R 907 - Haut-parleur JAMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte colonne dipolaire
Système acoustique	3 voies dipôle
Haut-parleur grave	2 x 12 pouces (2 x 380 mm)
Positions d'écoute recommandées	Angle de 30° par rapport à chaque enceinte, distance entre enceintes égale à la distance d'écoute
Distance mur arrière recommandée	90 cm (3 ft)
Distance murs latéraux recommandée	1,20 m (4 ft)
Angle par rapport au mur arrière	10 degrés
Type de câblage	Simple, bi-câblage ou bi-amplification
Pointes de découplage	Vissables, avec capuchons caoutchouc ou écrous métalliques en option
Façades avant en tissu	Amovibles, impact minimal sur le son
Caches arrière en tissu	Amovibles, maintenus par aimants, sans impact sonore
Nettoyage	Chiffon doux et sec ou légèrement humide ; pas de détergent
Garantie constructeur	7 ans à partir de la date de facture
Période de rodage conseillée	2 à 3 jours d'écoute

FOIRE AUX QUESTIONS - R 907 JAMO

Comment positionner les enceintes Jamo R 907 pour un son optimal ?

Placez les enceintes à 90 cm du mur arrière et 1,20 m des murs latéraux. Inclinez-les à 10 degrés par rapport au mur arrière. La position d'écoute idéale se situe à 30 degrés de chaque enceinte, à une distance égale à celle séparant les deux enceintes.

Comment installer les pointes de découplage ?

Allongez l'enceinte sur le côté (protégée par des serviettes) pour visser les quatre pointes. Vous pouvez utiliser les capuchons en caoutchouc ou les écrous métalliques fournis pour protéger le sol. Ajustez les pointes pour une stabilité parfaite.

Quel type de câblage est possible avec le Jamo R 907 ?

Vous pouvez utiliser un câblage simple (barrettes en place), un bi-câblage (barrettes retirées) ou une bi-amplification (barrettes retirées, deux amplificateurs identiques recommandés).

Faut-il enlever les caches en tissu pour une meilleure qualité sonore ?

Les façades avant ont un impact minimal, mais il est conseillé de les enlever pour une écoute critique. Les caches arrière n'ont aucun impact sur le son, vous pouvez les laisser selon vos goûts.

Comment nettoyer les enceintes Jamo R 907 ?

Utilisez un chiffon doux et propre pour épousseter. Pour les marques tenaces, un chiffon légèrement humide est acceptable. N'utilisez jamais de détergents ou produits agressifs.

Quelle est la durée de rodage recommandée ?

Écoutez les enceintes pendant 2 à 3 jours avant de procéder à des réglages fins. Cela permet de roder les haut-parleurs et de se familiariser avec leur sonorité.

Que faire si ma pièce d'écoute a des surfaces très réfléchissantes ?

Ajoutez des panneaux acoustiques, des rideaux, des meubles ou une bibliothèque pour amortir les réflexions. Une pièce amortie améliore le confort d'écoute.

Comment brancher le Jamo R 907 en bi-amplification ?

Retirez les barrettes du bornier. Connectez les deux fiches du haut à un amplificateur pour les aigus, et les deux du bas à un second amplificateur pour les graves et médiums. Utilisez de préférence des amplificateurs identiques.

Quelle est la couverture de la garantie Jamo R 907 ?

La garantie constructeur est de 7 ans à compter de la date de facture. Elle couvre les vices cachés, mais pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, modification non agréée, etc. Conservez la facture originale.

Puis-je déplacer les enceintes avec les pointes installées ?

Évitez de les déplacer en les basculant si elles sont équipées de pointes, surtout sur du parquet. Déplacez-les toujours en les soulevant sans faire glisser les pointes.

MODE D'EMPLOI R 907 JAMO

Position d'écoute 20

Pointes 21

Branchement 22

Façades et caches arrière en tissu 23

Nettoyage 24

Specifications 24

Couverture de la garantie 25

INTRODUCTION

Bienvenue dans le cercle exclusif des possesseurs de Jamo R 907!

Ce mode d'emploi vous fournit quelques conseils sur l'installation des enceintes dans votre pièce d'écoute. Pour une information plus détaillée sur les technologies utilisées, veuillez consulter le cahier technique des R 907.

Notre premier conseil : une fois les enceintes R 907 positionnées dans votre pièce d'écoute, et avant de commencer le paramétrage acoustique, apprivoisez le son des enceintes en les écoutant sur 2 ou 3 jours. Cette manipulation comporte deux avantages. Premièrement, vous allez pouvoir ressentir la sonorité des enceintes. Deuxièmement, vous allez roder les haut-parleurs. En effet, la qualité tonale de ce type de produit change légèrement après les deux premiers jours de fonctionnement.

Les conseils de ce mode d'emploi sont seulement des recommandations. Il n'y a pas de règles strictes et précises pour installer une paire d'enceintes aussi unique soit-elle ! Lorsque vous en arrivez aux paramétrages de leur performance dans la pièce d'écoute, n'ayez pas peur d'expérimenter : une enceinte sonne différemment si vous la déplacez de seulement quelques centimètres. Déplacez vos enceintes dans la pièce afi n de trouver la meilleure position d'écoute et le meilleur son !

Faites toujours confiance à vos impressions et à votre jugement pour déterminer ce qui sonne bien ! C'est ce que nous faisons.

Bonne écoute!

POSITIONNEMENT

Pour commencer, nous vous suggérons de placer les R 907 à 90 cm (3ft) du mur situé derrière les enceintes et à 1m20 (4ft) des murs latéraux.

Tournez chaque enceinte pour former un angle à 10 degrés par rapport au mur situé derrière l'enceinte afin de réfléchir le son sur les murs avant et latéraux pour avoir l'impression acoustique d'une pièce beaucoup plus grande.

Enceinte dipolaire, R 907 émet des ondes sonores vers l'avant et vers l'arrière de sa façade. Elle n'émet aucun son sur les côtés. Vous pouvez utiliser cette caractéristique pour annuler les réfl exions des murs latéraux en changeant l'angle de l'enceinte par rapport au mur.

Pour trouver la meilleure position d'écoute, placez-vous dans un angle à 30 degrés de chaque enceinte. A cet emplacement, vous serez assis à la même distance des enceintes que la distance qui les sépare. L'avantage : les ondes sonores directes de chaque enceinte vont se croiser juste derrière vous.

SI VOTRE PIÈCE D'ÉCOUTE :

a) ne vous permet pas de placer les enceintes aux distances nécessaires par rapport aux murs, ou...
b) comporte des surfaces extrêmement réfl échissantes (baie vitrée, fenêtres ou murs nus en plâtre), ou...
c) ne sonne pas très bien,

nous vous recommandons de traiter votre pièce d'écoute avec des panneaux acoustiques. Vous pouvez aussi simplement installer des rideaux, des meubles, une bibliothèque, etc. Une pièce amortie est vraiment plus agréable qu'une pièce aux surfaces réfl échissantes.

30° 30°

POINTES

Une fois les enceintes positionnées, vous pouvez visser les pointes. Parce qu'elles sont très lourdes, il est recommandé de coucher avec précaution les R 907 sur un côté afi n de visser les quatre pointes. Avant de procéder à l'opération, veuillez placer deux ou trois serviettes en éponge ou autres protections épaisses sous les R 907 afi n d'éviter de les rayer et de faire des trous dans le sol.

Après avoir vissé les pointes, nous vous conseillons de mettre les capuchons en caoutchouc fournis afi n de protéger le sol contre d'éventuelles rayures et de pouvoir redresser les enceintes en position verticale. Une fois debout, régler les pointes pour obtenir une stabilité optimale.

Les revêtements de sol sont très variés, c'est la raison pour laquelle vous disposez de 3 choix différents pour l'installation des pointes. Vous pouvez mettre les capuchons en caoutchouc sur les pointes, placer dessus les quatre écrous en métal ou bien poser les pointes sans protection à même le sol. Sélectionnez l'option qui assure le plus de stabilité aux enceintes dans votre intérieur.

En utilisant les pointes sans les capuchons en caoutchouc ni les écrous en métal, on obtient une meilleure stabilité des enceintes et un meilleur son. Si vous souhaitez protéger le sol, les capuchons en caoutchouc ou les écrous en métal constituent d'excellents compromis. Acoustiquement, il y a très peu de différence entre les options, utilisez ce qui convient au mieux à votre sol.

Attention : lors de la manipulation des écrous en métal avec les pointes, veillez à ne pas vous transpercer le doigt entre les deux éléments !

Si vous avez du parquet, surtout évitez de déplacer les enceintes, en les basculant d'un côtés sur l'autre, avec les pointes installées car vous risquez d'abîmer le sol.

BRANCHEMENT

CÂBLAGE SIMPLE

En câblage simple, les barrettes du bornier de l'enceinte doivent être installées comme sur l'illustration ci-dessous.

AMPLIFIER

BI-CÂBLAGE

Pour utiliser le bi-câblage, enlever les barrettes du bornier de l'enceinte avant de brancher les câbles aux enceintes.

AMPLIFIER

BI-AMPLIFICATION

Pour un système en bi-amplifi cation, enlever les barrettes du bornier avant de brancher les câbles aux enceintes. Les deux fi ches de branchement du haut alimentent les haut-parleurs d'aigu tandis que les deux en dessous alimentent les haut-parleurs de grave et médium.

Si vous sélectionnez cette option, nous vous conseillons d'utiliser des amplifi cateurs identiques pour les deux jeux de fi ches de branchement.

AMPLIFIER 1 AMPLIFIER 2

FAÇADES ET CACHES ARRIÈRE EN TISSU

Les façades en tissu ont été conçues pour n'avoir qu'un impact minimum sur la qualité sonore. Cependant, pour une meilleure écoute, il est conseillé d'enlever ces caches.

Les caches arrière n'ont pas d'impact sur la qualité sonore. Vous pouvez sans contrainte choisir de les laisser ou de les enlever en fonction de vos goûts.

Lorsque vous manipulez les caches en tissu, prenez garde de les enlever ou de les remettre avec soin pour éviter de les déchirer ou de les marquer.

Afi n d'obtenir un équilibre parfait, nous recommandons de placer vos mains au niveau des deux crochets supérieurs de la grille de protection frontale, lorsque vous la faite glisser.

Nous recommandons de placer vos mains au niveau des deux crochets situés au dessus de la façade avant lorsque vous le levez, ce pour un équilibre optimal.

Vous pouvez noter que ces caches, comme les enceintes, d'ailleurs, disposent d'un design exclusif. Lorsque vous les remettez en place, assurez-vous que les quatre crochets en métal sur le cadre sont bien placés en face des quatre vis correspondantes. Sinon le cache risque de tomber et de s'abîmer.

Si vous choisissez d'enlever la façade avant sur une période prolongée, les quatre vis sur lesquelles reposent la façade peuvent être dévissés, celà afi n de mettre en avant une apparence plus esthétique.

avant une apparence plus esthétique.

Si vous choisissez d'enlever la grille de protection frontale pour une longue période de temps, les quatre vis sur lesquelles la grille est fi xée peuvent être dévissées, afi n d'optimiser l'aspect esthétique.

Les caches arrière sont maintenus en place par des aimants. Lorsque vous les remettez, prenez garde de les insérer soigneusement en poussant doucement les deux supports des caches dans les orifi ces correspondants.

1

Veuillez utiliser un chiffon doux et propre pour épousseter les R 907. Il est possible de se servir d'un chiffon légèrement humide pour enlever les marques qui résistent.

Ne jamais utiliser de détergent ou autres agents nettoyants sur les enceintes ou à proximité.

SPECIFICATIONS

Type....R 907

System....3-way dipole

Woofer (In / mm)....2 x 12 / 2 x 380

La garantie prend effet à la date de facture au client final, à condition qu'il s'agisse de produits fi gurant sur le catalogue annuel en cours ou celui de l'année précédente. La garantie constructeur s'établit comme suit:

• 7 ans

Pour toute demande de garantie, contacter votre revendeur.

Pour toute demande de réparation sous garantie, joindre l'original de la facture.

Champ d'application de la garantie:

La garantie s'applique contre tout vice caché et comprend le remplacement ou la remise en état sans frais du matériel sur lequel un vice de fabrication a été constaté.

La garantie ne s'applique pas dans les cas listés ci-dessous.

• Défectuosités survenues à la suite d'accident, mauvaise utilisation, usure normale, mauvais entretien, variation de tension, court-circuit, coupure de courant, et autres cas de force majeure
• Défectuosités survenues à la suite de mauvaise installation
• Défectuosités survenues à la suite de modification/réparation/tentative de réparation par une personne ou un service non agréé
• Défectuosités survenues à la suite d'utilisation de pièces détachées non originales
• Défectuosités des produits comportant des numéros de série modifi és ou manquants
• Autres défectuosités dues à des conditions ou des circonstances indépendantes de la volonté du fournisseur

Les frais de port engendrés par la réparation ne sont pas couverts par la garantie.

Le fournisseur s'engage seulement à réparer ou remplacer les pièces défectueuses ou le produit lui-même. Le fournisseur n'est pas responsable des dommages causés dans le cadre de l'utilisation du produit. Le produit échangé ne peut dépasser la valeur du produit sous garantie.

Les réglementations en vigueur dans pays de résidence du consommateur sont prioritaires et incompatibles avec toutes les autres.

OWNERS MANUAL

Jamo R 907

deutsch

INHALT

Einführung 30

Platzierung 31

Hörposition 32

Spikes 33

Anschluss 34