Intellishred SB125i - Destructeur de document FELLOWES - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Intellishred SB125i FELLOWES

Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasításokat!

Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg referenciaan-

yagként való jövőbeni használatra.

Leia estas instruções antes da utilização.

65K. Vezérlőpanel és LED-ek

5. Túlhevülésjelző (vörös)

6. Ajtó nyitva (vörös)

jELMAGYARÁZAT MAGYAR

A gép aprít: papírt, hitelkártyákat, CD-ket/DVD-ket, tűzőkapcsokat és kis gemkapcsokat.

A gép nem aprít: öntapadó címkéket, folyamatos (leporellós) űrlapot, átlátszó fóliákat, újságot, kartont,

nagy gemkapcsokat, iratgyűjtőket, röntgenfelvételeket vagy a fent felsoroltaktól eltérő műanyagokat. Az aprítás mérete: konfettivágat (125Ci) 3,9 mm x 38 mm

csíkvágat (125i)5,8 mm Maximális: lapkapacitás menetenként 18*

CD-/kártyakapacitás menetenként 1*

Papíradagoló nyílás szélessége 230 mm

* A4-es (70 g/m²-es) papír, 220-240 volt, 50 Hz, 3,5 amper mellett; a nehezebb papír, a páratartalom,

illetve a névlegestől eltérő feszültség csökkentheti a teljesítményt. Javasolt napi igénybevétel: 3000 papírlap naponta; 100 hitelkártya; 10 CD. A Fellowes SafeSense® iratmegsemmisítő gépeket 10 - 26 Celsius fok közötti hőmérsékletű és 40– 80%-

os relatív páratartalommal rendelkező otthoni és irodai környezetben való használatra tervezték.

A. SafeSense® technológia

B. Papíradagoló nyílás

C. Biztonsági felhajtó fedél

G. Lásd a biztonsági

H. Önbeálló kerekek (2)

I. Megszakító kapcsoló

2. BE J. Szállító csavarok

(szárnyascsavarok) Üzemelés előtt eltávolítandók! 7. A tartály megtelt (vörös)

8. A papírt ki kell venni (vörös)

9. SafeSense® kijelző (sárga)

10. Lapbefogadó képesség

fONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK — Használat előtt olvassa el!

• A készüléket gyermekektől és háziállatoktól tartsa távol. Tartsa távol a kezét a

papír adagolónyílásától. Mindig állítsa ki helyzetbe, vagy húzza ki a hálózati

kábelt, amikor a készülék nincs használatban.

• Az idegen tárgyakat – kesztyűt, ékszereket, ruházatot, hajat, stb.– tartsa távol

az adagolónyílástól. Amennyiben a felső adagolónyílásba bármilyen tárgy

kerülne, a tárgy kiszedéséhez állítsa a készüléket Vissza (

• Soha ne használjon aeroszolt, petróleum alapú kenőanyagokat vagy egyéb

gyúlékony termékeket az iratmegsemmisítő gépen vagy annak közelében! Ne

használjon sűrített levegőt az iratmegsemmisítő gépen!

• Ne használja a készüléket, ha az sérült vagy hibás! Ne szedje szét az

iratmegsemmisítő gépet! Ne tegye hőforrás vagy nedvesség közelébe!

• A készülék üzemeltetési, karbantartási és szervizelési információit a kézikönyv

tárgyalja. Az iratmegsemmisítő gépek üzemeltetése előtt olvassa át az egész

• Az iratmegsemmisítő gép teljesítménymegszakító kapcsolóval (I) rendelkezik,

amelynek a készülék üzemeltetéséhez BE (I) helyzetben kell lennie.

Vészhelyzetben a kapcsolót állítsa a KI (O) állásra. Ez a művelet azonnal leállítja az

iratmegsemmisítő gépet.

• Soha ne nyúljon a konfettivágó fej alatt szabadon lévő vágóélekhez!

• CD-k/kártyák megsemmisítéséhez csak a kijelölt adagolónyílást használja! Tartsa

távol az ujját a CD-adagoló nyílástól!

• Ne tegyen oda nem való tárgyakat a papíradagoló nyílásba!

• Az iratmegsemmisítő gépet a címkéjén feltüntetett feszültségű és áramerősségű,

megfelelően földelt csatlakozóaljzatba vagy konnektorba kell csatlakoztatni.

A földelt csatlakozóaljzatnak vagy konnektornak a géphez közelinek, továbbá

könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. Ezen termékkel tilos áramátalakítókat,

transzformátorokat vagy hosszabbító kábeleket használni!

• TŰZVESZÉLY! – NE aprítson hanglapkás vagy elemes üdvözlőlapokat!

• Kizárólag beltéri használatra!67

*100%-osan elakadásmentes a felhasználói kézikönyvnek megfelelő módon való alkalmazáskor. ne tegyen semmit, és az iratmegsemmisítő gép 2 perces tétlenség után automatikusan alvás módra vált. ALAPVETŐ APRÍTÓ MŰVELET Az aktiváláshoz nyomja be a ( ) BE gombot.PAPÍR/KÁRTYA VAGY CD 1 Helyezze a papírt/kártyát egyenesen a papíradagoló nyílásba, majd engedje el. 3 A készüléket csatlakoztassa a hálózatra, majd a megszakító kapcsolót állítsa a BE (I) helyzetbe.CD-k vagy hitelkártya aprításához forgassa a helyére a terelőlapot.Amikor végzett az aprítással, állítsa a KI ( ) állásra. vagy 7 A www.fellowes.com honlapon sokrétű internetes segítséget nyújtó részleggel szolgálunk, egyben többféle önkiszolgáló lehetőséget is kínálva.

2 A CD-t/kártyát a szélénél fogva adja be az adagolónyílás közepén, majd engedje el. 5

7 Folyamatos működés:maximum 45 percMEGJEGYZÉS: A 45 percen túli folyamatos működés 45 perces lehűlési periódust vált ki. Kiküszöböli a papírelakadásokat, és átfuttatja a gépet a nehéz munkákon.

AZ ELAKADÁSMENTESÍTŐ RENDSZER MŰKÖDÉSE*

Korszerű elakadásmegelőzés – elektronikus módon méri

a papírvastagságot a papírelakadás megelőzésére:

Vegyen ki több lapot, míg a kijelző a vörös

Folytassa a 100%-osan

kigyullad a papír visszatolatása után,

nyomja meg a vissza gombot, és vegye ki a

papírt. Különben a normális aprítási művelet

újraindul. 1 2 3 VÖRÖSIG: túl sok lap került

ZÖLDIG: több lapot lehet adagolni.

SÁRGÁIG: optimalizált

Az összes fényjelzés kigyullad, és az

iratmegsemmisítő 3-6 másodperces

Várja meg, míg a villogás leáll az automatikus

önjavító eljárás befejeztével. Ekkor a normális

aprítási művelet újraindul.

SPECIÁLIS TERMÉKJELLEMZŐK Alvás mód Az aprításban beállt 2 percnyi szünet után ez az energiamegtakarító funkció automatikusan leállítja a gépet.

A SAFESENSE® TECHNOLÓGIA ÜZEMELÉSE AZ ALVÁS MÓD ÜZEMELÉSE Az aprításban beállt 2 percnyi szünet után az

energiamegtakarító funkció leállítja a gépet.

ADvANCED PRODUCT FEATURES ALVÁS MÓDBAN Alvás módban

való kivételére érintse

meg a vezérlőpanelt.

adagoljon be papírt.

2 3 BEÁLLÍTÁS ÉS TESZTELÉS Kapcsolja BE ( ) az

gépet, hogy aktiválja a

Érintse meg a tesztelési

területet, és várja meg,

aktív és megfelelően

Ha a keze 2 másodpercnél

hosszabb ideig tartózkodik

a SafeSense® biztonsági

területen, az iratmegsemmisítő

vagy Az elakadásmentesítő rendszer Kiküszöböli a papírelakadásokat, és átfuttatja a gépet a nehéz munkákon.Szabadalmaztatott SafeSense® technológia Azonnal megállítja az aprítást, amikor a kéz hozzáér a papíradagoló nyíláshoz. Azonnal megállítja az aprítást, amikor a kéz hozzáér a papíradagoló nyíláshoz.

vagyAZ ÖNINDÍTÓ INFRAVÖRÖS ÉRZÉKELŐK TISZTÍTÁSA A TERMÉK KARBANTARTÁSA A papírérzékelő szenzorokat karbantartásmentes üzemelésre tervezték. Azonban ritkán előforduló esetekben papírpor tömítheti el a szenzorokat, ami a motort járásra

készteti még akkor is, ha papír nincs a rendszerben. (Megjegyzés: Mindkét papírérzékelő szenzor a papíradagoló nyílás közepén helyezkedik el).AZ ÉRZÉKELŐK TISZTÍTÁSA Kapcsolja ki az

gépet, és csatlakoztassa

Keresse meg az önindító

infravörös érzékelőt.

A tisztítópálcikával törölje le a

papírérzékelő szenzorokról az

azokra esetlegesen lerakódott

Egy tisztítópálcikát

A csúcsteljesítmény nyújtásához minden konfettivágó iratmegsemmisítő gépnek gépolajra van szüksége. Olajozás hiányában a készülék

lapbefogadó teljesítménye csökkenhet, a gép aprítás közben zavaró zajokat hallathat, és végül leállhat. Ezen problémák elkerülése végett

azt javasoljuk, hogy az iratmegsemmisítő gépet olajozza meg minden alkalommal, amikor a hulladékgyűjtőt kiüríti.

AZ IRATMEGSEMMISÍTŐ OLAJOZÁSA

*Csak nem aeroszolos formátumú növényi olajat használjon hosszú csőrű tartályban, mint például a Fellowes 35250! KÖVESSE AZ ALÁBBI OLAJOZÁSI ELJÁRÁST, ÉS KÉTSZER ISMÉTELJE MEG. *Egész széltében

Hasznos telefonszámokért keresse fel a Támogatási Részleget (Support Section) a www.fellowes.com honlapon, illetve a kézikönyv hátoldalán is megtalálja azokat.

PREvENTIvE MAINTENANCE & ACCESSORIES HIBAELHÁRÍTÁS Nyomja be, és 2-3 másodpercig

tartsa benyomva az előre

A. Túlhevülés-kijelző: Amikor a túlhevülés-kijelző kigyullad, ez azt jelzi, hogy az iratmegsemmisítő gép

túllépte a megengedett legmagasabb üzemi hőmérsékletet, és le kell hűlnie. Ez a kijelző égve marad, és

az iratmegsemmisítő gép nem fog működni egészen a visszaállási idő lejártáig. Az iratmegsemmisítő gép

folyamatos üzemeltetésére és visszaállási idejére vonatkozó információkat az „Alapvető aprító művelet” című

B. Az ajtó nyitott állapotát jelző fény: Az iratmegsemmisítő gép nem fog járni, ha a gépszekrény ajtaja nyitva

van. Amikor ez a kijelző ég, csukja be az ajtót az aprítás folytatásához.

C. A hulladékgyűjtő telítettségét jelző fény: Amikor ez a kijelző ég, akkor tele van az iratmegsemmisítő gép

hulladéktartálya, és ki kell üríteni. A 36054. számú Fellowes hulladékzsákot használja.

D. A papír kivételének szükségét jelző fény: Amikor ez a kijelző ég, nyomja be a visszamenet (

és vegye ki a papírt. A papír mennyiségét csökkentse elfogadható szintre, és újra adagolja be a papíradagoló

E. SafeSense® kijelző: Amikor a felhasználó keze túl közel kerül a papíradagoló nyíláshoz, a SafeSense® kijelző

kigyullad, és az iratmegsemmisítő gép abbahagyja az aprítást. Ha a SafeSense® funkció 3 másodpercig

aktív, akkor az iratmegsemmisítő gép automatikusan kikapcsol, és a felhasználónak meg kell nyomnia a

vezérlőpanelen elhelyezkedő teljesítménykapcsolót az aprítás folytatásához.

Öntisztító ciklus: Az iratmegsemmisítő gép rendszeres időközönként előre, majd visszafelé működik

3-6 másodpercig (csak a 125Ci modell esetében).

A B C D EKORLÁTOZOTT TERMÉKGARANCIA Korlátozott garancia: A Fellowes, Inc. („Fellowes”) az eredeti fogyasztó általi vásárlás dátumától

számított 2 évre garantálja, hogy a gép alkatrészei mentesek lesznek az anyag- és megmunkálási

hibáktól, valamint ezen időszakon belül szervizt és támogatást is nyújt. A Fellowes az eredeti

fogyasztó általi vásárlás dátumától számított 20 évre garantálja, hogy a gép vágókései mentesek

lesznek az anyag- és megmunkálási hibáktól. Ha a jótállási időszak alatt valamely alkatrész

hibásnak bizonyul, az egyetlen és kizárólagos orvoslás a hibás alkatrésznek vagy a terméknek

– a Fellowes választása szerint – a Fellowes költségére történő javítása vagy cseréje. Ez a

garancia nem érvényes helytelen használat, hibás kezelés, a termék felhasználási normáinak

be nem tartása, az iratmegsemmisítő gépnek helytelen (a címkén megjelöltektől eltérő)

tápforrással való üzemeltetése, illetve illetéktelen javítás esetén. A Fellowes fenntartja magának

a jogot a fogyasztónak kiszámlázni bármely költséget, amely abból ered, hogy a Fellowes az

iratmegsemmisítő géphez más országból kell, hogy biztosítson alkatrészeket vagy szervizt,

mint ahol valamely meghatalmazott viszonteladó a készüléket eredetileg értékesítette. A JÓTÁLLÁS, BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGOT VAGY EGY BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT,

IDŐTARTAMÁT TEKINTVE A FENT KÖZZÉTETT JÓTÁLLÁSI IDŐSZAKRA KORLÁTOZÓDIK. A Fellowes

semmilyen esetben sem felelős a terméknek tulajdonítható következményes vagy járulékos

károkért. Ez a jótállás sajátos jogokat ad Önnek. A jelen jótállás időtartama, kikötései és feltételei

világszerte érvényesek, kivéve, ahol a helyi törvények különböző korlátozásokat, megkötéseket

vagy feltételeket követelnek meg. További részletekért, vagy a jelen jótállás keretében történő

szervizelésért lépjen kapcsolatba velünk vagy a forgalmazóval.

69K. Painel de comando e indicadores

PodrobnejšieinformácieoSmerniciWEEEnájdetenawww.fellowesinternational.com/WEEE Hungarian

EzatermékElektromoséselektronikusberendezésbesorolású.Haeljönneazid,amikorkikelldobniaaterméket,akkorkérjük,gondoskodjonarról,hogyeztazEurópaielektromoséselektronikus

berendezésekhulladékiarólszóló(WEEE)irányelvszerinttegye,megfelelveazirányelvhezkapcsolódóhelyitörvényeknekis.

AWEEEIrányelvrevonatkozótovábbiinformációkértkérjük,keressefelawww.fellowesinternational.com/WEEE internetes címet