WDF4830C - Rasierer REMINGTON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WDF4830C REMINGTON

GmbH&Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.9,73479

Unsere Produkte wurden entwickelt, um die höchsten Ansprüche an Qualität, Funktiona-

lität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem REMINGTON Damenrasierer

viel Freude. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch

und bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen gut auf.

ACHTUNG Verwenden Sie dieses Gerät nur für die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen

Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn

es heruntergefallen ist, beschädigt wurde oder komplett in Wasser gefallen ist.

2. Scherkopf-Entriegelungstaste

4. 2 hypoallergene fl exible Scherfolien

5. Bikini-Trimmer-Schutzkappe

6. Flexibler Trimmer

7. Ladekontrollanzeige

8. Massage-Befeuchtungsstreifen mit Aloe Vera

11. Reinigungsbürste

VORBEREITUNG Haben Sie ein wenig Geduld, wenn Sie den Lady Shaver zum ersten Mal verwenden, da Sie sich wie bei

jedem neuen Produkt erst daran gewöhnen müssen. Nehmen Sie sich Zeit und machen Sie sich mit dem

Rasierer vertraut. Wir sind sicher, dass Sie ihn jahrelang zur vollsten Zufriedenheit verwenden können.

LADEN - ANWEISUNGEN Stellen Sie immer sicher, dass Ihre Hände, der Trimmer und der Netzadapter trocken sind, ehe Sie das

Gerät laden. Laden Sie Ihren Remington

-Damenrasierer vor der erstmaligen Verwendung 24 Stunden

lang auf. Laden Sie bei regelmäßigem Gebrauch den Rasierer 20 Stunden lang auf, bevor Sie ihn benutzen.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd DE6100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd DE6 30.08.10 12:4330.08.10 12:43DEUTSCH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PL RUTRROGRSLAE HR/

SRB D Eine Vollladung reicht für 30 Minuten im Akkubetrieb.

Verwenden Sie das Gerät, bis die Batterieleistung schwach wird. Sie erkennen dies daran, dass der

Rasierer deutlich langsamer arbeitet.

Der Rasierer kann nicht überladen werden. Wenn Sie das Gerät jedoch über einen längeren Zeitraum

hinweg nicht verwenden (2-3 Monate), dann sollten Sie es vom Stromnetz trennen und lagern. Laden Sie

den Rasierer vollständig, wenn Sie ihn wieder verwenden möchten.

Um die Laufzeit Ihrer Akkus zu erhalten, verwenden Sie den Rasierer alle 6 Monate solange, bis die

Akkus vollständig entladen sind. Laden Sie die Akkus dann für 20 Stunden.

WARNHINWEISE BEIM LADEN:

Stecken Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen in eine Steckdose.

Laden Sie den Rasierer immer an einem kühlen, trockenen Ort.

Laden Sie den Rasierer nicht in der Nähe von Wasser auf.

Der Rasierer kann mit einer Netzspannung von 220V - 240V betrieben werden.

BENUTZUNG Ihr Lady Shaver ist geeignet für Beine, Achselhöhlen und den Bikinibereich. Der Rasierer kann

trocken oder unter der Dusche verwendet werden.

NORMALES RASIEREN Entfernen Sie die Schutzkappe vor dem Rasieren.

Schalten Sie den Lady Shaver ein.

Halten Sie den Lady Shaver rechtwinklig zur Haut und führen Sie ihn gegen die Wuchsrichtung des

Schalten Sie den Lady Shaver nach dem Rasieren aus.

Hinweis: Vor der Trockenrasur sollten Sie sicherstellen, dass der Hautbereich sauber und trocken ist

und keine Creme- oder Ölrückstande aufweist.

BEI LÄNGEREM HAAR Wenn Sie sich eine Weile nicht rasiert haben, setzen Sie vor der Rasur den Trimmer ein. Das Ergebnis

der Rasur wird dadurch verbessert.

Halten Sie den Rasierer so, dass der Trimmer auf Ihr Bein zeigt und dabei leicht geneigt ist (etwa ein

Bewegen Sie den Trimmer langsam gegen die Wuchsrichtung des Haares.

TRIMMEN UND FORMEN Befestigen Sie den Trimmeraufsatz für die Bikinizone.

Halten Sie den Lady Shaver in einem Winkel von 90° an Ihre Haut und üben Sie dabei leichten Druck

Nun können Sie diese Bereiche nach Belieben bearbeiten.

BESTE RASURERGEBNISSE Wir empfehlen, dass Sie den Rasierer zwei oder drei Wochen lang täglich verwenden, damit Sie die

besten Rasurmethoden herausfi nden, die zu Ihrem persönliche Haarwachstum passen.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd DE7100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd DE7 30.08.10 12:4330.08.10 12:43DEUTSCH

Wenn Ihre Haut zu Reizungen neigt oder Sie unter allergischem Ausschlag leiden, sollten Sie vor der

Rasur in einem Bereich Ihres Arms oder Beins eine Testrasur durchführen.

OPTIMALE PFLEGE IHRES RASIERERS Für ein langes Leben Ihres Rasierers sollten Sie den Scherkopf regelmäßig reinigen. Am einfachsten

und hygienischsten reinigen Sie Ihren Rasier, indem Sie den Scherkopf nach Gebrauch unter fl ießend

warmem Wasser abspülen. Setzen Sie immer die Schutzkappe auf den Scherkopf, wenn der Rasierer

nicht verwendet wird.

NACH DEM GEBRAUCH Stellen Sie sicher, dass der Lady Shaver ausgeschaltet ist.

Drücken Sie die seitliche Entriegelungstaste, um die Scherkopfeinheit zu öffnen.

Blasen Sie auf die Folie, um lose Reste zu entfernen.

Bürsten oder spülen Sie die Haarreste vom Hauptteil des Rasierers, dem Scherkopf und den Klingen.

Lassen Sie den Scherkopf offen liegen, damit der Rasierer vollständig trocknen kann.

ACHTUNG Der Lady Shaver ist geeignet für die Anwendung in Bad und Dusche.

Spülen Sie ihn nicht mit mehr als 70 °C heißem Wasser ab.

Tauchen Sie den Lady Shaver niemals vollständig in Wasser ein.

Stellen Sie sicher, dass der Lady Shaver ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist, ehe Sie ihn

Reinigen Sie die Scherfolien nicht mit der Bürste.

Geben Sie in regelmäßigen Abständen einen Tropfen Nähmaschinenöl auf Scherfolien und Scherkopf.

AUSTAUSCH VON FOLIE UND SCHERKOPF Um höchste Leistungen des Rasierers sicherzustellen, empfehlen wir, dass Sie die Folie und die Klingen

alle 6 Monate erneuern. Diese erhalten Sie im Remington

-Servicecenter in Ihrer Nähe.

So erkennen Sie, dass die Folie und die Klingen erneuert werden sollten:

Irritationen: Bei abgenutzter Scherfolie können Hautirritationen auftreten.

Ziehen: Bei abgenutzten Klingen kann es vorkommen, dass die Rasur nicht mehr so gründlich ist wie

gewohnt und dass die Klinge an Ihrem Barthaar zieht.

Verschleiß : Es kann vorkommen, dass die Klingen die Folien durchstoßen.

AUSTAUSCH DER FOLIE Stellen Sie sicher, dass der Lady Shaver ausgeschaltet ist.

Drücken Sie die seitliche Entriegelungstaste, um die Scherkopfeinheit zu öffnen.

Schieben Sie vorsichtig die kleinen Plastiklaschen an beiden Enden des Folienträgers zur Seite. Die

Folien sollten sich dann einfach vom Scherkopf entfernen lassen.

Um den Rasierer wieder zusammenzusetzen, lassen Sie den Ersatz-Folienträger einrasten.

Schließen Sie den Scherkopf.

Fassen Sie nur das Plastik an, damit die Folie nicht beschädigt wird.

Drücken Sie beim Austausch nicht auf die Folie.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd DE8100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd DE8 30.08.10 12:4330.08.10 12:43DEUTSCH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PL RUTRROGRSLAE HR/

SRB D AUSTAUSCH DER KLINGEN Stellen Sie sicher, dass der Lady Shaver ausgeschaltet ist und öffnen Sie den Scherkopf (siehe oben).

Zum Entfernen der Klinge greifen Sie die Klinge zwischen Daumen und Zeigefi nger und ziehen Sie sie

Um die Klinge wieder anzubringen, setzen Sie die Klinge auf die Schwingspitze. Drücken Sie sie sanft

nach unten, bis sie hörbar einrastet.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG - ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR VON VERBRENNUNGEN, STROM-

SCHLÄGEN, FEUER ODER VERLETZUNGEN AN PERSONEN:

Ein Elektrogerät sollte niemals unbeaufsichtigt sein, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist,

außer während des Ladevorgangs.

Halten Sie den Netzstecker und das Netzkabel von warmen Oberfl ächen fern.

Achten Sie darauf, dass der Netzstecker und das Netzkabel nicht nass werden.

Berühren Sie den Netzstecker oder das Netzkabel des Rasierers nur mit trockenen Händen.

Verwenden Sie das Gerät nie, wenn das Kabel beschädigt ist. Ein Ersatzteil können Sie über die

-Servicecenter beziehen.

Bewahren Sie das Gerät bei einer Umgebungstemperatur zwischen 15 °C und 35 °C auf.

Achten Sie darauf den Rasierer stets vom Stromnetz zu trennen, wenn Sie ihn reinigen oder unter

fl ießendem Wasser verwenden.

Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Zubehör. Wenn Sie dieses Gerät mit Zubehör

verwenden, das nicht von Remington stammt, können gefährliche Situationen entstehen.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den kabellosen Betrieb bestimmt. Benutzen Sie den Rasierer

nicht, wenn er an das Stromnetz angeschlossen ist.

Verschlossen und außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Die Verwendung dieses Geräts

durch Personen mit verringerten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

mangelnder Erfahrung und Kenntnis kann gefährlich sein. Personen, die für deren Sicherheit

verantwortlich sind, müssen ausdrückliche Anweisungen zur Verwendung geben oder die Verwen-

dung des Geräts überwachen.

SCHÜTZEN SIE DIE UMWELT ACHTUNG: Akkus nicht ins Feuer werfen oder öffnen! Akkus können explodieren oder giftige Stoffe

Für weitere Informationen zum Thema Recycling siehe www.remington-europe.com

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd DE9100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd DE9 30.08.10 12:4330.08.10 12:43

Dieses Gerät enthält einen umweltfreundlichen aufladbaren Nickel-Metall-Hybridakku.

Werfen Sie das Gerät oder den Akku nicht in den Hausmüll. In den meisten Ländern ist dies

ohnehin untersagt. Beachten Sie die entsprechenden nationalen und lokalen

Vorschriften bei der Entsorgung. Falls es erforderlich ist, Akku und Gerät getrennt zu

entsorgen, befolgen Sie bitte die Anweisungen zum Öffnen des Rasierergehäuses, die im

Abschnitt „Akkuaustausch“ beschrieben sind.DEUTSCH

SERVICE & GARANTIE Dieses Produkt wurde sorgfältig geprüft und ist frei von Mängeln. Remington gewährt für dieses Produkt

eine Garantie gegen Defekte, die auf fehlerhafte Materialien oder Verarbeitung zurückzuführen sind, für

die Dauer von drei Jahren ab dem Datum des Originalkaufbelegs. Sollte das Gerät innerhalb der Garan-

tiezeit Mängel aufweisen, werden wir – sofern ein Kaufbeleg vorliegt – kostenlos jeden dieser Mängel

beheben oder wahlweise das Produkt oder eine Komponente des Produkts ersetzen. Dies führt nicht zu

einer Verlängerung der Garantiezeit.

Kontaktieren Sie kostenlos das Remington

Servicecenter unter 00800 821 700 821 um das Gerät

reparieren oder ersetzen zu lassen.

Diese Garantie berührt nicht die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche.

Die Garantie erstreckt sich auf alle Länder, in denen unser Produkt über einen

Vertragshändler verkauft wurde.

Die Garantie schließt Verbrauchsteile wie Scherköpfe/ Scherfolien und Scherklingen aus. Diese Garantie

erstreckt sich nicht auf Schäden am Produkt, die auf Unfälle oder fehlerhafte Verwendung, Missbrauch,

Änderungen am Produkt oder unsachgemäßen Gebrauch entgegen den technischen oder Sicherheitshin-

weisen zurückzuführen sind. Eine Garantieleistung ist ausgeschlossen, wenn das Gerät von einer Person

demontiert oder repariert wurde, die nicht von Remington