GBL 2200 A - Духалка Güde - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Güde
Модел	GBL 2200 A
Тип продукт	Духалка-смукачка-трошачка
Двигател	Двутактов, с въздушно охлаждане
Максимална мощност	0,75 kW
Работен обем	31 cm³
Оборот на двигателя	3800 min⁻¹
Максимална скорост на въздуха	225 km/h
Обем на засмукване	12 m³/min
Капацитет на резервоара	0,41 L
Съотношение на смилане	10:1
Ниво на звуково налягане	L_WA 108 dB
Вибрации	15,5 m/s²
Нетно тегло	6,9 kg
Брутно тегло	8,3 kg
Транспортен ремък	Да, регулируем
Чанта за събиране	Да, с цип
Свещ за запалване	Включена
Гориво	Смес от безоловен бензин 90+ октани и двутактово масло (1:40)
Употреба	На открито: градина, двор, тротоари
Безопасност	Изисква очила, ръкавици, каска, предпазни обувки
Гаранция	24 месеца за частни лица, 12 месеца за професионална употреба

Често задавани въпроси - GBL 2200 A Güde

Какъв тип гориво да използвам за духалката Güde GBL 2200 A?

Използвайте смес от безоловен бензин (минимум 90 октана) и двутактово моторно масло в съотношение 40:1 (40 обема бензин към 1 обем масло). Не пушете и избягвайте контакт с кожата при зареждане.

Как да стартирам студения двигател?

Натиснете 3-4 пъти помпата за зареждане, поставете лоста за дросел в положение за стартиране, поставете лоста на газта в положение 'пълна газ', след което дръпнете силно стартерното въже (максимум 5 пъти). След стартиране върнете дросела в нормално положение и регулирайте празния ход.

Какво да направя, ако двигателят не стартира?

Проверете дали прекъсвачът Stop е в положение 'Включено' (I), дали лостът на дросела е затворен, дали антипаразитният капак на свещта е добре поставен и дали свещта не е замърсена (разстояние между електродите 0,6-0,7 mm). Също така се уверете, че резервоарът съдържа прясно гориво.

Кои са основните указания за безопасност?

Винаги носете предпазни очила, здрави ръкавици, шумозаглушителна каска и нехлъзгащи се обувки. Поддържайте безопасно разстояние от най-малко 10 метра от деца и животни. Никога не насочвайте въздушната струя към хора или запалими материали.

Как да почистя въздушния филтър?

Спрете двигателя и изключете свещта за запалване. Извадете въздушния филтър и го почистете със сапунена вода. Оставете го да изсъхне напълно, преди да го монтирате отново. Никога не го използвайте без въздушен филтър.

Каква е причината за необичайни вибрации?

Необичайните вибрации могат да означават повреда на вентилатора или витлото. Незабавно спрете двигателя и накарайте техник на Güde да провери уреда. Повреден въртящ се вентилатор може да причини сериозни наранявания.

Може ли да се използва уредът под дъжд?

Не, никога не използвайте духалката под дъжд или във влажна среда. Уредът не е предназначен за използване в дъжд и това крие риск от токов удар или повреда.

Как да поддържам свещта за запалване?

Почистете свещта за запалване с метална четка и проверете разстоянието между електродите (0,6-0,7 mm). Сменете я, ако е напукана или силно замърсена. Използвайте подходяща свещ (вижте ръководството).

Каква е продължителността на гаранцията?

Гаранцията е 24 месеца за домашна употреба (краен потребител) и 12 месеца за професионална употреба. Покрива дефекти на материала или производството, при представяне на доказателство за покупка.

Как да съхранявам уреда през зимата?

Изпразнете напълно горивото от резервоара (оставете двигателя да работи, докато спре). Почистете уреда и го съхранявайте в сухо вътрешно помещение, защитено от влага и недостъпно за деца.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GBL 2200 A Güde

Оригинално упътване за работа

A.V. 2 Допълнителни разпечатки, дори и на извадки от това ръководство/упътване, трябва да бъдат одобрени. Всички права са запазени. Изображенията са примерни.

Маркировки:

Безопасност и забрани:

CE
Уредът отговаря на всички европейски изисквания	Съхранявайте на безопасно разстояние от огън

Предупреждение/внимание	Опасност за здравето от вредни изпарения

Предупреждение за опасност от електрическо напрежение	Опасност от хвърчащи предмети при работещ двигател

Опасност от нагорещена повърхност	За използване извън дома

Внимание:

Използвайте предпазни очила и тапи за уши	Преди работа прочетете упътването

Опазване на околната среда:

Отпадъците да не се изхвърлят в природата, а да се ликвидират специализирано.	Опаковъчният материал може да бъде предаден в учреждения, предназначени за тяхното рециклиране.
Дефектните и изхвърлените електрически или електронни уреди да бъдат предадени в учреждения, предназначени за тяхното рециклиране.

Опаковка

Да се пази от влага	Ориентация на опаковката Нагоре

Уред

Оборудване:

Двутактов мотор с въздушно охлаждане с функции смукане, издухване и косене. Засмукващата или духащата тръба се състои от две части.

Използване:

Подходящ за работа в градината, на двора и тротоари.

Оборудван с презрамка за по-лесна работа без умора.

Доставени части

1. Колан за пренасяне
2. Свещ за запалване
3. Торба за събиране на листа
4. Цип

5. Лост за избор смукане/издухване

6. Кука за торбата

7. Изход на въздуха

8. Вход на въздуха

9. Удължител за смукане

10. Включвател включ./изключ.

11. Капак на резервоара

12. Лост за подаване на газ

13. Обратен стартер

14. Смукач

15. Осигурител

16. Капак

ЗА ДА МОЖЕ ДА СЕ ГАРАНТИРА ВИСОКА СТЕПЕН НА БЕЗОПАСНОСТ, СПАЗВАЙТЕ СЛЕДНИТЕ ИНСТРУКЦИИ:

ВНИМАНИЕ!

1. Обслужващит персонал отговаря за безопасността на хората, стоящи близо до уреда.
2. Децата и домашните животни би трябвало да стоят на безопасно разстояние от работация уред (минимум 10 метра).
3. При работа с уреда носете винаги нехлъзгащи се обувки, дебели ръкавици, предпазни очила и дълги панталони.
4. Ако работите с уреда в прашна среда, сложете маска.
5. Никога не насочвайте включен уред срещу лицето си или срещу друг човек или животно.
6. Внимавайте, ръцете, краката, косата или облеклото Ви да не се намират в близост до подвижните части на уреда.
7. Не използвайте свободно облекло или бижута, защото могат да попаднат в отвора за привод на въздух.
8. Преди да включите духалката за листа винаги първо се убедете, че е правилно сглобена.

9. Духалката за листа никога не използвайте когато е мокро или при дъжд.

10. Дръжките и ръчките поддържайте чисти и сухи.

11. Преди да включите уреда проверете дали всичките външни гайки и болтове са затегнати.

12. Никога не оставяйте листосъбирачът да работи в легнало положение. Той е произведен за работа само в изправено положение.

13. Не издухвайте с уреда запалими материали, напр. фасове от цигари или въглища за грил.

14. Не издухвайте с уреда запалими, отровни или избухливи материали.

15. Ако уредът е включен, не преминавайте с него през чакълени пътища.

16. При работа с листосъбирача носете винаги предпазни очила и работно облекло.

17. Внимание: Камъни или други предмети могат под влиянието на струя въздух да ускорят своего движение и така да станат причина за нараняване или материална щета.

Гаранция

Гаранционния срок представлява 12 месеца при промишлена употреба, 24 месеца за потребители и започва от деня на закупуване на уреда.

Гаранцията се отнася изключително за недостатъци причинени поради дефект на материала или фабричен дефект. При рекламация в гаранционния срок е необходимо да се прибави оригинален документ за покупка с дата на продажбата.

От право на гаранция са изключени непрофесионална употреба като напр. претоварване на уреда, употреба със сила, увреждане поради чужда намеса или от чужди предмети, незпазването на упътването за употреба и монтаж и нормалното износване.

Окажете при злополука съответната първа помощ и повикайте колкото се може по бързо квалифицирана медицинска помощ. Предпазете пострадалия от други злополуки и го успокойте.

Заради евентуална злополука на работното място винаги трябва да има под ръка аптечка за първа помощ според DIN 13164. Материала, който е взет от аптечката, трябва незабавно да бъде допълнен. Ако изисквате помощ, посочете тези данни:

1. Място на злополуката
2. Вид на злополуката
3. Брой на ранените
4. Вид нараняване

Ликвидация

Инструкциите за ликвидация произлизат от пиктограмите, които са разположени на уреда, респ. на опаковката. Описанието на отделните значения ще намерите в раздел „Обозначения“.

Ликвидация на транспортната опаковка

Опаковката пази уреда от увреждане по време на транспортиране.

Опаковъчните материали са подбрани обикновено според тяхната пестеливост спрямо околната среда и начина на ликвидация и затова могат да се рециклират. Връщането на опаковките в обръщение на материалите пести суровини и понижава разходите за ликвидация на отпадъците.

Части от опаковката напр. фолии, Студопор®) могат да представляват опасност за децата. Съществува опасност от задушаване!

Частите от опаковката съхранявайте на места без достъп за деца, и ги ликвидирайте колкото се може побързо.

Поведение в критични ситуации

Окажете първа помощ според нараняването и колкото може по-бързо извикайте лекар.

Сложете ранения така, че да бъде в спокойна обстановка и да е предпазен от други наранявания.

УСЛОВИЯ ЗА РАБОТА

1. Поради опасност от увреждане на здравето в следствие вдишване на изгорелите газове никога не работете в непроветрени помещения. Изгорелите газове съдържат вреден въглероден двуокис.

2. Листосъбирача използвайте само в случай, че сте стабилни и с добро равновесие.

3. Никога не използвайте уреда при силен вятър, дъждовно време, понижена видимост или високи температури.

(Препоръчителна температура за работа - под 40°C.)

Трябва да се спазват местните наредби относно шума и времето за работа на листосъбирача.

1. Не работете с уреда по време, когато ще нарушавате спокойствието на съседите (напр. рано сутрин или

късно вечер). Спазвайте времената, посочени в местните наредби.

1. За да вдигате колкото се може по-малък шум, ограничете количеството уреди работещи едновременно.
2. Не подавайте повече газ отколкото е нужно за определената работа.
3. Преди работа прегледайте уреда, особено шумозаглушителя, смукателните пътища и въздушния филтър.

ГОРИВО

За да предотвратите опасност от пожар и изгаряне:

а) При манипулация с горивото постъпвайте внимателно. Има опасност от запалване.
б) Не пушете при манипулация с горивото.
в) Не допълвайте гориво, когато моторът е топъл.
г) Не зареждайте, когато уредът е включен.
д) Предотвратете разливането на гориво или масло. Преди работа с уреда винаги го забършете и подсушете.
е) Стартирайте мотора на минимално разстояние 3 м от мястото на зареждане.
ж) Бензинът съхранявайте винаги в съдове, които са подходящи за запалими течности.
з) Осигурете уредът правилно да е сглобен и да е в безупречно състояние.
и ) Листосъбирачът не бива да се използва близо до пламъци или искри, защото запалимите субстанции могат да пламнат.
й) Преди всяко зареждане смъкнете торбата за листа и я пазете да не се замърси от изтичащото гориво!
Разлято гориво върху торбата за листа представлява потенциална опасност!

- Преди всяко стартиране на мотора проконтролирайте целия уред и осигурете единичните му части да бъдат в ред и добре закрепени. В случай на повреждане на тръбите за горивото, ауспусите или кабела за запалването, листосъбирачът не може да се използва.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА СЪГЛАСНО НЕГОВОТО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Какво представляваа духалката за листа?

Издухването на листа улеснява неприятното измитане на листа през есента и така много улеснява работа в градината. Измитането с помощта на струя въздух

улеснява работата и през другите периоди от годината: мръсотиите, сметта, метални кутии и отпадъци лесно и бързо могат да се съберат на камара. Духалките за листа могат да бъдат използвани през цялата година.

Предложения за използване на листосъбирача

Как да се съберат листата по-бързо: Мокрите листа са винаги проблем. Също така и листата, които са започнали да тлеят или които са на камари. Също и големите листа например от явор, орех или кестен са трудни за събиране.

Затова препоръчваме листата да се събират колкото може по-рано след като опадат и при сухо време. Духалката ще издуха листата на камара, от която можете по-лесно да ги приберете или да ги оставите да изтлеят.

Къде трябва да се събират листата? На много оживените пътища, стръмни места или на стълбища, мокрите листа представляват опасност от подхлъзване. Затова за

осигуряване на безопасност те трябва да се отстраняват. На повечето от растителните площи листата изпълняват

важна функция при непрекъснатия кръговрат на растеж и измиране. От площите с интензивно обработване би трябвало листата да се отстраняват, на екстензивните тревни площи могат частично да се оставят. Може би малко кътче в градината Ви с една камара листа ще предостави през зимата топло убежище за много дребни животинки, може и за таралеж.

ПОДДРЪЖКА

Преди да започнете поддръжката или контрол винаги изключвайте мотора и откачете свещта.

Ако уредът издава при работа необикновени звуци или вибрира, веднага изключете мотора и потърсете помощ в специализиран сервис на фирмата Güde. Проверяването на

духащото устройство е много важно. Повреден въртящ се вентилатор може да причини тежко нараняване.

ТРАНСПОРТ

• Преди транспорт или складиране източете горивото от резервоара.
• Осигурете уредът да не може при транспорта да се повреди или да причини щети.
• Листосъбирача не натоварвайте, напр. да не се хвърля и да се пази от падане. Тогава загубвате гаранцията на уреда.

Складиране

- Листосъбирача складирайте във вътрешни и сухи помещения извън достъп на деца.

Карт. 5 показва нагласяне на колана за пренасяне. Торбата за листа може да се монтира чрез стискане на гърловината на тръбата (карт. 6 свободните стрелки).

Монтаж и първо пускане

• Първо трябва да монтирате засмукващата и

издухващата тръба. За тази цел сглобете единичните части на тръбата (карт. 2 позиция 19).

Съединете я с помощта на два болта, които са съставна част от доставката (карт. 2, позиция 17 и 18).

Монтираната тръба сложете до уреда и я осигурете с два болта карт. 3 позиция 21 / 21 / 22

Проверете, дали всичките части са в ред и добре укрепени. Преди да стартирате уреда сложете си го и нагласете колана според своята фигура.

Допълване на гориво: махнете капака на резервоара (11) и налейте горивото (безоловен безин мин. 90

Внимавайте, горивото да не попадне върху кожата Ви! Използвайте винаги чисто гориво! След всяко зареждане или контрол на горивото добре затворете капака на резервоара.

1. Сложете уреда равно на земята.
2. Натиснете помпата (15) 3-4 пъти, докато протече гориво през тръбите.
3. При студен старт (уредът дълго време не е работил) превключете смукача (карт. 8 позиция 35) в позиция за стартиране (карт. 7 позиция 4 положение „I“).
4. Дръжката карт. 7 позиция 30 преместете в позиция пълна газ (дръжката на газта в дясно към изключвателя)
5. Дръжте стабилно уреда с лявата ръка върху кутията.

6. Силно и от безопасно разстояние дръпнете стартиращата връв на стартера и я оставете бавно да се прибере обратно. Двигателят трябва да стартира максимально след 5 дърпания.

7. Бавно върнете дръжката на смукача в нормално положение. (карт. 8 положение 37)

8. С помощта на дръжката на газта проверете празния ход на мотора (дръжката на газта на ляво), сега листосъбирачът е подготовен за работа.
9. Сложете си внимателно уреда и затегнете коланите. Уредът трябва добре да е фиксиран на тялото, за да е осигурена оптимална и безопасна работа.
10. Започнете да работите и при работа спазвайте предписанията за безопасност.

Отстраняването на по-сериозни повреди по уреда винаги оставете да извърши специализиран сервис.

Непрофесионалните намеси могат да причинят щети!

Технически данни

Конструкцията на мотора:	двутактов
Макс. мощност:	0,75 kW при 7800 мин -1
Обем:	31 см 3
Обороти (мотор):	3800 мин -1
Скоростта на въздуха:	225 km/h
Съотношение на надребняване:	10 : 1
Смучещ обем:	около 12 м 3 /мин
Обем на резервоара:	0,41 литра
Вибрации:	15,5 м/с 2
Шум:	LWA 108 dB
Приблизително тегло нето/бруто:	6,9 кг/ 8,3 кг

Сервиз

Имате ли технически въпроси? Рекламации? Необходими ли Ви са резервни части или упътване за обслужване? На нашите страници www.guede.com в отдел Сервиз ще Ви помогнем бързо и без излишна бюрокрация. Помогнете ни, моля, за да можем да Ви помагаме. За да можем да идентифицираме Вашия уред в случай на рекламация, ни е необходимо да знаем неговия сериен номер, номера на продукта и година на производство. Всички тези данни ще намерите на типовата табелка. За да ги имате под ръка постоянно, запишете ги, моля, тук.

Сериен номер:

Номер на продукта:

Предупреждаваме, че връщането по време на гаранционния срок или и след гаранционния срок е необходимо винаги да се извърши в оригинална опаковка. С тази мярка ще се избегне излишното увреждане по време на транспортиране и неговото често спорно уреждане. Устройството е защитено оптимално само в оригиналната опаковка, и така е осигурена плавна преработка.

Проблем	Причина	Решениевключвател (С) сложете в положение „I“(включено)Отворен смукачНе е сложена буксата на свещтадефектна или замърсена свещнеправилно разстояние на електрода насвещтапразен резервоарстаро гориво
Моторът не стартира	включвател (С) не е в положение „I“(включено)Отворен смукачНе е сложена буксата на свещтадефектна или замърсена свещнеправилно разстояние на електрода насвещтапразен резервоарстаро гориво
Моторът след стартирането угасва	замърсен въздушен филтърпрекалено голямо разстояние на електрода насвещтадефектна или замърсена свещ	почистете въздушния филтърразстоянието на електрода нагласете на 0,6 – 0,7 мм
Мотора не работи стабилно	разхлабена или извадена букса на кабела насвещта	почистете или сменете свещтаздраво натиснете буксата на свещта, стегнетесъс скоба кабела на свещта
	замърсен въздушен филтърстаро гориво *963	почистете въздушния филтърсменете старото гориво с ново
Мотора не работи стабилно на високи обороти	прекалено малко разстояние на електрода насвещта	нагласете разстоянието на електродите на 0,6 – 0,7 мм
	замърсен въздушен филтър	изчистете въздушния филтър

С това декларираме ние, че концепцията и конструкцията на долупосочените уреди в изпълнения, които пускаме в обръщение, отговарят на съответните изисквания на инструкциите на ЕС за безопасност и хигиена. В случай на изменение на уреда, което не е било консултирано с нас, тази декларация губи своята валидност.

IZJAVA O SUKLADNOSTI EU