Intellishred SB125i - Destructeur de document FELLOWES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Intellishred SB125i FELLOWES

Do not discard: keep for future reference.

Lire ces instructions avant utilisation.

Ne pas jeter : conserver pour référence

5K. Panneau de commande et

6. Porte ouverte (rouge)

LÉGENDE FRANÇAIS Modèles 125Ci/125i Détruit : le papier, les cartes de crédit, les CD/DVD, les agrafes et les petits trombones Ne détruit pas :lesétiquettesautocollantes,lepapierencontinu,lestransparents,lesjournaux,le carton,lestrombonesdegrandetaille,lesdossiers,lesradiographiesoulesplastiquesautresqueceuxmentionnés ci-dessus Format de coupe : Coupe croisée (125Ci) 3,9 mm x 38 mm

Coupe droite (125i) 5.8 mm Maximum : Feuilles par cycle 18*

CD/cartes par cycle 1*

Largeur de fente d’insertion 230 mm * Format A4 (70 g) à 220-240 V, 50 Hz, 3,5 A ; du papier plus lourd, de l’humidité ou une tension autrequelatensionnominalepeutréduirelacapacitédedestruction.Tauxd’utilisationquotidiennerecommandé:3000feuillesparjour,100cartes;10CD. Les destructeurs Fellowes SafeSense ® sont conçus pour fonctionner dans des bureaux à des températures comprises entre 10 et 26 °C et une humidité relative de 40 à 80 %. A. Technologie SafeSense

B. Insertion du document

C. Trappe de sécurité pour

G. Voir les consignes de

(écrous à oreilles) À retirer avant utilisation 7. Corbeille pleine (rouge)

8. Retirer le papier (rouge)

9. Indicateur SafeSense

10. Indicateur du nombre

CARACTÉRISTIQUES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — Lire avant toute utilisation !

distancedelafented’insertiondupapier.Toujoursmettrel’appareilhors

tension et le débrancher s’il n’est pas utilisé.

• Garderlescorpsétrangers(gants,bijoux,vêtements,cheveux,etc.)àl’écart

desouverturesdudestructeur.Siunobjetentreparl’ouverturesupérieure,

basculer l’interrupteur sur Marche arrière (

• Nejamaisseservird’aérosols,delubrifiantsàbasedepétrolenid’autres

produits inflammables sur ou à proximité du destructeur. Ne pas utiliser d’air

comprimé sur le destructeur.

• Nepasutilisersiledestructeurestendommagéoudéfectueux.Nepas

démonter le destructeur. Ne pas placer sur ou à proximité d’une source de

chaleur ou de l’eau.

• Lesinstructionsd’utilisationetdemaintenanceainsiquelesexigences

d’entretien sont couvertes dans le manuel de l’utilisateur. Lire l’ensemble du

manuel de l’utilisateur avant d’utiliser les destructeurs.*

• Cedestructeurpossèdeuninterrupteurd’alimentation(I)quidoitêtreen

position MARCHE (I) pour fonctionner. En cas d’urgence, mettre l’interrupteur

enpositionARRÊT(O).Cetteactionarrêteledestructeurimmédiatement.

• Éviterdetoucherleslamesdecoupemisesànusouslatêtededestruction.

• Pourdécouperlescartesseserviruniquementdelafented’insertionprévueà

cet effet. Gardez les doigts à l’écart de la fente d’insertion pour CD.

• Garderlescorpsétrangersàl’écartdelafented’insertiondupapier.

• Ledestructeurdoitêtrebranchéàuneprisemuralecorrectementmiseàla

terreaveclatensionetl’intensitéindiquéessurl’étiquette.Laprisemiseàla

terredoitêtreinstalléeprèsdel’appareiletêtrefacilementaccessible.Nepas

utiliser de convertisseur d’énergie, de transformateur ni de rallonge avec ce

• RISQUED’INCENDIE–NePASdétruirelescartesdevœuxéquipéesdepuces

sonores ou de piles.

• Pourunusageintérieuruniquement.7

*100 % anti-bourrage s’il est utilisé conformément au manuel d’utilisation Nerienfaire,auquelcasle destructeur passera automatiquementenmode veille après 2 minutes d’inactivité DESTRUCTION DE BASE Appuyer sur ( ) MARCHE pour mettre en service le destructeurPAPIER/CARTE OU CD 1 Insérer la carte ou le papier bien droit dans la fente d’insertion du papier, puis lâcher. 3 Brancher et mettre l’interrupteur d’alimentation en position MARCHE (I)Pour détruire des CD ou des cartes de crédit, faire tourner la trappe de sécurité pour la mettre en placeÀ la fin de la destruction, appuyer sur ARRÊT ( )

ou 7 Le site www.fellowes.com offre une importante section d’assistance en ligne avec plusieurs options en libre-service.

2 Placer le CD/la carte sur le bord de la fente, l’insérer dans le centre de la fente d’insertion et le/la lâcher. 5

7 Fonctionnement en continu :45 minutes maximumREMARQUE : un fonctionnement en continu de plus de 45 minutes enclenchera une période de refroidissement de 45 minutes. Éliminelesbourragesdepapieretpermetderéaliserdesdestructionspluscompliquées.

FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME ANTI-BOURRAGE*

Préventionavancéedesbourrages-Mesureélectronique

de l’épaisseur du papier afin d’éviter les bourrages :

Poursuivre la destruction

garantie sans bourrage.

s’allumelorsquelamarchearrière

du papier a été enclenchée, appuyer sur la

marche arrière et retirer le papier. Autrement, la

destruction reprendra normalement. 1 2 3 Jusqu’auROUGE:tropdefeuilles

d’ajouterdesfeuilles.

Jusqu’auJAUNE:laproductivité

Tous les voyants s’allument et le

destructeurmarqueuntempsd’arrêt

Attendrel’arrêtduclignotementunefoisque

l’actiondecorrectionautomatiqueestterminée.

La destruction reprendra normalement.

FONCTIONNALITÉS AVANCÉES Mode veille Cette fonction d’économie d’énergie éteint automatiquementledestructeuraprès2minutesd’inactivité FONCTIONNEMENT DE LA TECHNOLOGIE SAFESENSE

FONCTIONNEMENT EN MODE VEILLE Cette fonction d’économie d’énergie éteint

automatiquementledestructeuraprès2minutes

ADVANCED PRODUCT FEATURES EN MODE VEILLE En mode veille

Pour sortir du mode veille,

toucher le panneau de

2 3 RÉGLAGE ET TEST Allumer le destructeur en

et regarder si le voyant

fonctionne correctement

Lorsquel’ongardelamain

sur la zone SafeSense

pendant plus de 2 secondes,

le destructeur s’éteint

ou Système anti-bourrage Éliminelesbourragesetpermetderéaliserdesdestructionspluscompliquées.Technologie brevetée SafeSense ®

Ladestructions’arrêteimmédiatementlorsqueles mains touchent l’ouverture d’insertion du papier. Ladestructions’arrêteimmédiatementlorsquelesmainstouchentl’ouverture

d’insertion du papier.

Retirerplusieursfeuillesjusqu’àcequele

voyant rouge s’éteigne.NETTOYAGE DES CAPTEURS INFRAROUGE DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE ENTRETIEN DU PRODUIT Lescapteursdedétectiondupapiersontconçuspourunfonctionnementsansmaintenance.Toutefois,dansderaresoccasionslescapteurspeuventsebloqueràcausedela

poussièredepapierentraînantlefonctionnementdumoteurmêmes’iln’yapasdepapier. (Remarque:lesdeuxcapteursdepapiersesituentaucentredelafented’insertiondupapier).POUR NETTOYER LES CAPTEURS Éteindreetdébrancher

infrarouge de démarrage

Nettoyer toutes les saletés

des capteurs de papier avec

Tremper un coton-tige

dans de l’alcool à brûler

FRANÇAIS Modèles 125Ci/125i

Tout destructeur à coupe croisée nécessite de l’huile pour assurer des performances optimales. S’il n’est pas huilé, l’appareil pourrait

avoirunecapacitéréduite,fairedesbruitsdérangeantslorsdeladestructionet,finalement,s’arrêterdefonctionner.Pouréviterces

problèmes,nousrecommandonsdegraisserledestructeuràchaquefoisquelacorbeilleestvidée.

HUILAGE DU DESTRUCTEUR

*N’utiliser que de l’huile végétale dans un conteneur à long col sans aérosol telle que l’huile Fellowes 35250 SUIVRE LA PROCÉDURE DE GRAISSAGE CI-DESSOUS ET LA RÉPÉTER DEUX FOIS *Mettre de l’huile en

Consulter la section d’assistance (Support Section) sur le site www.fellowes.com ou la dernière page du manuel pour obtenir les numéros de téléphone utiles.

PREVENTIVE MAINTENANCE & ACCESSORIES DÉPANNAGE Appuyer et maintenir le bouton de marche

) enfoncé pendant 2 à 3 secondes.

A. Indicateur de surchauffe :l’indicateurdesurchauffes’allumelorsqueledestructeuradépassésa

température de fonctionnement maximum et a besoin de refroidir. Cet indicateur reste allumé et le

destructeur ne fonctionne pas pendant la période de refroidissement. Voir la partie Destruction de base pour

plus d’informations sur le fonctionnement en continu et la période de refroidissement de ce destructeur.

B. Indicateur de porte ouverte :ledestructeurnefonctionnepassilaporteestouverte.Lorsquecet

indicateur est allumé, fermer la porte pour reprendre la destruction.

C. Indicateur de corbeille pleine :lorsquecetindicateurestallumé,celasignifiequelacorbeilleestpleine

etqu’elleêtrevidée.UtiliserlesacenplastiqueFellowesn°36054.

D. Indicateur de retrait de papier :lorsquecetindicateurestallumé,appuyersur(

papier.Réduirelaquantitédepapieràunnombredefeuillesacceptableetl’introduireànouveaudansla

E. Indicateur SafeSense

: si des mains sont trop proches de la fente d’insertion de papier, l’indicateur

s’allumeetledestructeurs’arrête.SiSafeSense

reste activé pendant 3 secondes, le

destructeurs’éteintautomatiquementetl’utilisateurdoitappuyersurleboutond’alimentationsurle

panneau de commande pour reprendre la destruction.

Cycle d’auto-nettoyage : le destructeur effectue régulièrement des cycles alternant marche avant et

marchearrièrependant3à6secondes(125Ciuniquement).

A B C D EGARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT Garantie limitée : Fellowes, Inc. (« Fellowes ») garantit que les pièces de l'appareil sont

exemptes de tout vice provenant d’un défaut de matière ou de fabrication et fournit entretien et

assistance pendant une période de 2 ans à partir de la date de l’achat initial. Fellowes garantit

queleslamesdecoupedel'appareilsontexemptesdetoutviceprovenantd’undéfautde

matière ou de fabrication pendant une période de 20 ans à partir de la date de l’achat initial.

Siunepièces’avèredéfectueusependantlapériodedegarantie,votreseuletuniquerecours

sera la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse selon les modalités et aux frais

deFellowes.Cettegarantienes’appliquepasen cas d’abus, demanipulationincorrecte,de

non-respect des normes d’utilisation du produit, d’utilisation du produit avec une alimentation

électriqueinadéquate(autrequecelleindiquéesurl’étiquette)ouderéparationnonautorisée.

Fellowes se réserve le droit de facturer aux clients tous frais supplémentaires dans l’éventualité

où Fellowes doive fournir des pièces ou services en dehors du pays d’achat d’origine du

destructeur, auprès d’un revendeur autorisé. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS CELLE

DECOMMERCIALISATIONOUD’ADAPTATIONÀUNUSAGEPARTICULIER,ESTPARLAPRÉSENTE

LIMITÉEENDURÉEÀLAPÉRIODEDEGARANTIEAPPROPRIÉEDÉFINIECI-DESSUS.Fellowesne

pourraenaucuncasêtretenuresponsablededommagesindirectsouaccessoiresimputablesà

ceproduit.Cettegarantievousdonnedesdroitsspécifiques.Ladurée,lesconditionsgénéraleset

les conditions de cette garantie sont valables dans le monde entier, excepté en cas de prescription,

de restrictions ou de conditions exigibles par les lois locales. Pour plus de détails ou pour obtenir

un service sous garantie, prendre contact avec nous ou avec votre revendeur.

9K. Panel de control e

For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowesinternational.com/WEEE French

Ceproduitestclassédanslacatégorie«Équipementélectriqueetélectronique».Lorsquevousdéciderezdevousendébarrasser,assurez-vousd’êtreenparfaiteconformitéavecladirectiveeuropéenne

relativeàlagestiondesdéchetsd’équipementsélectriquesetélectroniques(DEEE),etaveclesloisdevotrepaysliéesàcettedirective.

Pour obtenir des plus amples informations sur cette directive, rendez-vous sur www.fellowesinternational.com/WEEE Spanish

SeclasificaesteproductocomoEquipamientoEléctricoyElectrónico.Sillegaseelmomentodedeshacersedeesteproducto,asegúresequelohacecumpliendolaDirectivaEuropeasobreResiduosde