DigiFrame 1040 - Cadre photo numérique BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran LCD de 10,4 pouces, résolution 800 x 600 pixels, format 4:3
Capacité de stockage	Supporte les cartes mémoire SD, SDHC jusqu'à 32 Go
Formats d'image pris en charge	JPEG, BMP, PNG
Connectivité	USB 2.0, lecteur de carte intégré
Fonctionnalités supplémentaires	Diaporama, horloge, calendrier, options de transition d'image
Utilisation	Facile à configurer, interface utilisateur intuitive, télécommande incluse
Maintenance et réparation	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éloigner des sources d'eau
Informations générales	Dimensions : 26,5 x 20,5 x 2,5 cm, poids : 1,2 kg, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DigiFrame 1040 BRAUN

Comment allumer le BRAUN DigiFrame 1040 ?

Pour allumer le cadre photo numérique, appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil.

Comment ajouter des photos au BRAUN DigiFrame 1040 ?

Vous pouvez ajouter des photos en insérant une carte mémoire dans le slot prévu ou en connectant le cadre à votre ordinateur via un câble USB.

Le cadre ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le cadre est correctement branché à une source d'alimentation et que le bouton d'alimentation est en position 'on'. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Vous pouvez régler la luminosité en accédant au menu des paramètres et en sélectionnant l'option de luminosité.

Le cadre photo ne lit pas certaines photos, pourquoi ?

Assurez-vous que les photos sont dans un format compatible (JPEG, BMP) et que leur taille ne dépasse pas 5 Mo.

Comment changer le mode d'affichage des photos ?

Appuyez sur le bouton 'Menu' et sélectionnez 'Mode d'affichage' pour choisir entre diaporama, affichage en plein écran ou affichage par vignettes.

Comment régler le minuteur de mise en veille ?

Accédez au menu des paramètres et recherchez l'option 'Minuteur'. Vous pourrez y régler le délai avant que le cadre ne se mette en veille.

Puis-je utiliser le cadre photo sans carte mémoire ?

Oui, vous pouvez utiliser le cadre photo en le connectant à un ordinateur ou en utilisant une clé USB pour afficher les photos.

Comment réinitialiser le BRAUN DigiFrame 1040 aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, puis sélectionnez 'Réinitialiser' pour restaurer les paramètres d'usine.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du BRAUN DigiFrame 1040 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de Braun ou dans la section 'Support' de leur site.

MODE D'EMPLOI DigiFrame 1040 BRAUN

Consignes de sécurité importantes 25

Nettoyage de I'ecran LCD. 25

Nettoyage de DigiFrame 25

Introduction 26

Contenu 26

Montage de DigiFrame 26

Touches de fonction et telecommande 27

Sélection de fonctions à l'aide des touches de fonction 27

Sélection de fonctions à l'aide de

la telecommande 27

Creer un diaporama 28

Affichage de selection de carte. 28

Affichage de selection de mode. 28

Apercu de photos 29

Diaporama composé de photos sélectionnées .....29

Afficher une photo en mode plein cadre 29

Options de diaporamas et de photos 29

Affichage manuel de photos. 29

Faire pivoter I'image 29

Agrandir la photo 30

Copier la photo affichée dans la mémoire interne. 30

Effacer la photo affichée dans la mémoire interne. 30

Régler l'écran LCD 30

Diaporama accompanies de musique (uniquement sur le mode à fonction MP3)......30

Copier des photos de la carte à mémoire et les coller sur la mémoire interne. 30

Supprimer des photos sur la mémoire interne....31 Auditionner de la musique

(uniquement sur le modele à fonction MP3)....31
Régler le volume (uniquement sur le modele à fonction MP3)....31

Visionner des clips video (uniquement sur le modele à fonction video).....31

Régler les options d'affichage 31

Fonctions etendues 33

Connector à un ordinateur sous Windows 33

Déconnecter DigiFrame de l'ordinateur 33

Connector à un Macintosh 34

Connector FlashDrive USB 34

Problèmes et solutions 34

Ca Characteristiques techniques 35

Consignes de sécurité importantes

Suivez exactement ces consignes de sécurité quand vous vous servez de DigiFrame. Vous réduirez le risque d'incendie et d'électrocution ainsi que les autres risques de blessures.

Attention: DigiFrame ne doit pas entraire en contact avec de l'eau ni avec de l'humidité, sinon une électrocution risque de se produit.

Attention: N'ouvre jamais DigiFrame, car la tension électrique risque de causeur des blessures. Le cadre photo numérique ne contient aucun composant dont il doit assurer l'entretien. Pour l'entretien de l'appareil, s'adresser uniquement au service d'entretien qualifie.

• Ne pas utiliser DigiFrame en plein air.
• Débrancher la fiche de secteur avant de nettoyer DigiFrame.
• Il faut que les orifices d'airation au dos de DigiFrame soient libres.
• N'expose pas DigiFrame directement aux rayons de soleil ni à une source de chaleur.
• Prétez surtout attention au cable de secteur. Posez-le de sorte qu'il ne puisse ni causeur d'accident ni etre endommagé par des objets pointus. Au branchement du cable de secteur à DigiFrame, voirlez a ne pas le plier ni I'écraser.
• Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni avec DigiFrame. En cas d'utilisation d'un autre bloc d'alimentation, la garantie prend fin.
• Débrancher le cable de secteur de la prise de courant quand vous n'utilissez pas DigiFrame.

Nettoyage de I'écran LCD

L'écran en verre risque de se griffer ou de se briser s'il n'est pas manipulé avec précaution.

Pour essayer les marques de doigs ou la poussière, il est recommandé de passer une chamoisine douce et non rugueuse, celle utilisée pour les objectifs d'appareils photo, par exemple.

Ne vaporisez pas de nettoyant pour LCD directement sur I'ecran LCD, en vaporiser sur une lingette douce pour nettoyer I'ecran avec cette lingette humide.

Nettoyage de DigiFrame

Nettoyez le cadre de DigiFrame (écran exclu) avec une lingette douce humectée avec de l'eau.

EIntroduction

Vous venez d'acheter DigiFrame, félicitations pour vous reCHOIX.

Get appeareil you permit de visionner vos images numériques directement à partir d'une carte à mémoire, sans avoir recours à un ordinateur. Il vous suffit d'introduire une carte à mémoire dans DigiFrame et de lemettre en marche pour regarder vos images en diaporama.

C'est tout simple!

Avec DigiFrame, vous avez la possibilité de visionner des images individuelles, de passer des clips video ou de la musique de fond avec un diaporama (uniquemment sur les modeles à fonction video et MP3).

Lisez attentivement ce mode d'emploi pour découvert toutes les fonctions de votre nouveau DigiFrame et apprendre à l'utiliser.

Remarque

DigiFrame existe en différentes versions avec ou sans fonction video ou MP3. Les fonctions exactes de chaque catégorie DigiFrame sont mentionnées sur l'emballage.

DigiFrame dispose des fonctions

suivantes :

• Affichage d'images numériques (JPEG) sans ordinateur.
• Il suffit d'introduire une carte à mémoire compatible (la carte à mémoire n'est pas comprise dans le contenu de la livraison) dans DigiFrame pour visionner des images ou écouter des fichiers de musique ou passer des clips video assistés (uniquement sur les modeles à fonction video et MP3).
• Les cartes à mémoire compatibles sont les suivantes : Compact Flash™, Secure Digital™, MultiMedia Card™, Memory Stick™, Memory Stick Pro™ et Memory Stick Duo™.
  Audition immédiate de la musique par les haut-parleurs intégrés (uniquement sur le modele à fonction MP3).
  Passage d'un diaporama numérique avec musique de fond (uniquement sur le modele à fonction MP3).
• Affichage de fichiers JPEG et de fichiers Motion JPEG AVI (uniquement sur le modele à fonction video) enregistrres suramera numérique.
• Support de fichiers AVI/MJPEG et de fichiers musique (uniquement sur les modèles à fonction video et MP3).
• Support de fichiers images jusqu'à 12 megapixels (format JPEG).
• Fonctions principales accessibles à l'aide de touches sur le cadre photo numérique ou de la télécommande à infrarouge fournie.
  Ecran TFT LCD.
• Connexion à ordinateur par USB 2.0 Highspeed.
• Connexion à la camera numérique USB 2.0 (hôte).
  Mémoire interne

Contenu

DigiFrame
- Bloc d'alimentation (12 V, 1,5 A)
Mode d'utilisation
- Telecommande

Montage de DigiFrame

Le montage de DigiFrame est très simple. Voici comment parler :

1. Brancher le bloc d'alimentation sur DigiFrame et à une prise de secteur.
2. Introduire une carte à mémoire dans l'emplacement prévu.

Emplacement 1 : Compact Flash™

Emplacement 2: Secure DigitalTM, MultiMedia CardTM, Memory StickTM, Memory Stick ProTM, ou Memory Stick DuoTM

Remarque: La carte doit être introduite dans les sens prévu. Ne pas l'introduire de force. La carte introduite comme il se doit entre très exactement dans l'emplacement.

1. Pour allumer DigiFrame, appuyer env. 2 secondes sur la touche On/Off logée au dos du cadre jusqu'à ce que la DEL au côte s'allume. Le diaporama avec les photos commence alors automatiquement.
2. Pour visionner des images individuelles, appuyer sur EXIT; un aperçu des photos s'affiche sur lequel vous pouvez selectionner une photo à l'aide de quatre touches à flèches. Appuyer sur la touche Play (>II) sur le haut du cadre de DigiFrame ou sur ENTER de la télécommande. Remarque: Enlever la languette en plastique de la télécommande. Cette languette sert à couper le circuit electrique de la batterie, elle doit être enlevée pour que la télécommande fonctionne.
3. Pour relancer le diaporama, appuyer à nouveau sur la touche Play (>11) sur DigiFrame ou sur SLIDESHOW de la télécommande.

Touches de fonction et télécommande

Il est possible d'appeler les fonctions de DigiFrame à l'aide des touches situées sur le haut du cadre de DigiFrame ou à l'aide de la télécommande.

Sélection de fonctions à l'aide des touches de fonction

Les touches de fonction se trouvent sur le haut du cadre de DigiFrame. Leur fonction reste identique quelques soit le moment où elles sont actionnées.

Remarque: Pour ouvrir le menu afférént, appuyer pendant une seconde sur EXIT. Cette fonction correspond à SETUP de la télécommande.

Touche Action

Naviguer vers le haut ou la gauche Afficher la photo precedente Selectionner le fichier precede

II Sélectionner l'option particulière Lancer le diaporama Pause Lecture

Naviguer vers le bas ou la droite Afficher la photo suivante Sélectionner le fichier suivant
EXIT Quitter l'affichage actuel
Retour à l'affichage précédent
MENU Ouvrir le menu de commande et ré

FRANÇAIS28

Sélection de fonctions à l'aide de la télécommande

La télécommande qui accompagne votre DigiFrame peut être légèrement différent de cette représentée ci contre. Les touches et leur fonction restent identiques cependant.

Remplacer la batterie de la télécommande

1. Tenir la télécommande de sorte que les touches soient orientées vers le bas.
2. Appuyer vers l'intérieur sur la partie striée du couvercle de batterie et pouvoir sur le couvercle pour l'enlever.
3. Introduire une batterie au lithium neuve CR2025 dans le couvercle, le pole "+" oriente vers le haut.
4. Faire glisser le couvercle dans la télécommande pour referrer.

Créer un diaporama

Il est possible d'appeler les fonctions de DigiFrame à l'aide des touches situées sur le haut du cadre de DigiFrame ou à l'aide de la télécommande. Pour afficher un menu, appuyer pendant une seconde sur EXIT sur le cadre photo numérique ou sur SETUP de la télécommande.

Affichage de selection de carte

L'affichage Select Card permet de selectionner soit les cartes a memoire soit la memoire interne.

1. Pour acceder à l'affichage Select Card, introduire une nouvelle carte ou appuyer plusieurs fois sur EXIT jusqu'à revenir à cet affichage.
2. A l'aide de la touche à flèches vers la gauche/la droite, selectionner la carte à mémoire voulue ou la mémoire interne.
3. Pour valider la selection, appuyer sur ENTER. La selection de mode s'affiche.

Affichage de selection de mode

Après que les données source ont été selec-tionnées, la sélection de mode s'affiche. Il est poss-sible de selectionner le type de fichier à visionner ou à auditionner. L'affichage représenté se trouve sur DigiFrame à fonction video et MP3.

FRANÇAIS 29

PHOTO: Accès à un diaporama à fichiers images JPEG.

MUSIC: Accès à des fichiers audio (uniquement sur le contrôle à fonction MP3).

VIDEO: Accès à des fichiers Motion JPEG AVI (uniquement sur le contrôle à fonction video).

FILE: Accès à l'arborescence de fichiers de la carte à mémoire (uniquement sur les modèles à fonction video et MP3).

1. Sélectionner le type de fichier youlu à l'aide de la touche à flèches vers la gauche/la droite de la télécommande ou de DigiFrame.
2. Pour valider la sélection, appuyer sur ENTER. Si PHOTO a eté selectionné, l'aperçu de photos s'affiche ; il est décrit ci-dessous.

Si un autre type de fichier a ete selectionne, une.
lle des fichiers avec leurs fichiers disponibles
s'affiche. Les fichiers seront selectionnes de la
meme maniere que les fichiers photos (uniquement sur les modeles a fonction video et MP3).

1. Pour revenir à l'affichage Select Mode, appuyer sur EXIT.

Aperçu de photos

Il affiche un aperçu de toutes les photos contenues sur le support de mémoire sélectionné, un maximum de 12 photos peuvent être affichées simultanément. Dans cet affichage, il est possible de visionner une photo en particulier ou de déterminer qu'elle sera la première photo d'un diaporama.

1. Pour sélectionner la photo voulue, appuyer sur les touches à flèches de la télécommande ou de DigiFrame. Le nom du fichier est affché en haut de l'aperçu de photos.
2. Appuyer sur SLIDESHOW pour lancer le diaporama avec la photo selectionnee.
3. Pour quitter le diaporama et revenir à l'aperçu de photos, appuyer sur EXIT.

Diaporama composé de photos sélectionnées

Dans l'aperçu de photos

1. Avec les quatre touches à flèches, Sélectionner les photos voulues.
2. Valider la selection en appuyant sur VOL+. Pour annuler une selection, appuyer sur VOL-.
3. Appuyer sur SETUP. Sélectionner l'option « Lancement du diaporama », puis le diaporama sélectionné.

Afficher une photo en mode plein cadre

Il est possible de visionner une photo individuellement, même sans diaporama.

1. Sélectionner une photo dans l'aperçu de photos et appuyer sur ENTER. La photo sélectionnée est représentée en mode plein cadre.
2. Pour afficher la photo précédente, appuyer sur la touche à flèche vers la gauche.
3. Pour afficher la photo suivante, appuyer sur la touche à flèche vers la droite.
4. Pour quitter le mode plein cadre et revenir à l'aperçu de photos, appuyer sur EXIT.

Options de diaporamas et de photos

DigiFrame propose des options multiples permettant de modifier la représentation et de gerer les fichiers.

Ces options sont disponibles uniquement pour les photos.

Affichage manuel de photos

Pendant un diaporama, une photo remplace la precedente après que la durée de l'arrêt sur image a eté seLECTIONnée dans le menu de réglage (selection : vitesse diaporama).

Dans un diaporama, il est possible également de passer à tout moment à une autre photo.

• Pour afficher la photo précédente, appuyer sur la touche à flèche vers la gauche.
• Pour afficher la photo suivante, appuyer sur la touche à flèche vers la droite.

Faire pivoter l'image

A l'aide de la télécommande, il est possible d'effectuer une rotation de la photo représentée en mode plein cadre. Appuyer sur ROTATE pour effectuer une rotation de la photo de 90^ vers la gauche.

FRANÇAIS30

Agrandir la photo

Pour agrandir une photo représentée en mode plein cadre, appuyer sur ZOOM.

Appuyer une fois pour doubler la dimension de la photo, agrandissement maximal : 16 fois. Ensuite la photo est représentée à nouveau dans le format d'origine.
- En mode zoom, la photo peut être déplacee a I'aide des touches a flèches pour visionner les parties non visibles.

Copier la photo affichée dans la mémoire interne

A l'aide de la télécommande, une photo affichée peut être copiee sur la carte a mémoire et collée dans la mémoire interne.

1. Appuyer sur SETUP pour ouvrir le menu.
2. A l'aide des touches à flèches vers le haut/le bas, selectionner l'options « Copier Photo »
3. Appuyer sur ENTER. Un message de confirmation s'affiche.
4. Appuyer sur EXIT pour fermer le menu.

Effacer la photo affichée dans la mémoire interne

Une photo contenue dans la mémoire interne peut être effacée de la mémoire quand elle est affichée, se servir de la télécommande à cet effet.

1. Appuyer sur SETUP pour ouvrir le menu.
2. A l'aide de la touche à flèches vers le haut/le bas, selectionner l'option « Supprimer photo »
3. Appuyer sur ENTER. Un message de confirmation s'affiche.

Attention: La photo est effacée immédiatement, elle ne peut plus être restaurée.

1. Appuyer sur EXIT pour fermer le menu.

Régler l'écran LCD

Cette option permet de régler la luminosite, le contraste, la nuance et la saturation de couleur de l'écran.

1 Appuyer sur SETUP pour ouvrir le menu.
2. A l'aide des touches à flèches vers le haut/le bas, régler l'option « Réglages écran »
3. Appuyer sur ENTER. Un second menu s'ouvre.
4. A l'aide des touches à flèches vers le haut/le bas, sélectionner les paramètres du réglage.

Brightness:Luminosité

Contrast: Contraste

Tint: Nuance

Color : Saturation de couleur

1. A l'aide de la touche à flèches vers la gauche/la droite, sélectionner la valeur voulue. L'affichage se modifie en fonction du réglage sélectionné.
2. Ensuite selectionner un autre parametre à régler à l'aide de la touche à flèches vers le haut/le bas.
3. Quand l'affichage correspond aux réglages recherchés, appuyer sur EXIT pour enregistrer les réglages.

Diaporama arrivagé de musique (uniquement sur le modèle à fonction MP3)

Pour visionner un diaporamaaccompagne de musi que, copier les fichiers audio sur la carte a mémoire ou se trouvent déjà les fichiers de photos. La musique accompagnera le diaporama. Le paragraphe « Connecter à un ordinateur sous Windows » explique en détaill comment copier des fichiers. Il est possible d'auditionner un fichier musique même sans diaporama. Sélectionner simplement le fichier youlu dans l'affichage MUSIC.

Remarque: Les fichiers musique doivent etre en format standard MP3. Les fichiers de pages de musique sous licence telechargées ne sont pas supporters.

Copier des photos de la carte à mémoire et les coller sur la mémoire interne

Dans l'aperçu de photos

1. Sélectionner les photos voulues à l'aide des quatre touches à flèches.
2. Valider la selection en appuyant sur VOL+. Pour annuler une selection, appuyer sur VOL-.
3. Appuyer sur SETUP. Sélectionner l'option « Copier photo », puis copier la photo sélectionnée.

Autre possibilité :

L'option « Copier tous » permet de copier toutes les photos d'une carte à mémoire et de les coller dans la mémoire interne.

Dans l'affichage FILE (uniquement sur les modèles à fonction video et MP3)

1. Sélectionner les photos voulues à l'aide de la touche à flèches vers le haut/le bas.

FRANÇAIS 31

1. Valider la selection à l'aide de la touche à flèches gauche ou droite. Pour effacer la selection, appuyer à nouveau sur l'une des touches à flèches.
2. Appuyer sur SETUP et selectionner l'option « Copier fichier/photo »

Supprimer des photos sur la mémoire interne

Dans l'aperçu de photos

1. Sélectionner les photos voulues à l'aide des quatre touches à flèches.
2. Valider la selection en appuyant sur VOL+. Pour annuler une selection, appuyer sur VOL-.
3. Appuyer sur SETUP. Sélectionner l'option « Supprimer», puis « Supprimer sélection ». Autre possiblité

Selectionner l'option « Supprimer tous » pour supprimer toutes les photos de la mémoire interne.

Dans l'affichage FILE (uniquement sur les modèles à fonction video et MP3)

1. Sélectionner les photos voulues à l'aide de la touche à flèches vers le haut/le bas.
2. Valider la selection à l'aide de la touche à flèches gauche ou croite. Pour effacer la selection, appuyer à nouveau sur l'une des touches à flèches.
3. Appuyer sur SETUP et selectionner l'option « Supprimer fichier/photo »

Auditionner de la musique (uniquement sur le modele à fonction MP3)

Les fichiers musique charges sur une carte à mémoire ou la mémoire interne peuvent être lus par DigiFrame.

1. Avec la télécommande, afficher Select Mode (voir plus haut) et selectionner MUSIC. Une liste de tous les fichiers musique enregistrés sur la carte selectionnée est alors affichée.
2. Sélectionner un fichier à l'aide de la touche à flèches vers le haut/le bas.
3. Appuyer sur ENTER pour dire le fichier.
4. Pour terminer la lecture et revenir à l'affichage MUSIC, appuyer sur EXIT.

Régler le volume (uniquement sur le modele à fonction MP3)

La télécommande permet de regler le volume des fichiers audio sur DigiFrame au cours d'un diaporama ou de la lecture de fichiers audio. Pour modifier le volume, appuyer sur VOL+/VOL-.

Visionner des clips video (uniquement sur le modele à fonction video)

Avec DigiFrame, it is possible en outre de visionner des clips video. Le format video Motion JPEG (AVI) de la plupart des cameras numériques, est supporté. L'affichage représenté se trouve sur DigiFrame à fonction video et MP3.

Pour visionner un clip video, il faut que le fichier correspondant soit enregistré sur la carte à mémoire.

1. Introduire une carte à mémoire comprenant les fichiers video. Select Card s'affiche. Sélectionner la carte à mémoire voulue.
2. Appuyer sur ENTER. Select Mode s'affiche.
3. Sélectionner VIDEO à l'aide des touches à flèches et appuyer sur ENTER. Une liste des clips video disponibles est affichée.
4. Sélectionner le fichier voulu à l'aide de la touche à flèches vers le haut/le bas et appuyer sur ENTER. Le clip passé sur DigiFrame.
5. Il est possible de régler le volume à l'aide de VOL+/VOL- de la télécommande.

Régler les options d'affichage

Dans le menu de réglage, toutes les options peuvent être réglées par les touches en haut du cadre ou sur la télécommande. Pour ouvrir ce menu, appuyer sur SETUP dans l'affichage Select Mode ou Select Card.

1. Pour ouvrir le menu de réglage pendant un diaporama ou le passage d'un clip video, appuyer deux fois sur EXIT, puis SETUP.

FRANÇAIS32

1. Dans le menu de réglage, il est possible de selectionner une option d'affichage à l'aide de la touche à flèches vers le haut/le bas.
2. Appuyer sur ENTER pour selectionner l'option voulue. Un second menu s'ouvre alors, il contient les réglages disponibles. Un carre blanc marque le réglage applicable actuellement.

3. Sélectionner le réglage voulu à l'aide de la touche à flèches vers le haut/le bas.

4. Appuyer sur ENTER pour valider le réglage.
   Fermer le second menu en appuyant sur EXIT.

5. Il est possible de modifier toutes les options d'affichage de cette manière. Toutes les modifications effectuees, appuyer sur EXIT pour fermer le menu de réglage.
6. Le tableau suivant presente la liste des options d'affichage du menu de réglage avec les réglages disponibles et les effets obtenus.

Option d'afflchage Configurations Description

Affichage multiple Activer/Aucun Activer : 4 photos affichéesAucun : 1 photo affichée

Taille d'affichage Original/Optimal DigiFrame adapte la dimension des photos auxdimensions de l'écran.

Effets de transition Normal	Effectifs spéciaux de transition d'une photo
	Aléatoire à la suivante pendant un diaporama.
	Fondu
	Rideau
	Ouverture
	Croix

Durée d'affichage 3S Dés顷ine la durée d'affichage de chaque photo.
5S
10S
30S
60S

Diaporama musical Activer/Aucun Diaporama avec ou sans musique.

Diaporama aléatoire Activer/Aucun Photos affichées sur sélection aléatoire.

Lecture video Repeter un morceau Un clip video ou tous les clips video sont repetes modèle a fonction video) Lecture en boucle ou le fichier selectionné est lu une seule fois. Repetition désactivée

Lecture audio Répeter un murceau Un fichier de musique ou tous sont repétés ou le
(uniquement sur le mode à fonction MP3)	Lecture en boucle Répetition désactivée.	fichier sélectionné est lu une seule fois.
Economie d'énergie	2 heures 4 heures 8 heures Désactivée	DigiFrame s'éteint automatiquement après période de désactivation paramétrée.

Réinitialisation

Tous les réglages reviennent immédiatement aux réglages en usine. Absence de message d'advertissement.

Fonctionsétendues

Outre les fonctions fondamentales déjà décrites, DigiFrame peut être connecté à un ordinateur afin de transférer des fichiers sur une mémoire interne. Connecter à un ordinateur sous Windows Pour copier et coller des fichiers de l'ordinateur sur DigiFrame et l'inverse, procédér comme suit :

1. Brancher DigiFrame à une prise de secteur etmettre en marche.
2. Connecter la plus petite extremite du cable USB au port USB sur le cote de DigiFrame.
3. Connecter la plus grosse extrémité du cable USB au port USB de l'ordinateur.
4. Ouvrir le poste de travail du bureau. Toutes les unités de disque connectées à l'ordinateur sont affichées.
5. Toutes les cartes à mémoire lisibles et la mémoire interne de DigiFrame sont affichées comme supports de données interchangeables.
6. Double-cliqueur sur I'unité de disque voulue pour afficher les fichiers contenus sur la carte correspondante.

L'exemple montre une carte contenant des fichiers.JPG.

1. Pour copier des fichiers de la carte et les coller sur la mémoire de l'ordinateur, il suffit de les faire glisser sur le fichier cible de l'ordinateur.
2. Pour copier des photos de l'ordinateur et les coller sur la carte à mémoire, il faut les rechercher sur l'ordinateur.
   Avec la plupart des programmes photographiques et graphiques, les photos sont enregistrées

sous Windows dans le fichier « Mes images ». Les fichiers s'y trouvent à condition qu'ils n'aient pas été déplaces.

1. Sélectionner les fichiers à copier. Ouvrir le menu contextuel avec le bouton droit de la souris et selectionner l'option « Copier ». Ensuite revenir au chemin de la carte à mémoire.

2. Clicquer la fenêtre et ouvrir le menu contextualuel avec le bouton droit de la souris puis selectionner l'option « Coller »

Remarque: Au cas ou l'ordinateur est connecté à des unités LAN ou que les lettres de l'unité de disque sont déjà attribuées, il faut modifier les réglages de disque sous Windows de sorte que les quatre lettres de disque soient disponibles directement au-dessous de l'unité CD-ROM. C'est à cette condition que le classement des emplacements des cartes à memoire sera correct.

Déconnecter DigiFrame de l'ordinateur

La transmission des données terminée, il ne faut pas débrancher le cable USB de DigiFrame ou de l'ordinateur. Des erreurs graves d'enregistrement pourraient en résultat.

1. Sous Windows, cliquer sur le symbole USB et selectionner l'appareil à retarder. Il est affiché une fenêtre de dialogue.
2. Sélectionner la mémoire de masse USB et cliquer « Quitter ». Il est affché une nouvelle fenêtre de dialogue.

FRANÇAIS34

1. Cliquer « OK ». Il est affché une fenêtre de dialogue finale.
2. Sélectionner « Fermer ». ÀpRES le message « Maintenant il est possible de désinstaller le matériel électronique » le cable USB peut alors être débranché de l'ordinateur.

Connector à un Macintosh

Les fichiers peuvent être transférés d'un ordinateur Macintosh à DigiFrame.

1. Connecter DigiFrame à l'ordinateur Macintosh avec le cable USB fourni. DigiFrame est détecté comme support de mémoire externe.
2. Les fichiers peuvent être déplacés à l'aide de la fonction « Glisser-deposer » (Drag & Drop), comme tout autre fichier.
3. Afin de déconnecter DigiFrame de l'ordinateur Macintosh en toute sécurité, faire glisser l'icone de DigiFrame sur l'icone de la corbeille du bureau. Dès que DigiFrame n'est plus affché, il est possible de débrancher le cable USB.

Connector FlashDrive USB

DigiFrame détecte un FlashDrive USB tout comme des cartes à mémoire.

Problèmes et solutions

Question : Comment monter DigiFrame ?

Réponse: Il est facile de déballer et de monter DigiFrame, cela ne prend que quelques minutes. Branchez le bloc d'alimentation sur DigiFrame et l'autre extrémité sur une prise de secteur. Introduisez une carte à mémoire dans l'emplacement prévu sur le côte de DigiFrame et mettez DigiFrame en marche. Le premier diaporama démarre automatiquement.

Question: De quelles cartes à mémoire DigiFrame assure-t-il la lecture?

Réponse: Les cartes à mémoire compatibles sont les suivantes: Compact Flash™, Secure Digital™, MultiMedia Card™, Memory Stick™, Memory Stick Pro™ et Memory Stick Duo™.

Question: J'ai monté DigiFrame, pourtant il ne fonctionne pas. Pourquoi?

Réponse: Il se peut que le bloc d'alimentation ne soit pas bien branché sur DigiFrame ou que l'interrupteur Marche/Arrêt ne soit pas sur ON.

Question: J'ai introduit une carte à mémoire dans Digi-Frame, pourtant je ne vais pas d'images. Pourquoi?

Réponse: Tout d'abord vérifie si le format de la carte à mémoire figure dans la liste du dessus et si les fichiers de la carte sont des fichiers image JPEG. Ensuite allumez DigiFrame et assurez-vous que la carte à mémoire est bien introduite dans la bonne direction jusqu'àu fond de l'emplacement. Allumez de nouveau DigiFrame. Au bout de deux secondes, des images doivent apparaitre. Appuyez sur EXIT pour ouvrir l'affichage Select Card où vous pourrez selectionner la carte à mémoire. Ensuite selectionnéz PHOTO. Vous devriez alors avoir un aperçu de photos de toutes les photos enregistrées sur la carte. Si ce n'est pas le cas, essayez d'introduire une autre carte à mémoire.

Remarque: Certaines cameras numériques enregistrant les images dans des formats différents. Si les photos ne sont des fichiers JPEG, consultez le mode d'emploi de votreamera.

Question : Pourquoi des photos sont-elles affichées plus lentement ou plus vite ?

Réponse: La durée de chargement de photos à haute résolution est plus longue. Vous pouvez utiliser des photos dont la résolution est moins haute ou comprimer vos photos (sous-échantillonnage). Consultez le mode d'emploi de votreamera pour apprendre comment comprimer vos photos.

Question: Est-il possible d'introduire plusieurs cartes à mémoire?

Réponse: Oui, allumez DigiFrame avant d'introduire une carte. Dans Select Card, vous pouvez selectionner les cartes à mémoire disponibles.

Question: DigiFrame dispose-t-il d'une mémoire interne?

Réponse: Oui, sa capacité dépend du modele.

Question : DigiFrame supporte-t-il tous les fichiers JPEG et Motion JPEG ?

Réponse: Non, seuls les fichiers JPEG et Motion JPEG enregistrés avec uneamera numérique sont supportés. Les fichiers photos et video télécharges depuis Internet ou issus de certains programmes graphiques ne sont pas lus par Digi-Frame dans un certain nombre de cas. Certains formats video telecharges depuis Internet risquent de ne pas être supportés. Pour la lecture de clips video, DigiFrame doit dispose d'une fonction video.

FRANÇAIS 35

\section*{Caracteristiques techniques}

Produit:DigiFrame10,4"(env.26cm) àécranLCD

Résolution: 800 × 600 pixels (4:3)

Mémoire interne : Voir les mentions sur l'emballage

Formats de Compact Flash™, Secure Digi-carte à mémoire: tal™, MultiMedia Card™, Memory Stick™, Memory Stick Pro™, Memory Stick Duo™ et Flash Drives USB

Formats Standard JPEG, Motion JPEG de fichiers:AVI (uniquement sur le modele a fonction video),MP3(unique- ment sur le modele a fonction MP3)

Fonctions : Diaporama

Divers effets de transition pour diaporama
Diverses durées d'arrêt sur image
Pied à quatre positions permettant un angle de vision optimal

Connectique USB : USB 2.0 (Host) et USB 2.0

Haut-parleurs 2× 1 W (uniquement sur le intégrés : modele à fonction MP3)

Entrée:100V-240VAC,50Hz

Sortie:12VDC,1,5A

Dimensions: 315 × 261 × 60 mm env.

Poids: 1.450 g env.

Certificates: CE/FCC/PSE (adapteur)/SGSS/RoHS (LSDEEE)

FRANÇAIS36

ESPAÑOL

Índice