WDF4830C - Holicí strojek REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WDF4830C REMINGTON

I. Holiaca hlava
2. Tlačidlo na uvoľnenie hlavy strojčeka
3. Tlačidlo Zapnút/Vypnút'
4. 2 hypoalergénne ohybné holiace planžety
5. Nástavec na zastrihávanie okolo plaviek
6. Pružný zastrihávač
7. Indikátor nabíjania
8. Zvlhčovací masážny prúžok s Aloe Vera
9. Nabíjací stojan
10. Kozmetická taštička
II. Čistiaca kefka

2-ročná záruka

ZAČÍNAME

Holiaci strojček nie je možné pret'ažit' nabíjaním. Ak však výrobok nebudete používat' dlhší čas (2 – 3 mesiace), odpojte ho z elektrickej siete a odložte. Zastrihovač vlasov úplne nabite až pred d'alším použitím.

Aby sa neznížila životnost' batérií, raz za šest' mesiacov ich úplne vybite a potom nabíjajte 20 hodín.

■ UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA NABÍJANIA

▶ Nezapájajte siet'ový kábel do zásuvky s mokrými rukami.
Vždy nabíjajte holiaci strojček na chladnom a suchom mieste.
Nenabíjajte holiaci strojček v tesnej blízkosti vody.
Tento holiaci strojček možno zapojit' do elektrickej siete s napätím 220 – 240 V

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Pred holením odstráňte ochranné veko.
Zapnite holiaci strojček.
Priložte hlavu dámskeho holiaceho strojčeka v pravom uhle k pokožke a pohybujte s ňou proti smeru rastu chípkov.
Po holení vypnite holiaci strojček.
POZNÁMKA: Pred holením sa uistite, že vaša pokožka je čistá, suchá a nie je mastná.

DLHŠIE CHÍPKY

Ak ste sa dlhší čas neholili, použite pred holením zastrihovač. Dosiahnte tak lepší efekt.

V záujme neustáleho vysokokvalitného výkonu holiaceho strojčeka odporúčame pravidelne každých 6 mesiacov wymieňat' planžety a strihače. Možno ich dostat' v našich servisných strediskách.

Kedy treba planžety a strihače vymenit':

Děkujeme, že jste si vybrali Remington®. Naše výrobky jsou navrženy tak, aby splňovaly ty nejvyšší standardy kvality, funkčnosti a vzhledu. Doufáme, že budete svůj nový výrobek Remington® rádi používat. Pečlivě si, prosím, přečtěte návod k použití a dobře jej uschovejte, abyste se k němu mohli v budoucnu vrátit.

POZOR

Používejte tento přístroj pouze tak, jak je popsáno v této příručce.
Tento výrobek nepoužívejte, pokud nefunguje správně, spadl na zem nebo se poškodil, či pokud spadl do vody.

POPIS

1. Hlava strojku
2. Tlačítko na uvolnění hlavy
3. Vypínač
4. 2 hypoalergenní pružné holicí planžety
5. Zastřihovací hřeben pro linii bikin
6. Pružný zastřihovač
7. Kontrolka nabíjení
8. Hydratační masážní proužek s Aloe vera
9. Nabíjecí podstavec
10. Kosmetická taštička
    II. Čisticí kartáček

Záruční lhůta 2 roky

PŘED PRVNÍM POUŽITÍ

Při prvním použití dámského holicího strojku mějte trpělivost jako s každým jiným novým výrobkem. Může vám chvíli trvat, než se s ním obeznámíte. Věnujte seznámení se strojkem trochu času, protože jsme si jisti, že ho budete dlouho s potěšením používat a budete s ním zcela spokojena.

ČESKY

POKYNY PRO NABÍJENÍ

Před nabíjením se vždy ujistěte, že vaše ruce, zastřihovač a napájecí adaptér jsou suché. Před prvním použitím dámského holicího strojku Remington ^® jej nabíjejte po dobu 24 hodin. Pro další použití jej stačí nabíjet zhruba 20 hodin. Jedno plné nabití vystačí na cca 30 minut provozu.

Výrobek používejte, dokud nebude baterie slabá. To se projeví tak, že strojek běží výrazně pomaleji.

Strojek nelze přebít. Vyvarujte se ale nepřetržitého nabíjení a strojek nabíjejte pouze tehdy, je-li téměř vybitý. Pokud nebudete výrobek po delší dobu používat (2-3 měsíce), odpojte jej ze sítě a uložte. Před dalším použitím strojek opět plně nabijte.

K zachování životnosti baterií je každých šest měsíců nechte úplně vybít a potom znovu nabíjejte po dobu 20 hodin.

Bezpečnost při nabíjení:

Nepřipojujte napájecí šňůru k síti mokrýma rukama.
Strojek vždy nabíjejte na chladném a suchém místě.
Nenabíjejte strojek v bezprostřední blízkosti vody.
Sít'ový adaptér lze připojit do elektrické zásuvky s napětím 220 V až 240 V

NÁVOD K POUŽITÍ

Váš holicí strojek je vhodný pro nohy, podpaží a linii bikin. Strojek Ize používat nasucho nebo ve sprše.

BĚŽNÉ HOLENÍ

Před holením sejměte ochrannou krytku.
Zapněte holicí strojek.
Přiložte holicí strojek pod pravým úhlem k pokožce a pohybujte jím proti směru růstu chloupků.
Po holení strojek opět vypněte.
POZNÁMKA: Před holením nasucho se ujistěte, že holené místo je čisté, suché a bez krému či oleje.

DELŠÍ CHLOUPKY

Pokud jste se delší dobu neholili, použijte před holením zastřihovač. To vám pomůže dosáhnout lepšího výsledku holení.

Držte strojek směrem k noze a tak, aby byl mírně nakloněn směrem k Vám (přibližně v úhlu 45°).

Zastřihovač pomalu posunujte proti směru růstu chloupků.

ZASTŘIHOVÁNÍ A TVAROVÁNÍ

Připojte zastřihovací nástavec pro holení okolo plavek.
Přiložte holicí strojek pod pravým úhlem k pokožce a jemně přitlačte.
Oblasti sestřihujte a zarovnávejte podle potřeby.

JAK DOSÁHNOUT NEJLEPŠÍCH VÝSLEDKŮ HOLENÍ

Doporučujeme Vám používat nový holicí strojek denně po dobu dvou nebo tří týdnů, abyste našli optimální metody holení pro svůj konkrétní typ růstu chloupků.

ČESKY

POZOR

Pokud se vaše pokožka holením snadno podráždí nebo pokud trpíte kožními alergiemi, měli byste strojek nejprve vyzkoušet části ruky nebo nohy.

K zajištění dlouhodobého fungování holicího strojku pravidelně čistěte holící hlavu. Nejsnadnějším a nejhygieničtějším způsobem čištění strojku je propláchnout hlavu po každém použití teplou vodou. Vždy, když nepoužíváte holící strojek, ponechávejte na holicí hlavě ochranný kryt.

PO KAŽDÉM POUŽITÍ

Ujistěte se, že je strojek vypnutý.
Na boku stiskněte tlačítko pro uvolnění a otevřete hlavu strojku.
Vyfoukejte z planžety usazené nečistoty.
Nashromážděné chloupky vyčistěte kartáčkem nebo je z těla strojku, holicí hlavy i břitů vyfoukněte.
▶ Nechte holicí hlavu otevřenou, aby mohl strojek úplně vyschnout.

VAROVÁNÍ:

▶ Holici strojek lze používat ve vaně nebo ve sprše.
▶ Neproplachujte vodou teplejší než 70 °C.
▶ Neponořujte celý strojek do vody.
Dbejte na to, aby byl holicí strojek při čištění vypnutý a vypojený z elektrické sítě.
Nepoužívejte čisticí kartáček na planžety.
V pravidelných intervalech kápněte na planžety a hlavu břitů kapku oleje na šicí stroje.

VÝMĚNA PLANŽET A BŘITŮ

K zajištění trvalé nejvyšší kvality výkonu strojku Vám doporučujeme vyměnit planžety a břity každých 6 měsíců. Lze je získat od našeho nejbližšího servisního střediska Remington®.

Známky toho, že je potřeba vyměnit planžety a břity:

Podráždění: Když se planžeta opotřebuje, může dojít k podráždění pokožky.
Tahání: S otupováním břitů můžete mít pocit, že holicí strojek nelze dostatečně přitlačit k pokožce a že vás břity tahají.
Prodření: Všimnete si, že břity prodřely planžety.

VÝMĚNA PLANŽETY

Ujistěte se, že je holicí strojek vypnutý.
Lze je získat od našeho nejbližšího servisního střediska Remington®
Jemně stiskněte malá plastická tlačítka na obou koncích planžetového bloku. Planžety se následně snadno uvolní z hlavice strojku.
Strojek opět sestavíte vložením náhradního planžetového bloku do správné pozice.
Zavřete holicí hlavu.

POZOR

Planžety držte pouze za plastovou část, abyste ji nepoškodili.
Při výměně na planžetu netlačte.

ČESKY

VÝMĚNA BŘITŮ

Ujistěte se, že je holicí strojek vypnutý a otevřete holicí hlavu (jak je uvedeno výše).
Chcete-li vyjmout břit, uchopte jej mezi palec a ukazováček a vytáhněte nahoru.
Nový břit nasadíte tak, že ho umístíte na špičku oscilátoru a jemně zatlačíte do správné polohy, až zaskočí.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VÝSTRAHA – OMEZTE NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ, ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM, POŽÁRU NEBO ZRANĚNÍ OSOB:

Při zapojení do elektrické sítě nesmí být strojek nikdy ponechán bez dozoru s výjimkou nabíjení.
Napájecí šňůru a zástrčku chraňte před stykem s horkými povrchy.
Dejte pozor, aby se napájecí šňůra a zástrčka nenamočily.
Holicí strojek nezapojujte do zásuvky ani jej z ní nevytahujte mokrýma rukama.
Nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem. Náhradní díl lze objednat přes naše servisní střediska Remington®.
Výrobek skladujte v rozmezí teplot od 15 °C do 35 °C.
Když stojek čistíte nebo používáte pod tekoucí vodou, vždy jej odpojte od sítě.
Používejte pouze díly dodané s tímto přístrojem. Pokud použijete součásti nedodané firmou Remington, může to pro uživatele znamenat určité nebezpečí.
Tento výrobek je určen pouze pro bezdrátové použití. Nepoužívejte holici strojek, když je připojen do zásuvky.
Výrobek nesmí přijít do rukou dětem. Používání výrobku osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností může vést k poranění. Osoby zodpovědné za jejich bezpečnost musejí podat uživateli přímé pokyny nebo na něj při používání výrobku dohlížet.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Přístroj obsahuje Ni-MH baterii, která nezatěžuje životní prostředí. Neodhazujte přístroj ani článek do domovního odpadu, protože je to ve většině zemí zakázáno. Dodržujte národní a místní předpisy pro sběr a likvidaci platné v místě, kde se zdržujete. V případě, že chcete baterii vyjmout z přístroje a odděleně ji zlikvidovat, postupujte podle pokynů k vyjmutí baterií v kapitole „Vyjímání baterie“.

POZOR: Napájecí články nevhazujte do ohně a nepoškozujte je, protože mohou explodovat nebo se z nich mohou uvolnit jedovaté látky.

Pro další informace ohledně recyklace se obrat'te na www.remington-europe.com

ČESKY

SERVIS A ZÁRUKA

Tento strojek prošel kontrolou a je bez závady. Poskytujeme na něj záruku v případě výskytu závad způsobených vadným materiálem nebo chybou zpracování na dobu 2 let od data prodeje. Pokud se strojek porouchá v záruční době, opravíme vám jej zdarma nebo jej vyměníme bud’to v celku, nebo jeho částí, pokud se prokážete dokladem o zaplacení. To však neznamená prodloužení záruční lhůty.

V případě poruchy v záruční době se spojte se servisním střediskem firmy Remington ^® v místě Vašeho bydliště.

Tato záruka je poskytována nad rámec obvyklých zákonných práv zákazníka.

Záruka je poskytována ve všech zemích,kde byl náš výrobek zakoupen od autorizovaného prodejce.

Tato záruka se nevztahuje na čepele, které jsou spotřební částí. Tato záruka také nezahrnuje poškození výrobku způsobené nehodou nebo chybným použitím, zneužitím, změnou konstrukce výrobku nebo používáním v rozporu s nutnými technickými resp.

bezpečnostními požadavky. Tato záruka nezahrnuje případ, kdy byl výrobek rozebrán či opraven neoprávněnou osobou.

MAGYAR

Žig in podpis prodajalca:

HRVATSKIJEZIK/SRBIJA

Hvala što ste odabrali Remington®. Naši proizvodi su dizajnirani tako da udovoljavaju najvišem standardu kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da ćete uživati u uporabi novog Remington® proizvoda. Molimo pažljivo pročitajte upute za uporabu i čuvajte ih na sigurnom mjestu za kasniju uporabu.

UPOZORENJE

Ovaj aparat koristite samo za predviđenu uporabu kako je opisano u ovom priručniku.
Ne koristite aparat ako ne radi ispravno, ako je pao, ako je oštećen ili je pao u vodu

OPIS