WDF4830C - Maszynka do golenia REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WDF4830C REMINGTON

POLSKI Dziękujemy za wybór produktu marki Remington

. Nasze produkty spełniają najwyższe

standardy jakości, funkcjonalności i estetyki. Mamy nadzieję, że użytkowanie nowego

będzie dla Ciebie satysfakcjonujące. Przeczytaj uważnie instrukcję

obsługi i zachowaj ją w bezpiecznym miejscu, gdyż zawiera ważne informacje.

UWAGA Urządzenia można używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem podanym w instrukcji obsługi.

Nie używaj urządzenia, jeśli nie działa prawidłowo, jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone, bądź

2. Przycisk zwalniający głowicę

3. Włącznik/ wyłącznik

4. 2 hipoalergiczne, elastyczne folie golarki

5. Osłona grzebienia trymera do bikini

6. Elastyczny trymer

7. Kontrolka ładowania

8. Pasek nawilżający do masażu z aloesem

9. Podstawka do ładowania

11. Szczotka do czyszczenia

PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA Podczas pierwszego użycia golarki damskiej prosimy o zachowanie cierpliwości. Podobnie jak w przy-

padku wszelkich nowych produktów zapoznanie się z nią wymaga trochę czasu. Tak jak w przypadku

każdego nowego produktu, może upłynąć trochę czasu zanim dobrze się z nią zaznajomisz. Poświęć czas

na to, by poznać, jak działa golarka. Jesteśmy przekonani, że z przyjemnością i zadowoleniem będziesz

korzystać z niej przez wiele lat.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd PL66100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd PL66 30.08.10 12:4330.08.10 12:4367

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PL RUTRROGRSLAE HR/

pierwszym użyciem golarki Remington

dla pań, należy ładować ją przez 24 godziny. Przed kolejnym

użyciem urządzenie należy ładować przez 20 godzin. Jedno pełne ładowanie pozwala na 30 minut bezprze-

wodowej pracy urządzenia.

Nie ładuj golarki, dopóki poziom naładowania akumulatorka nie będzie zupełnie niski, czyli dopiero gdy

zauważysz, że golarka pracuje na znacznie niższych obrotach.

Niemożliwe jest przeładowanie golarki. Należy jednakże unikać ciągłego ładowania urządzenia. Golarkę

należy ładować wyłącznie wtedy, gdy jest prawie całkowicie wyczerpana. Jeśli urządzenie nie będzie

używane przez dłuższy okres (2-3 miesiące), odłącz je od źródła zasilania i odłóż do przechowania. Przed

ponownym użyciem golarki należy ją naładować do pełna.

Aby maksymalnie wydłużyć czas użytkowania baterii, należy pozwolić im co sześć miesięcy na całkowite

rozładowanie, a następnie ładować przez 20 godzin.

Ostrzeżenia dotyczące ładowania

Nie podłączaj kabla zasilającego do gniazdka elektrycznego, gdy masz mokre ręce.

Golarkę zawsze ładuj w chłodnym i suchym miejscu.

Nie ładuj golarki w pobliżu wody.

Zasilacz może być podłączony do źródła zasilania o napięciu 220-240 V INSTRUKCJA OBSŁUGI Golarka damska jest przeznaczona do golenia nóg, pach i okolic bikini. Urządzenie może być

używane na sucho lub pod prysznicem.

NORMALNE GOLENIE Przed rozpoczęciem golenia zdejmij nakładkę ochronną.

Włącz golarkę (przestaw wyłącznik na ON).

Ustaw golarkę pod kątem prostym do skóry i przeciągnij ją w kierunku przeciwnym niż ten, w którym

Po zakończeniu czynności golenia wyłącz golarkę.

UWAGA: Przed rozpoczęciem golenia na sucho upewnij się, że powierzchnia skóry jest czysta, sucha i

nie jest nasmarowana żadnym kremem lub oliwką.

GOLENIE DŁUŻSZYCH WŁOSKÓW Jeśli włoski nie były golone przez jakiś czas, to przed goleniem użyj trymera. Pozwoli ci to uzyskać lepszy

Trzymaj golarkę w taki sposób, by trymer był zwrócony do powierzchni nogi i lekko nachylony w

Twoją stronę (pod kątem około 45°).

Przesuwaj trymer w stronę przeciwną do kierunku, w którym rosną włosy.

PRZYCINANIE I NADAWANIE KSZTAŁTU Nałóż nakładkę trymera do bikini.

Ustaw golarkę pod kątem prostym do skóry i delikatnie ją dociśnij.

Wykończ krawędź i nadaj obszarom żądany kształt.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd PL67100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd PL67 30.08.10 12:4330.08.10 12:4368

POLSKI UZYSKIWANIE NAJLEPSZYCH EFEKTÓW GOLENIA Zalecamy, by przez pierwsze dwa lub trzy tygodnie po nabyciu golarki używać jej codziennie. Pozwoli

to znaleźć optymalne metody golenia dostosowane do Twoich indywidualnych potrzeb, uwzględniające

sposób, w jaki rosną włoski na Twojej skórze.

UWAGA Jeśli twoja skóra łatwo ulega podrażnieniom lub jest podatna na alergie, to przed pierwszym użyciem

golarki wypróbuj ją najpierw na niewielkiej partii skóry w okolicy ramienia lub na nodze.

CZYSZCZENIE GOLARKI Aby golarka służyła ci przez wiele lat, dbaj o regularne czyszczenie głowicy. Najprostszą i najbardziej

higieniczną metodą czyszczenia jest opłukanie głowicy golarki ciepłą wodą po zakończeniu korzystania

z urządzenia. Gdy nie korzystasz z golarki, zakryj ją każdorazowo nasadką ochronną i ustaw przełącznik

trymera w pozycji „off“.

PO KAŻDYM UŻYCIU Upewnij się, że golarka została wyłączona.

Naciśnij boczny przycisk zwalniający, aby otworzyć zespół głowicy.

Wydmuchaj wszelkie pozostałości włosków z folii.

Usuń włoski, które nagromadziły się na korpusie golarki, głowicy i nożykach, używając dołączonej

szczoteczki lub spłukując je pod wodą.

Nie nakładaj głowicy, dopóki golarka całkowicie nie wyschnie.

Golarki można używać w wannie lub pod prysznicem.

Nie należy płukać urządzenia wodą o temperaturze wyższej niż 70°C.

Golarki nie wolno całkowicie zanurzać w wodzie.

Przed czyszczeniem sprawdź, czy golarka jest wyłączona i odłączona od gniazdka zasilania.

Folii golarki nie należy czyścić szczoteczką.

Należy regularnie nanosić kroplę oleju do maszyn do szycia na folie i głowicę z ostrzami.

WYMIANA FOLII I NOŻY Aby zapewnić najlepszą jakość golenia, zaleca się wymianę folii do golenia i noży co 6 miesięcy. Można je

nabyć w lokalnym centrum serwisowym Remington

Oznaki wskazujące na to, że należy wymienić folię i noże:

Podrażnienie: Jeśli folie zużyją się, może wystąpić podrażnienie skóry.

Ciągnięcie: Jeśli nożyki zużyją się, możesz odczuwać, że ciągną one za włoski, a samo golenie przebiega

Zużycie: Możesz zauważyć, że nożyki przetarły się przez folię.

WYMIANA FOLII Sprawdź, czy golarka jest wyłączona.

Naciśnij boczny przycisk zwalniający, aby otworzyć zespół głowicy.

Delikatnie odsuń małe uchwyty po obu stronach folii. Folia powinna wtedy łatwo odejść od

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd PL68100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd PL68 30.08.10 12:4330.08.10 12:4369

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PL RUTRROGRSLAE HR/

SRB PL POLSKI Aby ponownie założyć folię, włóż ją do uchwytów, aż zaskoczą na miejsce.

Umieść głowicę na swoim miejscu.

UWAGA Trzymaj wyłącznie za część plastikową, by uniknąć uszkodzenia folii.

Nie naciskaj na folię podczas wymiany. WYMIANA NOŻYKÓW Sprawdź, czy golarka została wyłączona (wyłącznik powinien się znajdować w pozycji OFF) i zdejmij głowicę (zgodnie z powyższym rysunkiem).

Aby zdjąć nożyki, chwyć je między kciuk i palec wskazujący i pociągnij do góry.

Aby ponownie założyć zespół nożyków umieść go na końcówce oscylatora i delikatnie wciśnij aż do zaskoczenia. WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTW OSTRZEŻENIE – ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA OPARZEŃ, PORAŻENIA PRĄDEM, OGNIA LUB ZRANIENIA: Nie należy nigdy pozostawiać bez nadzoru urządzenia podłączonego do gniazdka zasilania, chyba że podłączono je w celu naładowania. Przechowuj wtyczkę i przewód zasilający z dala od gorących powierzchni. Uważaj, aby wtyczka oraz przewód zasilający nie uległy zamoczeniu. Nie podłączaj ani nie odłączaj wtyczki zasilającej golarki mokrymi rękoma. Nie wolno używać produktu z uszkodzonym kablem. Można go wymienić za pośrednictwem naszych centrów serwisowych Remington ®

. Urządzenie należy przechowywać w temperaturze od 15 °C do 35 °C. Zawsze przed czyszczeniem lub używaniem urządzenia pod bieżącą wodą, wyłącz je z sieci. Używaj wyłącznie części znajdujących się w zestawie, razem z tym urządzeniem. Używanie innych części niż części firmy Remington może spowodować niebezpieczną sytuację. Urządzenie jest przeznaczone tylko do pracy bezprzewodowej. Nie należy używać golarki podłączonej do gniazdka sieciowego. Produkt należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Używanie urządzenia przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, oraz przez osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy może spowodować zagrożenie. Osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo powinny udzielić im odpowiednich instrukcji lub nadzorować używanie urządzenia. CHROŃ ŚRODOWISKO NATURALNE

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd PL69100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd PL69 30.08.10 12:4330.08.10 12:43 To urządzenie zawiera ekologiczne akumulatorki Ni-MH. Nie wyrzucaj akumulatorków lub urządzenia do śmieci. W większości krajów jest to zabronione. Przestrzegaj miejscowych przepisów dotyczących utylizacji odpadów. W przypadku konieczności wyjęcia baterii z urządzenia, w celu ich utylizacji, zobacz osobne instrukcje podające, jak otworzyć obudowę. Znajdziesz je w części „Wyjmowanie baterii“.70

POLSKI Więcej informacji na temat produktów lub informacje na temat recyklingu

www.remingoton-europe.com

SERWIS I GWARANCJA Po sprawdzeniu stwierdzono,że niniejszy produkt jest wolny od wad.Produkt jest objęty 2-letni gwarancją

od wad materiałowych i produkcyjnych liczoną od daty zakupu przez klienta.W okresie gwarancji

wszelkie wady urz dzenia,które zostaną wykryte w trakcie jego użytkowania,zostaną usunięte bezpłatnie

– produkt lub wadliwa część zostaną naprawione lub wymienione na inne,pod warunkiem,że zostanie

okazany dowód zakupu.

Nie oznacza to jednak wydłużenia okresu gwarancyjnego.

Aby skorzystać z gwarancji,skontaktuj się telefonicznie z regionalnym punktem serwisowym Remington

Oprócz niniejszej gwarancji konsumentowi przysługują standardowe prawa ustawowe.

Niniejsza gwarancja obowi zuje we wszystkich krajach,w których produkt został zakupiony u autoryzowa-

nego dystrybutora naszej firmy.

Gwarancja nie obejmuje ostrzy,które s elementem zużywaj cym się.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje również przypadkowych uszkodzeń produktu,uszkodzeń wynikaj cych

z nieprawidłowego obchodzenia się z urz dzeniem,uszkodzeń wynikaj cych z modyfikacji produktu lub

użycia niezgodnego z instrukcj b dź wskazówkami bezpieczeństwa.Gwarancja nie ma zastosowania w

przypadku interwencji i napraw urz dzenia dokonywanych przez osoby nieupoważnione.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd PL70100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd PL70 30.08.10 12:4330.08.10 12:43

UWAGA: Nie wkładaj do ognia pojemnika na baterie, ani nie powoduj jego uszkodzenia, gdyż baterie

mogą wybuchnąć lub spowodować uwalnianie materiałów toksycznych

Varta Baterie Sp. z o.o., ul. Fabryczna 5, 00-446 Warszawa, POLSKA,