R 907 - Luidspreker JAMO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING R 907 JAMO

• Altri difetti dovuti a cause non sotto il diretto controllo del fornitore. I costi di trasporto relativi ad interventi in garanzia non sono coperti dalla garanzia stessa. Il fornitore è responsabile soltanto per la riparazione o la sostituzione dei compo- nenti o prodotti difettosi ma non è responsabile per danni indiretti o guasti provo- cati dall’uso del prodotto. Una eventuale sostituzione non può superare il valore del prodotto in garanzia. Nell’ipotesi che le suaccennate condizioni di garanzia , inclusa la limitazione di re- sponsabilità per il produttore, siano incompatibili con le leggi del Paese di residen- za dell’acquirente, queste ultime prevarranno.98 www.jamo.com99 OWNERS MANUAL Jamo R 907100 nederlands101 INHOUD Introductie 102 Plaatsing 103 Luisterpositie 104 Spikes 105 Aansluiten 106 Bekledingsmateriaal voor en achter 107 Schoonmaken 108 Specifi cations 108 Garantievoorwaarden 109102 INTRODUCTIE Welkom bij de exclusieve kring van hen die een Jamo R 907 bezitten! Met behulp van deze gebruiksaanwijzing ziet u in een oogwenk hoe u de luidsprekers in uw kamer moet plaatsen. Voor meer gedetailleerde informatie omtrent de technologie verwijzen we u naar de technische beschrijving van de R 907. Eerst een woord van advies: Als u uw R 907-luidsprekers voor het eerst hebt opgesteld, gun uzelf dan een paar dagen de tijd er naar te luisteren voordat u het geluid gaat afregelen. Dat heeft twee redenen. Op de eerste plaats krijgt u een idee hoe deze luidsprekers klinken. Op de tweede plaats krijgen de luidsprekers de tijd in te spelen, omdat de toonkwaliteit van dit ontwerp na de eerste paar dagen dat er muziek wordt afgespeeld een beetje verandert. Onthoud dat de richtlijnen in deze gebruiksaanwijzing slechts aanbevelingen zijn. Er bestaan geen vaste en snelle regels als het gaat om het opstellen van een paar luidsprekers die zo uniek zijn als deze. Als u begint met het afregelen van het geluid in uw kamer, wees dan niet bang om wat te experimenteren: elke luidspreker klinkt anders als u hem een paar centimeter verschuift. Wijzig gerust de opstelling van de luidsprekers en zet ze eens op een andere plek in uw kamer. Zo kunt u bepalen wat voor u de beste luisterpositie is en waar ze het beste klinken. Ga altijd af op uw eigen oordeel om te bepalen wat het beste klinkt. Dat doen wij ook…. Veel plezier! français103 PLAATSING Wij stellen voor dat u om te beginnen de R 907 eerst 90 centimeter van de achterwand plaatst en 120 cm van de zijmuur. Als u de luidsprekers onder een hoek van 10 graden met de achterwand zet, wordt het geluid door uw achterwand en zijmuren gerefl ecteerd, zodat u akoestisch de indruk krijgt dat uw kamer veel groter is. Bedenk ook dat een dipoolluidspreker bijna geen geluid van de zijkant uitstraalt. U kunt deze eigenschap gebruiken om refl ecties van de zijmuur te elimineren door de hoek waaronder de luidspreker staat te wijzigen. 3 ft 4 ft 10˚104 30˚ 30˚ LUISTERPOSITIE Om de beste luisterpositie te vinden, gaat u onder een hoek van 30 graden met elke luidspreker staan. Daardoor zit u op ongeveer dezelfde afstand van de luidsprekers als de feitelijke ruimte ertussen. Het voordeel hiervan is dat de klanken die direct van elke luidspreker komen elkaar ergens achter u kruisen.

a) het u niet mogelijk maakt de luidsprekers op de vereiste afstand van de achter- en zijmuren te zetten of b) zeer refl ecterende oppervlakken heeft (bijvoorbeeld glazen ramen of kale, gepleisterde muren) of c) nog steeds niet helemaal goed klinkt … raden we u sterk aan de kritische oppervlakken van uw kamer te dempen. Dat kunt u gewoon bereiken door gordijnen, meubels, boekenplanken enzovoorts toe te voegen. Een gedempt oppervlak valt altijd te prefereren boven een hard, refl ecterend oppervlak.105 SPIKES Nadat u dan de luidsprekers hebt opgesteld, wordt het nu tijd de spikes er aan te schroeven. Vanwege het gewicht van de R 907 adviseren we u de luidspreker voorzichtig op zijn kant te leggen en alle vier spikes tegelijk er aan te schroeven. Maar zorg dat, voordat u dat doet, er een paar dikke handdoeken of gelijksoortig materiaal onder de luidspreker liggen. Dat voorkomt dat er per ongeluk krassen op het oppervlak van de R 907 komen en, wat net zo belangrijk is, dat uw vloer wordt beschadigd. We raden u aan om, nadat u de spikes er aan hebt geschroefd, deze te voorzien van de rubberen voetjes die we hebben meegeleverd. Dat zal de vloer behoeden tegen beschadiging en u in staat stellen de luidspreker voorzichtig rechtop te zetten. Zodra de luidspreker rechtop staat, kunt u de spikes simpelweg bijstellen voor optimale steun. Er zijn vloeroppervlakken in verschillende soorten en maten, dus hebben we u 3 verschillende keuzemogelijkheden gegeven voor wat betreft de spikes. U kunt de hardrubberen voetjes op spikes laten zitten, de spikes op de vier metalen borgmoeren plaatsen of de spikes rechtstreeks op de vloer zetten. Kies altijd de mogelijkheid die uw luidsprekers de meeste stabiliteit geeft in uw woonomgeving. De beste steun en de beste geluidskwaliteit bereikt u door de spikes te gebruiken zonder de hardrubberen voetjes of de borgmoeren. Maar als u wilt voorkomen dat er een gat in uw vloer komt, zijn de rubberen voetjes of de metalen borgmoeren een goed compromis. Qua geluid is er echt heel weinig verschil tussen de spikes: gebruik datgene wat het best bij uw vloer past. Waarschuwing: wees voorzichtig als u de spikes gebruikt met de metalen borgmoeren: zorg dat uw vinger er niet tussen komt! Welke mogelijkheid u ook kiest voor wat betreft de spikes, zorg er altijd voor dat u de luidsprekers niet ‘mee laat lopen’ als u ze op een andere plek zet… dat geldt vooral voor hardhouten vloeren!

AANSLUITEN EENDRAADS Voor eendraadsaansluitingen dienen de overbruggingselementen op de aansluitingen te worden aangebracht zoals op de tekening te zien is. DUBBELE BEDRADING Als u liever gebruik maakt van dubbele bedrading, zorg dan dat u alle overbruggingselementen van de aansluitingen verwijdert voordat u uw luidsprekerkabels aansluit. BI-AMPING Bij een bi-ampingsysteem dient u de overbruggingselementen van de aansluitpunten te verwijderen alvorens uw luidsprekerkabels aan te sluiten. Het bovenste paar aansluitingen stuurt de tweeter aan en het onderste paar de bas en de middentoonluidsprekers. Wij raden u aan om, wanneer u deze oplossing kiest, voor beide aansluitingen identieke versterkers te gebruiken. AMPLIFIER AMPLIFIER 1 AMPLIFIER 2 AMPLIFIER107

BEKLEDINGSMATERIAAL VOOR EN ACHTER

Het bekledingsmateriaal aan de voorkant is zo ontworpen dat het zo weinig mogelijk invloed heeft op de geluidskwaliteit. Maar als het erg nauw luistert, pleiten we er voor dat u het verwijdert. Het bekledingsmateriaal op de achterkant heeft geen invloed op de geluidskwaliteit. De keus of u het er op laat zitten of niet is helemaal aan u en hangt af van wat u het mooist vindt. Maar als u het materiaal op de voor- en achterkant er af haalt of er op doet, zorg dan dat u dat voorzichtig doet en zo krassen voorkomt. Wij adviseren het luidspreker doek te verwijderen door met 2 handen het doek vast te pakken bij de haken boven aan het doek. Hierdoor heeft u een optimaal evenwicht bij het optillen van het luidspreker doek. Wij adviseren u om de grill met 2 handen te verwijderen indien u dit wenst. Lift de grill met 2 handen (linker en rechter bovenhoek) Dit voor de optimale balans. Let er op dat het bekledingsmateriaal op de voorkant, net als de luidspreker zelf, geen gewoon design heeft. Als u de bekleding aanbrengt, zorg er dan voor dat alle vier metalen hoeken van het frame nauwkeurig op alle vier schroeven rusten. Als het niet correct is geplaatst, kan het eraf vallen en misschien worden beschadigd. Indien u besluit de grill voor langere tijd te verwijderen, dan kunt u besluiten om de 4 schroeven waarop de grill rust te verwijderen. Hierdoor ziet de R 907 er esthetisch beter uit. Indien u besluit het luidspreker doek voor langere tijd van de luidspreker te verwijderen, kunt u de 4 schroeven, waaraan u het luidspreker doek bevestigd is, losschroeven, zodat de luidspreker esthetisch aantrekkelijker is.108 SCHOONMAKEN Gebruik een stofvrije doek om de R 907 schoon te maken. U kunt ook een enigszins vochtige doek gebruiken voor wat hardnekkigere plekjes. U dient onder geen beding een schoonmaakmiddel te gebruiken op of in de nabijheid van deze luidsprekers. SPECIFICATIONS Type .............................................................................................................................................. R 907 System .......................................................................................................................... 3-way dipole Woofer (In / mm) ....................................................................................................2 x 12 / 2 x 380 Midrange (In / mm) ...........................................................................................................5½ / 150 Tweeter (In / mm) .................................................................................................................... 1 / 28 Short term power (W) .......................................................................................................Min 500 Sensitivity (dB/2.8v@1 m) ........................................................................................................... 89 Frequency range (Hz) ........................................................................35 - 30.000 (-6dB@29Hz) Impedance (Ohm) ............................................................................................................................4 Crossover frequencies (Hz) ................................................................................. 250 and 2.500 Weight (Kg / lbs).................................................................................................................. 58 / 133 Dimensions (HxWxD mm / in) ......................................................................1189 x 440 x 487 ................................................................................................................................. 46.8 x 17.3 x 19.2 Ook is het misschien goed te vermelden dat de bekleding aan de achterkant vooral op zijn plaats wordt gehouden door magneten. Als u het plaatst, zorg er dan voor dat u de twee bekledingshouders voorzichtig in de corresponderende boorgaten drukt.

GARANTIEVOORWAARDEN De garantieperiode gaat in vanaf de datum van aankoop, aangegeven op de factuur. De garantie is geldig voor de volgende periode:

• 7 jaar Indien u inlichtingen over uw garantie wilt, neem dan contact op met uw dealer. In het geval van een verzoek tot service onder garantie, voegt dan uw originele aankoopbon bij. Gebreken die onder de garantie vallen: De garantie dekt alle fabricagefouten en defecten aan het materiaal, met uitzondering van de hieronder genoemde defecten: Gebreken die niet onder de garantie vallen:

• Gebreken veroorzaakt door ongelukken, misbruik, normale slijtage, verkeerd onderhoud, wisseling van voltage, overbelasting, blikseminslag en andere overmachtsituaties

• Gebreken veroorzaakt door incorrecte installatie of bediening

• Gebreken veroorzaakt door wijziging/reparatie/poging tot reparatie door een niet geautoriseerd servicecentrum

• Gebreken bij producten waar sprake is van een gewijzigd of ontbrekend serienummer

• Andere gebreken veroorzaakt door situaties of omstandig-heden buiten beheer van de leverancier. Transportkosten voor service zijn niet gedekt door de garantie. De leverancier is alleen aansprakelijk voor het repareren of vervangen van defecte onderdelen of producten. De leverancier is niet aansprakelijk voor indirecte verliezen of schade aan het product ontstaan door gebruik van het product. De waarde van een vervanged product mag de waarde van het product onder garantie niet overschrijden. Voor zover de bijgevoegde voorwaarden, inclusief aansprakelijkheidsbeperkingen, niet in overeen-stemming zijn met de geldende regelgevingen in het land van de klant, zijn deze laatste van toepassing.110 www.jamo.com111 OWNERS MANUAL Jamo R 907112113