GBL 2200 A - Bläser Güde - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GBL 2200 A Güde

Originalbetriebsanleitung

English GB 8

A.V. 2 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten.

Kennzeichnung:

Produktsicherheit, Verbote:

CE
Produkt ist mit den einschlägigen Normen der Europäischen Gemeinschaft konform	Von Zündquellen fernhalten

Verbote, Warnung:

Warnung/Achtung	Warnung durch gesundheitsgefährdende Dämpfe

Warnung, Gebote:

Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung	Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor

Warnung, Gebote:

Warnung vor heißer Oberfläche Für den Gebrauch außer Haus

Gebote:

Gehörschutz und Augenschutz benutzen	Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen

Umweltschutz:

Abfall nicht in die Umwelt sondern fachgerecht entsorgen.	Verpackungsmaterial aus Pappe kann an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.
Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Verpackung:

Vor Nässe schützen Packungsorientierung oben

Gerät

Ausstattung:

Luftgekühlter 2-Takt-Motor mit Saug- Blas- und Häckselfunktion.

2-tlg. Saug- bzw. Blasrohr.

Einsatzgebiete:

Hervorragend geeignet für Arbeiten im Garten, Hof oder

Gehwegen

Inkl. Schultergurt für bequemes, ermüdungsfreies Arbeiten.

Lieferumfang

1. Trageriemen

2. Zündkerze

3. Laubfangsack

4. Reißverschluss

5. Wählhebel Saugen/Blasen

6. Haken für Laubsack

7. Luftaustritt

8. Lufteintritt

9. Saugrüssel

10. Ein-Ausschalter

11. Tankdeckel

12. Gashebel

13. Reversierstarter

14. Chokehebel

15. Primer

16. Abdeckung

ACHTUNG!

1. Derjenige, der das Gerät bedient ist für die Sicherheit umstehender Personen verantwortlich.

2. Kinder und Haustiere sollten sich nur in sicherer Entfernung zu dem laufenden Gerät aufhalten (mindestens 10 Meter).

3. Tragen Sie immer sichere, rutschfeste Schuhe, dicke Handschuhe, Schutzbrille und lange Hosen, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.

4. Tragen Sie eine Atemmaske, wenn Sie das Gerät in staubiger Umgebung benutzen.

5. Richten Sie den laufenden Laubbläser niemals auf das Gesicht, andere Personen oder Tiere.

6. Achten Sie darauf weder Hände, Füße, Haare noch Kleidungsstücke in die Nähe von Öffnungen und beweglichen Teilen zu bringen.

7. Tragen Sie keine weiten Kleidungsstücke oder Schmuckstücke, die in den Lufteinlass gezogen werden könnten.

8. Achten Sie stets darauf, dass der Laubbläser richtig montiert wurde, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen.

9. Benutzen Sie den Laubbläser niemals bei Regen oder Nässe.

10. Halten Sie alle Griffe und Halterungen trocken und sauber

11. Stellen Sie sicher, dass alle außen liegenden Muttern, Bolzen und Schrauben festgezogen und sicher sind, bevor Sie den Laubbläser einschalten.

12. Lassen Sie den Laubbläser niemals laufen, wenn er auf der Seite liegt. Er wurde nur für die Bedienung in aufrechter Position entwickelt.

13. Blasen Sie keine brennenden Materialien, wie z.B. Zigarettenstummel oder Grillkohle fort.

14. Blasen Sie keine entflammbaren, giftigen oder explosive Materialien fort.

15. Überqueren Sie mit dem angeschalteten, laufenden Laubbläser keine Kieswege oder Straßen.

16. Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Laubsauger immer eine Schutzbrille und Schutzkleidung.

17. Achtung: Steine oder andere Fremdkörper können durch den Luftstrom beschleunigt werden und zu Verletzungen bzw. Sachbeschädigungen führen

Gewährleistung

Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei gewerblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes.

Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der Kaufbeleg - der das Verkaufsdatum auszuweisen hat - mit Verkaufsdatum beizufügen.

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäße Nutzung, wie z. B. Überlastung des Gerätes, Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung, Fremdkörper, sowie Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Aufbauanleitung und normaler Verschleiß.

Verhalten im Notfall

Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen und stellen Sie diesen ruhig.

Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz griffbereit vorhanden sein. Dem Verbandskasten entnommenes Material ist sofort wieder aufzufüllen. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben:

1. Ort des Unfalls
2. Art des Unfalls
3. Zahl der Verletzten
4. Art der Verletzungen

Entsorgung

Die Entsorgungshinweise ergeben sich aus den Piktogrammen die auf dem Gerät bzw. der Verpackung aufgebracht sind. Eine Beschreibung der einzelnen Bedeutungen finden Sie im Kapitel „Kennzeichnung“.

Entsorgung der Transportverpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind in der Regel nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor®) können für Kinder gefährlich sein. Es besteht Erstickungsgefahr! Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell wie möglich.

ARBEITSBEDINGUNGEN

1. Aufgrund der Verletzungsgefahr durch das Einatmen von Abgasen niemals in einem unbelüfteten Bereich arbeiten. Die Abgase enthalten schädliches Kohlenmonoxid.
2. Das Laubblasgerät nur benutzen, wenn ein sicherer Stand und ein stabiles Gleichgewicht gewährleistet ist.
3. Das Gerät nie bei starkem Wind, schlechtem Wetter, bei verminderter Licht oder extremen Temperaturen einsetzen. (Die empfohlene Umgebungstemperatur liegt unter 40°C.)

LÄRMBELÄSTIGUNGEN VERMEIDEN

Die lokalen Bestimmungen bezüglich der Geräuschpegel und Betriebszeiten von

Laubblasgeräten müssen beachtet und befolgt werden.

1. Das Gerät nicht zu Tageszeiten betreiben, an denen Anlieger unzumutbarer Störung ausgesetzt werden (z. B. am frühen Morgen oder späten Abend). Die in den lokalen Verordnungen angegebenen Zeiten sind einzuhalten.
2. Um Geräuschpegel so niedrig wie möglich zu halten, ist die Anzahl der gleichzeitig benutzten Geräte zu begrenzen.

3. Nicht mehr Gas geben als für den jeweiligen Arbeitseinsatz erforderlich ist.

4. Das Gerät vor der Benutzung überprüfen, besonders Schalldämpfer, Lufteinlass und Luftfilter.

KRAFTSTOFF

Um die Gefahr von Bränden und Verbrennungen zu reduzieren:

a) Beim Umgang mit Kraftstoff vorsichtig vorgehen. Er ist leicht entzündlich.

b) Beim Umgang mit Kraftstoff nicht rauchen.

c) Den warmen Motor nicht betanken.

d) Den laufenden Motor nicht betanken.

e) Das Verschütten von Kraftstoff oder Öl vermeiden. Das Gerät vor dem Gebrauch stets abwischen und trocknen.

f) Den Motor in einer Entfernung von mindestens 3 m von der Tankstelle starten.

g) Benzin immer in einem zugelassenen Behälter für entzündliche Flüssigkeiten lagern.

h) Sicherstellen, dass das Gerät korrekt montiert und in einem einwandfreien Betriebszustand ist.

i ) Das Laubblasgerät nicht in der Nähe von Flammen oder Funken verwenden, da sich durch das Richten des Geräts auf die Feuerquelle brennbare Substanzen entzünden können. j) Demontieren Sie bei jedem Tankvorgang den Laubsack und schützen Sie diesen vor ausgelaufenem Treibstoff! Verschütteter Treibstoff auf dem Laubsack stellt eine potenzielle Gefahrenquelle dar!

VOR JEDEM STARTEN DES MOTORS

- Vor jedem Starten des Motors das gesamte Gerät prüfen und sicherstellen, dass die Komponenten intakt und ordnungsgemäß befestigt sind. Bei Schäden an Kraftstoffleitung, Abgasleitung oder Zündkabel darf das Laubblasgerät erst verwendet werden, nachdem die Schäden behoben worden sind.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Was sind Laubbläser?

Laubbläser vereinfachen das lästige Laubkehren im Herbst und sorgen damit für viel Arbeitserleichterung bei der Gartenarbeit. Ihre Einsatzgebiete erweitern sich im Laufe des Jahres aber auch auf das Kehren mit Luft: lockerer Staub und Unrat, Dosen und Abfälle lassen sich schnell und sicher auf Haufen bringen. Damit werden Laubbläser zu Ganzjahresmaschinen.

Tipps zum Einsatz eines Laubbläsers

Laub sollte möglichst schnell zusammen geblasen werden: Nasses Laub stellt immer ein Problem dar. Ebenso Laub, das schon mit der Rotte begonnen hat oder auf größeren Haufen lagert. Dann gibt es noch die großen Laubarten, wie Platane, Walnuss oder Kastanie, die sich besonders gegen das Aufnehmen 'wehren'. Deshalb ist es ratsam, Laub möglichst bei trockener Witterung und so schnell wie möglich nach dem Laubfall zu entfernen. Der Laubbläser bläst dabei das Laub auf Haufen zusammen, das dann entweder leichter aufgenommen werden können, oder in den Haufen verrotten kann.

Und wo sollte Laub entfernt werden? Sicherlich bedeutet nasses Laub Rutschgefahr auf viel begangenen Wegen, abschüssigen Flächen oder Treppen. Hier muss es auch aus Verkehrssicherheitsgründen entfernt werden.

Auf den meisten Vegetationsflächen erfüllt das Laub aber wichtige Funktionen im ständigen Kreislauf des Wachsens und Vergehens. Von intensiv gepflegten Rasenflächen sollte das Laub entfernt werden, auf extensiven Rasenflächen kann es zum Teil liegen bleiben. Und vielleicht lässt sich ja im Garten ein Plätzchen für einen Laubhaufen finden, der vielen Kleintieren bis hin zum Igel ein warmes Plätzchen für den kalten Winter bietet.

WARTUNG

Vor Wartungsarbeiten oder Kontrollmaßnahmen immer den Motor abschalten und die Zündkerze trennen. Treten beim Gebrauch des Produkts außergewöhnliche Geräusche oder Vibrationen auf, den Motor sofort abstellen und einen Güde-Servicefachmann um Hilfe bitten. Die Überprüfung des Gebläses ist sehr wichtig. Schäden am rotierenden Ventilator führen zu schweren Unfällen.

TRANSPORT

- Vor dem Transport oder der Aufbewahrung des Laubblas-geräts den Kraftstoff aus dem Kraftstofftank ablassen.

• Das Laubblasgerät sichern, sodass es während des Transports weder beschädigt wird noch Schäden verursacht.
• Keine großen Kräfte auf das Laubblasgerät ausüben, das Gerät z. B. nicht werfen oder fallen lassen. Dadurch erlischt die Garantie.

Lagerung

- Das Laubblasgerät sollte im Haus aufbewahrt werden, an einem trockenen, für Kinder nicht erreichbaren Ort.

Abb. 5 zeigt das Einstellen der Tragegurtes Der Laubfangsack lässt sich durch zusammendrücken am Rohrstutzen (Abb. 6 lose Pfeile) auf das Gerät schieben.

Sichern Sie den Fangsack mit den zwei Schrauben Abb. 6 Pos. 27

Montage und Erstinbetriebnahme

- Zuerst müssen Sie das Saug – und Blasrohr montieren, hierzu stecken Sie die einzelnen Rohrstücke zusammen Abb. 2 Pos.19.

Verschrauben Sie es mit den zwei mitgelieferten schrauben Abb. 2 Pos. 17 und 18.

Stecken Sie das montierte Rohr auf das Gerät und sichern dieses mit den Schrauben Abb. 3 Pos. 21 / 21 / 22 und Abb. 4 Pos. 23 / 24 / 25.

BEDIENUNG

Starten des Motors:

Kontrollieren Sie alle Teile auf festen Sitz und eventuelle Beschädigungen. Setzen Sie sich das Gerät vor Inbetriebnahme auf und stellen Sie sich die Trageriemen auf ihre Körpergröße ein.

Füllen Sie Kraftstoff ein, indem Sie den Tankdeckel (11) entfernen und Kraftstoff (Benzin bleifrei mit min. 90 Oktan und geeignetes Zweitaktöl im Mischungsverhältnis 1:40) einfüllen. Vermeiden Sie Hautkontakt mit Kraftstoffen!

Achten Sie stets auf sauberen, unverschmutzten Kraftstoff! Verschließen Sie den Tankdeckel nach jedem Tank- oder Kontrollvorgang stets gut.

1. Begeben Sie sich mit dem Gerät auf die zu reinigende Fläche und legen Sie es eben auf den Boden.
2. Drücken Sie die Primerpumpe (15) 3-4 mal, bis Kraftstoff durch die Kraftstoffleitung in den Vergaser fließt.
3. Bei Kaltstart (Gerät längere Zeit nicht in Betrieb gewesen) betätigen Sie den Chokehebel (Abb. 8 Pos. 35) und schalten in Startstellung (Abb. 7 Pos. 4 in Stellung „I“).
4. Betätigen Sie den Gashebel Abb. 7 Pos. 30 in Richtung Vollgas (Gashebel nach rechts in Richtung Ein –Ausschalter)
5. Achten Sie auf festen Stand und fixieren das Gerät mit der linken Hand am Gehäuse

6. Ziehen Sie nun kräftig mit sicherem Abstand vom Gerät am Starterseil des Reversierstarters, lassen Sie dieses immer langsam wieder zurückgleiten. Der Motor sollte nun nach maximal 5 Zugversuchen anspringen.

7. Jetzt können Sie den Chokehebel langsam in Normalposition bringen. (Abb. 8 Pos. 37)

8. Kontrollieren Sie mit dem Gashebel die Drehzahl für ca. 1 Minute in Leerlaufstellung (Gashebel nach links), der Laubbläser ist nun betriebsbereit.
9. Setzen Sie sich das Gerät nun vorsichtig auf und fixieren Sie die Trageriemen am Oberkörper. Das Gerät sollte fest an Ihrem Oberkörper sitzen um eine optimale und sichere Arbeitsmöglichkeit zu gewährleisten.
10. Beginnen Sie Ihre Arbeit unter Beachtung der Sicherheitsbestimmungen.

STÖRUNG UND ABHILFE

Störungen an Ihrem Gerät, welche einen größeren Eingriff erforderlich machen, immer durch Ihre Fachwerkstatt beheben lassen. Unsachgemäße Eingriffe können Schäden verursachen!

Technische Daten

Motor-Bauart:	2-Takt
Max. Leistung	0,75 kW bei 7800 min ^-1
Hubraum:	31 cm ^3
Drehzahl (Motor):	3800 min ^-1
Luftgeschwindigkeit:	225 km/h
Häckselrate:	10 : 1
Saugvolumen:	ca. 12 m ^3 /min
Tankinhalt	0,41 l
Vibration:	15,5 m/s ^2
Lärmwertangabe:	LWA 108 dB
Gewicht netto/brutto:	6,9 kg/ 8,3 kg

Service

Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung?

Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im Reklamationsfall identifizieren zu können benötigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr. Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild. Um diese Daten stets zur Hand zu haben, tragen Sie diese bitte unten ein.

Seriennummer:

Artikelnummer:

Baujahr:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Wichtige Kundeninformation

Bitte beachten Sie, dass eine Rücksendung innerhalb oder auch außerhalb der Gewährleistungszeit grundsätzlich in der Originalverpackung erfolgen sollte. Durch diese Maßnahme werden unnötige Transportschäden und deren oft strittige Regelung wirkungsvoll vermieden. Nur im Originalkarton ist Ihr Gerät optimal geschützt und somit eine reibungslose Bearbeitung gesichert.

Störung	Ursache	Abhilfe
Motor startet nicht	Stopschalter (C)(nicht auf Position „I“ (Ein)Chokehebel geöffnetZündkerzenstecker nicht aufgestecktZündkerze verschmutzt oder defektElektrodenabstand (M) der Zündkerze falschKraftstofftank leerKraftstoff alt	Stopschalter (C) auf Position „I“ stellenChokehebel schließenZündkerzenstecker aufsteckenZündkerze reinigen oder wechselnAbstand (M) auf 0,6 – 0,7 mm einstellenKraftstoff einfüllenAlten Kraftstoff durch neuen ersetzen
Motor geht nach demStarten wieder aus	Luftfilter verschmutztElektrodenabstand der Zündkerze zu großZündkerze verschmutzt oder defekt	Luftfilter reinigenElektrodenabstand auf 0,6 – 0,7 mmeinstellenZündkerze reinigen oder wechseln
Motor hat Aussetzer	Zündkerzenstecker oder Kabel lockerLuftfilter verschmutztKraftstoff altElektrodenabstand der Zündkerze zu klein	Zündkerzenstecker fest auf ZündkerzeAufstecken Zündkabelbefestigung festklemmenLuftfilter reinigenAlten Kraftstoff durch neuen ersetzenElektrodenabstand auf 0,6 – 0,7 mmeinstellen
Motor hat Aussetzer bei hohen Drehzahlen	Luftfilter verschmutzt	Luftfilter reinigen

ORIGINAL - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit.

Artikelnummer / Bezeichnung der Geräte

Article No. / Machine description | N° de commande / Désignation de l'appareil | Obj. č. / Označení prístrojů | Obj. č. / Označenie prístrojov | Artikel nr. / Benaming van de machine | Cod. ord. / Identificazione degli apparecchi | Megrendelési szám. / A gép jelzése | Kat br. / Oznaka uređaja | Nar. št. / Označitev naprav | Nr. com. / Inšemnarea maşinilor | Заявка №. / Обозначение на уредите | Kat br. / Oznaka uređaja | Nr zam. / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri

# 94356	/ GBL 2200 A
#	/
#	/
#	/

Einschlägige EG-Richtlinien

Appropriate EU Directives | Directives de la CE applicables | Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenie o zhode EÚ | Desbetreffende EG-Richtlijnen | Direttive CE applicabili | Illetékes EU előírások | Primjenjive smjernice EU | Uporabne smernice EU | Directivele UE aferente | Съответни наредби на EC | Primjenjive smjernice EU | Stosowne dyrektywy UE | Ílgili AB yönetmelikleri

2006/95/EC 2004/108/EC 2009/105/EC 1907/2006/EC 2011/65/EC ROHS 2009/142/EC 89/686/EEC (PPE) 1935/2004/EC

2006/42/EC

Annex IV

Notified Body:

Type Ex. Cert.-No.:

2000/14/EC_2005/88/EC

Noise: guaranteed L_WA 108 dB (A)

97/68/EC_2002/88/EC

Emission No.: e13*97/68SH2G3*2002/88*0422*03

Angewandte harmonisierte Normen

Harmonised standards used | Normes harmonisées applicables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizované normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate norme armonizzate | Használt harmonizált normák | Primijenjeni harmonizirani standardi | Uporabljeni usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normalı

EN 15503:2009+A1:2013

EN ISO 14982:2009

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland

Joachim Bürkle

Technische Dokumentation

Technical documentation | gérant Documents techniques | Technická dokumentace | Technická dokumentácia | Technische documentatie | Documentazione tecnica | Műszaki dokumentáció | Tehnička dokumentacija | Tehnična dokumentacija | Documentație tehnică | Техническа документация | Tehnička dokumentacija | Dokumentacja techniczna | Teknik dokumentasyon

Helmut Arnold

Geschäftsführer

Managing Director | Titre du signataire | jednatel | konatel' | bedrijfsleider | Amministratore delegato | ügyvezető igazgató | direktor | direktor | administrator | управител | direktor | Durektor | Şirket temsilcisi

Wolpertshausen, 25.06.2014