WDF4830C - Bărbierit REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WDF4830C REMINGTON

Vă mulţumim pentru că aţi ales Remington

. Produsele noastre sunt concepute pentru a

satisface cele mai înalte standarde de calitate, funcţionalitate şi design. Sperăm să folosiţi cu

plăcere noul dumneavoastră produs Remington

. Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile

de utilizare şi să le păstraţi pentru a le putea consulta în orice moment.

ATENŢIE Utilizaţi acest aparat numai în scopul pentru care a fost conceput, conform descrierii din acest manual.

Nu utilizaţi accesorii care nu sunt recomandate de către Remington

Nu folosiţi acest produs dacă nu funcţionează corespunzător, dacă a fost izbit, deteriorat sau udat.

5. Protecţie pieptene trimmer pentru zona inghinală

7. Indicator luminos pentru încărcare

8. Bandă masaj de hidratare cu Aloe Vera

9. Suport pentru schimbare

11. Perie pentru curăţare

INTRODUCERE Aveţi răbdare când utilizaţi prima dată aparatul de ras pentru femei, deoarece, ca în cazul oricărui produs

nou, poate trece o perioadă de timp până să vă familiarizaţi cu produsul. Acordaţi-vă timp pentru a vă

obişnui cu aparatul dumneavoastră de ras, întrucât suntem siguri că veţi beneficia de ani de utilizare

plăcută şi satisfacţie deplină.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd RO82100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd RO82 30.08.10 12:4330.08.10 12:43ROMANIA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PL RUTRROGRSLAE HR/

SRB RO INSTRUCŢIUNI DE ÎNCĂRCARE Asiguraţi-vă întotdeauna că mâinile dumneavoastră, epilatorul şi adaptorul la reţea sunt uscate înaintea

încărcării. Înaintea primei utilizări a aparatului de ras pentru femei Remington

, încărcaţi-l timp de 24 ore.

Pentru utilizările următoare, încărcaţi-l timp de 20 ore înainte de utilizare. O încărcare completă asigură

o durată de utilizare fără cablu de 30 min.

Utilizaţi produsul până când se descarcă bateria. Acest lucru este indicat de faptul că aparatul de ras

funcţionează în mod evident mult mai încet.

Aparatul dvs. de ras nu poate fi supraîncărcat. Totuşi, dacă produsul nu va fi utilizat o perioadă mai lungă

de timp (2-3 luni), scoateţi-l din priză şi depozitaţi-l. Reîncărcaţi complet aparatul dumneavoastră de ras

în momentul în care aţi dori să-l utilizaţi din nou.

Pentru a conserva durata de viaţă a bateriilor, lăsaţi-le să se descarce complet la fiecare şase luni, iar apoi

reîncărcaţi-le timp de 20 ore.

ATENŢIONĂRI PRIVIND ÎNCĂRCAREA:

Nu conectaţi cablul de alimentare la priză cu mâinile ude.

Încărcaţi întotdeauna aparatul de ras într-un loc rece şi uscat.

Nu încărcaţi aparatul de ras în imediata apropiere a apei.

Aparatul de ras poate fi ataşat la o tensiune a prizei de 220V - 240V MOD DE UTILIZARE Aparatul nostru de ras pentru femei este potrivit pentru picioare, zona axială şi cea inghinală. El

poate fi folosit uscat sau sub duş.

PENTRU O EPILARE OBIŞNUITĂ

Scoateţi capacul de protecţie înainte de ras.

Porniţi aparatul de ras.

Ţineţi aparatul de ras pentru femei în unghiul corect pe piele şi mişcaţi aparatul în direcţia inversă

creşterii firelor de păr.

După epilare, opriţi aparatul de ras.

Notă: Înainte de epilarea uscată, asiguraţi-vă că zona este curată, uscată şi nu prezintă urme de

PENTRU FIRE DE PĂR MAI LUNGI Dacă nu v-aţi ras o perioadă, folosiţi trimmerul înainte de ras. Acest lucru vă va ajuta să obţineţi un

rezultat mult mai bun.

Ţineţi aparatul de ras cu trimmerul către picioarele dvs. şi puţin înclinat către dvs. (la un unghi de

Deplasaţi încet aparatul de ras în sens invers direcţiei de creştere a părului.

TĂIEREA ŞI CONTURAREA Ataşaţi accesoriul pentru ras inghinal.

Ţineţi aparatul de ras pentru femei în unghiul corect pe piele şi apăsaţi uşor în jos.

Finisaţi şi conturaţi marginile zonei după cum doriţi.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd RO83100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd RO83 30.08.10 12:4330.08.10 12:43ROMANIA

PENTRU CELE MAI BUNE PERFORMANŢE DE EPILARE Vă recomandăm să utilizaţi noul dumneavoastră aparat de ras zilnic timp de două sau trei săptămâni

pentru a vă da timp să găsiţi metodele de epilare optime pentru tipul dumneavoastră specific de

ATENŢIE Dacă pielea dumneavoastră se irită uşor prin ras sau suferiţi de alergii cutanate, trebuie să testaţi o

porţiune de pe braţul sau piciorul dumneavoastră înainte de a utiliza aparatul de ras.

ÎNGRIJIREA APARATULUI DE RAS Pentru a garanta performanţe de lungă durată pentru aparatul dumneavoastră de ras, curăţaţi ansamblul

capului cu regularitate. Cea mai uşoară şi igienică modalitate de curăţare a aparatului de ras constă în

clătirea capului de ras după folosire cu apă caldă. Păstraţi întotdeauna capacul de protecţie pe capul de

ras atunci când aparatul de ras nu este utilizat.

DUPĂ FIECARE UTILIZARE Asiguraţi-vă că aparatul de ras este oprit.

Apăsaţi butonul lateral de eliberare a capului pentru a deschide ansamblul capului.

Suflaţi orice resturi libere de pe lamă.

Îndepărtaţi prin periere sau clătire firele de păr acumulate de pe corpul principal al aparatului de ras,

ansamblul capului şi ansamblul de tuns.

Lăsaţi deschis ansamblul capului pentru a permite uscarea completă a aparatului de ras.

Aparatul de ras pentru femei poate fi utilizat în baie sau duş.

Nu clătiţi cu apă mai fierbinte de 70°C.

Nu scufundaţi aparatul de ras complet în apă.

Asiguraţi-vă că aparatul de ras pentru femei este oprit şi deconectat de la priză atunci când îl

Nu curăţaţi lamele de ras cu peria.

La intervale regulate, puneţi o picătură de ulei pentru maşina de cusut pe lame şi capul de frezare.

ÎNLOCUIREA LAMELOR ŞI FREZELOR Pentru a asigura performanţe continue de cea mai înaltă calitate de la aparatul dumneavoastră de ras,

vă recomandăm să înlocuiţi lama şi freza la fiecare 6 luni. Acestea pot fi obţinute de la cel mai apropiat

centru de service Remington

Semne care indică necesitatea înlocuirii lamelor şi frezelor:

Iritaţie: Pe măsură ce lamele se uzează, puteţi constata iritarea pielii.

Tragere: Pe măsură ce lamele se uzează este posibil să nu mai simţiţi aparatul de ras pentru femei atât

de aproape şi să simţiţi că lamele încep să tragă firul de păr.

Uzură: Puteţi observa uzura frezelor prin lame.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd RO84100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd RO84 30.08.10 12:4330.08.10 12:43ROMANIA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PL RUTRROGRSLAE HR/

SRB RO PENTRU ÎNLOCUIREA FOLIEI PROTECTOARE Asiguraţi-vă că aparatul de ras pentru femei este oprit. Apăsaţi butonul lateral de eliberare a capului pentru a deschide ansamblul capului. Trageţi cu atenţie urechile mici de plastic de la fiecare capăt al suportului foliei. Apoi, foliile ar trebui să se desfacă uşor pe de ansamblul capului. Pentru a reasambla, împingeţi suportul foliei de înlocuire pe poziţie. Închideţi ansamblul capului.ATENŢIE Ţineţi numai de cadrul de plastic pentru a preveni deteriorarea lamei. Nu apăsaţi lama când o înlocuiţi.PENTRU ÎNLOCUIREA LAMELOR Asiguraţi-vă că aparatul de ras este oprit şi deschideţi ansamblul capului (ca mai sus). Pentru a scoate cuţitul, apucaţi cuţitul între degetul mare şi arătător şi trageţi-l în sus. Pentru a reasambla cuţitul, puneţi-l în vârful oscilatorului. Împingeţi uşor în jos până când se fixează cu clic. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE ATENŢIE – PENTRU A REDUCE RISCUL ARSURILOR, ELECTROCUTĂRII, INCENDIILOR SAU RĂNIRII PERSOANELOR: Un aparat nu ar trebui niciodată lăsat nesupravegheat atunci când este conectat la o priză, cu excepţia cazului când este pus la încărcat. Ţineţi ştecherul şi cablul la distanţă de suprafeţe încălzite Asiguraţi-vă că fişa de reţea şi cablul de alimentare nu intră în contact cu apa. Asiguraţi-vă că ştecherul şi cablul nu se udă Nu folosiţi aparatul dacă are cablul de alimentare deteriorat. O componentă de schimb poate fi obţinută de la Centrul de Service Remington ®

. Depozitaţi produsul la o temperatură situată între 15°C şi 35°C. Deconectaţi întotdeauna de la reţeaua de alimentare atunci când îl curăţaţi sau când îl utilizaţi sub

Utilizaţi numai piesele furnizate împreună cu aparatul. Utilizarea altor componente decât cele produse de Remington la acest aparat poate genera circumstanţe periculoase. Acest aparat este destinat exclusiv utilizării fără cablu. Nu utilizaţi aparatul de ras în timp ce este conectat la reţeaua de alimentare cu electricitate. Depozitaţi produsul în locuri inaccesibile copiilor. Utilizarea acestui produs de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe poate provoca accidente. Persoanele responsabile de siguranţa acestora trebuie să ofere instrucţiuni explicite sau să supravegheze utilizarea acestui aparat. 100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd RO85100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd RO85 30.08.10 12:4330.08.10 12:43ROMANIA

PROTEJAŢI MEDIUL ÎNCONJURĂTOR ATENŢIE: Nu aruncaţi în foc şi nu încercaţi să perforaţi bateriile, deoarece pot exploda sau emana

Pentru mai multe informaţii despre reciclare puteţi vizita www.remington-europe.com

SERVICE & GARANŢIE Acest produs a fost verificat şi nu are defecte. Garantăm acest produs împotriva oricăror defecte cauzate

de materialul defectuos sau manoperei eronate pentru o perioadă de doi ani de la data primei sale

achiziţionări. Dacă produsul se defectează în perioada de garanţie, vom remedia orice defect de acest

gen sau vom opta pentru înlocuirea produsului sau a oricărei părţi a acestuia fără a percepe nici o taxă cu

condiţia să existe o dovadă a achiziţionării. Acest lucru nu înseamnă extinderea perioadei de garanţie.

Pentru garanţie apelaţi simplu Centrul Service Remington

din regiunea dumneavoastră.

Garanţia este valabilă în toate ţările în care produsul nostru a fost vândut prin intermediul unui

distribuitor autorizat.

Această garanţie nu include deteriorările apărute în urma accidentelor sau datorită utilizării neadecvate,

abuzului, în urma modificării produsului sau a folosirii sale fără respectarea instrucţiunilor tehnice şi/sau

de siguranţă necesare. Nu sunt acoperite de asemenea pagubele produse accidental sau în urma utilizării

incorecte,abuzului,modificări aduse produsului sau utilizarea necorespunzătoare cu instrucţiunile tehnice

şi/sau de siguranţă solicitate.Această garanţie nu se va aplica dacă produsul a fost demontat sau reparat de

o persoană neautorizată de către noi.

Nivel de zgomot: 78dB Declaratia de conformitate se gaseste pe site-ul: www.remington.com

Pentru informaţii detaliate despre produs,vă rugăm să vă adresaţi:

Centrului de Relaţii cu Clienţii:Varta Rayovac Remington SRL Str.Ardealului nr.7,Otopeni,Ilfov.

Tel:+40 21 352 29 49;Mobil:+40 0744 574 647

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd RO86100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd RO86 30.08.10 12:4330.08.10 12:43

Acest dispozitiv conţine o baterie reîncărcabilă Nickel Metal Hydride care nu dăunează mediului

înconjurător. Nu aruncaţi aparatul sau bateria în gunoiul menajer deoarece în majoritatea ţărilor

există restricţii în această privinţă. Respectaţi reglementările naţionale sau locale pentru colectare

şi eliminare care se aplică locaţiei dumneavoastră. În cazul în care vi se cere să scoateţi bateria din

aparat în vederea eliminării separate, consultaţi instrucţiunile din secţiunea „Îndepărtarea bateriei”

privind modul în care se deschide carcasa.87

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PL RUTRROGRSLAE HR/