GLB200 18 LIION - Blazer Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GLB200 18 LIION Güde

NEDERLANDS Gebruik de machine pas nadat u de gebruiksaanwijzing aandachtig hebt gelezen en begrepen. Let op alle, in de gebruiksaanwijzing aangegeven, veiligheidsinstructies. Gedraagt u zich verantwoord tegenover andere personen.Indien betreende de aansluiting en het bedienen van het apparaat twijfels ontstaan, kunt u zich tot de klantendienst wenden. Gebruik volgens de bepalingen De bladblazer is bedoeld om droge bladeren en licht tuinafval bij elkaar te blazen, zoals droog gras, kleine takken en droge sparren- en dennennaalden. Dit apparaat mag uitsluitend in overeenstemming met de bepalingen gebruikt worden. Bij niet nalev- ing van de bepalingen uit de algemeen geldende voorschriften, evenals van de bepalingen uit deze gebruiksaanwijzing, kan de producent voor schaden niet aansprakelijk gesteld worden. Veiligheidsinstructies GEVAARI! Stroomschok! Er is letselgevaar door elektrische stroom! Dit apparaat mag niet door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke bekwaamheden of met een gebrek aan er- varingen en/of kennis gebruikt worden, m.u. daarvan dat zij, voor hun eigen veiligheid, door een bevoegde persoon worden gecontroleerd of van deze persoon instructies hebben gekregen hoe het apparaat gebruikt dient te worden. Op kinderen moet gelet worden om vast te stellen dat zij niet met het apparaat spelen. Instrueer kinderen en onbevoegde personen dat zij zich ver van het ap- paraat ophouden. Stel het apparaat niet aan regen bloot en gebruik dit niet in een vochtige of natte omgeving. Spanning controleren. De op het plaatje aangegeven technische gegevens moeten in overeenstemming zijn met de spanning van het stroomnet waarop het laadapparaat wordt aangesloten. Om gevaren te vermijden dient een beschadigde netaansluiting door een reparateur vervangen te worden. Voer onder geen omstandigheden eigenhan- dige reparaties uit. Verwijder altijd de accu voordat met reinigings- of onderhoudswerkzaamheden aan de bladblazer wordt begonnen. Bescherm de kabel tegen warmte, olie en scherpe kanten. De bedienende persoon is tegenover derden, met betrekking tot het gebruik, ongevallen en schades door de bladblazer, verantwoordelijk. Gebruik de bladblazer enkel bij daglicht of bij een goede kunstmatige verlichting. Gebruik de bladblazer niet met blote voeten of in open sandalen. Draag steeds vast schoeisel en een lange broek. Let er op dat er geen delen bij de luchttoevoer ingezogen worden, bijv. losse kleding, kettingen, haar etc.

ebruik het apparaat enkel met een geplaatst mondstuk. Houd in de buurt staande personen en dieren op een veilige afstand van het tuinapparaat, omdat weg- geslingerde vreemde voorwerpen tot verwondingen kunnen leiden. Blaas vuil/bladeren nooit in de richting van personen of dieren. Kom met je handen, voeten etc. niet in de openingen van de roterende blazer. Draag bij werkzaamheden met de bladblazer altijd een veiligheidsbril. Voer nooit wijzigingen uit aan het tuinapparaat. Ongeoorloofde wijzigingen kunnen gevolgen heb- ben voor de veiligheid van uw tuinapparaat en in verhoogd geluid en verhoogde trillingen resulteren. Open de accu nooit. Verwijder een defecte accu vakkundig en onmiddel- lijk. (Bij een beschadigde accu kunnen schadelijke vloeistoen vrijkomen.) Technische gegevens Accubladblazer GBL 200 18 Li-Ion Artikel-nr. ..............................................................95514 Accu .............................................. 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) Laadapparaat........................................................3–5 h Luchtsnelheid ...............................................200 km/h Gebruiktijd accu ........................................ca. 10 min. Gewicht .................................................................2,6 kg Geluidsniveau.......................................................93 db24 GBL 200 18 Li-Ion

Symbolen Algemene veiligheidsaanwijzingen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Let er op dat in de buurt staande personen niet door weggeslingerde vreemde voorwerpen verwond worden. Houd in de buurt staande personen op een veilige afstand van het apparaat. Roterende blazer. Kom tijdens het gebruik niet met handen, voeten e.d. in openingen van het apparaat. Let er op dat in de buurt staande personen niet door weggeslingerde vreemde voorwerpen door het tuinapparaat verwond worden. Let op dat andere personen op een veilige afstand van het tuinapparaat blijven Draag een veiligheidsbril. Verwijder de accu voordat het tuinapparaat schoongemaakt, ingesteld of voor korte tijd onbewaakt gelaten wordt. Werk niet in de regen en laat de accubladblazer niet buiten staan als het regent. Gebruik het laadapparaat niet, indien het netkabel beschadigd is. Accuopslag bij maximaal 40°C. Niet in vloeistoen dompelen. Van vlammen en vuur op afstand houden. Opslagtemperatuur Tegen vocht beschermen. Accu slechts volgeladen opslaan. Beschadigde en/of te verwijderen elektrische of elektronische apparaten bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen inleveren Tegen vocht beschermen. Verpakkingsoriëntering - boven Eisen aan de bedienende persoon De bedienende persoon moet, vóór het gebruik van het apparaat, de gebruiksaanwijzing goed gelezen en verstaan hebben. Kwalicatie: Behalve een uitvoerige instructie door vakkundig verkooppersoneel is er geen speciale kwalicatie voor het gebruik van het apparaat nodig. Minimale leeftijd: Het apparaat mag slechts door personen gebruikt worden van 16 jaar of ouder. Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige personen bij een beroepsopleiding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een instructeur plaats vindt. Scholing: Om het apparaat te kunnen gebruiken is enig passend onderricht, door een vakman, resp. de bedieningsaanwijzing, voldoende. Een speciale schol- ing is niet noodzakelijk. Inbedrijfstelling voor uw veiligheid Verwijder de accu voor alle werkzaamheden aan het apparaat (bijv. onderhoud, montage etc.) eve- nals bij transport en opslag van de bladblazer. Bij ongewenste inschakeling van de aan/uit-schakelaar bestaat letselgevaar. De bladblazer loopt na het uitschakelen noch enkele seconden na (aanhoudende luchtstroom). Laat de motor uitlopen voordat deze opnieuw wordt ingeschakeld. Schakel het tuinapparaat niet direct achter elkaar uit en weer aan. Montage, zie afb. 1 Accu laden/Laadproces (Afb.2+3) Gebruik geen ander laadapparaat. Het meegeleverde laadapparaat is aangepast op de in uw bladblazer passende Li-ion-accu. Volg de netspanning op! De spanning van de stroombron moet met de gegevens op het typep- laatje van het laadapparaat overeenkomen. Aanwijzing: De accu wordt gedeeltelijk geladen geleverd. Om de volle prestatie van de accu te garan- deren, laad de accu vóór het eerste gebruik van de bladblazer volledig op. De Li-ion-accu kan ieder moment opgeladen worden, zonder de levensduur te bekorten. Een onderbreking van het laadproces schaadt de accu niet. NEDERLANDS25 GBL 200 18 Li-Ion NEDERLANDS

Handelswijze in noodgeval Tref de noodzakelijke maatregelen om eerste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel mogelijk gekwaliceerde medische hulp aan. Bescherm gewonde personen voor overig letsel en stel ze gerust. Voor het eventueel plaatsvinden van een ongeval zou altijd een verbandtrommel, volgens DIN 13164, in de werkplaats beschikbaar moeten zijn. Het uit de verbandtrommel genomen materiaal dient direct weer aangevuld te worden. Indien u hulp vraagt, geef dan de volgende gegevens door:

1. Plaats van het ongeval

2. Soort van het ongeval

3. Aantal gewonde mensen

4. Soort verwondingen

Garantie De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolko- menheden die op materiaal- of productiefouten zijn terug te voeren. Bij een claim betreende een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te worden. Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of vreemde voorwerpen. Het niet naleven van gebruik- en montageaanwijzingen en normale slijtage zijn eveneens van garanties uitgesloten. Service Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig? Op de homepage van onze servicepartner GÜDE (www.guede.com) in de sectie Service helpen wij u snel en niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identiceren hebben wij het serienummer evenals artikelnummer en productiejaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje. Vul deze gegevens hieronder in om deze altijd bij de hand te hebben. Seriennummer: Artikelnummer: Productiejaar:

1. Accu uit het apparaat nemen. Hiervoor op de zijdel-

en sluit de netkabel van het laadapparaat aan op een betreend stopcontact. De rode LED geeft het laadproces aan.

3. Het laadapparaat beëindigt het laadproces automa-

tisch, als de accu volgeladen is (na ca. 3-5 uur). De groene LED is aan. Door de intelligente laadtechniek wordt de laadstand van de accu automatisch herkend en afhankelijk van de accutemperatuur en -spanning telkens met de optimale laadstroom geladen. Hierdoor wordt de accu gespaard en blijft bij opslag, door de timer van de laadapparaat, altijd volledig opgeladen. Aanwijzing: Het laadproces is enkel mogelijk, indien de temperatuur in het bereik van de toegestane laadtemperatuur ligt. Zie aanwijzingen op de accu. Aanwijzingen betreende het laden Bij continue laadcycli of meerdere malen achtereen- volgende laadcycli zonder onderbreking kan het laadapparaat warm worden. Dit is echter onschadelijk en duidt niet op een technische storing van het laadapparaat. Een aanzienlijk verkorte gebruikstijd na het opladen geeft aan dat de accu versleten is en vervangen moet worden. De accu is met een NTC-temperatuurbewaking uitgerust die een opladen enkel in het temperatuurb- ereik tussen 0 °C en 40 °C toelaat. Daardoor wordt een hoge levensduur van de accu bereikt. De Li-ion-accu is door de „Electronic Cell Protec- tion (ECP)“ tegen te diepe ontlading beschermd. Bij ontladen accu wordt het tuinapparaat door een veiligheidsschakeling uitgeschakeld. Het tuinapparaat werkt niet meer. Druk na de automatische uitschakeling van het tuinapparaat niet meer op de aan/ uit-schakelaar. De accu kan beschadigd worden. Gebruik Houd de accu bladblazer bij het gebruik altijd ca. 3 cm boven de grond. Blaas geen hete, brandbare of explosieve materialen bij elkaar.26 GBL 200 18 Li-Ion

Storing - Oorzaak - Oplossing Storing Oorzaak Oplossing Bladblazer werkt niet Accu ontladen Accu te koud/te warm Bladblazer defect. Interne bekabeling van de bladblazer defect Accu laden, zie aanwijzingen voor het laden Accu laten opwarmen/afkoelen Klantenservice consulteren Klantenservice consulteren Bladblazer werkt met onderbrekingen Ein-/Ausschalter defekt Klantenservice consulteren Sterke trillingen/geluiden Bladblazer defect Klantenservice consulteren Werkduur per acculading te gering Accu werd langere of slechts korte tijd gebruikt Accu leeg of defect Luchttoevoer/-afvoer geblokkeerd Accu volledig opladen, zie ook instructies voor het laden Accu vervangen (laden) Luchttoevoer/-afvoer vrij maken Bladblazer blaast niet Luchttoevoer/-afvoer geblokkeerd Mondstuk vrij maken Mondstuk kan niet op de bladblazer geplaatst worden Onjuiste montage siehe Montage Abb. 1 Geluids-/vibratie-informatie Meetwaarden voor geluid vastgesteld overeenkomstig EN 60335. Het als A-beoordeelde geluidsniveau van het apparaat is per type als volgt: Geluidsdrukniveau73 dB (A); Geluidsver- mogenniveau 85 dB (A). Onzekerheid K = 3 dB. Totale vibratiewaarden ah (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K vastgesteld overeenkomstig EN 60335: a

4,0 m/s, K = 2,0 m/s EG-Conformiteitverklaring Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen - Deutschland Hiermede verklaren wij dat de navolgend genoemde apparaten, op grond van hun ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan de desbetreende fundamentele veiligheids- en ge- zondheidsverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen. Bij niet met ons overeengekomen wijzigingen aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid. Accubladblazer GBL 200 18 Li-Ion Desbetreende EG-Richtlijnen 2004/108/EG; 2006/42/EG; 2000/14/EG Gebruikte harmoniserende normen

EN 55014-1/A1:2009; EN 55014-2/A2:2008 Wolpertshausen, 2012-08-13 Helmut Arnold bedrijfsleider Technische documentatie Joachim Bürkle Onderhoud/Opslag Verwijder de accu uit het apparaat voor het verrichten van alle mogelijke werkzaamheden aan het apparaat. Houd de bladblazer schoon om goed en veilig te kun- nen werken. Vooral de luchtsleuven. Besproei/dompel de bladblazer nooit met/in water. Bewaar het tuinapparaat op een veilige plaats, droog en buiten het bereik van kinderen. Indien het apparaat defect is, dient de reparatie uitsluitend door een klantendienst uitgevoerd te worden. Uitsluitend originele accessoires en originele onderdelen gebruiken. Enkel een regelmatig onderhouden en een goed verzorgd apparaat kan een tot tevredenheid werkend hulpmiddel zijn. Onderhoud- en verzorgingsfouten kunnen tot onvoorziene ongevallen en letsels leiden. Volg de volgende aanwijzingen op om een opti- maal nuttig gebruik van de accu’s te garanderen: Bescherm de accu tegen vocht en water. Bewaar de accu uitsluitend in het voorgeschreven temperatuurbereik, zie accu. Laat de accu niet in het apparaat bij volle zon. NEDERLANDS27 GBL 200 18 Li-Ion SLOVENSKY