GLB200 18 LIION - Souffleur Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souffleur de feuilles à accumulateur
Marque	Güde
Modèle	GLB200 18 LIION
Numéro de commande	95514
Tension d'accumulateur	18 V
Capacité d'accumulateur	1,5 Ah (Li-Ion)
Temps de charge	3 à 5 heures
Vitesse d'air maximale	200 km/h
Autonomie	Environ 10 minutes
Poids	2,6 kg
Niveau de puissance acoustique (LWA)	93 dB(A)
Niveau de pression acoustique (LPA)	73 dB(A)
Valeur de vibrations (ah)	< 4,0 m/s² (K=2,0 m/s²)
Protection de l'accumulateur	Electronic Cell Protection (ECP) contre décharge profonde
Plage de température de charge	0 °C à 40 °C
Température de stockage accumulateur	Inférieure à 40 °C
Buse de soufflage	Incluse, montage rapide
Alimentation	Accumulateur Li-Ion 18 V (chargeur secteur inclus)
Utilisation conforme	Soufflage de feuilles mortes et déchets légers de jardin
Sécurité	Arrêt automatique si accumulateur déchargé, protection contre surcharge
Entretien	Nettoyage régulier des fentes d'aération, ne pas immerger
Garantie	Défauts de matériel et fabrication, sur présentation du ticket de caisse
Service après-vente	www.guede.com, rubrique Service
Pièces détachées	Disponibles via service après-vente

FOIRE AUX QUESTIONS - GLB200 18 LIION Güde

Comment charger l'accumulateur du souffleur Güde GLB200 18 LIION ?

Pour charger l'accumulateur, retirez-le de l'appareil en appuyant sur le loquet (fig. 2). Branchez le chargeur sur une prise secteur et insérez la fiche dans la douille de l'accumulateur. La diode rouge indique la charge, la diode verte signale la fin (après 3-5 h). Utilisez uniquement le chargeur fourni.

Combien de temps faut-il pour charger complètement l'accumulateur ?

Le temps de charge est d'environ 3 à 5 heures. Le chargeur s'arrête automatiquement à pleine charge.

Quelle est l'autonomie de l'appareil avec une batterie complètement chargée ?

L'autonomie est d'environ 10 minutes en utilisation continue. Cela peut varier selon l'intensité d'utilisation.

Comment mettre en marche et arrêter le souffleur ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour démarrer. Pour arrêter, relâchez le bouton. L'appareil continue de tourner quelques secondes après l'arrêt ; laissez-le s'immobiliser complètement avant de le redémarrer.

Que faire si le souffleur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'état de charge de l'accumulateur. Si l'accumulateur est déchargé, chargez-le. Si la température est trop basse ou trop haute, laissez l'accumulateur revenir à température ambiante (0-40°C). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer et entretenir le souffleur ?

Avant tout nettoyage, retirez l'accumulateur. Nettoyez les fentes d'aération avec une brosse douce. N'utilisez jamais d'eau ni de liquides. Stockez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri des enfants.

Puis-je utiliser le souffleur sous la pluie ou par temps humide ?

Non, n'exposez pas l'appareil à la pluie et ne l'utilisez pas dans un environnement humide. Cela présente un risque d'électrocution et peut endommager l'appareil.

Comment stocker l'accumulateur et l'appareil ?

Stockez l'accumulateur à une température inférieure à 40°C, à l'abri de l'humidité et des flammes. L'accumulateur doit être complètement chargé avant stockage. L'appareil doit être rangé dans un endroit sec et sûr.

Quelle est la garantie sur le souffleur Güde GLB200 18 LIION ?

La garantie couvre les défauts de matériel et de fabrication. Pour toute réclamation, joignez le certificat d'achat avec la date. La garantie ne couvre pas l'usure normale, la surcharge ou les dommages causés par des tiers.

Où puis-je trouver des pièces détachées ou le service après-vente ?

Rendez-vous sur le site www.guede.com, rubrique Service. Pour identifier votre appareil, ayez à disposition le numéro de série, le numéro de produit (95514) et l'année de fabrication.

MODE D'EMPLOI GLB200 18 LIION Güde

FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service

Caractéristiques techniques Souffleur de feuilles 'a accumulateur GBL 200 18 Li-Ion

N° de commande .....95514
Accumulateur.... 18 V/1,5 Ah (Li-Ion)
Chargeur 3-5 h
Vitesse d'air....200 km/h
Durée de marche de l'accumulateur......ca. 10 min.
Poids 2,6 kg
Niveau de puissance acoustique....93 db

Mettez l'appareil en marche seulement après avoir lu attentivement et compris le mode

d'emploi. Respectez toutes les consignes de sécurité figurant dans le mode d'emploi. Comportez-vous de façon responsable envers des tiers.

En cas de doute sur le branchement ou la manipulation de l'appareil, contactez le service après-vente.

Utilisation en conformité avec la destination

Le souffleur de feuilles est destiné au soufflage de feuilles mortes et de déchets de jardin légers, tels qu'herbe sèche, petites branches et les aiguilles sèches des pins et sapins. Utilisez cet appareil en conformité avec la destination. Le fabricant n'est pas responsable des dommages consécutifs au non respect des règles de sécurité généralement en vigueur ou des dispositions de ce mode d'emploi.

Consignes de sécurité

ATTENTION!

Electrocution! Risque délectrocution!

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants), dont les capacités physiques, sensorielles et psychiques sont limitées ou dont les expériences ou les connaissances sont insuffisantes, à mois qu'elles utilisent l'appareil sous surveillance d'un technicien de sécurité qui leur a fournit les consignes d'utilisation de l'appareil. Surveillez les enfants afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Éloignez les enfants et les personnes non autorisées de l'appareil.

N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne l'utilisez pas dans un environnement humide ou mouillé. Contrôlez la tension. Les données techniques indiquées sur la plaque signalétique doivent correspondre aux données du secteur électrique sur lequel le chargeur est branché.

Afin d'éviter tout risque, le câble électrique endommagé doit être remplacé par le fabricant. N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même.

Avant tout nettoyage ou réparation du souffleur de feuilles, retirez l'accumulateur.

Protégez le câble des températures excessives, de l'huile et des bords tranchants.

En ce qui concerne l'utilisation, les blessures et les dommages provoqués par le souffleur de feuilles, l'utilisateur est responsable envers les tiers.

Utilisez le souffleur à la lumière du jour ou avec un bon éclairage artificiel.

N'utilisez pas le souffleur de feuilles si vous êtes pieds nus ou portez des sandales ouvertes. Portez toujours des chaussures solides et un pantalon long. Veillez à ce qu'aucun objet, tel que vêtements desserrés, chaînes, cheveux, etc. ne soit aspiré par l'orifice d'amenée d'air.

Utilisez l'appareil uniquement avec la buse se en place

Éloignez les personnes et les animaux à une distance de sécurité de l'appareil de jardin. Les objets étrangers éjectés peuvent provoquer des blessures. Ne soufflez jamais les impuretés/feuilles vers des personnes ou animaux.

Ne mettez pas les pieds, les mains, etc. dans les orifices du ventilateur en rotation.

Portez toujours des lunettes de protection lors du travail avec le souffleur de feuilles.

N'effectuez aucune modification sur l'appareil de jardin. Les modifications non autorisées peuvent influencer négativement la sécurité de votre appareil de jardin et augmenter le bruit et les vibrations.

N'ouvrez jamais l'accumulateur.

Liquidez immédiatement professionnellement un accumulateur défectueux (L'endommagement peut provoquer la fuite de liquides nocifs).

Symbole

Consignes de sécurité relatives au danger

Lisez le mode d'emploi.

Veillez à ce que les personnes aux alentours ne soient pas blessées par des objets étrangers éjectés.

Éloignez les personnes aux alentours à une distance de sécurité de l'appareil.

Ventilateur en rotation. Ne mettez pas les mains, les pieds, etc. dans les ouvertures lorsque l'appareil est en marche.

Veillez à ce que les personnes aux alentours ne soient pas blessées par des objets étrangers projetés de l'appareil de jardin. Veillez à ce que les personnes aux alentours respectent une distance de sécurité de l'appareil.

Portez des lunettes de protection.

Retirez l'accumulateur avant le nettoyage, le réglage ou lorsque vous laissez l'appareil sans surveillance.

Ne travaillez pas sous la pluie et ne laissez pas l'accumulateur dehors lorsqu'il pleut.

N'utilisez pas le chargeur si le câble électrique est endommagé.

Stockage de l'accumulateur à moins de 40°C.

Ne pas l'immergez dans des liquides. Éloigner des flammes et du feu.Akku nur Température de stockage

Protégez de l'humidité. Stockez l'accumulateur uniquement complètement chargé. Les appareils électriques ou électroniques défectueux et/ou à liquider doivent être déposés dans des centres de collecte adéquats.

Protégez de l'humidité.

Sens de pose

Exigences à l'égard de l'utilisateur

L'utilisateur doit lire attentivement et comprendre le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

Qualification: Mis à part l'instruction détaillée par un spécialiste, aucune autre qualification spécifique n'est requise.

Âge minimal: L'appareil peut être utilisé uniquement par des personnes de plus de 16 ans, exception faite des adolescents manipulant l'appareil dans le cadre de l'enseignement professionnel sous la surveillance du formateur.

Formation: L'utilisation de l'appareil nécessite uniquement l'instruction par un spécialiste, éventuellement par la notice. Une formation spéciale n'est pas nécessaire.

Mise en marche pour votre sécurité

Avant chaque intervention sur l'appareil (entretien, montage, etc.) ou lors du transport et le stockage, retirez l'accumulateur du souffleur de feuilles. L'appui accidentel sur le bouton marche/arrêt peut provoquer un accident.

Le souffleur de feuilles continue à tourner encore quelques secondes après son arrêt (courant continu de l'air). Laissez le moteur finir de tourner et remettez-le en marche. N'arrêtez pas et ne remettez pas en marche l'appareil de façon rapprochée.

Montage - voir image 1

Charge de l'accumulateur/déroulement de la charge (Img.2+3)

N'utilisez pas un autre chargeur. Le chargeur livré avec l'appareil est adapté à l'accumulateur Li-Ion dans votre souffleur de feuilles.

Respectez la tension de secteur ! La tension de la source de courant doit correspondre aux données figurant sur la plaque signalétique du chargeur.

Avertissement: L'accumulateur est livré partiellement chargé. Afin d'assurer la puissance complète de l'accumulateur, chargez-le complètement à l'aide du chargeur avant la première utilisation du souffleur de feuilles.

L'accumulateur Li-Ion peut être chargé à tout moment, sans que cela réduise sa durée de vie. L'interruption de la charge n'endommage pas l'accumulateur.

1. Retirez l'accumulateur de l'appareil. Pour cela, appuyez sur le loquet (fig. 2).
2. Insérez la fiche (fig. 2) dans la douille de l'accumulateur et le câble électrique du chargeur dans la prise correspondante.

La diode rouge signale la charge.

1. Le chargeur terminera la charge automatiquement lorsque l'accumulateur est complètement chargé (après environ 3-5 h).

La diode verte est allumée.

Grâce à la charge intelligente, l'état de charge de l'accumulateur est automatiquement détecté et l'accumulateur est toujours chargé par le courant de charge optimal en fonction de la température et de la tension de l'accumulateur. Ainsi, l'accumulateur est épargné et reste toujours entièrement chargé lors du stockage dans le chargeur.

Avertissement: La charge est possible uniquement lorsque la température de l'accumulateur se trouve dans la plage de températures admissible. Voir consigne sur l'accumulateur.

Consignes de charge

Le chargeur peut chauffer lors des cycles continus ou plusieurs cycles consécutifs de charge sans interruption. Ceci n'est pas nuisible et n'indique pas un défaut technique du chargeur.

Une durée de travail considérablement réduite après la charge signale que l'accumulateur est usé ou doit être remplacé.

L'accumulateur est équipé d'un capteur de température NTC, autorisant la charge uniquement dans la plage de températures de 0 °C - 40 °C. Ceci permet de garantir une longue durée de vie de l'accumulateur.

L'accumulateur Li-lon est protégé du déchargement profond „Electronic Cell Protection (ECP)”. Lorsque l'accumulateur est déchargé, l'appareil de jardin s'arrête grâce à la sécurité : le fonctionnement de l'appareil de jardin est interrompu.

Après un arrêt automatique de l'appareil jardin, n'appuyez plus sur le bouton rche/arrêt. Vous pourriez endommager cumulateur.

Utilisation

Tenez toujours le souffleur de feuilles à accumulateur à environ 3 cm au-dessus du sol.

Ne soufflez pas des matières chaudes, brûlantes ou explosives.

Protégez le blessé d'autres blessures et calmez-le.

Pour des raisons de risque d'accident, le lieu de travail doit être équipé d'une armoire à pharmacie selon DIN 13164. Il est nécessaire de compléter immédiatement le matériel pris dans l'armoire à pharmacie. Si vous appelez les secours, fournissez les renseignements suivants:

1. Lieu d'accident
2. Type d'accident
3. Nombre de blessés
4. Type de blessure

Garantie

La garantie s'applique exclusivement aux défauts provoqués par un défaut de matériel ou un défaut de fabrication.

Lors de la réclamation pendant la durée de la garantie, il est nécessaire de joindre de certificat d'achat comportant la date d'achat.

La garantie n'inclut pas une utilisation incompétente telle que – surcharge de la machine, utilisation de la force, endommagement par une tierce personne ou un objet étranger. Le non respect du mode d'emploi et du mode de montage ainsi que l'usure normale de la machine ne sont pas non plus inclus dans la garantie.

Service

Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d'un mode d'emploi ?

Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie inutile par l'intermédiaire de nos pages Web www.guede.com dans la rubrique Service. Aidez-nous pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre appareil en cas de réclamation, nous avons besoins du numéro de série, numéro de produit et l'année de fabrication. Toutes ces informations se trouvent sur la plaque signalétique. Pour avoir ces informations toujours à porté de main, veuillez les inscrire ici:

Numéro de série:

N° de commande:

Année de fabrication:

Informations sur le niveau de bruit

Valeurs mesurées constatées en conformité avec EN 60335.

Le niveau de bruit de l'appareil avec l'évaluation A s'élève en principe à: niveau de pression acoustique 73 dB (A); niveau de puissance acoustique 85 dB (A). Dangerosité K = 3 dB.

Valeurs totales de variation ah (total des vecteurs des trois directions) et dangerosité K constatées selon EN 60335:

EN 60335: a_h < 4,0 m/s² , K = 2,0 m/s²

Déclaration de conformité

Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6

Déclarons par la présente que les appareils indiqués ci-dessous répondent du point de vue de leur conception, construction ainsi que de leur réalisation mise sur le marché, aux exigences fondamentales correspondantes des directives de la CE en matière de sécurité et d'hygiène. Toute modification de l'appareil non consultée avec nous entraîne la perte de la validité de cette déclaration.

Souffleur de feuilles sur accumulateur

GBL 200 18 Li-Ion

Directives applicables de la CE

2004/108/EG; 2006/42/EG; 2000/14/EG

Normes harmonisées utilisées

EN 60335-1/A14:2010; IEC 60335-2-100:2002

EN 62233:2008; EN ISO 12100:2010

EN 55014-1/A1:2009; EN 55014-2/A2:2008

⚠️ Avant d'intervenir sur l'appareil, retirez l'accumulateur.

Maintenez le souffleur de feuilles propre, de façon à ce qu'il puisse travailler correctement et sûrement.

Ceci est particulièrement valable pour les fentes d'aération.

Ne pulvérisez jamais de l'eau/n'immergez jamais le souffleur de feuilles.

Stockez l'appareil de jardin dans un endroit sûr, au sec et hors de portée des enfants.

En cas de panne de l'appareil, les réparations doivent être effectuées exclusivement par un service après-vente. Utilisez uniquement des accessoires d'origine et des pièces détachées d'origine.

Seul un appareil régulièrement entretenu et soigné peut donner toute satisfaction. Un entretien et un soin insuffisants peuvent engendrer des accidents et blessures imprévisibles.

Afin d'assurer l'utilisation optimale de

l'accumulateur, respectez les consignes et mesures suivantes:

Protégez l'accumulateur de l'humidité et de l'eau.

Stockez l'accumulateur uniquement dans la plage de température prescrite – voir accumulateur.

Ne laissez pas l'accumulateur dans l'appareil exposé aux rayons solaires directs.

Störung Ursache Behebung
Souffleur de feuilles ne fonctionne pas	Accumulateur déchargéAccumulateur trop froid/trop chaudSouffleur de feuilles défectueuxCâblage interne du souffleur de feuille défectueux	Chargez l'accumulateur, voir égalementConsignes de chargeLaissez l'accumulateur chauffer/refroidirContactez le service après-venteContactez le service après-vente
Souffleur de feuilles avec interruptions	Bouton marche/arrêt défectueux Contactez	le service après-vente
Fortes vibrations/bruit	Souffleur de feuilles défectueux Contactez le service après-vente
La durée de travail de l'accumulateur chargé est trop courte	L'accumulateur n'a pas été utilisé pendant une période prolongée ou a été utilisé pendant une courte périodeAccumulateur déchargé ou défectueuxArrivée/sortie d'air bouchée	Chargez complètement l'accumulateur voir également Consignes de chargeRemplacez l'accumulateur (chargez)Libérez l'arrivée/sortie d'air
Souffleur de feuilles de souffle pas	Buse bouchée Libérez la buse
Impossible de fixer la buse sur le souffleur de feuilles	Montage incorrect Voir montage fig. 1

Dati tecnici