GLB200 18 LIION - Fúvó Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GLB200 18 LIION Güde

• A gép üzembehelyezése előtt gyelmesen tanulmányozza át a használati utasítást és vegye tudomásul!. Feltétlenül tartsa be a kezelői kézikönyv- ben foglalt használati utasításokat! Felelősségteljesen viselkedjen a többi személlyel szemben! Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kétségei merülnének fel, forduljon a szerviz szolgálathoz! Rendeltetés szerinti használat A levélfúvó berendezés száraz levelek és könnyű kerti hulladékok eltakarítására alkalmas, pl. száraz fű, kisebb gallyak, fenyő és borókafenyő száraz tűleveleinek az eltakarítására. A berendezést kizárólag rendeltetésének megfelelően szabad használni! A gyártó nem felelős az általá- nos érvényességű előírások, s a használati utasítás mellőzése következtében keletkezett károkért. Biztonsági utasítások VIGYÁZZ! Áramütés! Áramütés veszélye fenyeget! Tilos a gépet olyan személyeknek használni (beleértve a gyerekeket is), akik korlátolt zikai, szellemi, vagy szenzorikus képességeik, vagy elégtelen szaktudá- suk alapján nem képesek a gépet biztonságosan és szabályszerűen kezelni. Kizárólag abban az esetben használhatják a gépet, ha biztonsági technikus felügyelete alatt állanak, vagy a gép használata közben a technikus utasításai szerint járnak el. Ügyeljen arra, hogy a géppel ne játsszanak gyer- ekek! A gyerekeket és idegen személyeket tartsa munkaterületétől megfelelő távolságban! A gépet tilos kitenni eső hatásának! Tilos nyirkos, vagy nedves környezetben használni! Ellenőrizze a feszültséget! A gép tipuscímkéjén feltüntetett adatoknak meg kell felelnie annak az áramkörnek a paramétereivel, melybe a töltő beren- dezést bekapcsolja! A veszély megelőzése érdekében fontos, hogy a meghibásodott kábelt kizárólag a gyártó cseréljei ki! Szigorúan tilos a javításokat sajátkezüleg végezni! A levélfúvó tisztítása és javítása előtt feltétlenül távolítsa el a gépből az akkumulátort! Védje a kábelt magas hőmérséklettől, olajtól és éles tárgyaktól! Ami a levélfúvó használatát, az általa előidézett sebesüléseket, károkat illeti, a harmadik személy biztonságáért kizárólag a gép kezelője felelős! A levélfúvót kizárólag nappali világosság, vagy megfelelő világítás mellett szabad használni! Tilos a levélfúvóval mezitláb, vagy nyitott cipőben dolgozni! Munka közben viseljen megfelelő, zárt munkacipőt és hosszú nadrágot! Ügyeljen arra, hogy a levegő bevezető nyílásába ne szívódjanak bele kül- önféle tárgyak, pl. bő öltözet, láncok, vagy a haja, stb. A gépet kizárólag felszerelt porlasztóval szabad használni! Idegen személyeket, állatokat, tartson a géptől biztonságos távolságban! A gép által elvetett tárgyak sebesüléseket okozhatnak! A szennyeződést és a leveleket tilos személyek, vagy állatok irányába kifuvatni! Tilos a kezeit, lábait, stb., a forgó ventillátor nyílásaiba dugni! A levélfúvó berendezéssel végzett munka közben feltétlenül viseljen védő szemüveget! Tilos a kerti gépen bármiféle változásokat végezni! Nem engedélyezett változások lényegesen befolyá- solják a gép biztonságos működését és nagyobb zajt és vibrációt válthatnak ki! Tilos az akkumulátort kinyitni! A hibás akkumulátort szabályszerűen semmisítse meg ( Megrongálódás esetén kifolyhat belőle a maró folyadék!) Műszaki adatok GBL 200 18 Li-Ion Akku levélfúvó berendezés Megr. szám p. 9551
• 4 Akkumulátor p. 18
• V/1,5 Ah (Li-Ion) Töltés p. 3
• –5 h Levegő sebessége km/h Az akkumulátor működési ideje p. 200
• ca. 10 min. Tömegsúly p. 2
• ,6 kg Akkusztikai teljesítményszint db36 GBL 200 18 Li-Ion MAGYAR p. 93

Jelzések Általános biztonsági utasítások! Használat előtt olvassa el a használati utasítást! Ügyeljen arra, hogy a közelben álló személyeket, az esetleges elhajított tárgyak ne sebesítsék meg! Idegen személyeket tartson a géptől megfelelő távolságban! Forgó ventillátor! A gép működése alatt tilos a kezét és lábát a nyílásokba dugni! Ügyeljen arra, hogy a közelben álló személyeket, az esetleges elhajított tárgyak, ne sebesítsék meg! Ügyeljen arra, hogy idegen személyek a géptől biztonságos távolságban tartózkodjanak! Viseljen védő szemüveget! A levélfúvó tisztítása, szabályozása előtt, vagy ha a gépet rövid ideig felügyelet nélkül hagyja, feltétlenül távolítsa el a gépből az akkumulátort! Tilos a géppel dolgozni esőben, tilos a gépet kinti környezetben hagyni, ha esik az eső! Tilos a töltő használata, ha a kábel hibás! Az akkumulátort maximálisan 40°C hőmérséklet mellett szabad tartani! Tilos a gépet folyadékba süllyeszteni! Tartsa távol nyilt lángtól és tűztől! Tárolási hőmérséklet Védje nedvességtől! Az akkumulátort kizárólag teljesen feltöltött állapotban tárolhatja! Hibás és/vagy megsemmisítendő elektromos és elektronikus berendezéseket, az erre specializált hulladékgyűjtőbe adja át! Védje nedvességtől! A csomagolást felállított helyzetben tartsa! Követelmények a gép kezelőjére A gép kezelője, használat előtt, gyelmesen olvassa el a használati utasítást és feltétlenül meg kell értenie! Szakképzettség: A gép használatához elegendő szakember felvilágosítása resp. a használati utasítással való megismerkedés. Speciális képzés nem szükséges. Minimális korhatár: A géppel kizárólag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a atalkorúak foglalkoztatása szakképzés alatt, az oktató felügyelete mellet, szakképzettség elsajátítása érdekében. Képzés: A gép használatához elegendő szakember felvilágosítása resp. a használati utasítással való megismerkedés. Speciális képzés nem szükséges. Biztonságos üzembehelyezés A gépen végzendő minden munka előtt (pl. karbantartás, szerelés, stb.), szintén szállítás és raktározás alatt, távolítsa el a levélfúvóból az akkumulátort! A bekapcsoló/kikapcsoló véletlen lenyomásakor ugyanis balesetveszély fenyeget! A levélfúvó kikapcsolás után, még néhány másod- percig fut ( megszakítás nélküli levegő áramlat). A motort hagyja leállni, majd ismét kapcsolja be! A kerti gépet, nem szabad, közvetlenül egymás után, be- kikapcsolni! Szerelés – lásd. 1.ábra Az akkumulátor töltése/ töltési folyamat (Abb.2+3) Tilos nem megfelelő töltő készülék használata! A csomagolás kellékeként forgalmazott töltő készülék, a levélfúvó berendezésben lévő Li-Ion akkumulátorhoz van alkalmazva. Ügyeljen az áramforrás feszültségére! Az áramköri feszültségnek meg kell egyeznie a gép tipuscímkéjén feltüntetett feszültséggel! Figyelmeztetés: Az akkumulátort részben feltöltött állapotban forgalmazzák. Annak érdekében, hogy az akkumulátor teljesítménye teljes mértékben be legyen biztosítva, az akkumulátort, a levélfúvó beren- dezés első használata előtt, teljesen töltse fel! A Li-Ion akkumulátort bármikor feltöltheti anélkül, hogy élettartama lerövidülne! A töltési folyamat meg- szakítása nem vezet az akkumulátor károsodásához!37 GBL 200 18 Li-Ion MAGYAR

Viselkedés kényszerhelyzetben LIgyekezzen a balesetnek megfelelően elsősegélyt nyújtani, s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítséget. A sebesültet nyugtassa meg, s védje további balesettől. A DIN 13164 norma szerint, az esetleges balesetek esetére, a munkahelyen mindig kéznél legyen az elsősegély készlet. Az anyagot, amit a készletből kivesz, azonnal vissza kell pótolni. Az esetben, ha segítséget hív, az alábbi adatokat jelentse be:

1. A baleset színhelye

4. A sebesülések típusa

Jótállás A jótállás kizárólag azokra a hibákra vonatkozik, melyeket a gépre felhasznált anyag idézett elő, vagy gyártási hiba eredményei! A jótállási idő alatt bejelentett igény esetén, mellékel- ni kell az eredeti, vásárlási dátummal ellátott, számlát! A jótállás nem vonatkozik azokra a hibákra, melyek laikus kezelés eredményeként keletkeztek, pl. a gép túlterhelése, erőszakos használati mód, idegen sze- mély, vagy tárgy által okozott károsodás következté- ben keletkezett hibákra! Szerviz Vannak műszaki kérdései? Reklamáció? Szüksége van pótalkatrészekre, vagy használati utasításra? Honlapunkon www.guede.com a Szerviz fejezetben gyorsan és bürokráciát kizárva segítségére leszünk. Alternatív elérhetőségünk: E-mail: www.quede.com. Segítsenek, hogy segíthessünk Önöknek. Ahhoz, hogy esetleges reklamáció esetén berendezését identikál- hassuk, szükségünk van a széria számra, megrendelési számra és a gyártási évre. Ezeket az adatokat gépe típuscímkéjén találja meg. Annak érdekében, hogy ezek az adatok állandóan a keze ügyében legyenek, kérem, írja be őket az alábbi táblázatba. Széria szám: Termékszám: Gyártási év:

1. Az akkumulátort vegye ki a gépből úgy, hogy nyo-

mja le az oldalsó biztosító reteszt (2.ábra)

2. A dugvillát (2.ábra) dugja az akkumulátor

csatlakozó aljzatába és az elektromos töltő kábelét kapcsolja be az illetékes konnektorba! A töltési folyamat alatt a piros dióda világit.

3. Amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve (kb.

3-5 óra), a töltő automatikusan befelyezi a töltési folyamatot. A teljesen feltöltött állapotot a világító zöld dióda jelzi! Az intelligens töltési folyamatnak köszönhetően, az akkumulátor feltöltött állapota automatikusan felismerhető, az akkumulátor feszültségi állapota és a hőmérséklet függvényében, a töltés minden esetben, optimális töltő árammal folyik le. Ez az akkumulátort kiméli, s a töltőben mindig teljesen feltöltött állapot- ban marad! Figyelmeztetés: Az akkumulátort kizárólag abban az esetben szabad tölteni, ha hőmérséklete a megenge- dett hőmérsékleti határtékek közé esik! Lásd. az akkumulátoron lévő utasítás! Utasítások a töltéshez Kontinuális, resp. egymást követő töltési ciklusok esetén, a töltő berendezés felhevülhet. Ez nem jelent hibát, s nem tekinthető a töltő berendezés technikai károsodásának sem! Az esetben, ha a feltöltött akkumulátor túlságo- san rövid ideig dolgozik, az akkumulátor már nem használható, ki kell cserélni! Az akkumulátor, NTC hőmérséklet érzékelővel van ellátva, mely a töltést 0 °C - 40 °C hőmérsékleti tartományban teszi lehetővé, s így bebiztosítja az akkumulátor hosszú élettartamát. A Li-Ion akkumulátort, a teljes kimerülés ellen „Electronic Cell Protection (ECP)„ védi. Az esetben, ha az akkumulátor kimerül, a kerti gép, a biztosítéknak köszönhetően, kikapcsolódik: vagyis a kerti gép tovább nem működik. Az esetben, ha a kerti gép automatikusan kikapcsolódik, ne nyomja tovább a bekapc- soló/kikapcsoló gombot, ugyanis az akkumulátor tönkremehet! Üzemeltetés Az Akku levélfúvót munka közben, kb. 3 cm ma- gasságban tartsa a felszín fölött! Tilos forró, gyúlékony, vagy robbanó anyagokat egy helyre fúvatni!38 GBL 200 18 Li-Ion MAGYAR

Üzemzavar - Okok - Eltávolítás Üzemzavar Okok Eltávolítás A levélfúvó nem működik Az akkumulátor kimerült Túlságosan hideg/forró akkumulátor Hibás levélfúvó A levélfúvó belső kábelezése hibás Az akkumulátort fel kell tölteni, lásd. Utasítások a töltéshez Az akkumulátor hagyja felmelegedni/ kihülni! Forduljon szakszervizhez! Forduljon szakszervizhez! A levélfúvó szaggatottan működik A levélfúvó hibás Forduljon szakszervizhez! Erős vibráció/zajosság A levélfúvó hibás Forduljon szakszervizhez! A feltöltött akkumulátor túlságosan rövid ideig dolgozik Az akkumulátort hosszú ideig nem használta, vagy rövid ideig használta Kimerült, vagy hibás akkumulátor Bedugult a levegő be/kivezető nyílás! Az akkumulátort teljesen töltse fel, lásd. Utasítások a töltéshez Cserélje ki (töltse fel) az akkumulátort! Tisztítsa ki a levegő be/kivezető nyílást! A levélfúvó nem fúj Bedugult a fúvócső A fúvócsövet tisztítsa ki! A levélfúvóra nem lehet ráilleszteni a fúvócsövet Szerelési hiba Lásd. Szerelés, 1.ábra Tájékoztatás zajosságról/vibrációról A zajosság lemért adatai az EN 60335 szabvány szerint lettek megállapítva. Az A kiértékelésű berendezés zajossági szintje rendszerint: Akusztikus nyomásszint 73 dB (A); Akusztikus teljesítménysz- int 85 dB (A). Veszélyesség K = 3 dB. Az ingadozás teljes értéke ah (három irányú vektorok összege) és a veszélyesség K, az EN 60335: a

< 4,0 m/s, K = 2,0 m/s EU azonossági nyilatkozat Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen - Németország Ezennel kijelentjük, hogy az alábbiakban megjelölt gépipari termék koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. A gépen, a velünk való konzultáció nélkül végzett változások esetén, a jelen nyilatkozat érvényét veszti. Akku levélfúvó GBL 200 18 Li-Ion Illetékes EU előírások 2004/108/EG; 2006/42/EG; 2000/14/EG Használt harmonizált szabványok: