GW90823 - Télécommande Gewiss - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface système de contrôle à distance GSM - RF antivol
Marque	Gewiss
Modèle	GW90823
Fréquence de communication RF	868 MHz
Alimentation	Par connexion avec le système de contrôle à distance (GSM)
Batterie tampon	Ni-MH 8,4 V, 150-300 mAh
Portée RF en champ libre	100 m
Connexion au système de contrôle à distance	Prise polarisée 8 pôles avec câble de 8 cm
Éléments de commande	1 bouton de programmation, 1 barrette de programmation
Éléments d'affichage	1 LED verte (alimentation), 1 LED jaune (programmation)
Fonctions principales	Activation/désactivation à distance de l'antivol, réception d'alarmes par SMS, communication RF bidirectionnelle avec centrales Gewiss
Température de fonctionnement	-5 à +45 °C
Température de stockage	-25 à +70 °C
Humidité relative	Max. 93 % (sans condensation)
Degré de protection	IP20
Dimensions	3 modules DIN
Installation	Sur rail DIN 35 mm, à l'intérieur de tableaux électriques
Entretien	Aucun entretien nécessaire ; nettoyage avec un chiffon sec
Sécurité	Installation par personnel qualifié, respect norme CEI 64-8
Compatibilité	Système de contrôle à distance GSM GW 90 821, centrales antivol RF GW 20 470, GW 20 481, GW 10 931
Normes de référence	Directive basse tension 2006/95/CE, CEM 89/336/CEE, R&TTE 99/05/CEE

FOIRE AUX QUESTIONS - GW90823 Gewiss

Comment installer l'interface GW90823 ?

L'installation doit être réalisée par un personnel qualifié. Montez l'interface sur un rail DIN 35 mm, connectez-la au système de contrôle à distance GSM GW 90 821 via le câble à 8 conducteurs fourni. Assurez-vous de couper l'alimentation avant de connecter.

Quelle batterie utiliser pour l'interface ?

Utilisez exclusivement une batterie rechargeable Ni-MH de 8,4 V avec une capacité comprise entre 150 et 300 mAh. L'utilisation d'autres types de batteries peut provoquer une surchauffe et un incendie.

Comment programmer l'interface avec la centrale antivol ?

Vérifiez que les bornes 15 et 16 sont court-circuitées (barrette installée). Alimentez le système. La LED jaune doit être allumée. Préparez la centrale pour recevoir un code de télécommande, appuyez sur le bouton de programmation de l'interface. Ensuite, préparez la centrale pour émettre un code de sirène puis un code d'actionneur. La LED jaune clignotera. Retirez la barrette pour terminer.

Que signifient les LED sur l'interface ?

La LED verte allumée fixe indique que l'interface est alimentée et la notification de branchement/débranchement activée ; clignotante signifie notification désactivée. La LED jaune allumée fixe indique que la programmation est activée ; clignotante indique que les codes sirène et actionneur ont été saisis.

Peut-on utiliser l'interface sans le système de contrôle à distance ?

Non, l'interface ne peut pas fonctionner de manière autonome. Elle doit être connectée au système de contrôle à distance GSM GW 90 821 par le câble à 8 conducteurs.

Quelles sont les précautions à prendre pour une bonne liaison radio ?

Installez l'interface en position centrale par rapport aux dispositifs RF, loin de sources de perturbations (moteurs, compteurs). Évitez les surfaces métalliques, les tableaux métalliques et les murs en ciment armé.

Comment entretenir l'interface GW90823 ?

L'interface ne nécessite aucun entretien. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec. Si l'interface reste déconnectée longtemps, retirez la batterie tampon.

Quelle est la portée radio de l'interface ?

La portée en champ libre est de 100 mètres à la fréquence de 868 MHz.

L'interface est-elle compatible avec la centrale GW 10 931 ?

Oui, l'interface est compatible avec la nouvelle centrale anti-intrusion GW 10 931. Reportez-vous au manuel de programmation de la centrale pour la configuration.

Que faire si la batterie doit être remplacée ?

Remplacez la batterie par une de même type (Ni-MH 8,4 V, 150-300 mAh). La batterie usagée doit être éliminée sélectivement conformément aux réglementations locales sur les déchets.

MODE D'EMPLOI GW90823 Gewiss

Attention! La sécurité de l'appareil n'est garantie que si les instructions indiquées ici sont respectées. Il est donc nécessaire de les dire et de bien les conserver. Les produits de la gamme Chorus doivent être installés conformément aux dispositions de la norme CEI 64-8 pour les apparciels à usage domestique et similaires, dans des environnement non poussièux et là où il n'est pas nécessaire demettre en place une protection spéciale contre la pénétration de l'eau. L'organisation de vente de la Société GEWISS est à votre disposition pour tous éclaircissements et toutes informations techniques.

Gewiss SpA se reserve le droit de faire des modifications sur le produit décrit dans ce manuel à n'importe quel moment et sans aucun préavis.

Contenu de la confection

n. 1 Interface système de contrôle à distance GSM - RF antivol - sur rail DIN
n. 1 Câble à 8 conducteurs avec connecteurs polarisés pour la connexion au système de contrôle à distance GSM, longueur 8 cm
n. 1 Batterie rechargeable Ni-MH 8,4 V
n. 1 Manuel d'installation et d'emploi

En bref

L'Interface système de contrôle à distance GSM - RF antivol - sur rail DIN est une extension du système de contrôle à distance GSM (GW 90 821).

L'interface est dotée de deux modules radio, récepteur et émetteur, avec lesquels elle peut échanger des informations (commandes, alarmes et états) dans les deux sens avec la centrale de commande antivol Gewiss à radio fréquence (GW 20 470 et GW 20 481). Grâce au système de contrôle à distance il est donc possible d'activer et de désactiver l'antivol à distance, avec un téléphone portable, et de receivevoir des signaux d'alarme par SMS.

L'interface se connecte au système de contrôle à distance par un petit cable à 8 conducteurs, qui permet l'échange bidirectionnel des données, et assure l'alimentation de l'interface par le système de contrôle à distance. L'interface ne peut pas fonctionner de manière autonome. On monte l'interface sur un rail DIN, à côte du système de contrôle à distance, à l'intérieur de tableaux électriques ou de boites de déivation.

LED verte	allumée fixe	l'interface est alimentée, et la notification de branché/débranché est activée
	clignotante	l'interface est alimentée, et la notification de branché/débranché est désactivée
LED jaune	allumée fixe	programmation interface activée (bornes 15 et 16 court-circuitées)
	clignotante	la programmation est activée et les codes sirène et actionneur ont été saisis par la centrale antivol

Sur la partie frontale de l'interface, il y a 2 LED qui ont les fonctions suivantes:

Pour la liste des fonctions disponibles et des commandes via SMS, voir la notice d'instructions du système de contrôle à distance GSM GW 90 821.

INSTALLATION

ATTENTION: l'installation du dispositif ne doit être effectue que par du personnel qualifié, conformément à la règlementation en vigueur.

Avtissement pour uneonne liaison radio

• Installer l'interface dans une position « centrale » par rapport aux divers dispositifs RF avec qui elle doit dialoguer.
• Installer l'interface loin de sources potentielles de perturbations electromagnétiques, telles que moteurs électriques, compteurs d'électricité, appareils electroménagers.
• Ne pas installer l'interface a cote de ou derriere des surfaces métalliques.
• Ne pas installer l'interface à l'intérieur de tableaux électriques en métal ou de boîtes de déivation encastrées dans des murs en ciment armé.

Insertion de la batterie

ATTENTION : utiliser exclusivement des batteries rechargeables Ni-MH de 8,4 V, dont la capacité est comprise entre 150 et 300 mAh. L'éventuelle'utilisation de batteries d'un type différent peut composer un danger de surchauffe et d'incendie.

Insérer la batterie tampon dans l'interface de la manière suivante :

1. Ouvrir l'interface en dévissant les vis de tenue frontales et en étant le couvercle antérieur

INSTALLATION

1. Connecter la batterie au connecteur polarisé, et l'insérer dans le logement prévu.

1. Refermer l'interface avec le couvercle, et le fixer avec les vis de tenue.

Montage sur rail DIN

Monter l'interface sur le rail DIN de 35 mm de la façon suivante (figure B):

1. Insérer l'accrochage supérieur du dispositif dans le rail DIN.
2. Faire tourner le dispositif jusqu'à ce qu'on entende un « clack » qui signale le blocage sur le rail DIN.

Connexions électriques

ATTENTION: couper l'alimentation au système de contrôle à distance avant d'effectuer la connexion.

Connector l'interface au système de contrôle à distance en utilisant un cable à 8 fils avec des connecteurs polarisés. La figure C montre le schéma des connexions électriques.am.

PROGRAMMATION

Programmation de l'interface

Pour programmer l'interface RF antivol faire ce qui suit:

1. Vérifier que les bornes 15 et 16 de l'interface sont court-circuitées (le dispositif sort de l'usine avec une barrette déjà appliquée aux bornes).

1. Alimenter le système de contrôle à distance et donc aussi l'interface. Les LED verte et jaune s'allument: la LED verte indique la présence de l'alimentation, et la LED jaune indique l'activation de la programmation.

2. Préparer la centrale de commande antivol Gewiss à radiofréquence pour la réception d'un code de télécommande.

3. Appuyer sur le bouton de programmation sur l'interface pour engendrer une émission. La centrale de commande antivol saisit le code de télécommande de l'interface RF antivol.

4. Préparer la centrale de commande antivol pour l'émission d'un code de sirène. Le code de sirène engendré par la centrale est saisi par l'interface RF antivol, et la LED jaune clignote pendant 5 secondes pour signaler que le code a été saisi.

5. Préparer la centrale de commande antivol pour l'émission d'un code d'actionneur. Le code d'actionneur engendré par la centrale est saisi par l'interface RF antivol, et la LED jaune clignote pour signaler que le code a été saisi et que la procédure de programmation est terminée.

6. Enlever la barrette des bornes 15 et 16 de l'interface pour terminer la méthode de programmation. La LED jaune s'éteint, ce qui confirme que l'on est sorti de la méthode de programmation.

EN SERVICE

Entretien

Le dispositif n'a pas besoin d'entretien. Pour l'eventuel nettoyage, utiliser un chiffon sec.

Au cas où l'interface doit rester déconnectée pendant longtemps du système de contrôle à distance, enlever la batterie tampon. Insérer de nouveau la batterie tampon avant de reconnectcer l'interface au système de contrôle à distance.

Pour fonctionner correctement ce produit possède une batterie.

En cas de substitution, il faudra envoyer cette batterie à l'élimination sélective, conformément aux réglementations locales en vigueur en matière de déchets.

DONNEES TECHNIQUES

Fréquence communication RF	868 MHz
Alimentation	Par connexion avec le système de contrôle à distance
Batterie tampon	Ni-MH 8,4 V 150÷300 mAh
Connexion avec le système de contrôle à distance	Prise polarisée 8 pôles
Portée RF en champ libre	100 m
Éléments de commande	1 bouton de programmation
	1 barrette de programmation
Éléments d'affichage	1 LED verte de présence de l'alimentation
	1 LED jaune de programmation
Milieu d'utilisation	A l'intérieur, lieux secs
Température de fonctionnement	-5 ÷ +45 °C
Température de stockage	-25 ÷ +70 °C
Humidité relative	Max. 93% (sans condensation)
Degré de protection	IP20
Dimension	3 modules DIN
Normes de référence	Directive basse tension 2006/95/CE
	Directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE, R&TTE 99/05/CEE

INDICE

pag.
ADVERTENCIAS GENERALES 28
DESCRIPCION GENERAL 29
INSTALACION 30
PROGRAMACION 32
EN SERVICIO 33
DATOS TECNICOS 34

Le dispositif est également compatible avec la nouvelle centrale anti-intrusion GW 10 931; pour sa configuration, se reporter au manuel de programmation de la centrale.