GSH 6500 B - Souffleur Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GSH 6500 B Güde au format PDF.
| Type de produit | Aspirateur, souffleur et broyeur de jardin |
| Marque | Güde |
| Modèle | GSH 6500 B |
| Moteur | Monocylindre 4 temps OHV |
| Puissance | 4,8 kW |
| Cylindrée | 196 cm³ |
| Carburant | Essence sans plomb ROZ 98 |
| Capacité du réservoir | 3,6 L |
| Capacité du bac de ramassage | 106 L |
| Largeur de travail (prise) | 610 mm |
| Nombre de vitesses | 2 avant, 2 arrière |
| Vitesse de translation | 2 km/h |
| Niveau sonore (LWA) | 110 dB |
| Poids | 90,1 kg |
| Hauteur d'aspiration | Réglable |
| Broyeur intégré | Oui |
| Sécurité | Arrêt moteur, protection contre les projections, verrouillage antiparasite |
| Entretien | Nettoyage filtre à air, bougie, vidange huile |
| Pièces détachées | Lames, courroies, filtres disponibles |
| Garantie | 2 ans (usage domestique) |
| Surface recommandée | 1500-2000 m² |
FOIRE AUX QUESTIONS - GSH 6500 B Güde
Questions des utilisateurs sur GSH 6500 B Güde
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Souffleur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GSH 6500 B - Güde et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GSH 6500 B de la marque Güde.
MODE D'EMPLOI GSH 6500 B Güde
Traduction du mode d'emploi d'origine
IT
FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service
| F | Avant de mettre l'appareil en marche, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. |
| A.V. 2Toute réimpression, même partielle, nécessite une autorisation. Modifications techniques réservées. | |||
| F | Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d'un mode d'emploi ? Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie inutile par l'intermédiaire de nos pages Web www.guede.com dans la rubrique Service. Aidez-nous pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre appareil en cas de réclamation, nous avons besoins du numéro de série, numéro de produit et l'année de fabrication. Toutes ces informations se trouvent sur la plaque signalétique. Pour avoir ces informations toujours à porté de main, veuillez les inscrire ici :Numéro de série Numéro de produit Année de fabrication : | ||
| Tél.: +49 (0) 79 04 / 700-360 | Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 | E-Mail: support@ts.guede.com | |
Informations importantes pour le client
Nous vous informons que l'appareil doit être retourné pendant la durée de la garantie ou après la garantie dans son emballage d'origine. Cette mesure permet d'éviter efficacement l'endommagement inutile lors du transport. L'appareil est protégé de façon optimale seulement dans l'emballage d'origine et son traitement continu est ainsi assuré.
Indications sur l'appareil :
Sécurité du produit, interdictions :
| CE | |
| Produit répond aux normes correspondantes de la CE | Interdiction générale (en combinaison avec un autre pictogramme) |
Interdictions, Avertissement :
| Éloignez des sources inflammables | Avertissement/attention |
Avertissement, Consignes :
 |  | ||
| Avertissement : tension électrique dangereuse | Danger d'éjection d'objets lorsque le moteur est en marche | ||
 |  | ||
| Attention – vapeurs toxiques | Attention pièces mobiles | ||
 |  |
| Attention pièces mobiles | Éloignez les tierces personnes du dispositif de travail |
Consignes :
 |  |
| Utilisez une protection auditive, un casque et des lunettes de protection. | Lisez attentivement le mode d'emploi avant l'utilisation. |
 |  |
| Utilisez des gants de protection | Portez des chaussures de sécurité |
Protection de l'environnement:
 |  | ||
| Liquidez les déchets de manière à ne pas nuire à l'environnement. | Déposez l'emballage en carton au dépôt pour recyclage. | ||
 | |||
| Déposez les appareils électriques ou électroniques défectueux et/ou destinés à liquidation au centre de ramassage correspondant. | |||
Emballage :
 |  |
| Protégez de l'humidité | Sens de pose |
Appareil
Aspirateur et broyeur GSH 6500 B
Turbine d'aspiration en acier, hauteur d'aspiration réglable, manipulation facile grâce à une poignée ergonomique et aux grandes roues bantam. Broyeur intégré, 2 vitesses de marche en avant et en arrière, sac de ramassage robuste et de qualité. Pour des surfaces de 1500-2000 m2.
Domaine d'utilisation :
Idéal pour l'utilisation autour des maisons et dans la cour, parkings et places de stationnement, pour jardins et surfaces herbeuses de petite à moyenne surface.
Description de l'appareil (fig. 1)
- Trémie de chargement du broyeur
- Manette d'embrayage
- Manette de sélection de la direction de roulement
- Corps de turbine
- Buse d'aspiration
- Roue
- Sac de ramassage
Garantie
La durée de la garantie est de 12 mois en cas d'une utilisation industrielle et de 24 mois pour le consommateur final. La période de garantie commence à courir à compter de la date d'achat de l'appareil.
La garantie s'applique exclusivement sur les défauts de matériel ou des défauts de fabrication. En cas de réclamation pendant la durée de la garantie, veuillez joindre l'original du justificatif d'achat comportant la date d'achat.
La garantie ne couvre pas une utilisation incompétente, telle que surcharge de l'appareil, utilisation de force, endommagement par une personne étrangère ou un objet étranger, non respect du mode d'emploi et du mode de montage et usure normale.
Consignes générales de sécurité Consignes
Lisez attentivement le mode d'emploi. Familiarisez-vous avec les réglages et l'utilisation correcte de l'appareil. Apprenez avant tout comment arrêter rapidement et sûrement le moteur en cas d'urgence !
1.
Faites attention aux conditions de
l'environnement dans lesquelles vous travaillez. L'appareil à moteur produit des produits de combustion toxiques après le démarrage du moteur. Ces gaz peuvent être invisibles et sans odeur. Par conséquent, ne l'utilisez jamais dans des pièces fermées ou mal ventilées. Assurez un bon éclairage lors du travail.
-
Empêchez l'accès à l'appareil aux tierces personnes. Éloignez les visiteurs, les spectateurs, en particulier les enfants, les personnes malades ou faibles, de votre lieu de travail. Veillez à ce que personne ne puisse toucher l'appareil.
-
N'utilisez jamais l'appareil sous la pluie, la glace ou la neige !
-
Assurez un rangement sûr des outils. Rangez les outils que vous n'utilisez pas à un endroit sec, si possible en hauteur ou fermez-les de façon à ce qu'ils soient inaccessibles aux autres personnes.
-
Portez une tenue adéquate. Votre tenue doit être pratique et ne doit pas vous limiter dans votre travail.
-
Utilisez des accessoires de protection personnels. Portez des chaussures de sécurité avec bouts en acier et semelle antidérapante.
-
Portez une protection auditive. Portez des accessoires de protection auditive personnels, tels que bouchons.
-
Soyez attentifs. Faites attention à ce que vous faites. Utilisez le bon sens. N'utilisez pas des appareils à moteur si vous êtes fatigué. N'utilisez pas l'appareil après avoir consommé de l'alcool, des drogues ou des médicaments réduisant la capacité de concentration.
-
Ravitaillement. Avant le ravitaillement, arrêtez toujours le moteur. Ouvrez prudemment le bouchon du réservoir, de façon à ce que l'excès de pression puisse s'échapper lentement et le carburant ne gicle pas. Le fonctionnement de l'aspirateur de trottoirs engendre la formation des températures élevées sur le corps de l'appareil. Par conséquent, laissez l'appareil refroidir avant le ravitaillement, faute de quoi vous pouvez provoquer l'inflammation du carburant et des brûlures des personnes. Lors du ravitaillement, faites attention à ne pas trop remplir le réservoir. Si le carburant déborde, il est nécessaire de le supprimer immédiatement et nettoyer l'appareil. Après le ravitaillement, contrôlez la fixation de la fermeture à vis, de façon à éviter son desserrage consécutif aux vibrations lors du travail.
-
Durée d'utilisation et poses. Une utilisation prolongée d'un appareil à moteur peut provoquer des problèmes de circulation des mains provoqués par les vibrations. Vous pouvez prolonger la durée d'utilisation de l'appareil en portant des gants adéquats et en effectuant des poses régulières. Prenez en considération le fait que la durée d'utilisation des appareils à moteur est réduite par les prédispositions aux problèmes de circulation sanguine, les températures extérieures basses
ou un serrage trop important de l'outil lors du travail.
11. Faites attention aux pièces endommagées.
Vérifiez l'appareil avant de l'utiliser. Certaines pièces sont endommagées ? En cas d'un endommagement léger, réfléchissez si l'appareil peut fonctionner sûrement et parfaitement. Toutes les pièces sont-elles correctement installées ? Toutes les conditions d'un fonctionnement parfait sont-elles réunies ? Il est nécessaire de faire réparer ou remplacer les dispositifs de protection endommagés par un réparateur agréé, si la notice ne stipule pas autrement. Faites remplacer les interrupteurs défectueux par un atelier autorisé. Lorsque l'interrupteur de mise en marche/arrêt de l'appareil ne fonctionne pas correctement, n'utilisez pas l'appareil. Si la buse est usée, remplacez-la. Pour faire réparer l'appareil, contactez l'atelier de réparations le plus proche.
- Arrêtez toujours le moteur avant le réglage et l'entretien.
- Utilisez uniquement les pièces détachées autorisées. Lors de l'entretien et des réparations, utilisez uniquement les pièces détachées adéquates. Pour cela, adressez-vous au service après-vente agréé.
Avertissement ! L'utilisation d'autres buses d'aspiration et accessoires ou embouts que ceux explicitement recommandés peut représenter une menace pour des personnes ou objets.
L'appareil doit être utilisé uniquement pour le but déterminé. Toute autre utilisation contraire à sa désignation est considérée comme utilisation incompétente. Seul l'utilisateur est responsable pour tout dommage sur les objets ou blessures des personnes consécutif à une telle manipulation incompétente, en aucun cas le fabricant. Le fabricant ne peut être tenu responsable en cas de modifications effectuées sur l'appareil ou d'utilisation incompétente de l'appareil, engendrant des dommages.
ATTENTION!
Même une utilisation professionnelle de l'appareil peut représenter un certain risque impossible à exclure. Le type et la construction de l'appareil représentent des risques potentiels suivants :
- Contact avec le ventilateur du rotor non protégé (coupures).
- Introduction de la main dans le rotor en marche (coupures).
- Endommagement de l'audition en cas d'inutilisation des accessoires de protection.
- Formation de poussière nocive pour la santé ou de gaz lors de l'utilisation de l'appareil dans des pièces fermées (malaises).
Il est interdit de demeurer dans la zone dangereuse de l'aspirateur et broyeur.
Interdisez aux enfants et autres personnes ignorant le mode d'emploi d'utiliser l'appareil.
Les règles locales peuvent déterminer l'âge minimal de l'utilisateur.
N'utilisez jamais l'aspirateur en cas de présence d'autres personnes, surtout des enfants ou des animaux à proximité. Prenez en considération le fait que l'utilisateur est responsable des accidents avec d'autres personnes ou leurs biens.
Mesures préalables
Portez toujours lors de l'aspiration des chaussures fermes et un pantalon long. N'aspirez jamais pieds nus ou si vous portez des sandales.
Contrôlez le terrain sur lequel vous allez utiliser l'appareil et retirez tout objet pouvant être aspiré.
Avertissement : L'essence est hautement amable :
Stockez l'essence uniquement dans des récipients adéquats. Ravitaillez uniquement à l'extérieur, ne fumez pas lors du ravitaillement. Versez de l'essence avant de mettre le moteur en marche. Si le moteur tourne ou a atteint la température de service, il est interdit d'ouvrir le bouchon du réservoir ou de ravitailler.
Si l'essence déborde, il est interdit d'essayer de démarrer le moteur. Il faut nettoyer la surface de l'appareil souillée par l'essence. Tout essai de démarrage à proximité d'un feu ouvert ou dans un endroit avec risque de formation d'étincelles est interdit jusqu'à ce que les vapeurs d'essence ne s'évaporent. Pour des raisons de sécurité, il est nécessaire de remplacer le réservoir d'essence et les autres bouchons du réservoir en cas d'endommagement. Remplacez les amortisseurs défectueux. Avant toute utilisation, contrôlez visuellement l'endommagement éventuel des buses d'aspiration, des éléments de fixation et de toute l'unité.
Consignes de sécurité relatives à la première mise en service
Ne laissez jamais tourner le moteur à combustion dans des pièces fermées représentant un risque d'accumulation d'oxyde de carbone dangereux.
Aspirez uniquement à la lumière du jour ou avec une bonne lumière artificielle.
Maintenez toujours une bonne stabilité, surtout sur un terrain en pente.
Dirigez l'appareil pas à pas.
Soyez particulièrement prudents lorsque vous changez de sens de déplacement sur une pente.
N'aspirez pas sur des pentes trop abruptes (max. 30°)
Arrêtez le moteur si vous souhaitez basculer l'appareil.
N'utilisez jamais l'aspirateur et broyeur avec des dispositifs de protection ou des grilles de protection endommagés ou sans dispositifs de sécurité montés.
Lors de tous les travaux avec l'aspirateur de trottoirs, en particulier lorsqu'il effectue des demi-tours, l'opérateur doit respecter une distance de l'appareil délimitée par les barres !
Ne changez pas le réglage du régulateur du moteur et ne tournez pas le moteur.
Démarrez prudemment le moteur, en respectant les consignes du fabricant. Respectez une distance suffisante des pieds de la buse d'aspiration.
Ne mettez jamais les pieds ou les mains sur ou sous les pièces en rotation.
Avant de commencer à utiliser l'aspirateur et broyeur, recherchez les défauts et réalisez les réparations nécessaires.
En cas de panne, arrêtez immédiatement l'aspirateur et broyeur et mettez hors service. Faites immédiatement supprimer la panne.
Arrêtez le moteur :
Si vous quittez l'aspirateur et broyeur ou avant de ravitailler.
Entretien et stockage
Veillez à ce que toutes les vis et écrous soient correctement serrés et l'appareil en état de travail sûr.
Ne stockez jamais l'aspirateur de trottoirs avec de l'essence dans le réservoir à l'intérieur du bâtiment, dans lequel les vapeurs d'essence puissent rentrer en contact avec le feu ouvert ou les étincelles.
Avant de mettre l'aspirateur et broyeur hors service dans une pièce fermée, laissez le moteur refroidir.
Pour éviter l'incendie, veillez à ce que la mousse, l'herbe, les feuilles ou un excès de graisse (huile) n'atteignent pas le moteur, le pot d'échappement et la zone autour du réservoir d'essence.
Pour des raisons de sécurité, remplacez les pièces usées ou endommagées.
Si vous souhaitez vider le carburant du réservoir, réalisez cette opération à l'extérieur. Respectez l'environnement !
Utilisation en conformité avec la destination
L'appareil répond à la directive CE sur les machines en vigueur.
Utilisation
L'aspirateur et broyeur est construit pour le nettoyage courant des surfaces herbeuses.
Toute autre utilisation sera considérée comme utilisation contraire à la destination.
Le broyeur à moteur est destiné au broyage des déchets d'arbustes, haies et branches de diamètre maximal indiqué (les déchets de bois épineux peuvent boucher le broyeur).
ATTENTION!
Le broyeur ne convient pas, par exemple, au travail de la terre dans le jardin et ne doit jamais être utilisé pour broyer des pièces métalliques, pierres, terre, verre, textile, papier, carton et plastique. Ces matières peuvent gravement endommager l'outil coupant. En outre, il y a un risque de choc de pierres.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages engendrés par le non respect des dispositions figurant dans les règles générales en vigueur et dans ce mode d'emploi.
Utilisez l'aspirateur et broyeur uniquement
par temps sec et sur une surface sèche (n'utilisez jamais sur un sol mouillé).
Le fabricant ne répond pas des dommages consécutifs à une telle utilisation; seul l'utilisateur en est responsable. L'utilisation en conformité avec la destination inclut également le respect des règles prescrites par le fabricant relatives au fonctionnement, à l'entretien et aux soins.
Toute modification volontaire de l'aspirateur et broyeur annule la responsabilité du fabricant pour les dommages consécutifs.
L'aspirateur de trottoirs ne convient pas à l'aspiration des matières et matériaux inflammables, explosifs, toxiques, cancérogènes et d'autres matières et matériaux nocifs pour la santé.
N'aspirez pas des objets brûlants ou nts, tels que cigarettes, allumettes, etc.
Si vous devez extraire le verre, métal ou d'autres matériaux du sac de ramassage, portez des gants de protection afin d'éviter des blessures.
Un éclairage insuffisant représente un grand risque de sécurité.
Assurez toujours un éclairage suffisant lors du travail avec la machine.
Liquidation
Les consignes de liquidation résultent des pictogrammes indiqués sur l'appareil ou sur l'emballage. La description des significations individuelles se trouve dans le chapitre « Indications sur l'appareil ».
Liquidation de l'emballage de transport
L'emballage protège l'appareil de l'endommagement lors du transport. En général, le matériel d'emballage est choisi de façon à ce qu'il réponde aux règles de protection de l'environnement et de liquidation des déchets, par conséquent, il peut être recyclé.
La remise de l'emballage dans le circuit de matières permet d'économiser des matières premières et de réduire les déchets.
Des parties de l'emballage (telles que films, styropore) peuvent être dangereux pour les enfants.
Danger d'étouffement !
Rangez les parties de l'emballage hors de portée des enfants et liquidez-les le plus rapidement possible.
Exigences à l'égard de l'opérateur
L'opérateur doit lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.
Qualification
Mis à part l'instruction détaillée par un spécialiste, aucune autre qualification spécifique n'est requise.
Âge minimal
L'appareil peut être utilisé uniquement par des personnes de plus de 16 ans.
Exception faite des adolescents manipulant l'appareil dans le cadre de l'enseignement professionnel sous la surveillance du formateur.
Montage / première mise en marche
Pour des raisons de transport, la manette de commande est livrée montée sur le côté d'aspiration.
- Sortez l'aspirateur et broyeur de l'emballage et montez d'abord la manette de commande (fig. 2) dans la position adéquate (fig. 2a).
- Accrochez le sac de ramassage au châssis selon l'image 1 et fixez-le au cadre. Fixez le sac de ramassage à la conduite de remplissage à l'aide du velcro (fig. 5)
- Montez la buse d'aspiration (fig. 3)
- Montez la trémie du broyeur selon l'image 5.
- Réglez la hauteur d'aspiration (fig. 9) Desserrez les écrous ailés (fig. 9 flèche) et réglez la valve d'aspiration vers le bas ou vers le haut. Resserrez la valve d'aspiration avec les écrous ailés.
Manipulation
Ravitaillement
Ce moteur fonctionne sans problème avec de l'essence courante (min. 91 ROZ).
En cas d'inutilisation de l'appareil de plus de 30 jours, il est nécessaire de vider complètement le carburant afin d'éviter les dépôts de résine dans le carburateur, le filtre à carburant et le réservoir.
Pour ravitailler, dévissez le bouchon du réservoir (fig. 6/flèche) et versez le carburant jusqu'à 2 cm sous le goulot de remplissage. Évitez le contact du
carburant avec la peau ! Utilisez toujours un carburant propre, exempt d'impuretés ! Fermez bien le bouchon du réservoir après chaque ravitaillement ou contrôle.
Déplacez l'appareil vers la surface à aspirer.
Contrôlez la fixation de toutes les pièces et leur endommagement éventuel.
Contrôlez la fixation de l'antiparasite de la bougie d'allumage.
Démarrage du moteur
Avant la mise en marche
Avant de mettre l'appareil en marche, il est nécessaire de réaliser les opérations suivantes :
- Avant la première mise en marche, il est nécessaire de remplir le moteur d'huile de moteur.
- Verser de l'essence dans le réservoir
Avertissement important : Le moteur de votre nouvel appareil nécessite un certain temps pour le démarrage. Par conséquent, l'appareil atteint sa puissance maximale seulement après plusieurs heures de fonctionnement.
Versez de l'huile de moteur dans la boîte d'engrenage (fig. 17/flèche B)
N'essayez jamais de démarrer l'appareil sans une quantité suffisante d'huile SAE 15 W 40 dans le bloc de moteur. Lors de l'expédition, l'appareil ne contient pas d'huile de moteur. En cas de fonctionnement de l'appareil sans huile de moteur ou avec une quantité d'huile insuffisante, il y a un risque d'endommagement du moteur. Versez de l'huile de moteur jusqu'au dernier filetage du goulot de remplissage.
Placez le robinet d'essence (fig. 16 flèche B) dans la position „ON“
Placez l'interrupteur du moteur (fig. 17 /flèche A) dans la position „ON“.
Déplacez la manette
dans la position – voir flèche.
Si le moteur est froid, déplacez la manette de starter (fig. 16 flèche A) jusqu'à la marche de préchauffage (environ 1-2 min) dans la position „ON“.
Si le moteur démarre et tourne uniformément, placez la manette de starter dans la position OFF (désactivez).
Les tours du moteur en marche peuvent être régulés à l'aide de la manette de gaz. Le déplacement de la manette vers l'opérateur permet
de réduire les tours du moteur, le déplacement dans le sens inverse permet de les augmenter.
Pour tirer sur la corde de démarrage :
À respecter
Appuyez-vous d'une main contre le cadre du moteur. Saisissez de l'autre main la corde de starter et tirez doucement, jusqu'à ce que vous ressentiez une résistance et l'élément de starter ne se trouve dans la position souhaitée. Lorsque vous ressentirez une résistance, tirez une fois fermement sur la corde. Répétez cette opération jusqu'à ce que le moteur démarre. La corde de démarrage ne doit pas être lâchée, il est toujours nécessaire de la maintenir légèrement à la main. Si le moteur ne démarre pas après plusieurs tentatives, contrôlez si le réservoir est correctement rempli. Le cylindre contient peut-être trop de carburant et la bougie d'allumage est par conséquent humide
→ démontez la bougie d'allumage, nettoyez, séchez et remontez.
Arrêt du moteur
Placez la manette de gaz
dans la position – voir flèche.
Placez l'interrupteur du moteur (fig. 17 /flèche) dans la position „OFF“.
Broyage
Placez lentement le matériel à broyer dans la trémie.
Pour insérer le matériel dans la trémie, utilisez toujours un accessoire. N'insérez pas le matériel trop violemment, le mécanisme de broyage nécessite un certain temps pour broyer le matériel!
Bouchage
Si le broyeur est bouché :
- Arrêtez le moteur et attendez que toutes les pièces mobiles s'arrêtent.
• Retirez l'antiparasite de la bougie d'allumage.
• Démontez le tube de remplissage (fig. 1; pos. F)
• Démontez l'arbre (fig. 1; pos. W)
• Démontez le tube d'aspiration (fig. 4) - Mettez des gants de protection
- Supprimez tous les objets qui bloquent dans le corps de turbine et sur le crible (fig. 10)
Remplacement des lames
Si le matériel n'est pas bien broyé, si le bruit lors du broyage devient trop important ou si le matériel n'est pas bien aspiré par la trémie, c'est peut être à cause des lames émoussées.
- Arrêtez le moteur et attendez que toutes les pièces mobiles s'arrêtent.
- Retirez l'antiparasite de la bougie d'allumage.
- Démontez le couvercle pour l'entretien situé dans la partie arrière du corps de turbine (fig. 11)
- Mettez des gants de protection
- Tournez l'arbre porte-lames jusqu'à ce que les lames soient accessibles par le couvercle pour l'entretien (fig. 12)
- Dévissez les lames par le couvercle pour l'entretien (respectez la position des lames, les arêtes doivent être remontées dans la même position – arêtes vers le haut).
Conseil : Les lames peuvent être retournées une fois car elles ont deux arêtes.
Fonctionnement
En cas de danger et lors des accidents, il est nécessaire de placez le plus rapidement possible l'interrupteur du moteur dans la position „OFF“ et arrêter le moteur.
Pendant le travail, veillez à ce que le moteur puisse aspirer l'air de refroidissement et de combustion (les feuilles peuvent boucher les canaux d'aspiration). Assurez également le tirage correct des produits de combustion.
Déplacement et aspiration
L'appareil est équipé de deux marches en avant et deux en arrière.
Choisissez d'abord la marche souhaitée (fig. 1; fig. 3).
Appuyez sur la manette d'embrayage (fig. 1; pos. 2)
l'appareil avance.
Aspiration avec l'embout d'aspiration
Si vous souhaitez aspirer dans des endroits difficilement accessibles, il est recommandé de monter l'embout d'aspiration. Pour cela, dévissez la buse d'aspiration et montez le tuyau d'aspiration (fig. 14 et 15).
Fin du travail ou pauses
Après la dernière aspiration, laissez l'appareil tourner encore environ 1 à 2 minutes à vide sans charge (phase de refroidissement du moteur).
Conduite en cas d'urgence
Effectuez les premiers gestes de secours et appelez rapidement les premiers secours.
Protégez le blessé d'autres blessures et calmez-le.
Pour des raisons de risque d'accident, le lieu de travail doit être équipé d'une armoire à pharmacie selon DIN 13164. Il est nécessaire de compléter immédiatement le matériel pris dans l'armoire à pharmacie. Si vous appelez les secours, fournissez les renseignements suivants:
- Lieu d'accident
- Type d'accident
- Nombre de blessés
- Type de blessure
Révisions et entretien
Confiez les réparations éventuelles à un personnel formé et agréé.
Avant tout réglage ou entretien, il est nécessaire de retirer l'antiparasite de la bougie d'allumage !
Consignes de sécurité relatives aux révisions et à l'entretien
- Veillez à éviter les fuites de carburant.
Après chaque utilisation, nettoyez l'aspirateur et broyeur et surtout la buse d'aspiration! Entretien, soins, réparations, stockage
Consignes générales
Respectez surtout les consignes de sécurité
Un entretien régulier est nécessaire au bon fonctionnement de votre aspirateur et broyeur.
Il est nécessaire de bien nettoyer surtout la buse d'aspiration ainsi que le sac de ramassage, ceci pour éviter les dommages et accidents.
Avant de procéder à l'entretien :
- Retirez l'antiparasite de la bougie d'allumage,
- Posez l'appareil de façon à ce qu'il soit stable.
- Attendez que le moteur refroidisse.
Nettoyage
Maintenez toujours l'appareil en état propre et correct!
Nettoyez le moteur avec un chiffon. Évitez de l'aspergez avec un fort jet d'eau, car l'eau peut atteindre l'allumage, le système d'alimentation et le système de graissage et provoquer des pannes.
Caractéristiques techniques
| Moteur : | Monocylindré à 4 temps OHV |
| Puissance : | 4,8 kW |
| Cylindrée : | 196 ccm |
| Volume du réservoir : | 3,6 l |
| Prise : | 610 mm |
| Carburant : | Essence sans plomb ROZ 98 |
| Volume du bac de ramassage : | 106 l |
| Vitesse de translation : | 2 km/h |
| Bruit : | L_WA 110 dB |
| Poids : | 90,1 kg |
Stockage
Si vous n'utilisez pas l'aspirateur et broyeur pendant une durée prolongée, réalisez les opérations suivantes : Nettoyez bien et réparez le vernis endommagé. Graissez les endroits de graissage et laissez l'aspirateur et broyeur tourner 1 – 2 min. Appliquez de l'huile anticorrosion sur la brosse et le châssis. Nettoyez bien et séchez le sac de ramassage !
Mise hors service et stockage de l'aspirateur et broyeur
Lors du transport, la mise hors service ou le stockage de l'aspirateur et broyeur, il est interdit de le basculer en avant, en arrière ou sur le côté.
Ne stockez pas l'aspirateur et broyeur dans des pièces humides, des pièces contenant des engrais artificiels, dans des écuries ou pièces voisines. En cas d'inclinaison, l'huile de moteur peut atteindre l'espace de combustion et provoquer des problèmes de démarrage, la carbonisation de l'huile et par conséquent le risque de formation d'une forte corrosion.
| Recherche des pannes et leur suppression | ||
| Les pannes de votre aspirateur et broyeur nécessitant une intervention plus conséquente, doivent être confiées à votre atelier de réparations agréé. Une intervention incompétente peut engendrer des dommages.Lorsqu'il est impossible de supprimer la panne par l'un des modes indiqués ci-dessous, contactez l'atelier de réparations agréé. | ||
| Panne | Cause | Suppression |
| Moteur ne démarre pas | Une faible protection contre l'huile déclenche parce qu'il n'y a pas ou trop peu d'huile dans le moteurL'interrupteur du moteur ne se trouve pas en position „l“(ON)Robinet d'essence ferméManette de starter ouverteAntiparasite de la bougie d'allumage mal inséréBougie d'allumage encrassée ou défectueuseLa distance des électrodes de la bougie d'allumage ne correspond pasManque de carburantCarburant périmé | Vérifier le niveau d'huile et faire l'appointPlacez l'interrupteur du moteur en position „l“Ouvrez le robinet d'essenceFermez la manette de starterPlacez l'antiparasite de la bougie d'allumageNettoyez ou remplacez la bougie d'allumageRéglez la distance des électrodes à 0,7 – 0,8 mmRavitaillezRemplacez le carburant périmé par un carburant neufNettoyez le filtre à airRéglez la distance des électrodes à 0,7 – 0,8 mmNettoyez ou remplacez la bougie d'allumageInsérez bien l'antiparasite sur la bougie d'allumageInsérez et fixez bien le câble d'allumage |
| Moteur s'arrête seul après le démarrage | Filtre à air encrasséDistance des électrodes de la bougie d'allumage trop grandeBougie d'allumage encrassée ou défectueuse | |
| Moteur coupe | Antiparasite de la bougie d'allumage ou le câble desserréCrible à carburant encrasséOrifice de ventilation dans le bouchon du réservoir bouchéFiltre à air encrasséCarburant périmé | Nettoyez le crible à carburantRemplacez le bouchon du réservoirNettoyez le filtre à airRemplacez le carburant périmé par un carburant neufRéglez la distance des électrodes à 0,7 – 0,8 mm |
| Moteur coupe lors des tours élevés | Distance des électrodes de la bougie d'allumage trop petite | Nettoyez le filtre à airRetirez les objets étrangers de la brosse |
| Puissance du moteur trop faible | Filtre à air encrasséLa brosse est freinée par un objet étranger | Nettoyez les grilles de ventilation et les ailes de refroidissementVersez de l'huile de moteur |
| Moteur chauffe | Système de refroidissement d'air bouchéManque d'huile de moteurFiltre à air encrassé | Nettoyez le filtre à air |
Traduction de la déclaration de conformité CE
Nous, Déclarons par la présente que les appareils indiqués répondent du point de vue de leur conception, construction ainsi que de leur réalisation mise sur le marché, aux exigences fondamentales correspondantes des directives de la CE en matière de sécurité et d'hygiène. Cette déclaration perd sa validité après une modification de l'appareil sans notre approbation préalable.
