HF9000 - Rasoir REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HF9000 REMINGTON

A B FRANÇAIS Merci d’avoir acheté ce produit Remington®. Avant l’utilisation, veuillez lire attentivement ces instructions et conservez-les dans un endroit sûr. Retirez tout l’emballage avant utilisation.

MISES EN GARDE IMPORTANTES

• L’utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l’appareil par des enfants d’au moins huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience ou de savoir-faire, devra se faire uniquement après avoir reçu des instructions appropriées et sous la supervision adéquate d’un adulte responsable afin d‘assurer une manipulation en toute sécurité et d’éviter tout risque de danger. Cet appareil doit rester hors de portée des enfants. • L’adaptateur contient un transformateur. Ne coupez pas l’adaptateur pour le remplacer par une autre prise étant donné que cela provoquerait une situation dangereuse. Peut être nettoyé sous un robinet d’eau courante. • AVERTISSEMENT : Séparez la composante portable du câble d’alimentation avant de nettoyer l’appareil dans l’eau. • N’utilisez pas cet appareil si le cordon d’alimentation est endommagé. Vous pouvez obtenir un cordon de rechange en contactant notre Service Consommateurs. • Cet appareil doit être utilisé exclusivement avec l’adaptateur de chargement fourni. • Veuillez toujours remplacer un adaptateur ou un socle de chargement endommagé par une pièce d’origine. • • • • 18

N’utilisez pas l’appareil s’il fonctionne mal ou est endommagé. Un appareil ne doit en aucun cas être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché à une prise électrique, sauf pendant la recharge. Veillez à maintenir le cordon d’alimentation et la prise électrique à distance des

surfaces chauffées. Veillez à ne pas brancher ni débrancher l’appareil avec les mains mouillées. Ne pas tordre et enrouler le cordon autour de l’appareil. Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation commerciale ou en salon.

GB DE NL FR Bouton marche/arrêt Tondeuse Intercept Grille de rasage Réservoir à poils

Indicateur de charge Port d’alimentation Tondeuse escamotable Bouton de déverrouillage

POUR COMMENCER ES IT DK SE CHARGEMENT DE VOTRE RASOIR 1. Assurez-vous que l’appareil soit éteint. 2. Connectez le socle de charge à l’adaptateur et ensuite au secteur.

PT INDICATEUR DE CHARGE SK FI Niveau de charge

Indicateur de charge

CZ En cours de chargement

Le voyant LED clignote lentement

PL Niveau de charge faible

Le voyant LED clignote rapidement

Le voyant LED s'allume pendant 5 minutes puis s'éteint

• La durée d’autonomie avec une charge complète peut aller jusqu’à 60 minutes. • La durée de recharge complète est de 2 heures. Pour préserver la durée de vie de vos batteries, laissez-les se décharger complètement tous les 6 mois, puis rechargez-les pendant 24 heures.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION Pour une meilleure performance de rasage, il est recommandé d’utiliser votre nouveau rasoir quotidiennement pendant quatre semaines afin de donner le temps à votre barbe et votre peau de s’accoutumer au nouveau système de rasage. RASAGE 1. Allumez le rasoir en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. 2. Etirez la peau avec votre main libre afin que les poils soient bien droits. 3. Maintenez la tête de rasage de manière à ce que les grilles soient en contact avec votre visage. 4. Utilisez des petits mouvements linéaires.

HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE

FRANÇAIS SE RASER AVEC DU GEL DE RASAGE 1. Suivez les mêmes instructions que pour un rasage à sec si vous utilisez un gel de rasage. 2. Après utilisation de l’appareil avec du gel de rasage, veuillez rincer la tête et les lames sous l’eau chaude pour éliminer tout excédent de gel et tous résidus.

CONSEILS POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS • • •

Tenez toujours le rasoir perpendiculairement à votre peau de sorte que les deux grilles de rasage touchent la peau avec une pression égale. Faites des mouvements modérés voire lents. Des petits mouvements circulaires sur les zones difficiles peuvent permettre d’obtenir un rasage précis, surtout vers le cou et le menton. N’exercez PAS de forte pression sur la peau afin d’éviter d’endommager les têtes de rasage.

ENTRETIEN DE VOTRE RASOIR Prenez soin de votre appareil afin d’assurer une performance de longue durée. Nous vous recommandons de nettoyer votre appareil après chaque utilisation. La façon la plus facile et hygiénique de nettoyer votre appareil est de rincer la tête à l’eau chaude après utilisation. 1. Retirez la grille de rasage en appuyant sur le bouton de déverrouillage situé sur le côté de la tête et en soulevant la grille de rasage vers le haut pour la détacher du réservoir de poils (Fig. A). 2. Secouez l’appareil pour éliminer les résidus de poils et rincez les grilles de rasage sous l’eau courante (Fig. B). 3. Ne nettoyez pas la grille de rasage avec une brosse. 4. Remettez le bloc de la tête en place en positionnant le bloc sur la partie supérieure du réservoir de poils et en exerçant une pression vers le bas pour qu’il s’enclenche à sa place. • Lubrifiez les dents de la tondeuse tous les six mois avec une goutte d’huile de machine à coudre.

REMPLACEMENT DES GRILLES & DES LAMES Pour assurer la continuité des performances de haute qualité de votre rasoir, nous vous recommandons de remplacer les grilles et les lames tous les six mois. SIGNES QUE VOS GRILLES ET LAMES ONT BESOIN D’ÊTRE REMPLACÉES. • Irritation : si la grille s’use, vous pourriez être soumis à une irritation de la peau.

Tiraillements : si les lames s’usent, votre rasage pourrait ne pas être aussi efficace et vous pourriez ressentir la lame tirer vos poils. Usure : Vous pourriez remarquer que les lames sont usées à travers les grilles.

REMPLACER UNE GRILLE 1. Retirez la grille de rasage en appuyant sur le bouton de déverrouillage situé sur le côté de la tête et en soulevant la grille de rasage vers le haut pour la détacher du réservoir de poils (Fig. A). 2. Positionnez la nouvelle grille de rasage sur le réservoir de poils et exercez une pression vers le bas pour qu’elle s’enclenche à sa place. REMPLACEMENT DES LAMES 1. Prenez la lame entre le pouce et l’index et tirez vers le haut. 2. Fixez la nouvelle lame sur la pointe de l’oscillateur. 3. Remarque : NE PAS appuyer sur les extrémités de la lame, cela pourrait l’endommager. 4. Des têtes de rasage de rechange sont disponibles sur le site Internet de Remington.

GB DE NL FR ES IT DK SE FI DEPANNAGE PT Si la batterie de votre rasoir est entièrement vide ou que le rasoir n’a pas été utilisé pendant une période prolongée, il est possible que le rasoir ne se mette pas en marche lorsque vous l’utilisez avec le fil. Si c’est le cas, une charge rapide de 5 minutes vous donnera une autonomie de rasage de 3 minutes.

SK CZ RETRAIT DE LA BATTERIE HU Nous vous recommandons vivement de faire appel à un professionnel pour retirer la batterie rechargeable. Certaines parties du boîtier du rasoir et certaines pièces ont des bords coupants et pourraient causer des blessures en cas de manipulation incorrecte. • La batterie doit être retirée de l’appareil avant la mise au rebut de ce dernier. • L’appareil doit être débranché du secteur lors du retrait de la batterie. 1. Retirez la tête de la grille de rasage et extrayez les lames. 2. À l’aide d’un tournevis Philips, retirez les 4 vis et soulevez la partie supérieure en plastique. 3. Retirez le panneau frontal avec le logo Remington pour exposer deux vis. Retirez-les. 4. Extrayez le panneau frontal fixé par trois ergots internes en plastique. 5. Retirez les quatre vis exposées. 6. Extrayez le support en plastique. Un bouton de déverrouillage et un ressort sortiront en même temps. 7. Retirez les deux vis dans le corps du rasoir qui fixent le boîtier interne au boîtier externe. Une vis se trouve dans le bas et l’autre sur un côté. 8. Desserrez la grande vis en maintenant l’interrupteur sur le boîtier. Il n’est pas nécessaire de retirer complètement cette vis.

RU PL TR RO GR SI HR UA BG AE

Soulevez le boîtier de l’interrupteur pour séparer les deux pièces reliées par la broche métallique. Extrayez le boîtier intérieur du boîtier extérieur. Retirez les deux vis unissant le panneau frontal et le panneau arrière du boîtier intérieur. Séparez le panneau frontal du panneau arrière du boîtier intérieur en écartant les deux ergots en plastique de chaque côté. Retirez les deux vis reliant la carte de circuits imprimés au boîtier. Coupez les câbles connectant la carte de circuits imprimés au port de chargement, au moteur et à l’interrupteur. Extrayez la carte de circuits imprimés et le bloc de la batterie et coupez les onglets métalliques connectant la batterie à la carte. Retirez la batterie. La batterie doit être éliminée en toute sécurité.

Afin d’éviter les problèmes occasionnés à l’environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables présentant l’un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits électriques et électroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.