R 907 - Højttaler JAMO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING R 907 JAMO

• Andere Schäden, die auf Bedingungen oder Umstände zurückgehen, die sich der Kontrolle des Herstellers entziehen Die Transportkosten für die Einsendung der Produkte im Garantiefall werden durch die Garantie nicht gedeckt. Der Hersteller ist nur dazu verpfl ichtet, fehlerhafte Teile oder Produkte zu reparieren bzw. zu ersetzen. Der Hersteller übernimmt für indirekt auftretende Verluste oder Schäden, die durch die Benutzung des Produkts entstehen, keine Haftung. Der Wert einer Ersatzlieferung kann niemals den Wert des Produktes, für das die Garantie gilt, übersteigen. Falls die beiliegenden Bedingungen, einschließlich der Haftungseinschränkungen, nicht mit den im Land des Kunden geltenden gesetzlichen Bestimmungen übereinstimmen, haben letztere Vorrang.38 www.jamo.com39 OWNERS MANUAL Jamo R 90740 dansk41 INDHOLD Indledning 42 Placering 43 Lytteposition 44 Spikes 45 Tilslutning 46 Front og bag stoframmer 47 Rengøring 48 Specifi cations 48 Garantiens omfang 4942 INDLEDNING Velkommen i den eksklusive kreds af Jamo R 907 ejere. Denne manual giver dig en overskuelig anvisning på, hvordan du placerer og tilslutter højttalerne i dit lytterum. Mere udførlig information om teknologierne fi nder du i den tekniske beskrivelse af R 907. Allerførst et godt råd: Når du første gang har opstillet dine R 907 højttalere, bør du spille på dem i et par dage, før du begynder at fi ntrimme klangen. Der er to grunde til at gå sådan frem. For det første får du en fornemmelse af, hvordan disse højttalere egentlig lyder. For det andet bliver højttalerne spillet til. Klangbalancen fra denne konstruktion ændres en smule efter nogle dages musikgengivelse. Vær altid opmærksom på, at anvisningerne i denne manual ikke er andet og mere end anbefalinger. Der fi ndes ingen faste regler for, hvordan så unikt et sæt højttalere skal opsættes. Når du går i gang med at fi ntrimme gengivelsen i dit lytterum, må du ikke være bange for at eksperimentere. Enhver højttaler ændrer klang, blot den fl yttes nogle centimeter. Tag dig tid til at ændre højttalernes placering og fl yt dem rundt i rummet, indtil du har fundet de steder, hvor de lyder bedst og tager sig bedst ud. Stol altid på dine egne ører, når du vil vurdere, hvad der lyder bedst. Det gør vi... God fornøjelse med dine Jamo R 907! français43 PLACERING Som udgangspunkt foreslår vi, at du starter med at stille dine R 907 ca. 90 cm fra bagvæggen og ca. 120 cm fra hver sidevæg. Hvis du vinkler højttalerne ca. 10 grader i forhold til bagvæggen, refl ekteres lyden asymmetrisk fra bag- og sidevæggene, så du oplever en akustik som i et meget større rum. Husk også at en dipol-højttaler praktisk talt ikke sender lyd ud til siderne. Du kan udnytte denne egenskab til at modvirke refl eksioner fra sidevæggene ved at variere vinklen i forhold til din lytteposition. 3 ft 4 ft 10˚44 30˚ 30˚ LYTTEPOSITION Den bedste lytteposition fi nder du ved at placere dig i en vinkel på 30 grader i forhold til hver højttaler. Når du gør det, kommer du til at sidde i omtrent samme afstand fra højttalerne som mellemrummet mellem dem. Fordelen ved denne placering er, at de direkte udstrålede lyde fra hver højttaler krydser hinanden i et punkt bag dig. HVIS DIT LYTTERUM... a) ikke giver mulighed for at stille højttalerne i de anbefalede afstande fra bag- og sidevæggene, eller... b) har stærkt refl ekterende fl ader, f.eks. vinduer og nøgne vægge af mursten eller beton, eller... c) bare ikke lyder helt rigtigt, ... anbefaler vi stærkt, at du dæmper rummets kritiske fl ader. Dette kan gøres ved simpelthen at øge møbleringen med gardiner, stole, sofaer, bogreoler osv. En dæmpet fl ade er altid at foretrække frem for en hård, refl ekterende fl ade.45 SPIKES Efter at du har fundet højttalernes omtrentlige placering, er det nu tid til at montere de medfølgende spikes. På grund af R 907’s høje vægt, anbefaler vi, at du forsigtigt lægger den enkelte højttaler ned på én af siderne og skruer alle fi re spikes i, mens den ligger sådan. Før du gør dette, bør du dog sørge for at lægge nogle tykke håndklæder eller lignende under højttalerens side. Dette vil ikke alene forhindre, at R 907’s blanke overfl ade bliver ridset, men også undgå, at den sætter grimme mærker i gulvet. Når du har skruet de medfølgende spikes i, anbefaler vi, at du forsyner dem med de hårde gummifødder samt metal supports, som også kommer med højttalerne. Disse fødder beskytter gulvet mod skader og giver dig mulighed for forsigtigt at løfte højttalerne op i lodret stilling. Når de står op, er det nemt at justere deres spikes, så de står helt stabilt. Der fi ndes mange forskellige typer gulve, så vi har givet dig tre valgmuligheder, når det gælder spikes. Du kan lade de hårde gummifødder og metal supports blive siddende, lægge én af de fi re metal supports under hver spike, eller stille de spidse spikes direkte på gulvet. Vælg altid den løsning, som får højttalerne til at stå mest stabilt på underlaget i dit lytterum. Hvis du bruger vores spikes uden de hårde gummifødder eller metal supports, får du den bedste understøttelse af højttalerne og den højeste lydkvalitet. Hvis du vil skåne dit gulv for mærker, er gummifødderne eller metal supports et godt kompromis. Klangmæssigt er der faktisk kun en ganske lille forskel mellem dem. Brug den løsning, som passer bedst til dit gulv. Advarsel: Vær forsigtig, når du bruger de spidse spikes sammen med metal supports. Du vil ikke bryde dig om at få en fi nger i klemme mellem de to! Uanset hvilken spike-løsning du vælger, bør du løfte højttalerne helt fri af gulvet, hvis du får behov for at fl ytte dem. Hvis du prøver at kante dem frem eller tilbage, kan især et hårdt trægulv tage alvorlig skade.

TILSLUTNING SINGLE-WIRING Hvis du tilslutter højttalerne via et enkelt kabel, skal kortslutningsbøjlerne være fastspændt som vist på tegningen. BI-WIRING Hvis du foretrækker en Bi-Wiring kabelføring, bør du sørge for at afmontere kortslutningsbøjlerne, før du tilslutter dine højttalerkabler. BI-AMPING I et Bi-Amping system er det yderst vigtigt, at du sørger for at afmontere kortslutningsbøjlerne, før du tilslutter dine højttalerkabler. Det øverste sæt terminaler bruges til diskantenheden, mens det nederste sæt driver bas- og mellemtoneenhederne. Hvis du vælger denne løsning, anbefaler vi, at du bruger identiske forstærkere til de to sæt terminaler. AMPLIFIER AMPLIFIER 1 AMPLIFIER 2 AMPLIFIER47

GARANTIENS OMFANG Garantiperioden træder i kraft fra den på fakturaen påførte købsdato. Tidsrummet for garantiens dækning er som følger:

• 7 år Alle henvendelser om garanti skal ske til forhandleren. Ved anmodning om servicering under garanti skal original faktura medbringes. Hvad omfatter garantien: Med undtagelse af nedenstående dækker garantien alle fabrikations- og materialefejl på produktet. Hvad omfatter garantien ikke:

• Fejl opstået som følge af uheld, misbrug, normalt slid, misligholdelse, spændingsudsving, overbelastning, lynnedslag og force majeure i øvrigt

• Fejl opstået som følge af ukorrekt installering eller betjening

• Fejl opstået som følge af modifi kation/reparation/forsøg på reparation foretaget af et ikke-autoriseret service center

• Fejl opstået i forbindelse med brugen af uoriginale reservedele

• Fejl på produkter med ændret eller manglende serienummer