R 907 - Högtalare JAMO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING R 907 JAMO

• Fejl i øvrigt på grund af forhold eller omstændigheder, som leverandøren ikke er ansvarlig for Omkostninger til transport i forbindelse med servicering er ikke omfattet af garantien. Leverandøren er alene forpligtet til at udbedre eller omlevere fejlbehæftede dele eller produkter, og leverandøren er ikke ansvarlig for indirekte tab og/eller følgeskader i øvrigt ved brugen af produktet. Erstatningen kan ikke overstige værdien af det leverede. I det omfang nærværende betingelser, herunder ansvarsbegrænsning m.v., måtte stride mod ufravigelige regler i kundens bopælsland har disse regler forrang i forholdet til nærværende bestemmelser.50 www.jamo.com51 OWNERS MANUAL Jamo R 90752 svenska53 INNEHÅLL Introduktion 54 Placering 55 Lyssningsläget 56 Spikfötter 57 Anslutning 58 Främre och bakre tygskydden 59 Rengöring 60 Specifi cations 60 Garantins omfattning 6154 INTRODUKTION Välkommen till den exklusiva cirkeln av Jamo R 907-ägare! Den här bruksanvisningen ger dig en snabb överblick över hur du kopplar in dina högtalare i rummet. För mer ingående information om själva tekniken hänvisar vi dig till R 907-högtalarens tekniska beskrivning. Först ett gott råd. När du är klar med inkopplingen av dina R 907, ta några dagar på dig för att lyssna till dem innan du börjar fi njustera ljudet. Detta tjänar två syften. För det första får du en känsla av hur de här högtalarna låter. För det andra ger det högtalarna en inspelningsperiod. Högtalarens tonkvalitet förändras något efter de första dagarnas musiklyssning. Kom ihåg att anvisningarna i denna bruksanvisning endast är en rekommendation. Det fi nns inga benhårda regler för hur man kopplar in ett par högtalare så pass unika som de här. När du börjar fi njustera deras prestanda i rummet, var inte rädd för att experimentera: alla högtalare låter annorlunda när de fl yttas några centimeter. Känn dig fri att ändra högtalarnas läge och fl ytta runt dem i rummet för att bestämma vad som är det bästa lyssnar- och ljudläget för just dig. Lita alltid på ditt eget omdöme när du bestämmer vad som låter bäst. Det gör vi… Lyssna och njut! français55 PLACERING Som startläge föreslår vi att du först placerar dina R 907 cirka 90 cm från bakväggen och cirka 120 cm från sidoväggen. Att vinkla högtalarna 10 grader mot bakväggen kommer att återkasta det utsända ljudet från bakväggen och sidoväggarna, vilket ger ett akustiskt intryck av att rummet är mycket större än det är. Kom också ihåg att en dipolhögtalare knappt sänder ut något ljud alls från sidan. Du kan använda denna egenskap för att hejda refl ektioner från sidoväggen genom att variera toe-in vinkeln. 3 ft 4 ft 10˚56 30˚ 30˚ LYSSNINGSLÄGET För att hitta bästa lyssningsläget ställer du dig i en 30 graders vinkel från varje högtalare. Genom att göra så placerar du dig på ungefär samma avstånd från högtalarna som det verkliga mellanrummet mellan dem. Fördelen med detta är att de direktutsända ljuden från varje högtalare korsar varandra i en punkt bakom dig.

a) inte gör att du kan placera högtalarna på rekommenderat avstånd från bakväggen och sidoväggarna eller… b) har högrefl ektiva ytor (t.ex. glasfönster eller nakna gipsväggar) eller… c) det fortfarande inte låter riktigt rätt …rekommenderar vi starkt att du dämpar rummets kritiska ytor. Detta görs genom att helt enkelt sätta upp gardiner eller placera ut möbler, bokhyllor m.m. En dämpad yta föredras nästan alltid framför en hård refl ektiv yta.57 SPIKFÖTTER När placeringen av högtalarna är klar är det dags att skruva i spikfötterna. R 907- högtalarens vikt gör att vi rekommenderar att du försiktigt lägger den på sidan och skruvar i alla fyra spikfötterna samtidigt. Innan du gör det, är det emellertid viktigt att lägga några tjocka handdukar eller liknande under högtalarens sida. Detta förhindrar att ytan under högtalaren repas av misstag eller, något som är lika viktigt, att du får ett stort märke i golvet. När du har skruvat i spikfötterna rekommenderar vi att du passar in dem mot de hårda gummifötterna som medföljer. Dessa skonar golvet från skador och gör att du varsamt kan ställa högtalarna i upprättstående läge. När de väl står upprätt, justeras spikfötterna för att ge optimalt stöd. Golvytor varierar avsevärt, så vi har gett dig tre valmöjligheter när det gäller spikfötterna. Du kan behålla de hårda gummifötterna på spikfötterna, placera spikfötterna på de fyra avsedda metallbrickorna eller placera spikfötterna direkt på golvet. Välj alltid det som ger största möjliga stabilitet för dina högtalare i just ditt hem. Att använda spikfötterna utan de hårda gummifötterna eller metallbrickorna ger bästa möjliga stöd och ljudkvalitet. Om du däremot vill skona golvet från märken, är gummifötterna eller metallbrickorna en bra kompromiss. Ljudmässigt är det egentligen ingen större skillnad mellan dem – använd vad som passar bäst för just ditt golv. Ett varningens ord: var försiktig när du använder spikfötterna tillsammans med metallbrickorna – det är inte roligt att fastna med ett fi nger mellan dem! Vad du än väljer, undvik att “dra runt” med högtalarna om du måste fl ytta dem till ett annat läge… speciellt på hårda trägolv!

ANSLUTNING SINGLE-WIRING Vid single-wiring bör terminalens byglar anslutas såsom visas på bilden. BI-WIRING Om du vill använda bi-wiring, ska du ta bort alla terminalbyglarna innan du ansluter dina högtalarkablar. BI-AMPING I ett system med bi-amping är det viktigt att du tar bort terminalbyglarna innan du ansluter kablarna. Det övre terminalparet driver diskantelementet, medan det undre paret driver bas- och mellanregisterelementen. Om du gör dessa val, rekommenderar vi att du använder identiska förstärkare för bägge terminalerna. AMPLIFIER AMPLIFIER 1 AMPLIFIER 2 AMPLIFIER59

FRÄMRE OCH BAKRE TYGSKYDDEN

De främre tygskydden har utarbetats för att påverka ljudkvaliteten så lite som möjligt. För kritisk lyssning rekommenderar vi emellertid att du tar bort dem. De bakre tygskydden påverkar inte ljudkvaliteten. Det är helt upp till dig själv och din estetiska preferens om du väljer att ha dem kvar eller inte. När du tar av eller sätter på det främre eller bakre tygskyddet, måste du emellertid se till att du gör det varsamt för att undvika repor eller märken. Vi rekommenderar att du har händerna i nivå men de översta två krokarna på tygfronten när du lyfter den, för bästa balans. Vi rekommenderar att du tar tag ungefär där de två översta krokarna sitter fast, när du lyfter av tygfronten, för optimal balans Lägg märke till att det främre tygskyddet, precis som själva högtalaren, inte är av konventionell design. När du sätter på skyddet, se till att alla fyra metallhakarna på ramen sitter säkert på alla fyra skruvarna. Om skyddet inte placeras korrekt, kan det falla av och eventuellt skadas. Om du väljer att ha tygfronten av i längre perioder, kan de fyra skruvar, där tygfronten sitter monterad skruvas av för en attraktivare estetisk look. Om du väljer att ha tygfronten avmonterad en längre tid, kan de fyra skruvarna som håller tygfronten skruvas av, för ett mer estetiskt attraktivt utseende.60 RENGÖRING Använd en dammfri trasa när du rengör R 907-högtalarna. Mot envisare fl äckar går det bra att använda en lätt fuktad trasa. Under inga omständigheter får du använda någon form av rengöringsmedel på eller i närheten av högtalarna. SPECIFICATIONS Type .............................................................................................................................................. R 907 System .......................................................................................................................... 3-way dipole Woofer (In / mm) ....................................................................................................2 x 12 / 2 x 380 Midrange (In / mm) ...........................................................................................................5½ / 150 Tweeter (In / mm) .................................................................................................................... 1 / 28 Short term power (W) .......................................................................................................Min 500 Sensitivity (dB/2.8v@1 m) ........................................................................................................... 89 Frequency range (Hz) ........................................................................35 - 30.000 (-6dB@29Hz) Impedance (Ohm) ............................................................................................................................4 Crossover frequencies (Hz) ................................................................................. 250 and 2.500 Weight (Kg / lbs).................................................................................................................. 58 / 133 Dimensions (HxWxD mm / in) ......................................................................1189 x 440 x 487 ................................................................................................................................. 46.8 x 17.3 x 19.2 Det är också värt att lägga märke till att det bakre tygskyddet huvudsakligen sitter fast med magneter. När du sätter på det, bör du se till att du varsamt skjuter in de två tygskyddshållarna i respektive hål.

GARANTINS OMFATTNING Garantiperioden gäller från det datum då produkten är inköpt. Garantin gäller enligt följande tidsperioder.

• 7 år Vid garantiförfrågan, kontakta din återförsäljare. Om du behöver service under garantiperioden, skall du bifoga originalkvittot. Fel som täcks av garantin: Med undantag av nedanstående fel, täcker garantin alla produktions- och materialfel på produkten. Fel som inte täcks av garantin:

• Fel som uppstått på grund av olyckor, oaktsamhet, normalt slitage, felaktig skötsel, spänningsvariationer, överbelastning, åsknedslag och andra force major händelser.

• Fel som uppstått genom okorrekt installering eller handhavande.

• Fel som uppstått genom modifi erings/reparationsförsök utförda av en icke auktoriserad serviceverkstad.

• Fel som uppstått genom användning av icke originaldelar.

• Fel på produkter med ändrade eller försvunna serienummer.