GLS 3000.1 - Fúvó Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GLS 3000.1 Güde

Az eredeti használati utasítás fordítása

Tisztítás / Karbantartás

SLOVENČINA56 Műszaki adatok Lombporszívó / lombfúvó GLS 3000.1 Vario Megrend.szám

Akkumulátor 220-240 V / 50-60 Hz Üresjárati fordulatszám 9000 - 15000 min

Levegősebesség 210 km/h levegő térfogatáram 760 m³/h Aprítási arány 10:1 A fűgyűjtő kosár űrtartalma 35 l Súly 2,7 kg Védelmi osztály II Zajinformáció mérve… szerint

2000/14/EC; K bizonytalanság 1,99 dB (A); Hangnyomás szint L

90,2 dB (A) Mért hangteljesítményszint L

102,4 dB (A) Szavatolt hangteljesítményszint L

105 dB (A) Viseljen hallásvédő eszközt. Vibráció-információk Összesített rezgésértékek (három irányú vektoriális összeg) az alábbi szerint meghatározva: ISO 22867, K bizonytalanság 1,5 m/s

rezegésemisszió érték a

4,27 m/s² A műszaki változtatások jogát fenntartjuk! VIGYÁZAT: A megadott rezgésszint-érték az elektromos szerszám legfőbb alkalmazásait reprezentálja. Ha az elektromos szerszámot azonban más alkalmazásokhoz, eltérő használt szerszámokkal vagy nem elegendő karbantartással használják, a rezgésszint értéke eltérő lehet. Ez jelentősen megnövelheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt. A rezgésszint az elektromos szerszám használatának megfelelően változni fog, és némely esetben meghalad- hatja az útmutatókban megadott értéket. A vibráció szintje felhasználható az egyes elektromos berendezések összehasonlítására Az érték alkalmas a vibrációs terhelés felbecsülésére is. A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhez azokat az időket is gyelembe kell venni, melyekben a készülék lekapcsolódik, vagy ugyan működik, azonban ténylegesen nincs használatban. Ez jelentősen csökkentheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt. Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket a kezelő védelmére a rezgések hatása ellen, például: az elektromos és a használt szerszámok karbantartásával, a kezek melegen tartásával, a munkafolyamatok megszervezésével. Csak azután használja a berende- zést, miután gyelmesen elolvasta és megértette a kezelési útmutatót. Ismerkedjen meg az irányító elemekkel és a berendezés szabályszerű használatával! Tartsa be a biztonsági utasításokat. Viselkedjen gyelmesen harmadik személlyel szemben. A kezelő személy felelős a balesetekért és a harmadik személy biztonságáért. Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szerviz- szolgálathoz. Ezt az utasítást a honlapunkról digitális formában is letöltheti. Általános biztonsági előírások elektromos kéziszerszámokhoz VIGYÁZAT Olvassa el az összes biztonsági utasítást és rendelkezést.A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat.

Az alább alkalmazott „elektromos kéziszerszám” fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja magában.

1) Munkahelyi biztonság

a) Tartsa sztán és jól megvilágíto állapotban a munkahelyét. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterület balesetekhez vezethet. b) Ne dolgozzon a berendezéssel olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják. c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a gyelmét, elveszthe az uralmát a berendezés fele.

2) Elektromos biztonsági előírások

a) A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Védőföldeléssel elláto készülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkenk az áramütés kockázatát. b) Kerülje el a földelt felületek, mint például csövek, fűtőtestek, kályhák és hűtőgépek megérintését. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van földelve. c) Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esőtől vagy nedvességtől. Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét. d) Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva, és sohase húzza ki a hálóza csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles élektől és sarkaktól és mozgó gépalkatrészektől. Egy megrongálódo vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét. e) Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég ala dolgozik, csak szabadban való használatra engedélyeze hosszabbítót használjon. A szabadban való használatra engedélyeze hosszabbító használata csökken az áramütés veszélyét. f) Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám nedves környezetben való használatát, alkalmazzon egy hibaáram- védőkapcsolót. Egy hibaáram-védőkapcsoló alkalmazása csökken az áramütés kockázatát.

3) Személyi biztonság

a) Munka közben mindig gyeljen, ügyeljen arra, amit csinál és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol hatása ala áll, vagy orvosságokat ve be, ne használja a berendezést. Egy pillanatnyi gyelmetlenség a szerszám használata közben komoly sérülésekhez vezethet. b) Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen védőszemüveget. Az olyan személyi védőeszközök használata, mint az arcpajzs, csúszásgátló talpú munkacipő, védősisak vagy fülvédő az elektromos készülék pusának és használatának függvényében csökken a baleset kockázatát. c) Előzze meg a készülék nemkívánatos bekapcsolását. Még mielő a készüléket tápforráshoz vagy akkumulátorhoz csatlakoztatná, felemelné vagy hordaná, győződjön meg róla, hogy ki van kapcsolva. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet. d) Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása elő okvetlenül távolítsa el a beállítószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben felejte beállítószerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat. e) Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól eltérő tesartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos kéziszerszám fele váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni. f) Viseljen megfelelő öltözetet. Ne viseljen bő ruhákat se ékszereket. A haját, ruháját és kesztyűjét tartsa biztonságos távolságban a mozgó alkatrészektől. A bő ruhát, az ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek elkaphatják. g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyűjtéséhez szükséges berendezéseket, ellenőrizze, hogy azok megfelelő módon hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfelelően működnek. A porgyűjtő berendezések használata csökken a munka során keletkező por veszélyes hatását.

4) Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése

és használata a) Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja. Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megado teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni. MAGYAR HU58 b) Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlo. Egy olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíatni. c) A készülék beállítása, tartozékcsere vagy a készülék lerakása elő húzza ki a dugóját a hálózatból és/vagy vegye ki az akkuját. Ez az óvintézkedés megakadályozza a szerszám akaratlan elindulását. d) A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják. e) Ápolja elektromos készülékeit. Ellenőrizze le, hogy a készülék mozgó részei hibátlanul működnek és nem szorulnak, továbbá hogy nem repedtek vagy más módon úgy sérültek, hogy az negav kihatással van az elektromos készülék működésére. A készülék használat Sok balesetet a rosszul karbantarto elektromos kéziszerszámok okoznak. f) Tartsa sztán és éles állapotban a vágószerszámokat. Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani. g) Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb. csak ezen előírásoknak és az ado készülékpusra vonatkozó kezelési utasításoknak megfelelően használja. Vegye gyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait. Az elektromos kéziszerszám erede rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet.

5) Szerviz-ellenőrzés

a) Az elektromos kéziszerszámot csak szakképze személyzet csak erede pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám biztonságos szerszám maradjon. Lombszívó / lombfúvó biztonsági utasítások VIGYÁZAT Az eszközt nem használhatják gyermekek és csökkent zikai, érzékszervi vagy mentális képes- ségek birtokában levő, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek. Soha ne engedjen gyerekeket a készülékkel játs- zani. Tisztítást és felhasználói karbantartás nem végezhetnek gyermekek felügyelet nélkül. Helyi előírások a használóra életkori korlátozást is előírhatnak. Ne üzemeltesse az eszközt, ha személyek, különö- sen gyermekek és háziállatok vannak a közelben. VIGYÁZAT Ne használja az eszközt esőben vagy nedves időben. Üzembe helyezés előtt VIGYÁZAT Sérülésveszély! A nem teljesen összeszerelt eszköz súlyos sérülésekhez vezethet. Az eszközt teljesen szerelje össze, mielőtt azt kezeli és az áramellátásra csatlakoztatja. VIGYÁZAT Viseljen személyi védőfelszerelést.

• Viseljen védőszemüveget.

• Viseljen hallásvédő eszközt.

• Viseljen megfelelő munkacipőt és hosszú szárú nadrágot. Viselje ezeket a gép teljes üzemideje alatt. A gépet ne üzemeltesse mezítláb vagy nyitott szandálban.

• Kerülje a lazán illeszkedő ruhák, illetve kilógó zsinórokat tartalmazó ruházat vagy nyakkendő viselését.

• Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert, mert ezeket a beszívó nyílás beszippanthatja.

• A hosszú hajat tartsa távol a beszívó nyílásoktól. A gépet csak javasolt pozícióban és csak stabil, egyenletes felületen üzemeltesse. A gépet ne üze- meltesse kőburkolatú vagy kavicsos felületen, mert a kiszóródó anyag sérüléseket okozhat. A kisgép használatba vétele előtt ellenőrizze le a munkaterületet. Távolítsa el a kemény tárgyakat, pl. köveket, üvegcserepeket, drótokat stb., amelyeket a gép a használat során kidobhat, vagy amelyek más módon fenyegetik a kezelőszemélyzet és a közelben tartózkodók testi épségét. Használat előtt mindig végezzen szemrevételezé-

ses ellenőrzést. A sérült, nem megfelelően összeszer- elt, illetve meghibásodott biztonsági berendezésekkel rendelkező eszköz nem használható. Cserélje ki az elhasználódott és sérült alkatrészeket. Csak akkor használja, ha felszerelték a helyes felszereléseket. A gépet soha ne használja sérült burkolattal vagy biztonsági berendezésekkel, illetve burkolat vagy biztonsági berendezések nélkül. A sérült vagy olvashatatlan feliratokat cserélje ki. A lombszívó kizárólag a szívócsonkkal és csatla- koztatott gyűjtőzsákkal együtt üzemeltethető! A kopott vagy sérült alkatrészeket cserélje ki. Soha ne használja az avarfúvót tűzrakó helyek, grillek, nyílt lángok, hamu- és parázstárolók stb. közelében. Az avarfúvó helyes használata csökkenti a tűzveszélyt. VIGYÁZAT Nyitott ablakok és hasonlók közelében ne dolgozzon. Soha ne helyezzen semmilyen tárgyat a kifúvó nyílás közelébe. Ügyeljen arra, hogy a kifújt levegő sugara ne irányuljon emberekre, állato- kra, üvegtáblákra vagy x tárgyakra, pl. fákra, autókra, falakra stb. Az erős levegősugár köveket, szemetet, gallyakat dobhat ki, amelyek közvetlenül vagy a földről visszaverődve személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhatnak. Soha ne használja a készüléket vegyi anyagok, műtrágya stb. szórásához, permetezéséhez. Ezzel megelőzi a mérgező anyagok terjedését. Üzemeltetés A géppel folytatott munkavégzés során biztosítson megfelelő fényforrást ill. látási viszonyokat. A rossz megvilágítás/látási viszonyok jelentős biztonsági kockázatot jelentenek. Ne használja a kisgépet rossz időben, különösen ne közelgő vihar esetén. VIGYÁZAT Forgókerék okozta személyi sérülés veszélye.

• Tartsa biztonságos távolságban a kezeit.

• Soha ne használja a gépet sérült burkolattal vagy védőeszközzel, illetve burkolat vagy védőeszközök nélkül.

• Az eszközön végzett mindennemű beállítás, tisztítás és karbantartás megkezdése előtt vegye ki az akkumulátort.

• Várjon, míg a gép forgó részei megállnak, s a berendezés teljesen kihűl! A gép üzemeltetése során ügyeljen a biztos állásra, különösen lejtők esetében. Kerülje a szokatlan testtartásokat. Járjon! Soha ne fusson! Óvatosan hátráljon, felbukás veszélye! Munkavégzés közben a gépet tartsa mindkét kezével zen és el a testétől. Az anyag bejuttatása során ne álljon a gép síkjánál magasabb síkon. A gép indítása előtt győződjön meg róla, hogy a bevezető nyílás szabad-e. Arcát és testét tartsa távol a betöltő nyílástól. Ne engedje, hogy keze, egyéb testrészei vagy ruházata a bevezető nyílásba, a kidobó csatornába vagy mozgó alkatrészek közelébe kerüljön. A gép üzemeltetése során ne tartózkodjon a kidobó zónában. Szigorúan tilos a gépre felszerelt védőberendezéseket leszerelni, kicserélni, nem a rendeltetésnek megfelelően használni, vagy más gyártóktól származó biztonsági berendezéseket használni. A gyűjtőzsák felhelyezése és levétele előtt mindig kapcsolja ki a gépet. A gép eltömődése setén kapcsolja ki a gépet, mielőtt a szennyeződést eltávolítja. A gépet ne szállítsa, amíg az energiaforrás üzemben van. Mindennemű beállítási, tisztítási és karbantartási munka végzése előtt vegye ki a csereakkumulátort az eszközből. VIGYÁZAT Az esetben, ha az aggregát szokatlanul vibrálni kezd, azonnal kapcsolja ki a motort és keresse meg a hibát. A vibráció minden esetben gyel- meztetés a működési zavarokra.

Állítsa le az eszközt, és válassza le az áramellátásról

• mindig, ha el kíván távozni a géptől

• elakadások elhárítása előtt

• az eszközön történő ellenőrzés, tisztítás vagy munkavégzés előtt

• idegen testtel való érintkezés után, az eszköz káros- odásának vizsgálata céljából Akadályok eltávolítása Az eszköz elzáródása esetén azonnal kapcsolja ki az eszközt és várja meg a gép teljes leállását. Ezt követően távolítsa el a tárgyat. Karbantartás és tárolás Kapcsolja ki a gépet, és ne fogja meg a mozgása miatt veszélyes alkatrészeket. Várja meg ezek teljes leállását és az eszköz lehűlését.

• ha a gépet átvizsgálja sérülések felderítése érdeké- ben;

• ha a sérült alkatrészeket kicseréli vagy javítja;

• ha meglazult alkatrészeket ellenőrzi és azokat meghúzza; Ne engedje, hogy a feldolgozott anyag összegyűljön a kidobó zónában, mert ez akadályozza a rendeltetésszerű kidobást és az anyagnak a betöltő nyíláson keresztül történő ismételt bejutásához

MAGYAR60 vezethet. Fennmaradó veszélyek A használati útmutató betartása ellenére létezhetnek maradványkockázatok. VESZÉLY Ez elektromos szerszám működése közben elektromágneses mezőt generál. Bizonyos feltételek fennállása esetén ez a mező megzavar- hatja az aktív vagy passzív orvosi implantátumok működését. A súlyos vagy halálos balesetek kockázatának csökkentése érdekében ajánlott az orvosi implantátumokat viselő személyek számá- ra, hogy a szerszám használata előtt konzultálják azt kezelőorvosukkal és az egészségügyi implan- tátum gyártójával. FIGYELEM A hosszabb ideig tartó rezgésártalomnak, helytelenül vezetett és kiértékelt gépnek kitett kezekből és karokból következő egészség- károsodás. A rezgéstompító rendszer nem jelent garantált védelmet a fehérujj szindrómával, vagy a carpalis alagút szindrómával szemben. Ezért a készülék hosszú távú használata esetén gyelemmel kell követni az ujjak és a csukló állapotát. Ha a fenti betegségek tünetei jelentkeznének, haladéktala- nul forduljon orvoshoz. A „fehér ujj szindróma“ kockázatának csökkentése érdekében tartsa munkavégzés közben a kezét melegen, és tartson rendszeres szüneteket. FIGYELEM Halláskárosodás A bekapcsolt közelében hosszabb ideig tartóz- kodó személyek halláskárosodást szenvedhet- nek. Viseljen hallásvédő eszközt. Bizonyos mértékű zajterhelés elkerülhetetlen a készülék használata során. Az intenzív zajjal járó munkákat ütemezze engedélyezett és erre ren- deltetett időszakokra. Adott esetben tartsa be a pihenőidőket és korlátozza a munka időtartamát a legszükségesebbre. Személyes és a közelben tar- tózkodó személyek védelme érdekében megfelelő fülvédőt kell hordani. Kérjük vegye gyelembe: az eszköz lakott területen a gépek által kibocsátott zaj elleni védelemről szóló, 2002. szeptemberi német rendelet értelmében vasárnap és ünnepnapokon, valamint hétköznap este 8 órától reggel 7 óráig, nem helyezhető üzembe. Az üzemeltetés tilalma ezen kívül az alábbi időszakokra is vonatkozik: 7:00 és 9:00 óra között, 13:00 és 15:00 óra között és 17:00 és 20:00 óra között. Üzembe helyezés során vegye gyelembe a regionális előírásokat A zaj- és rezgésszintet igyekezzen minimálisra korlátozni

• Kizárólag kifogástalan állapotú eszközöket használ- jon!

• Az eszköz karbantartását és tisztítását rendszeresen végezze el.

• Igazítsa munkamódszerét az eszközhöz.

• Ne terhelje túl az eszközt.

• Adott esetben vizsgáltassa felül az eszközt.

• Kapcsolja ki az eszközt, ha nem használja.

• Viseljen védőkesztyűt.

Viselkedés kényszerhelyzetben Igyekezzen a balesetnek megfelelően elsősegélyt nyújtani,s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítséget. Asebesültet nyugtassa meg, s védje további balesettől. Ha segítségre van szüksége, tüntesse fel az alábbiadatokat:: 1. A baleset színhelye,

2. A baleset típusa, 3. A sebesültek száma, 4. A sebesü-

lések típusa Szimbólumok Vigyázat / Figyelem! Vigyázat! Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja. Vigyázz! Elhajított tárgyak! Idegen tárgyak kidobásának veszélye miatt ne engedjen a közelbe más szemé- lyeket. Forgókerék okozta személyi sérülés veszélye. Tartsa távol a kezét és lábát. Védelmi osztály II A berendezést tilos nedves, vagy vizes környezetben használni és kitenni eső hatásának. Karbantartási és javítási munkák előtt Húzza ki a hálózati dugót! Viseljen védőszemüveget.

Viseljen hallásvédő eszközt.

Szavatolt hangteljesítményszint Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektromos gépeket át kell adni az illeté- kes hulladékgyűjtő telepre. Európai megfelelőségi jelzés Rendeltetésszerű használat A lombfúvó / lombszívó száraz lomb és könnyű kerti hulladékok – száraz fű, kisebb ágak és különféle fenyőtűlevelek – összefújására és felszívására szolgál. A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően szabad használni. Ebben az utasításban foglalt általánosan érvényes előírások mellőzése következtében beállt károkért a gyártó nem felelős VIGYÁZAT Sérülésveszély Soha ne használja a gépet sérült burkolattal vagy védőeszközzel, illetve burkolat vagy védőeszközök nélkül. Figyelmeztetjük, hogy a berendezés nem vállalkozói, kisipararos vagy ipari felhasználásra készült. Amen- nyiben a berendezés vállalkozói, kisiparos vagy ipari, esetleg más hasonló jellegű felhasználására kerül sor, a rá nyújtott jótállás érvényét veszíti. Tisztítás / Karbantartás VESZÉLY Húzza ki a hálózati csatlakozót, mielőtt bármilyen beállítási, tisztítási vagy karbantartási munkát végezne a készüléken. Várja meg, amíg minden forgó alkatrész megáll, és a készülék lehűl. Tartsa mindig tisztán a gépet, különösen pedig a szellőző nyílásokat. Soha ne tisztítsa a gépházat vízsugárral! Ne tisztítsa a gépet és annak tartozékait oldószerekkel, gyúlékony vagy mérgező anyagokkal, csak egy megnedvesített rongyot használjon, miután ellenőrizte hogy a gép áramtalanítva van. A legjobb teljesítmény folyamatos fenntartásához a gyűjtőzsákot rendszeresen üríteni kell. Minden üzembe helyezés előtt ellenőrizze a csavaros és a toló csatlakozókat, szintén a biztonsági berende- zéseket tartanak-e, helyesen be vannak-e szorítva, s a mozgó részek akadálymentes és könnyen futnak-e. Szállítás és tárolás Más pótalkatrészek használata baleseteket/sérüléseket okozhat. Az így keletkező károkért a gyártó nem felel. Ha kellékekre vagy pótalkatrészekre van szüksége, forduljon a szervizünkhöz. Kizárólag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbant- artás és kezelés előre nem látható balesetekhez és sérülésekhez vezethet. Javításokat és azokat a munkákat, melyeket a használati utasítás nem tartalmaz, kizárólag illetékes szakemberek végezhetik Szükség esetén nézze meg a pótalkatrész listát a www.guede.com honlapon Szállítás és tárolás Az eszközt védje ütődésektől vagy erős rezgésektől. Rögzítse az eszközt, ha járműben szállítja. Szállításhoz lehetőleg az eredeti csomagolást hasz- nálja. A készüléket szárazon és fagymentesen tárolja. Tárolás előtt meg kell tisztítani az eszközt. Az eszköz és tartozékai sötét, száraz, fagymentes, gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tárolandók. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30 ˚C között van. Ártalmatlanítás Ha készüléke egy nap használhatatlanná válik, vagy már nincs rá szüksége, kérjük, semmi esetre se tegye a készüléket a háztartási hulladékok közé, hanem gondoskodjon környezetbarát ártalmatlaní- tásáról. Kérjük, a készüléket adja le egy hulladékgyűjtő he- lyen. A műanyag- és fémrészek itt különválaszthatók és újrafelhasználás alá vethetők. Erre vonatkozó felvilágosítást a községi vagy városi önkormányzato- knál is kaphat. Az elektromos készülékek nem ártalmatlaníthatók együtt a háztartási hulladékkal. Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektromos gépeket át kell adni az illetékes hulladékgyűjtő telepre. A csomagolás megsemmisítése A csomagolás óv a szállítás közben fenyegető sérülésektől. A csomagolóanyagok általában körny- ezetvédelmi és hulladékgazdálkodási szempontok alapján kerülnek kiválasztásra, ezért újrahasz- nosíthatók. A csomagolóanyag újrahasznosítása csökkenti a hulladékmennyiséget. Egyes csomago- lóanyagok (pl. fóliák, styropor®) gyermekekre nézve veszélyt jelenthetnek. A csomagolás egyes részeit gyermekektől távol tárol- ja, és a lehető leggyorsabban semmisítse meg.

MAGYAR62 EK - Megfelelőségi nyilatkozat Jótállás időtartalma 12 hónap ipari használat esetén, fogyasztó esetén 24 hónap, jótállás a készülék megvé- tele napján kezdődik. A jótállás kizárólag az anyagi, vagy gyártási hibákból eredő elégtelenségekre vonatkozik. Reklamáció esetén fel kell mutatni az eredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás dátumával ellátott iratot. A jótállás nem vonatkozik a géppel való szaktalan használat következtében bekövetkező hibákra, pl. a gép túlterhelése, erőszakos használata, vagy idegen tárgyakkal való megrongálódása.A használati utasítás mellőzése következményeire, szerelési és szokásos, normális elhasználódásra sem vonatkozik a jótállás. Fontos információk az ügyfél részére Felhívjuk a felhasználó gyelmét, hogy mind a jótállá- si időben, mind annak lejártát követően visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ez- zel hatékonyan megelőzhetők a berendezés szállítás közbeni megsérülése, illetve a vitás reklamációs ese- tek. A készüléket az eredeti csomagolása optimálisan óvja, és így biztosított a reklamációs igény mielőbbi feldolgozása. Szervíz Vannak kérdései? Reklamáció? Szüksége van pótalka- trészekre, vagy használati utasításra? Honlapunkon a www.guede.com címen szervíz terén gyorsan, bürö- kráciát kizárva segítségére leszünk. Kérem, segítsen, hogy segíthessünk. Hogy gépét reklamáció esetén identikálhassuk, szükségünk van a gyártási számra, a szortiment tételszámára és a gyártási évre. Ezek az adatok fel vannak tüntetve a tipus cimkén. Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]