на сайт www.remington-europe.com

СЕРВИС И ГАРАНТИЯ

Прибор прошел проверку и не имеет дефектов. Мы гарантируем отсутствие в приборе дефектов, возникающих из-за некачественных материалов или некачественной сборки, в течение 2-х лет со дня покупки прибора. Если в течение гарантийного срока Ваш прибор выйдет из строя, мы – при наличии чека – бесплатно отремонтируем его или заменим на новый. Срок гарантии тем самым не продлевается. В случае поломки прибора свяжитесь по телефону с сервисным центром Remington® в Вашем регионе.

Адреса и телефоны сервисных центров можно узнать по бесплатноому телефону горячей линии 8-800-100-8011* (*звонки бесплатные по территории РФ)

Данная гарантия предоставляется в дополнение к Вашим законным правам потребителя. Гарантия действительна во всех странах,в которых Вы приобрели прибор у нашего авторизованного дилера.

Гарантия не распространяется на ножи, которые являются расходным материалом. Кроме того, гарантия не распространяется на дефекты, возникшие из-за неправильной эксплуатации прибора, использования его не по назначению, изменения конструкции или несоблюдения инструкций по технической эксплуатации и/или мерам предосторожности. Действие гарантии прекращается, если прибор был разобран или отремонтирован не авторизованным нами лицом.

РУССКИЙ

Гарантия на изделие 2года с даты продажи

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель ____ REMINGTONWDF4830 ____

Дата продажи ____

Продавец ____

(подпись, печать)

Изделие проверено. Претензий не имею. С условиями гарантии ознакомлен и согласен.

покупатель М.П.

TÜRKÇE

ООО «КОМПАНИЯ «ПРОФСЕРВИС», РОССИЯ.

115201, Москва, I-й Варшавский проезд, д. la, стр. 3, www.remington-europe.com

Tel. [phone]

Varta Pilleri Ticaret Ltd. Şti., İstoç 25.Ada Sonu Kuzey Plaza Kat I D4, 34217, Mahmut-bey/Istanbul, TÜRKİYE, Fax [phone], www.tr.remington-europe.com

Tel. [phone]

V.R.R Trading (L.L.C), Khalid Bin Waleed Street, Al Jawhara Bldg 504, Dubai, U.A.E., www.remington-europe.com

Tel. +385 |2481111

Alca Zagreb d.o.o., Zitnjak bb, 10000 Zagreb, Croatia, www.remington-europe.com

Tel. [phone]

Thetaco Traders Ltd, Eletherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus, www.remington-europe.com

Tel. [phone]