GLB200 18 LIION - Духалка Güde - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GLB200 18 LIION Güde

БЪЛГАРСКИ Преди пускане на уреда в действие моля прочетете внимателно инструкцията за използване.

Акумулаторна въздуходувка за листа GBL 200 18 Li-Ionn

Заявка №....95514

Акумулатор 18 V/1,5 Ah (Li-Ion)

Скорост на въздуха ....200 km/h

Време на ход на акумулатора ......са. 10 min.

Тегло 2,6 kg

Ниво на акустичната мощност ....93 db

Използвайте уреда едва след като сте прочели внимателно и разбрали упътването за

обслужване. Спазвайте всички инструкции за безопасност посочени в упътването. Дръжте се отговорно спрямо другите лица.

Ако при включването или обслужването настанат съмнения, обърнете се към клиентски сервис.

Употреба в съответствие с предназначението

Въздуходувката за листа е предназначена за издухване на сухи листа и лек градински отпадък, напр. суха трева, малки клонки и сухи игли от смърч и бор.

Този уред може да се използва само в съответствие с предназначението му. Производителя не носи отговорност за възникнали щети поради неспазване на разпоредбите от общо валидните правила или разпоредбите на настоящето ръководство.

Удар от електрически ток! Възниква опасност за удар от електрически ток!

Този уред не е предназначен за това, да се използва от лица (включително деца) с ограничени физически, сетивни и душевни способности или с недостиг на опит или знания, освен ако използват уреда под надзора на техник по безопасност, или получат от него инструкции за това как трябва да се използва уреда.

Трябва да се обърне внимание на децата, за да се гарантира, че не си играят с уреда. Винаги дръжте децата и неупълномощените лица на разстояние

от уреда.

Не излагайте уреда на дъжд и не го използвайте в мокра или влажна среда.

Проверете напрежението. Техническите данни посочени на типовата табелка трябва да отговарят на данните на електрическата мрежа, в която се включва зарядното устройство.

За да се избегне заплаха, повредения електрически кабел трябва да бъде сменен от производителя. В никакъв случай не извършвайте ремонти сами.

Преди чистене и ремонт на въздуходувката за листа винаги извадете акумулатора.

Пазете кабела пред високи температури, масло и остри ръбове.

Обслужването носи отговорност спрямо трети лица, що се отнася до употреба, злополуки и щети, причинени от въздуходувката за листа.

Използвайте въздуходувката за листа само при дневна светлина или при добро изкуствено осветление.

Не използвайте въздуходувката за листа, когато сте бос или сте с отворени сандали. Носете винаги здрави обувки и дълги панталони. Погрижете се за това, в отвора за навлизане на въздух да не бъдат засмукани никакви предмети, напр. свободно облекло, синджирчета, коса и други.

Използвайте уреда само с прикрепена за

Дръжте околостоящите хора и животни на безопасно разстояние от градинския уред.

Отхвърлените чужди предмети могат да доведат до злополуки.

Никога не духайте мръсотия/листа по посока на хора или животни.

Не поставяйте крака, ръце и др. в отвора на въртящия се вентилатор.

По време на работа с въздуходувката за листа винаги носете предпазни очила.

Не извършвайте никакви изменения на градинския уред. Неразрешените промени могат да повлияят негативно върху безопасността на Вашия градински уред и да доведе до по-голям шум и вибрации.

Никога не отваряйте акумулатора.

Ликвидирайте веднага професионално дефектния акумулатор. (при повреждане може да се стигне до изтичане на вредни течности.)

СИМВОЛИ

	Общи инструкции за рисковете
	Прочетете си упътването за обслужване
	Погрижете се за това, околостоящите лица да не бъдат наранени от отхвърлените чужди предмети.
	Дръжте околостоящите лица на безопасно разстояние от уреда.
	Въртящ се вентилатор. Не поставяйте ръце, крака и др. в отвора, когато уреда е в движение.
	Погрижете се за това, околостоящите лица да не бъдат наранени от чужди предмети отлитащи от градинския уред. Погрежете се останалите хора да бъдат на безопасно разстояние от градинския уред.
	Носете предпазни очила.
	Преди чистене, регулиране или краткосрочно изоставяне на градинския уред без надзор извадете акумулатора.
	Не работете по време на дъжд и не оставяйте акумулаторната въздуходувката за листа навън, когато вали дъжд.
	Не използвайте зарядното устройство, ако електрическия кабел е повреден.
	Съхранение на акумулатора при макс. 40°C. Не потапяйте в течности. Дръжте извън достъпа на пламъци и огън.
	Температура на съхранение Пазете пред влага Съхранявайте акумулатора само напълно зареден.
	Дефектните и/или ликвидирвани електрически или електронни уреди травва да се предадат в съответни пунктове за събиране.
	Пазете пред влага
	Опаковката трябва да бъде ориентирана нагоре.

Изисквания за обслужване

Преди употреба на уреда обслуживащия трябва внимателно да прочете упътването за обслужване и да го разбере.

Квалификация: Освен подробно поучение от специалист за използването на уреда не е необходима никаква специална квалификация.

Минимална мъзраст: С уреда могат да работят само лица, които са навършили 16 години.

Изключения прави използването на непълнолетни само, ако това става по време на професионалното обучение с цел постигане на умение под надзора на обучаващото лице.

Обучение: Използването на уреда изисква само съответно поучение от специалист, респ. от упътването за обслужване . Специално обучение не е необходимо.

Преди всякаква работа по уреда (напр. поддръжка, монтаж и др.), както и при транспортиране и съхранение извадете акумулатора от въздуходувката за листа. При неволно натискане на включвателя/изключвателя възниква риск за злополука.

Въздуходувката за листа след изключване още няколко секунди продължава да се върти (непрекъснат поток на въздуха). Оставете мотора да спре да се движи и след това го включете отново. Не включвайте и не изключвайте градинския уред в бърза последователност.

Монтаж – виж карт. 1

Зареждане на акумулатора/процес на зареждането (Карт.2+3)

Не използвайте друго зарядно устройство.

Зарядното устройство, което е част от доставката,е приспособено за акумулатор Li-Ion, какъвто имате в своята въздуходувката за листа.

Спазвайте мрежовото напрежение!

Напрежението на източника на ток трябва да отговаря на данните на типовата табелка на зарядното устройство.

Предупреждение: Акумулатора се доставя частично зареден. За да бъде гарантирана пълна мощност на акумулатора, преди първоначалната употреба на въздуходувката за листа заредете акумулатора напълно със зарядното устройство.

Акумулатора Li-Ion може да се зарежда когато и да било, без това да води до съкращаване на неговата животоспособност. Прекъсването на зареждането не поврежда акумулатора.

1. Извадете акумулатора от уреда. За целта натиснете страничното резе (карт. 2)
2. Мушнете щепсела (карт. 2) в буксата на акумулатора и включете електрическия кабел на зарядното устройство в съответната щепселна кутия.

Червения диод показва зареждане.

1. Зарядното устройство прекратява зареждането автоматично, когато акумулатора е напълно зареден (след прибл. 3-5 ч).

Свети зелен диод.

Благодарение на интелигентното зареждане състоянието на зареждане на акумулатора е разпознато автоматично и в зависимост от температурата и напрежението на акумулатора е зареден винаги с оптимален заряден ток. Така акумулатора е пестен и остава при съхраняване в зарядното устройство винаги изцяло зареден.

Предупреждение: Зареждане е възможно само тогава, когато температурата на акумулатора е в допустимия температурен диапазон. Виж инструкцията върху акумулатора.

Hinweise zum Laden

При непрекъснати респ. няколко последователни цикъла на зареждане без прекъсване зарядното устройство може да загрее. Това обаче е безвредно и не означава технически дефект на зарядното устройство.

Значително съкратеното работно време след зареждане сигнализира, че акумулатора е износен и трябва да бъде сменен.

Акумулатора е оборудван с температурен сензор NTC, който допуска зареждане само в температурен диапазон 0 °C - 40 °C. С това се постига дълга животоспособност на акумулатора.

Акумулатора Li-Ion е предпазван от дълбоко изтощаване „Electronic Cell Protection (ECP)”. При изтощен акумулатор градинския уред ще изключи благодарение на предпазителя: Градинския уред вече не работи.

⚠️ След автоматично изключване на градинския уред не натискайте повече включвателя/изключвателя. Акумулатора може да се повреди.

Експлоатация

По време на работа дръжте акумулаторната въздуходувка за листа винаги прибл. 3 см над земята. Не издухвайте заедно горещи, запалими или експлозивни материали.

Окажете при злополука съответната първа помощ и повикайте колкото се може по-бързо квалифицирана медицинска помоищ. Предпазете пострадалия от други злополуки и го успокойте. Заради евентуална злополука на работното място трябва винаги да има под ръка аптечка за първа помощ съгласно DIN 13164. Материала, който вземете от аптечката трябва да бъде допълнен веднага. Ако искате помощ, посочете тези данни:

1. Място на злополуката
2. Вид на злополуката
3. Брой на ранените
4. Вид нараняване

Гаранция

Гаранцията се отнася изключително за дефекти на материала или за фабрични дефекти.

При упражняване на рекламации в гаранционния срок е необходимо да прибавите оригинален документ от закупуването с дата на покупката.

От право на гаранция са изключени непрофесионална употреба като напр. претоварване на уреда, употреба със сила, увреждане от чуждо лице или от чужд предмет. Незпазването на упътването за употреба и монтаж и нормалното износване също са изключени от гаранция.

Сервиз

Имате ли технически въпроси? Рекламации? Необходими ли Ви са резервни части или упътване за обслужване?

На нашата страница www.guede.com в отдел Сервиз ще ви помогнем бързо и без излишна бюрокрация. Помогнете ни моля за да можем да Ви помагаме. За да можем да идентифицираме Вашия уред в случай на рекламация, ни е необходимо да знаем неговия сериен номер, номера на продукта и година на производство. Всички тези данни ще намерите на типовата табелка. За да имате тези данни под ръка постоянно, запишете ги, моля, по-долу

Сериен номер:

Заявка номер:

Измерени стойности за шум установени съгласно EN 60335.

Ниво на шум на уреда с преценка А обикновено представлява: ниво на акустичното налягане 73 dB (A); ниво на акустичната мощност 85 dB (A). Риск K = 3 dB.

Общи стойности на колебанието ah (сума от вектори на три посоки) и риск К установен съгласно EN 60335: ah <

$$ 4, 0 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, \mathrm{K} = 2, 0 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

С това декларираме ние, че концепцията и конструкцията на долупосочените уреди в изпълнения, които пускаме в обръщение, отговарят на съответните изисквания на инструкциите на ЕС за безопасност и хигиена. В случай на изменение на уреда, което не е било консултирано с нас, тази декларация губи своята валидност.

Акумулаторна въздуходувка за листа

GBL 200 18 Li-Ion

Съответни наредби на ЕС

2004/108/EG; 2006/42/EG; 2000/14/EG

Използвани хармонизирани норми

EN 60335-1/A14:2010; IEC 60335-2-100:2002

EN 62233:2008; EN ISO 12100:2010

EN 55014-1/A1:2009; EN 55014-2/A2:2008

Wolpertshausen, 2012-08-13 Helmut Arnold изпълнителен директор

Техническа документация Joachim Bürkle

Поддръжка/съхранение

⚠️ Преди извършване на всички работи по уреда извадете акумулатора от уреда.

Поддържайте въздуходувката за листа чиста, за да може да работи добре и безопасно. Особено вентилационните процепи.

Никога не пръскайте вода върху въздуходувката за листа и не я потапяйте във вода.

Съхранявайте градинския уред на безопасно място, на сухо и без достъп на деца.

Ако уреда е дефектен, ремонта може да извърши само клиентски сервис. Използвайте само оригинални принадлежности и оригинални резервни части.

Само редовно поддържан и обслужван уред може да бъде задоволително помагало. Недостатьчната поддръжка и грижа могат да доведат до непредвидени инциденти и злополуки.

За да бъде гарантирано оптимално използване на акумулатора, спазвайте следните инструкции и мярки:

Пазете акумулатора пред влага и вода.

Съхранявайте акумулатора само в рамките на определения температурен диапазон – виж акумулатор.

Не оставяйте акумулатора в уреда на пряка слънчева светлина.

Повреда - Причина - Отстраняване

Повреда Причина Отстраняване
Въздуходувката за листа не функционира	Изтощен акумулаторПрекалено студен/прекалено горещ акумулаторДефектна въздуходувката за листаДефектно вътрешно окабеляване на въздуходувката за листа	Заредете акумуратора, виж също Инструкция за зарежданеОставете акумулатора да се загрее/изстинеПотърсете клиентски сервисПотърсете клиентски сервис
Въздуходувката за листа функционира с прекъсвания	Дефектен включвател/изключвател Потърсете клиентски сервис
Силни вибрации/шум Дефектна	въздуходувката за листа Потърсете клиентски сервис
Работното време на заредения акумулатор е прекалено късо	Акумулатора продължително време не се е използвал или се е използвал само за краткоПразен или дефектен акумулаторЗапушен вход/изход на въздуха	Заредете напълно акумулатора; виж също Инструкция за зарежданеСменете акумулатора (заредете)Освободете входа/изхода на въздуха
Въздуходувката за листа не духа	Запушена дюза Освободете дюзата
Дюзата не може да се постави на въздуходувката за листа	Лош монтаж Виж монтаж карт. 1

Date tehnice

Refulator de frunze cu accumulator GBL 200 18 Li-Ion

Comandă nr. 95514

Acumulator 18 V/1,5 Ah (Li-Ion)

Încărcător 3-5 h