WDF4830C - Rasoio REMINGTON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WDF4830C REMINGTON

Complimenti per aver scelto Remington

. I prodotti Remington

sono progettati per soddi-

sfare i più elevati standard di qualità, funzionalità e design. Grazie a questo nuovo apparec-

sarà possibile raggiungere i risultati desiderati. Leggere attentamente le

istruzioni e conservarle in un luogo sicuro per future consultazioni.

ATTENZIONE Utilizzate questo apparecchio solo per l’uso a cui è destinato e come descritto nel

Non utilizzare il prodotto se non correttamente funzionante, se danneggiato, se caduto

2. Pulsante di rilascio della testina

3. Pulsante di accensione

4. 2 lamette epilatore fl essibili ipoallergeniche

5. Custodia per epilatore bikini

6. Lametta fl essibile

7. Spia del livello di carica

8. Striscia Massaggiante Idratante con Aloe Vera

9. Supporto di carica

11. Spazzolino per pulizia

PREPARAZIONE Come per ogni nuovo prodotto, al primo utilizzo occorre pazienza per familiarizzare con l’epilatore.

Concedetevi il tempo necessario per imparare a conoscere il depilatore e siamo sicuri che lo userete per

anni con piena soddisfazione e divertendovi.

ISTRUZIONI PER LA RICARICA La prima volta, il rasoio Remington

per signora deve rimanere in carica per 24 ore. Successivamente, il

tempo di ricarica prima dell’uso è di 20 ore. Una ricarica completa consente di utilizzare l’apparecchio in

modalità senza fi li per 30 minuti.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd I26100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd I26 30.08.10 12:4330.08.10 12:43ITALIANO

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PL RUTRROGRSLAE HR/

SRB I Utilizzate l’apparecchio fi no a quando la batteria sarà scarica. Ciò sarà indicato dal funzionamento chiara-

mente più lento del depilatore.

Il depilatore non si può sovraccaricare. Tuttavia, se il prodotto non sarà utilizzato per un lungo periodo

(2-3 mesi), staccatelo dalla rete e riponetelo. Eseguite una ricarica completa del vostro depilatore quando

desiderate usarlo di nuovo.

Per preservare la vita delle batterie, si consiglia di scaricarle completamente ogni sei mesi, quindi ricari-

PRECAUZIONI PER LA RICARICA:

Non collegare il cordone di alimentazione alla rete con mani bagnate.

Caricate sempre il depilatore in un ambiente fresco e asciutto.

Non caricate il depilatore nelle vicinanze dell‘acqua.

Il depilatore può essere collegato ad una presa elettrica con voltaggio a 220V – 240V ISTRUZIONI PER L’USO L’epilatore è adatto per le gambe, le ascelle e la zona bikini. Questo rasoio può essere usato anche

PER UNA DEPILAZIONE REGOLARE Rimuovete il coperchio di protezione prima della depilazione.

Accendete il depilatore.

Mantenere l’epilatore ad angolo retto rispetto alla pelle e muoverlo in direzione contraria rispetto alla

Spegnete il depilatore al termine della depilazione.

Attenzione: prima della depilazione a secco, assicurarsi che la zona da depilare sia pulita, asciutta e

priva di creme o oli.

PER PELI PIU’ LUNGHI Se non vi siete depilate per lungo tempo utilizzate il rifi nitore prima della depilazione. Questo vi permet-

terà di ottenere un migliore risultato.

Tenete il depilatore con il rifi nitore rivolto verso le gambe e leggermente inclinato verso di voi (all’in-

circa ad un angolo di 45°).

Muovete il rifi nitore lentamente e contropelo.

RIFILATURA E MODELLATURA Collegare l’accessorio trimmer da bikini.

Tenere l’epilatore ad angolo retto rispetto alla pelle ed effettuare una leggera pressione.

Defi nire forma e contorni delle aree di interesse nel modo desiderato.

PER IL MIGLIOR RISULTATO DI DEPILAZION Raccomandiamo l’utilizzo quotidiano del nuovo depilatore per due o tre settimane per trovare il miglior

metodo di depilazione per il vostro particolare tipo di crescita dei peli.

ATTENZIONE Se la vostra pelle si irrita facilmente per la depilazione, o soffrite di allergie cutanee, si consiglia di testare

un‘area del vostro braccio o gamba prima di utilizzare il depilatore.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd I27100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd I27 30.08.10 12:4330.08.10 12:43ITALIANO

MANUTENZIONE DEL RASOIO Per garantire la prestazione costante nel tempo del vostro depilatore, pulite regolarmente la testina. Per

pulire il rasoio nel modo più igienico e facile, sciacquare il blocco delle testine con acqua tiepida prima di

riporre l’apparecchio. Se il rasoio non è in uso, proteggerne sempre la testina di rasatura con l’apposita

DOPO OGNI USO Assicuratevi che il depilatore sia spento.

Premere il pulsante di rilascio laterale per staccare il set testina dall’apparecchio.

Soffi ate via dalla lamina i peli residui.

Spazzolate o risciacquate i peli accumulati dal corpo del depilatore, dalla testina e dal sistema di

Lasciate la testina aperta per far asciugare completamente il depilatore.

ATTENZIONE L’epilatore è adatto all’uso nella vasca da bagno o in doccia.

Non sciacquare l’apparecchio se la temperatura dell’acqua supera i 70 °C.

Non immergere completamente il rasoio in acqua.

Assicurarsi che l’epilatore sia spento e staccato dalla presa di corrente durante le operazioni di

Evitare di pulire le lamine di rasatura con lo spazzolino.

Applicare regolarmente un goccio di olio per macchine da cucire sulla testina delle lamine e delle

SOSTITUZIONE LAMINE E SISTEMI DI TAGLIO Per assicurare la prestazione costante e di massima qualità del vostro depilatore raccomandiamo di

sostituire lamina e sistema di taglio ogni 6 mesi. È possibile ottenere ricambi dal centro di assistenza

Segnali che indicano la necessità di sostituire le lamine e i sistemi di taglio:

Irritazione: se le lamine sono usurate, l’epidermide è più soggetta a irritazioni.

Strappi: con l’usura progressiva delle lame, è possibile che il rasoio non aderisca perfettamente

alla pelle e si abbia la sensazione che la lama strappi i peli.

Usura completa: per verifi care l’usura delle lame, è suffi ciente controllare lo stato delle lamine.

ISTRUZIONI PER LA SOSTITUZIONE DELLE LAMINE Assicurarsi che l’epilatore sia spento.

Premere il pulsante di rilascio laterale per staccare il set testina dall’apparecchio.

Inserire delicatamente la piccola area in plastica alle estremità del porta lamette. Questa dovreb-

be staccarsi facilmente dal gruppo testa.

Per rimontare il tutto, mettere in posizione il porta lamette di riserva.

Chiudete la testina.

ATTENZIONE Tenete stretta solo la parte in plastica per evitare danni alla lamina.

Non premete sulla lamina sostituendola.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd I28100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd I28 30.08.10 12:4330.08.10 12:43ITALIANO

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PL RUTRROGRSLAE HR/

SRB I ISTRUZIONI PER LA SOSTITUZIONE DELLE LAME Assicuratevi che il depilatore sia spento e aprite la testina (ved. sopra). Per rimuovere il sistema di taglio, afferratelo tra pollice ed indice e tirate verso l’alto. Per rimontare il sistema di taglio, appoggiatelo sulla punta oscillante. Spingete leggermente verso il basso per farlo scattare in posizione. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA - PER RIDURRE IL RISCHIO DI BRUCIATURE, INFORTUNI DA ELET-TRICITÀ, INCENDI O DANNI FISICI ALLE PERSONE: L’apparecchio non deve essere mai lasciato incustodito quando la spina è collegata alla corrente, eccetto quando l’apparecchio è in carica. La presa e il cavo elettrico non devono venire a contatto con superfi ci riscaldate. Accertarsi che la presa di alimentazione e il cavo elettrico non vengano a contatto con l’acqua. Non collegare né scollegare il rasoio con le mani bagnate. Non mettere l’apparecchio in funzione se il cavo è danneggiato. È possibile ottenerne uno sostitu- tivo presso i centri di assistenza Remington ®

. Conservare il prodotto a temperature comprese tra 15 e 35 °C. Prima delle operazioni di pulizia o durante l’utilizzo sotto acqua corrente, scollegare sempre l’apparecchio dalla rete di alimentazione. Utilizzate solo i pezzi forniti con questo apparecchio. L’utilizzo di pezzi non Remington

® con questo prodotto può causare situazioni di pericolo. Questo prodotto può essere utilizzato esclusivamente in modalità senza fi li. Non usare il rasoio se collegato alla rete di alimentazione. Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini. L’utilizzo di questo apparecchio da parte di persone con diffi coltà sensorie o fi siche, con ridotte capacità mentali o con mancanza di esperien-za e conoscenza non è esente da pericoli. Queste persone devono ricevere istruzioni esplicite da un responsabile della loro sicurezza o usare il prodotto sotto supervisione.

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE ATTENZIONE: Non gettare nel fuoco né lacerare l’imballaggio della batteria, perché potrebbe scoppia- re o rilasciare sostanze tossiche. Per maggiori informazioni sullo smaltimento visitate il sito www.remington-europe.com

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd I29100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd I29 30.08.10 12:4330.08.10 12:43 Questo apparecchio contiene una batteria ecologica di idruro di metallo al nichelio. Non disperdere il prodotto o la batteria tra i rifiuti domestici, ma rispettare le normative in merito vigenti nella maggior parte dei Paesi. Per la raccolta e lo smaltimento, attenersi alle regolamentazioni locali o statali previste per l‘area di appartenenza. In caso doveste rimuovere la batteria dall’apparecchio per lo smaltimento, vedere le istruzioni nella sezione “Rimozione della batteria”.ITALIANO

ASSISTENZA E GARANZIA Questo prodotto è stato sottoposto ad accurati controlli di qualità ed è esente da difetti.

garantisce l’apparecchio contro eventuali difetti di materiale o produzione per un

periodo di due (2) anni dalla data di acquisto. In caso di difetto del prodotto durante il periodo di

provvederà ad effettuarne la riparazione o la sostituzione gratuita, completa o

dei componenti non funzionanti su presentazione della prova di acquisto. Ciò non comporta alcun

prolungamento del periodo di garanzia.

In caso l’apparecchio sia ancora coperto da garanzia, sarà suffi ciente rivolgersi al centro di assistenza

La presente garanzia viene offerta nel rispetto e a tutela dei diritti del consumatore.

È da ritenersi valida solo in caso di acquisto del prodotto da un rivenditore autorizzato.

Questa garanzia non include i componenti normalmente soggetti a usura, quali testine, lamine e lame,

né potrà essere ritenuta valida in caso di incidenti, uso improprio o non corretto, modifi che sostanziali

del prodotto o mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza e delle informazioni tecniche riportate.

La garanzia verrà inoltre a decadere qualora l’apparecchio venga smontato o riparato da persone non

esplicitamente autorizzate.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd I30100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd I30 30.08.10 12:4330.08.10 12:43DANSK