GBL 2200 A - Fúvó Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GBL 2200 A Güde

Eredeti használati utasítás

Hrvatski HR 20

Mielött a gépet üzembe helyezi, olvassa el figyelmesen a használati utasítást.

A.V. Utánnyomást és részutánnyomást is jóvá kell hagyatni. Műszaki változások fenntartva.

HU	Vannak kérdései? Reklamáció? Szüksége van pótalkatrészekre, vagy használati utasításra?Honlapunkon awww.guede.comcímen szervíz terén gyorsan, bürökráciát kizárva segítségére leszünk. Kérem, segítsen, hogy segíthessünk.Hogy gépét reklamáció esetén identifikálhassuk, szükségünk van a gyártási számra, a szortiment tételszámára és a gyártási évre. Ezek az adatok fel vannak tüntetve a tipus cimkén. Hogy mindig kéznél legyenek, kérem, jegyezze fel az alábbiakban.Gyártási szám:____ Szortiment tételszám:____ Gyártási év:____
	Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]
HU	Reklamációt és pótalkatrészek megrendelését az illető szervizürlap segítségével gyorsan, bürokráciát kizárva, intézünk el az alábbi címen:http://www.guede.com/support. Az ürlapot az alábbi címeke kérheti ki:
	Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]

ELZÉSEK:

A gyártmány biztonsága, tilalmak:

CE
A gyártmány megfelel az illető EU normák követelményeinek	Tilos tűzveszélyes anyagok közelében tartani

Figyelmeztetések:

Figyelmeztetés/vigyázz	Figyelmeztetés egészségre ártalmas gözökre

Figyelmeztetések:

Figyelmeztetés a veszélyes magas feszültségre	Figyelmeztetés a gép által elvetett tárgyakra

Figyelmeztetések:

Figyelmeztetés a gép forró felültére	Tilos zárt helyiségben használni

Utasítások:

Használjon fül és szemvédőt	Használat előtt olvassa el a használati utasítást

Természetvédelem:

Tilos a hulladékot a környezetben tárolni, szakszerüen kell megsemmisíteni.	A karton csomagolást át lehet adni reciklációra speciális hulladékgyűjtőbe.
Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektromogépeket át kell adni az illetékes hulladékgyűjtő telepre.

Csomagolás:

Védje nedvesség ellen	A csomagolást felállított pozícióben tartsa

Gép

Kellékek:

Levegővel hűtött kétütemű motor szívó, fúvó és vágó funkcióval. Két részes szívó resp. fúvó cső.

Használat:

Alkalmas kerti, udvari használatra és gyalogjárók kezeléséhez. A vállszallagok kényelmes munkát biztosítanak be.

A szállítmány tartalma

1. Vállszallagok
2. Gyújtó gyertya
3. Gyűjtő zsák
4. Villámzár
5. Váltókar szívás/fúvás
6. Kampó a gyűjtőzsákra
7. Levegő kivezető
8. Levegő bevezető
9. Szívó hosszabbító
10. Be/ki kapcsoló
11. Tartálykupak
12. Gázkapcsoló kar
13. Irányváltó startér
14. A szivató karja
15. Gyutacs
16. Védőburok

Általános biztonsági utasítások

A használati utasításban foglalt figyelmeztetések és a szimbólumokkal jelzett figyelmeztető cimkék - a kritikus pontokra vonatkoztnak, mely esetben nagyon óvatosnak kell lenni, ugyanis súlyos sebesüléseket okozhatnak. Ezért az illetékes utasításokat figyelmesen tanulmányozza át és gondosan tartsa be.

A használati utasítást a gép első használata előtt figyelmesen el kell olvasni. Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és használatával kapcsolatban kétségeik lesznek forduljanak a gyártóhoz (szervíz osztály).

A MAGAS SZÍNVONALÚ BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN TARTSA BE AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT:

VIGYÁZZ!

1. A gép kezelője felelős a közelben lévő személyek biztonságáért.
2. A gyerekeket és a háziállatokat nem szabad a működő levélszívó gép közelébe engedni (legalább 10méteres távolságot kell betartani)
3. A levélszívó géppel való munka közben viseljen biztonságos, csúszás elleni talppal ellátott cipőt,kesztyűt, védőszemüveget és hosszú nadrágot.
4. Az esetben, ha a levélszívó gépet poros környezetben használja, viseljen respirátort
5. A levélszívó gépet soha nem szabad saját, vagy más személyek arca, vagy állatok felé irányítani.

6. Ügyeljen arra, hogy keze, lába, haja, vagy ruhadarabjai ne kerüljenek a mozgó alkatrészek nyilásai közelébe.

7. Ne viseljen bő öltözéket, ékszereket, melyeket a légvezető nyílások beszívhatnak.

8. Mielött a levélszívó gépet üzembe helyezi, ügyeljen arra, hogy a gép szabályszerüen legyen összeszerelve.

9. A levélszívó gépet nem szabad vizes környezetben, vagy esőben használni.

10. A tartókat és a markolót tartsa tisztán és szárazon.

11. Mielött bekapcsolja a levélszívó gépet, ellenőrizze, hogy minden külső anyacsavar, csavar és csapszeg biztonságosan és szilárdan rögzítve legyen.

12. Soha nem szabad a levélszívó gép motorját működtetni, ha a gép az oldalán fekszik. Kizárólag felállított pozícióban működtethető.

13. Nem szabad égő anyagot, pl. cigarettevéget, vagy grillszén maradékait a géppel kiszívatni.

14. Nem szabad a géppel gyulékony, mérgező, se robbanó anyagokat kiszivatni.

15. Bekapcsolt levélszívó géppel nem szabad se az országúton, se kavicsos úton haladni.

16. A levélszívó géppel való munka közben viseljen védőszemüveget és védő munkaruhát..

17. Vigyázz! Kövek, vagy más idegen anyagok a légáramlás következtében meggyorsulhatnak és sebesüléseket. resp. anyagi károvat okozhatnak. VISELKEDÉS KÉNYSZERHELYZETBEN

Igyekezzen a balesetnek megfelelően első segélyt nyújtani, s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítségét. A sebesültet nyugtassa meg, s védje további balesettől.

MUNKAFELTÉTELEK

1. Tilos zárt helyiségben dolgozni, ugyanis az égési termékek egészségkárosító hatással lehetnek. Az égéstermék mérgező széndioxidot tartalmazhat.
2. A levélszívót kizárólag abban az esetben szabad használni, ha be van biztosítva teste egyensúlya.
3. A gépet tilos erős szélben, rossz időjárásban, csökkentett látásviszonyok, vagy extrém hőmérséklet estén használni. (A környezet hőmérséklete max 40°C lehet).

AKADÁLYOZZA MEG A ZAJOSSÁGOT

A levélszívó használatával kapcsolatban tartsa be a zajhatárra és tartamára vonatkozó helyi előírásokat.

1. A gépet ne használja abban az időszakban, mikor ezzel a szomszédokat zavarná (pl.kora reggel, vagy késő este). Tartsa be az illetékes helyen előírt időszakokat.

2. Annak érdekében, hogy a gép zajosságát a legalacsonyabb szinten megtartsa, csökkentse az egyidejüleg használt gépek számát.

3. A gép használatánál kizárólag a legkisebb szükséges mértékben adjon hozzá gázat.

4 A gépet használat előtt ellenőrizze, főleg a zajtompító berendezést a légbevezetést és a légszűröt.

ÜZEMANYAG

Ahhoz, hogy csökkentse a tüz és égési sebesülések veszélyét, tartsa be az alábbiakat:

a) Az üzemanyag kezelésénél legyen óvatos. Könnyen meggyullad. b) Az üzemanyag közelében tilos a dohányzás.

c) Tilos tankolni addig, mig a motor meleg.

d) Tilos tankolni, ha a motor nincs kikapcsolva.

e) Vigyázzon, ne öntse ki az üzemanyagot, vagy az olajat. A gépet, használat előtt, gondosan törölje le és szárítsa meg.

f) A motort a benzinkúttól legalább 3 m távolságban startolja. g) A benzint kizárólag tűzveszélyes anyagok tárolására ajánlott és jóvá hagyott edényben szabad raktározni.

h) Ügyeljen arra, hogy a gép szabályszerűen legyen összeszerelve és tökéletes üzemi állapotban legyen.

i ) A levélszívó gépet tilos lángok és szikrák közelében használni, ugyanis ha a gépet gyulékony anyagokra irányítja, a tűzveszélyes szubsztanciók meggyulladhatnak.

j) Minden tankolás előtt szerelje le a levélgyűjtő zsákot és vigyázzon, nehogy beszennyezze a kiömlő üzemanyaggal! Az üzemanyaggal szennyezett zsák potenciális veszélyt jelent!

A MOTOR MINDEN STARTOLÁSA ELÖTT

- A gépet minden startolás előtt ellenőrizze és bizonyosodjon meg arról, hogy az egyes alkatrészek károsodásmentesek és szilárdítva legyenek. Az üzemanyag vezetéke, kipufogó cső, vagy a gyújtó kábel károsodása esetén, a gép használata előtt, a hibákat el kell távolítani.

RENDELTETÉS SZERINTI HASZNÁLAT

Mi az a levélszívó gép?

A levélszívó gép egyszerűsiti a kellemetlen őszí levéltakarítást, s ezzel egyszerűsiti a kerti munkát. Év közben használati területe kiterjed a levegőárammal való söprésre is: szennyeződéseket, hulladékokat, konzervdobozokat, stb. gyorsan és egyszerűen egy csomóba lehet eltakarítani. A levélszívó így egész évben felhasználható szerszámgép lesz.

A levélszívó felhasználási területei

A levelet minél előbb el kellene takarítani: A nedves levél mindig nehézséget okoz, ugyanúgy, mint a bromlásnak indult, resp. a levélhalom. A nagy méretű levelek, pl. platán, diófa, vagy gesztenye levelek különösen makacsul „védekeznek“ a feltakarítás ellen. Ezért ajánlatos a levelet a levélhullás utáni legrövidebb Időn belül, vagy száraz időben eltakarítani.

A levélfúvó a leveleket egy csomóba fujja, s így könnyebb összeszedni, vagy bomlásnak hagyni.

Hol kellene a levelet összegyüjteni?

A nedves levél a nagy forgalmú területeken, a lejtőkön, vagy a lépcsőkön csúszás veszélyét idézheti elő, ezért biztonsági okoból, minél előbb el kell takarítani.

A vegetációs területeken viszont a leveleknek nagyon fontos a szerepe a növés és pusztulás körforgásában.

Az intenzíven művelt területekről a leveleket el kell távolítani, viszont az extenzív füves területeken ott lehet hagyni. Lehetséges, hogy a kertben a levélcsomónak talál egy kis helyet, ahol télen sok kis élőlény, pl. a sündisznó, menedéket talál.

KARBANTARTÁS

Karbantartás, vagy ellenőrzés előtt mindig kapcsolja ki a motort, vagyis távolítsa el a gyújtó gyertya csatlakozóját.

Az esetben, ha a motorból szokatlan zajt hall, vagy vibrációt észlel, azonnal kapcsoja ki a motort és forduljon segítségért a Güde cég szakembereihez. A fúvó berendezés ellenőrzése

nagyon fontos. A forgó ventilátoron keletkezett károk súlyos baleseteket idézhetnek elő.

SZÁLLÍTÁS

• A gép szállítása és raktározása előtt távolítsa el a tartályból az üzemanyagot.
• A gépet biztosítsa be úgy, hogy szállítás közben ne rongálódjon meg és ne okozzon semmi kárt.
• A levélfúvó berendezéssel bánjon megfelelően, ne tegye ki erő hatásának, pl. ne dobálja, vagy ne engedje leesni.
  Az ilyen bánásmód a szavatossági igények elvesztéséhez vezet..

Raktározás

- A levélfúvót raktározza zárt helyiségben, száraz helyen, ahová nem juthatnak gyerekek.

Az 5. ábrán látható a vállszallagok poziciója szállítás alatt. A levélgyűjtő zsákot a csőgaratra rá kell nyomni (6.ábra - szabad nyilak).

A levélgyűjtő zsákot két csavarral biztosítsa be - 6.ábra 27 pozició.

Szerelés és első üzembehelyezés

- Elsősorban állítsa össze a szívó/fúvó cső egyes részeit (2.ábra 19.pozició) úgy, hogy két, szállítmányban forgalmazott csavarral csavarozza össze, majd szerelje fel a csövet.

Az összeszerelt csövet tolja rá a gépre és erősítse hozzá csavarokkal (3.ábra 21/21/22 pozíció és 4.ábra 23/24/25 pozíció).

KEZELÉS

A motor indítása:

Ellenőrizze, hogy minden alkatrész a helyén legyen, hibátlan és rögzítve legyen. A gép elindítása előtt vegye fel magára a gépet, a vállszallagot állítsa be saját alkatára.

Tankolás:szerelje le a tartály kupakját (11) és töltsön a tartályba üzemanyagot (min. 90 oktános ólommentes benzint és a kétütemű motorokhoz alkalmas olajat 1:40 arányban). Ügyeljen arra, hogy az üzemanyag ne kerüljön a bőrére!

Mindig tiszta, nem szennyezett üzemanyagot használjon! A tartály kupakját minden tankolás és az üzemanyag ellenőrzése után szorítsa be.

1. A gépet, tiszta felületen, helyezze egyenes állapotban a földre.
2. A szivattyú gyutacsát (15) 3-4- szer nyomja le, addig, mig az üzemanyag vezetékében üzemanyag lesz.
3. Hideg startolásnál (a gép soká nem volt üzemeltetve) kapcsolja át a szivató karját (8.ábra, 35 pozíció) a startolási pozícióba (7.ábra 4. pozíció, l“).
4. A kart (7.ábra 30 poz.) tolja a teljes gáz irányába (a gázkar jobbra a kapcsoló irányában).
5. Ügyeljen a stabilitásra és a gépet fixálja bal kezével a szekrényen.
6. Most, elegendő távolságban a géptől, húzza meg az irányváltó startér zsinójrát és hagyja, hogy lassan visszatérjen az eredeti helyzetbe. A motor maximálisan 5 meghúzás után beindul.
7. Most már a szivató kart lassan az eredeti helyzetbe engedheti (8.ábra, 37.poz).
8. A gázkar segítségével ellenőrizze a szabadfutási fordulatszámot (a gázkar balra), s a levélfúvó üzemeltetésre készen áll.
9. A gépet óvatosan vegye fel és testén fixálja a vállszallagot. A gépnek a testén szilárdan kell lennie, hogy optimális és biztonságos munka körülmények legyenek bebiztosítva.
10. A biztonsági utasítások betartásával meglezdheti a munkát.

ÜZEMZAVAROK ÉS ELTÁVOLÍTÁSUK

A gépen megjelenő üzemzavarokat, melyek eltávolítása komolyabb beavatkozást követel, távolítassa el szakmühelyben, szakemberekkel. Nem szakszerű beavatkozás károkat okozhat!

Műszaki adatok

Motor konstrukciója: kétütemű
Max. teljesítmény 0,75 kW /7800 perc	-1
Lőket térfogat: 31 cm3
Fordulatszám (motor): *****"5: 00" perc	-1
Levegőáram sebessége:	"447"mo 1j
Aprítási arány: 10 : 1
Szívó térfogat cca 12 m	3/perc
Tartály köbtartalma 0,41 l
Vibráció: 15,5 m/s	2
Zajosság: L	WA 10: dB
Súly cca: 6.; kg": .5"mi

Üzemzavarok	Okok	Eltávolításuk
Motor nem startol	A kapcsoló (C) nincs „l“ (be) helyzetbenA szivató kar nyitott állapotban vanA gyújtó gyertya csatlakozója nincs benyomvaHibás, vagy szennyezett gyertyaAz elektródok és a gyertyák megfelelőtlen távolsága (M)Üres üzemanyag tartályRégi üzemanyag	A kaocsolót (C) tegye „l“ helyetbeA szivató kat tegye zárt állpotbaA gyertya csatlakozójt nyomja beTisztítsa meg, vagy cserélje ki a gyertyátAz elektoródák távolságát (M) állítsa be 0,6 – 0,7 mm-reTöltse fel az üzemanyagotCserélje ki az üzemanyagot frissre
Motor indítás után kikapcsolódik	Szennyezett légszűrőAz elektródok és a gyertyák túlságosan nagytávolságaSzennyezett, vagy hibás gyertya	Tisztítsa ki a légszűrőtAz elektoródák távolságát (M) állítsa be 0,6 – 0,7 mm-reTisztítsa meg, vagy cserélje ki a gyertyát
A motor munka közben kikapcsol	A gyertyán meglazult a csatlakozó, vagy kábelSzennyezett légszűrőRégi üzemanyag *963	A gyertya csatlakozóját szilárdan erősítse rá a gyertyára, a meglazult kábelt szorítóval erősítse a gyertyáhozTisztítsa ki a légszűrőtCserélje ki az üzemanyagot frissre
A motor a magas fordulatszámon kikapcsol	Az elektródok és a gyertyák túlságosan kistávolságaSzennyezett légszűrő	Az elektoródák távolságát (M) állítsa be 0,6 – 0,7 mm-reTisztítsa ki a légszűrőt

HR

Prije prvog stavljanja stroja u rad neophodno je pročitati sve informacije i upute navedene u Naputku za uporabu.

Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. A gépen, a velünk való konzultáció nélkül végzett változások esetén, a jelen nyilatkozat érvényességét veszti.

IZJAVA O SUKLADNOSTI EU