503273 - Carte réseau / adaptateur IC Intracom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur CPL (Powerline) Ethernet HD
Marque	IC Intracom (INTELLINET NETWORK SOLUTIONS)
Modèle	503273
Dimensions approximatives	10 x 6 x 3 cm
Poids approximatif	150 g
Alimentation	Via prise secteur (100-240 V AC), parasurtenseur intégré
Interface réseau	Ethernet 10/100 Mbps (RJ45)
Fonctions principales	Transmission de données via courant électrique, création de réseau privé, sécurité par mot de passe, autoscan
Logiciel inclus	PowerPacket Utility (configuration, diagnostic, mise à jour firmware)
Compatibilité	HomePlug AV, compatible avec tous adaptateurs Powerline HD
Indicateurs LED	Power, Link/Act, Ethernet (état et activité)
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits liquides.
Sécurité	Brancher directement sur prise murale, éviter les multiprises avec parafoudre. Mot de passe réseau pour confidentialité.
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Aucune pièce détachée disponible. Contacter le SAV en cas de dysfonctionnement.
Informations générales	Conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE. Symboles DEEE : ne pas jeter avec les déchets ménagers. Garantie : voir www.intellinet-network.com/warranty.

FOIRE AUX QUESTIONS - 503273 IC Intracom

Comment installer l'adaptateur Powerline ?

Connectez l'adaptateur à votre ordinateur avec le câble Ethernet fourni, puis branchez-le directement sur une prise murale. N'utilisez pas de multiprise avec parafoudre. Le voyant Power s'allume si l'alimentation est correcte.

Puis-je connecter plusieurs adaptateurs ?

Oui, vous pouvez connecter jusqu'à 16 adaptateurs Powerline HD sur le même réseau électrique. Chaque adaptateur doit être branché sur une prise murale et relié à un appareil Ethernet.

Comment sécuriser mon réseau Powerline ?

Utilisez le logiciel PowerPacket Utility pour définir un mot de passe réseau. Allez dans l'onglet Privacy et changez le nom de réseau (mot de passe) par défaut. Tous les adaptateurs doivent partager le même mot de passe pour communiquer.

Que faire si l'adaptateur n'est pas détecté ?

Vérifiez que l'adaptateur est bien branché et que le voyant Power est allumé. Assurez-vous que le logiciel PowerPacket est installé et que l'adaptateur est sur le même réseau électrique. Essayez de cliquer sur Scan dans l'onglet Main.

Quelle est la vitesse maximale de transmission ?

La vitesse peut atteindre 200 Mbps en conditions optimales, mais elle dépend de la qualité du câblage électrique et de la distance. Le logiciel affiche le taux de transfert actuel dans la colonne Rate.

Puis-je utiliser l'adaptateur avec un routeur ?

Oui, connectez l'adaptateur à un port LAN du routeur avec un câble Ethernet. Si le routeur n'a qu'un seul port, utilisez un câble croisé. L'adaptateur peut partager l'accès Internet avec d'autres adaptateurs Powerline.

Comment mettre à jour le firmware ?

Dans le logiciel PowerPacket, sélectionnez l'adaptateur dans l'onglet Main et cliquez sur Upgrade Firmware. Assurez-vous d'avoir téléchargé la dernière version depuis le site www.intellinet-network.com.

L'adaptateur est-il compatible avec les anciens modèles HomePlug ?

Oui, l'adaptateur 503273 est compatible avec les appareils HomePlug 1.0 et HomePlug Turbo. Cependant, la vitesse sera limitée à celle du périphérique le plus lent.

Que signifient les voyants LED ?

Power : allumé = alimentation. Link/Act : allumé = connexion Powerline établie, clignotant = recherche d'autres appareils, éteint = aucun appareil détecté. Ethernet : allumé = connexion Ethernet, clignotant = activité, éteint = pas de connexion.

Comment recycler l'adaptateur en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Conformément à la directive DEEE (2002/96/EC), rapportez-le à un point de collecte local ou à votre revendeur pour un recyclage approprié.

MODE D'EMPLOI 503273 IC Intracom

Merci d'avoir acheté l'INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ Adaptateur Ethernet Powerline HD, modele 503273.

Ce guide déscrit les bases pour configurer et opérer cet apparéil. Pour des instructions et specifications détaillées, veuillez dire le manuel de l'utilisation sur le CD inclus ou sur www.intellinet-network.com..

INSTALLATION MATÉRIELLE

Afin de connecter la ligne de courant au réseau Ethernet à votre maison ou bureau, cet apparéil peut être relié au commutateur réseau; quand même chaque ordinateur ou serveur branché à une prise de courant doit aussi être relié à son propre adaptateur PowerLine.

1. Connectez l'adaptateur à l'ordinateur en utilisant le cable Ethernet inclus.
2. Branchez l'adaptateur à une prise de courant. IMPORTANT: Comme l'adaptateur transmet des données via les lignes de courant à votre maison ou bureau, branche-les directement à une prise de courant, pas à une multiprise avec parafoudre. L'adaptateur a son propre parafoudre intégré.

Utiliser un routeur

Afin de connecter l'adaptateur à un routeur, déconnectez le cable réseau de l'ordinateur et connectez-le à un port uplink du routeur. Si seulement un port LAN est disponible au routeur, utilisez un cable croisé pour connecter l'adaptateur au routeur.

DEL ÉTAT DESCRIPTION

Power Allumé Appareil est alimenté électriquement

Éteint Appareil n'est pas alimenté électriquement

Link/Act Allumé Port PowerLine identify un apparéil PowerLine

Clignotant Recherchant plus d'appareils PowerLine

Eteint Port PowerLine n'identifie pas d'autres apparreils PowerLine

Ethernet Allumé Connexion port Ethernet

Clignotant Activité Ethernet

Éteint Pas de connexion port Ethernet

LOGICIEL DE CONFIGURATION

Après avoir installé l'adaptateur, démarrez l'assistant d'installation du logiciel de configuration « PowerPacket ». Utilisez ce logiciel afin de vérifier la connexion directe de l'ordinateur à la ligne de courant, identifier des appareils PowerLine sur votre réseau et étabir la sécurité en utilisant un mot de passé de réseau. NOTE: Si vous voudriez partager l'accès à Internet haut début avec les appareils PowerLine sur votre réseau, connectez l'adaptateur à un routeur APRÉS avoir démarré le logiciel.

Installation du logiciel

1. Insérez le CD de logiciel inclus, puis démarrez le setup.exe pour commencer l'installation. (Vous pouvez aussi utiliser le programme « autorun » de Windows).
2. Dés que l'écran de bienvenue s'affiche, cliquez sur "Next."

1. À la prochaine étape, cliquez sur "Browse" si vous voudriez installer dans un autre dossier, autrement cliquez directement sur "Next".

1. Dans que l'écran Confirmer l'installation s'affiche, cliquez sur "Next"; à l'écran Installation Complète, cliquez sur "Close."

Acceder le logiciel PowerPacket

Afin de démarrer le logiciel de configuration double-cliquez sur le symbole sur votre bureau ou sur l'entrée"PowerPacket Utility dans votre menu Demarrer. L'écran principal s'affiche avec trois autres menus/options — Privacy, Diagnostics et About — décrits ci-dessous.

Main - Principal

Local Device(s) on your computer: Les apparèils connectés localement à l'ordinateur hôte sont listedes ici. En la plupart des cas, seulement un apparèil sera affchéé.

Connect: Afin de désir un apparéil, marquez-le et cliquez sur "Connect."

Upgrade Firmware: Cliquez afin demettre à jour un des deux fichiers (PIB et NVM) qui en a besoin (cf. image ci-dessous). NOTE: Procedez seulement si vous savez qu'une nouvelle version d'un des deux fichiers est disponible sur le site Web d'INTELLINET

ou si vous étiez instruit de le faire par un employé de support.

Device Detected / Network Type / Autoscan: Le nombre ou état de ces trois références est listé sur la fenêtre au dessous: le nombre de tous les apparciels à distance HomePlug AV identifiés actuelsment sur le réseau logique; réseau publique ou privé; et si Autoscan est (dés)activé.

Device Name: Les apparêils sont listed dans cette colonne par leur nom défaut sauf si rédéfi ni par cliquer sur "Rename". Un symbole est normalement affché à côté du nom, avec une distinction de couleur: des ppareils HomePlug 1.0 et « Turbo »

Password: Par défaut, cette colonne est; vide quand même, cliquez sur "Enter Password" après marquer un apparéil à l'écran principal vous permet définir un mot de passer qui est nécessaire pour creer un réseau privé. Quand l'écran « Set Device Password » s'affiche, le nom de l' apparéil sélectionné apparait au dessus du champ "Password". Entrez le mot de passer qui se trouve sur l'étiquette au verso de l'adaptateur, puis cliquez sur "OK." NOTE: Le mot de passer est accepté sans égard à l'emploi des majuscules/ minuscules, mais incluez tous les traits

d'union qui séparent les nombres à quatre chiffres alphanumeric. Un message de confirmation apparait si le mot de passage était entré correctement.

Si un apparéil n'est pas identifié sur le réseau, une notification apparait avec des suggestions de dépannage.

Quality: Ceci indique la qualité des transmissions entre deux apparils.

Rate: Ceci indique le taux de transmission actuel de l'appareil selectionné.

MAC Address: Ceci est l'adresse MAC de l'appareil.

Add: Cliquez pour ajouter un apparéil à distance au réseau existant. Quand l'écran « Add Device to Network » s'affiche, entrez les textes dans les champs nom d' apparéil et mot de passer, puis cliquez sur "OK." Une confirmation apparait si les entrés sont corrects. Si un apparéil n'est pas identifié sur le réseau, une notification apparait avec des suggestions de dépannage.

Scan: Cliquez pour rechercher des apparciels qui sont connectés au réseau. Par défaut, le logiciel recherche automatiquement

tous cinq secondes et met a jour la liste des appeareils locaux.

Privacy - Domaine privé

Cet écran vous permet maintainir la sécurité pour le réseau logique et seLECTIONner les appareils à inclure sur le réseau.

Private Network Name: Tous les apparêls PowerLine HD sont ajustés avec réseau logique par défaut (nom de réseau): Il est normalement "HomePlugAV," et s'affiche au champ de texte quand vous cliquez sur "Use Default (Public Network)." Alternativement, vous pouvez changer à un réseau privé en changeant le nom de réseau (mot de passer de réseau) des apparêls. Vous pouvez toujours réinitialiser au réseau PowerLine HD (publique) en entrant "HomePlugAV" comme nom de réseau.

Set Local Device Only: Cliquez pour changer le nom de réseau (mot de passer de réseau) de l'appareil local. Si un nouveau mot de passer réseau est entré, tous les apparciels listed

avant à l'écran principal ne seront plusopsisents sur le nouveau réseau, prevenant effectivement que les apparciels locaux du « nouveau » réseau communiquent avec les apparciels sur le « valeurs » réseau. Les apparciels installés avant avec le même réseau logique (meme nom de réseau) apparaisent dans la liste d'appareils après avoir selectionné cette option.

Set All Devices: Cliquez pour changer le réseau logique de tous les apparciels qui apparaissent à l'écran principal et dont les mot de passée avaient été entrés pour le même réseau logique. Une fenêtre de dialogue s'affiche pour informer sur le succès de ce processus. Pour les apparciels dont les mots de passée n'était pas entrés, ce processus va échouer, un message d'erreur s'affiche.

Diagnostics - Diagnose

Cet écran affiche des informations détaillées sur des appareils locaux et à distance.

System Information: Cette fenêtre affiche les noms d'appareil, noms d'utilisateur, versions de micrologiciel, transmission des paquets de données, et d'autres informations utiles pour identifier un apparéil.

Remote Device History (Log): Cette fenêtre affiche des données historiques de tous les apparêls à distance. Ceux qui sont actuelsment actifs sur le réseau affiche un taux de transfert dans la colonne "Rate"; ceux qui sont inactifs ou n'existent plus sur le réseau affiche un point d'interrogation (?) et le temps quand ils étaient actifs la dernière fois. Delete / Save Report / Print Report: Les données de diagnose peuvent être effacées, imprimées ou sauvégardiés dans un filchier de texte.

About - Informations

Cet écran simplement affiche la version de logiciel ainsi que vous pouvez activer/sectionner la fonction Autoscan.

Dziekujemy za zakup Bramki PLC HD Ethernet INTELLINET NETWORK SOLUTIONS, Model 503273.

Ce symbole sur le produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas etreaite comme un déchet menager. Conformement à la Directive 2002/96/EC sur les déchets d'equipements electriques et electroniques (DEEE), ce produit electrique ne doit en aucun cas etre mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous debarrasser de ce produit en le renvoyant a son point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipality, a des fins de recyclage.

ItALIANO

FRANÇAIS: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez www.intellinet-network.com/warranty.

Cet apparéil satisfait aux exigences de la directive R&TTE 1999/5/CE.

POLSKI

INTELLINET NETWORK SOLUTIONS' offre un assortiment complet de produits de reseau actifs et passifs. Pour plus d'informations veuillez contacter votre revendeur ou utiliser la page d'accueil www.intellinet-network.com.

Tous les produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.