CMT2D1T - Lecteur multimédia CONCEPTRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lecteur multimédia
Formats supportés	MP3, WAV, AVI, MKV, MP4, JPEG, etc.
Connectivité	USB, HDMI, Wi-Fi (selon modèle)
Capacité de stockage	Supporte les disques durs externes et clés USB jusqu'à 2 To
Résolution vidéo	Supporte jusqu'à 1080p Full HD
Alimentation	Adaptateur secteur inclus
Utilisation	Idéal pour lire des médias sur TV ou projecteur via HDMI
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ou à l'humidité
Informations générales	Vérifier la compatibilité des formats avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - CMT2D1T CONCEPTRONIC

Comment puis-je connecter le CONCEPTRONIC CMT2D1T à ma télévision ?

Vous pouvez connecter le CONCEPTRONIC CMT2D1T à votre télévision en utilisant un câble HDMI. Branchez une extrémité du câble HDMI dans le port HDMI du lecteur multimédia et l'autre extrémité dans un port HDMI libre de votre télévision.

Quels formats de fichiers sont pris en charge par le CONCEPTRONIC CMT2D1T ?

Le CONCEPTRONIC CMT2D1T prend en charge divers formats de fichiers, notamment MP4, AVI, MKV, MP3, et JPEG. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur pour une liste complète des formats compatibles.

Comment mettre à jour le firmware du CONCEPTRONIC CMT2D1T ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version à partir du site web de CONCEPTRONIC sur une clé USB. Branchez la clé USB dans le lecteur multimédia, accédez au menu des paramètres et sélectionnez l'option de mise à jour du firmware.

Que faire si le CONCEPTRONIC CMT2D1T ne lit pas mes fichiers vidéo ?

Assurez-vous que le format de fichier de la vidéo est pris en charge par le lecteur. Si le format est compatible, vérifiez que le fichier n'est pas corrompu. Vous pouvez également essayer de redémarrer le lecteur.

Comment réinitialiser le CONCEPTRONIC CMT2D1T aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le lecteur, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réglages avancés', puis choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Confirmez votre choix pour effectuer la réinitialisation.

Le CONCEPTRONIC CMT2D1T a-t-il une fonctionnalité de lecture en continu (streaming) ?

Oui, le CONCEPTRONIC CMT2D1T prend en charge la lecture en continu via des applications compatibles. Assurez-vous que votre appareil est connecté à Internet pour accéder aux services de streaming.

Comment régler le volume sur le CONCEPTRONIC CMT2D1T ?

Vous pouvez régler le volume en utilisant la télécommande fournie. Utilisez les boutons de volume pour augmenter ou diminuer le son pendant la lecture.

Que faire si le CONCEPTRONIC CMT2D1T ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez également de changer la source d'alimentation ou d'utiliser un autre câble d'alimentation.

Comment connecter une clé USB au CONCEPTRONIC CMT2D1T ?

Il vous suffit de brancher votre clé USB dans le port USB du CONCEPTRONIC CMT2D1T. Le lecteur détectera automatiquement la clé USB et vous permettra d'accéder à son contenu.

Le CONCEPTRONIC CMT2D1T est-il compatible avec les disques durs externes ?

Oui, le CONCEPTRONIC CMT2D1T est compatible avec les disques durs externes formatés en FAT32 ou NTFS. Branchez simplement le disque dur sur le port USB du lecteur pour y accéder.

MODE D'EMPLOI CMT2D1T CONCEPTRONIC

Manuel d'Utilisateur

Nous vous félicitons d'avoir acheté votre Enregistreur & Lecteur Multimédia de Conceptronic.

Vous trouverez dans ce Manuel d'Utilisateur une explication détaillée de l'installation de l'Enregistreur & Lecteur Multimédia de Conceptronic.

En cas de problème, nous vous conseillons de vous rendre sur notre site de support technique (rendez-vous sur le site de www.conceptronic.net et cliquez sur « Support »). Vous y trouverez la Base de données de la Foire aux Questions.

En cas de questions concernant votre produit et si vous n'obtenez pas de réponse sur notre site Web, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail : [e-mail]

Pour plus d'informations concernant les produits Conceptronic, veuillez consulter notre site Web : www.conceptronic.net

Astuce : Le microprogramme du Media Titan de Conceptronic peut être mis à jour. Pour télécharger la dernière version de microprogramme du Media Titan, rendez-vous sur le site Web de Conceptronic.

Astuce : Visitez le site www.conceptronic.net pour connaître la liste de codecs la plus récente des fichiers supportés.

1. Contenu du Coffret

Les éléments suivants sont fournis dans le paquet avec l'Enregistreur & Lecteur Multimédia de Conceptronic:

• Media Titan de Conceptronic (appelé ci-après "Appareil" ou "Media Titan" dans le manuel). **

L'appareil contenu dans ce coffret est l'un des deux modèles indiqués ci-après :

- CMT2D [C08-140]: Media Titan avec 10/100Mbit ethernet uniquement.

- CMT2DW [C08-141]: Media Titan avec 802.11n sans fils et ethernet 10/100Mbit.

- Alimentation électrique (12V, 5A)

- Câble d'alimentation.

- Télécommande.

• 2 Piles AAA pour la télécommande.

• Câble Vidéo Composite (Fiches RCA Rouge, Blanche, Jaune).

- Câble HDMI.

- Câble USB.

• Ce Manuel d'Utilisateur.

- Carte de garantie et livret de déclaration CE.

** Dans ce manuel certaines des fonctions expliquées ne sont valables que pour le CMT2DW (avec 802.11n sans fils). Ces fonctions sont signalées par **.

2. Remarques et Avertissements

Mise en place / Ventilation :

• Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm autour des orifices de ventilation de l'appareil pour permettre à l'air de circuler librement. Une mauvaise ventilation pourrait endommager le produit.
• Ne placez pas l'appareil sur une surface molle dans laquelle il pourrait s'enfoncer (lit, canapé, tapis ou toute autre surface similaire).
• Pour garantir une bonne stabilité et un fonctionnement optimal de votre appareil, veillez à le poser sur une surface rigide et plate.
• Les environnements où la circulation de l'air est bloquée comme les armoires et les bibliothèques fermées ne sont pas adaptés, à moins qu'ils ne soient équipés d'un système de ventilation.
• Pour que chacun de vos appareils soit bien ventilé, ne les empilez pas et ne les placez pas trop près l'un de l'autre ; ils pourraient se transmettre de la chaleur l'un à l'autre.

Humidité :

• Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source d'eau comme un conteneur d'eau, une baignoire, une bassine, un robinet, une piscine, pour éviter toute électrocution ou tout dommage sur le produit.
• Si de l'eau est accidentellement renversée sur l'appareil, débranchez-le et prenez contact avec un réparateur agréé.
  • N'exposez pas l'appareil à des conditions d'humidité extrême.

Rayons solaires / Chaleur :

• Ne placez pas votre appareil à proximité d'une source de chaleur, quelle qu'elle soit : rayons solaires directs, radiateur, cheminée ou toute autre source de chaleur similaire. Ne placez aucune source de chaleur sur ou à côté de l'appareil (bougie, cendrier, encens, etc.).
• L'appareil a été conçu pour fonctionner dans les environnements où la température n'est pas extrême. Des températures excessivement fortes ou basses doivent être évitées.

Branchement sur l'alimentation électrique :

• Placez l'appareil à côté d'une prise électrique CA murale facile d'accès. La partie arrière de l'appareil doit être dégagée, de telle sorte que vous puissiez avoir facilement accès aux connexions.
• L'appareil ne doit être alimenté que par l'alimentation externe fournie. N'essayez sous aucun prétexte de faire fonctionner l'appareil avec une autre alimentation électrique.
• L'utilisation de toute alimentation électrique externe autre que celle fournie avec l'appareil pourrait l'endommager ou provoquer des pannes.
  • Pour éteindre l'alimentation électrique, débranchez l'appareil de la prise électrique.
• Faites attention lorsque vous branchez les câbles de l'appareil et l'alimentation électrique. Soyez vigilant lorsque vous placez les câbles : veillez à ce qu'ils ne gênent pas la circulation et à ce qu'ils ne fassent pas trébucher les passants.
• Vérifiez que rien n'est posé sur les câbles.
• Veuillez contrôler visuellement régulièrement les câbles pour vous assurer qu'ils sont bien en bon état.
• Pendant un orage, en cas d'absence, ou lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant longtemps, débranchez l'alimentation électrique, les câbles de l'antenne et du réseau. Prenez cette précaution pour éviter tout dommage sur l'appareil à cause des éclairs ou des surtensions.

Recommandations Générales :

• N'introduisez pas d'objet métallique dans les orifices de l'appareil.
- Seul un technicien agréé est autorisé à ouvrir le boîtier de l'appareil.
- Pour entretenir le produit, nettoyez toute trace de poussière qui pourrait être présente dans les orifices de ventilation à l'aide d'un chiffon propre et sec, après avoir débranché l'appareil.
- Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, notamment si vous notez une odeur particulière ou des sons inusuels, débranchez-le immédiatement et prenez contact avec un vendeur ou un centre de réparation agréé.

3. Aperçu du Produit

Vue de la façade avant.

Vue de la façade arrière

Antenna Antenna Audio / Audio Optical USB USB to Computer Ethernet Air Power On 8 9 10 11 12 13 14

N° Description N° Description

1	Port hôte USB 8 Sortie vidéo composite
2	Récepteur infrarouge	9	Sortie audio stéréo
3	LEDS d'état	10	Sortie audio optique numérique
4	Bouton de réinitialisation	11	Sortie HDMI
5	Tuner numérique - Antenne sortie	12	Connecteur USB (à brancher sur l'ordinateur)
6	Tuner numérique - Antenne rentrée	13	2 Ports hôtes USB
7	Connexion de réseau (RJ45)	14	Entrée CC (12V, 4A)

FRANÇAIS

Explication des voyants LED :

= Continu

= Clignotant

= Éteint

Description de l'état LED 1 LED 2 LED 3

Branché à l'ordinateur
Formatage / Installation en cours
L'appareil est en pause ou en cours de démarrage
Activité de commande à distance
Enregistrement en cours
L'appareil est allumé
Réinitialisation (bouton reste enfoncé)	ignot
Erreur de disque(pas de disque, disque non détecté, disque non formaté ou disque endommagé)	igno

Mode Reset - Réinitialisation

Pendant la réinitialisation du Media Titan, le voyant lumineux bleu reste allumé en continu lorsque vous tenez enfoncée la touche "reset", puis reste allumé pendant le démarrage.

Si la touche "reset" est enfoncée pendant au moins 5 secondes, les 3 voyants lumineux clignotent rapidement et simultanément.

Attention! Si vous tenez la touche "reset" pendant 5 secondes supplémentaires (c'est-à-dire 10 secondes en tout), le produit est totalement reformaté. Toutes les données de votre disque dur seront perdues!

• Voyant bleu : s'allume lorsque vous appuyez sur RESET
• Si la touche RESET est enfoncée depuis 5 secondes : les voyants vert, bleu et rouge clignotent.
• Au bout de 10 secondes. Le voyant vert clignote pendant l'installation.

4. Explication de la Télécommande

La télécommande est utilisée pour commander l'appareil. Vous trouverez dans la page de couverture intérieure de ce manuel une illustration graphique de la télécommande. Les chiffres indiqués sur les boutons correspondent au tableau ci-après, pour expliquer chaque fonction de la télécommande.

N°	Touche	Description
1.	WHEEL	Molette Naviguer dans les menus
2.	HOME	Pour revenir au menu principal.
3.	MARKER	Sélectionner / désélectionner des éléments
4.	RECORD	Lancer l'enregistrement
5.	INFO	Afficher les informations
6.	VOLUME	- Diminuer le volume
7.	STANDBY	Allumer l'appareil ou le mettre en mode pause
8.	VOLUME +	Augmenter le volume
9.	MUTE	Arrêter / allumer le son
10.	STOP	Arrêter la lecture / Arrêter l'enregistrement
11.	HAND	Affiche le menu action
12.	NAVIGATOR	Passer du mode "Player" Lecteur au mode "Navigator" Navigateur

La molette est la touche la plus importante de la télécommande et a de nombreuses fonctions :

• Vous pouvez faire pivoter la molette pour naviguer dans les menus ou régler les paramètres de la lecture.
• Vous pouvez appuyer sur la molette pour confirmer une sélection, lancer la lecture ou arrêter la lecture.
• Vous pouvez appuyer sur les coins de la molette (◀, ▶, ▲, ▼) pour vous diriger vers la gauche, la droite, le haut ou le bas.

5. Connexion du Media Titan

5.1 Connexion de base du Media Titan

Pour utiliser le Media Titan vous devez le connecter à votre poste de TV et à l'antenne DVB-T.

Antenne :

• Branchez votre antenne DVB-T sur la fiche "Antenna in" [6] du Media Titan.
• Si votre TV est équipée d'un tuner DVB-T, branchez un câble d'antenne RF sur la prise "Antenna out" [5] du Media Titan et sur la prise d'entrée d'antenne de votre TV.

TV :

Vous pouvez brancher le Media Titan sur votre TV par HDMI ou composite. Pour obtenir la qualité HD, utilisez la sortie HDMI du Media Titan.

- Branchez le câble HDMI sur la prise "HDMI output" [11] du Media Titan et sur l'entrée HDMI de votre TV.

Si votre TV n'a pas de prise HDMI, vous pouvez utiliser la sortie composite du Media Titan.

- Branchez le câble composite sur "Composite video output" [8] et la "Stereo audio output" [9] sur le Media Titan et sur l'entrée composite de votre TV.

Alimentation électrique :

Lorsque le Media Titan est branché sur votre antenne et sur votre TV, vous pouvez brancher l'alimentation électrique.

• Branchez le câble électrique sur l'alimentation électrique et sur une prise murale disponible.
• Branchez l'alimentation électrique sur le "DC input" [14] du Media Titan.

Le Media Titan démarre automatiquement.

FRANÇAIS

5.2 Connexion Avancée du Media Titan

Vous pouvez brancher le Media Titan sur votre récepteur pour reproduire le son du Media Titan sur vos haut-parleurs.

- Branchez les prises rouge et blanche du câble composite sur "Stereo audio output" [9] du Media Titan et sur l'entrée audio de votre récepteur.

Audio numérique :

Pour profiter du son surround numérique, vous pouvez brancher le Media Titan numériquement à votre récepteur.

- Branchez un câble optique sur la prise "Digital optical audio output" [10] du Media Titan et sur l'entrée optique de votre récepteur.

Réseau :

Pour utiliser les fonctions de réseau du Media Titan, vous devez le brancher sur votre commutateur ou routeur.

- Branchez un câble de réseau RJ45 sur la prise "Network connection" [7] du Media Titan et sur un port LAN RJ45 libre de votre routeur ou commutateur.

** Si vous disposez du Media Titan avec 802.11n sans fils, vous pouvez également le brancher sur votre réseau sans fils. Voyez au chapitre 14 comment le connecter à votre réseau sans fils.

6. Première Configuration

Vous devez configurer Le Media Titan lorsque vous l'allumez pour la première fois.

- Sélectionnez le canal d'entrée correct sur la TV à laquelle l'appareil est connecté. (HDMI, ou Composite).

Remarque : À partir d'ici, le manuel est basé sur l'hypothèse que votre poste de TV est configuré sur la chaîne d'entrée du Media Titan. Toutes les opérations décrites ci-après concernent le fonctionnement du Media Titan.

Branchez l'alimentation électrique sur le Media Titan si vous ne l'avez pas connecté comme indiqué au chapitre 5.1.

Le Media Titan démarre automatiquement.

Remarque : Pendant la procédure de démarrage du Media Titan, il se peut que l'écran reste noir. Pendant cette opération, le voyant LED bleu sur la façade avant du Media Titan s'allume. Lorsque le voyant LED s'éteint, l'écran de chargement du Media Titan s'affiche.

Remarque : L'opération totale de chargement peut durer jusqu'à 90 secondes.

Lorsque l'écran de chargement disparaît, l'assistant de configuration initiale s'affiche à l'écran.

Vous pouvez faire des sélections dans l'assistant de configuration grâce à la molette ou en appuyant sur les flèches Vers le haut ou Vers le bas de la molette de navigation. Vous pouvez confirmer votre sélection en appuyant sur la molette.

• Sélectionnez votre langue.
• Sélectionnez votre pays.
• Sélectionnez votre zone horaire.
• Indiquez la date et l'heure actuelles. Vous pouvez passer d'un champ à l'autre de l'écran en appuyant sur la gauche et sur la droite de la molette.

• Sélectionnez l'aspect de votre TV.
  • Activez ou désactivez le contrôle parental.

• Si vous avez activé le contrôle parental, sélectionnez les paramètres de contrôle souhaités.

• Définissez un code secret d'accès.
• Indiquez une question secrète qui sera utilisée si vous avez oublié le code d'accès secret.
• Indiquez la réponse à votre question secrète.

La configuration initiale est alors terminée et le Media Titan affiche l'Écran Principal à l'écran.

Vous pouvez à présent poursuivre au chapitre 7 pour connaître le fonctionnement du Media Titan.

7. Fonctionnement de base du Media Titan

Lorsque le Media Titan est allumé et que l'assistant de configuration initiale est terminé, le "Main Menu" Menu Principal s'affiche à l'écran.

GrabriGO® MediaTitan Tv

[Menu Principal]

Le Menu Principal est divisé en 4 sections :

TV	Regarder la TV, organiser des enregistrements et consulter le guide de programmes électronique.→ Consultez le chapitre 8 pour connaître des détails supplémentaires à ce sujet.
Music	Écouter la musique et faire des listes de lecture. Cette section vous présente tous les fichiers audio.→ Consultez le chapitre 9 pour connaître des détails supplémentaires à ce sujet.
Vidéo/Photo	Regardez vos enregistrements d'émissions de TV, créez des présentations de diapositives, regardez les enregistrements de votre caméra vidéo, etc. Cette section vous permet d'avoir accès à tous vos fichiers d'image ou de vidéo.→ Consultez le chapitre 10 pour connaître des détails supplémentaires à ce sujet.
Setup	Voir ou modifier les paramètres du Media Titan.→ Consultez le chapitre 11 pour connaître des détails supplémentaires à ce sujet.

Remarque : Une section comprend toujours un mode navigateur et un mode lecture :

• Le Navigateur est utilisé pour sélectionner le média ou la Chaîne de TV.
• Le lecteur vous permet de regarder/écouter le média sélectionné.

Pour accéder au mode navigateur en cours de lecture, appuyez sur la touche "Navigator" de la télécommande.

Touches génériques

Les touches suivantes ont des fonctions génériques, quelle que soit la section du Media Titan sélectionnée :

Touche
Description

		Revenir au Menu Principal.
	[C4BX]	En mode Lecteur, affiche le Navigateur.En mode Navigateur, affiche le Lecteur s'il est en train de fonctionner.
		Affiche les options / actions disponibles
	[2ADB]	Muet
		Baisser le Volume
	[X5XO]	Augmenter le volume
		Allumer l'appareil ou le mettre en mode pause

Si vous n'utilisez pas le Media Titan pendant quelque temps, un économiseur d'écran démarre. Pour sortir du mode économiseur d'écran, appuyez sur une touche de la télécommande.

Dans la section TV du Media Titan, vous pouvez regarder la TV, organiser vos enregistrements et voir le guide EPG.

8.1 Configuration de la chaîne de TV

La première fois que vous sélectionnez la section "TV", le Media Titan recherche toutes les chaînes DVB-T disponibles dans votre zone. En haut de l'écran vous verrez s'afficher une barre de progression vous indiquant la progression de la recherche.

Les chaînes trouvées sont affichées sous la barre de progression.

Setup Scan progress : 27% TV channels Nederland 1 46n Nederland 2 Canvas/Vzetnet Nederland 3 Nickelodeon/ComedyCe TV Flexoland Discovery Channel Veronica/Jelix Eurosport 1 RTL 8 Private Spice 12 Channels

[TV - Recherche de Chaînes en cours]

Remarque : Si aucune chaîne n'est trouvée, vérifiez que votre antenne est bien branchée.

Lorsque la recherche est terminée, le système vous envoie un message. Cliquez sur la molette de navigation pour poursuivre.

[TV - Recherche de Chaînes terminée]

Astuce : Si vous souhaitez à nouveau chercher les chaînes, utilisez l'option de recherche de chaînes dans la section Setup, expliquée au chapitre 11.

FRANÇAIS

8.2 Explication de la section TV

La section TV est organisée en 2 parties : le lecteur TV et le navigateur TV.

Vous pouvez passer d'une partie à l'autre à l'aide de la touche Navigator (☐) de la télécommande.

02 Nederland 2 14:30. People on the move Cine 100 00:40 00:00 hrs. 06:00 Undefined context

[TV - Lecteur]

TV Full Channel List Nederland 1 Nederland 2 Nederland 3 Veronica/jelix RTL 6 People on the move Hot KuninkSK Concertgeboum NOS Journael

[TV - Navigateur]

Utilisez le Lecteur de TV pour :

• regarder la TV
• lancer un enregistrement
  • enregistrer des émissions
  • congeler des images en direct
• accéder au Guide de Programme Électronique (EPG).

Utilisez le Navigateur de TV pour :

• afficher la liste des chaînes disponibles
- obtenir des informations sur les programmes actuels ou à venir
• afficher des émissions d'autres chaînes sans zapper
• afficher le répertoire dont :
o la liste de toutes les chaînes scannées
o la liste des chaînes préférées de l'utilisateur
o le répertoire "My program recordings" [Mes émissions enregistrées]

Appuyez sur le haut ou le bas de la molette (▲, ▼) de la télécommande pour passer d'une chaîne à l'autre

Accès direct à une chaîne concrète

o Passez au navigateur de TV
○ Choisissez la chaîne en vous déplaçant dans la liste des chaînes et appuyez sur la molette de la télécommande.

La télécommande contient des touches particulières pour la section TV.

Touche Mode Lecteur Mode Navigateur

		Chaîne Suivante / Précédente	Élément Suivant / Précédent
		Vers l'arrière / Vers l'avant	Quitter / Entrer dans Fichier Sélectionné
		Lecture / Pause
		Retour Rapide / Avance Rapide	Élément Suivant / Précédent
		Pas d'action
		Programmer un enregistrement / modifier l'heure d'un enregistrement	Programmer un enregistrement dans le Guide de Programme

FRANÇAIS

	Arrêter l'Enregistrement	Pas d'action
i	Afficher la Case Informations	Afficher des détails sur l'élément sélectionné

8.3 Barre d'informations de TV

Lorsque vous changez de chaîne, la barre d'informations de TV s'affiche à l'écran pendant 5 secondes et vous fournit les informations suivantes :

• Nom de l'Émission
• Type d'Émission
• Heure de Début
  • Durée
• Options disponibles pour l'émission : multilingue, sous-titres, etc.

- Limite d'âge

20:30 Meet the Robinsons Live 1:45

Les options disponibles pour la barre d'informations de la TV sont affichées comme des icônes devant la barre d'informations. Les options suivantes sont possibles :

Icône Description

			Vous regardez la TV en direct
			Vous regardez une émission de TV après sa diffusion
			Vous êtes en train d'enregistrer
			Avance rapide / retour rapide pendant un programme
			Émission diffusée en Haute Définition
			Émission diffusée en format 16/9
			Chaîne Codée. L'abonnement est obligatoire.
			Les bandes son en plusieurs langues sont disponibles Appuyez sur la touche pour choisir
			Les sous-titres en plusieurs langues sont disponibles Appuyez sur la touche pour choisir
	[67K2]		L'émission est sous-titrée pour les Sourds et Malentendants.
			Audiovision : bande originale pour les Aveugles et Malvoyants.
	[02D2]		Les sous-titres sont adaptés pour les Sourds et les Malentendants.
			Chaque émission a été examinée par la Chaîne de TV ; vous protégerez vos enfants si vous respectez la signalisation.
			La bande son est en format Home Cinéma.

Astuce : Pour voir à nouveau la barre d'informations, appuyez sur la touche i de votre télécommande.

FRANÇAIS

Dans la barre d'informations TV vous verrez la barre de progression EPG (COULEUR) et du programme (COULEUR).

La barre EPG indique lorsqu'un programme a déjà commencé et depuis combien de temps (temps écoulé, temps restant).

La barre de programme commence à l'endroit où vous avez modifié la chaîne en cours et affiche la mémoire tampon de décalage enregistré

La mémoire tampon de décalage vous permet de "mettre en pause" la chaîne et de continuer ultérieurement. Lorsqu'une chaîne est "mise en pause", le Media Titan continue à enregistrer dans la mémoire tampon de décalage en arrière-plan.

Remarque : Si vous changez de chaîne, la mémoire tampon de décalage est effacée et recommence sur la nouvelle chaîne.

8.4 Créer une liste de chaînes préférées

Vous pouvez créer une liste de chaînes préférées dans la mémoire du Media Titan. Cette fonction est ajoutée pour :

• Organiser les chaînes après une recherche
• Décider dans quel ordre vous souhaitez que les chaînes s'affichent
• Regrouper les chaînes par thèmes (sports, enfants, informations, etc)
• Éviter les chaînes auxquelles vous n'êtes pas abonné

Pour créer une liste de chaînes préférées, procédez comme suit :

• Appuyez sur la touche de la télécommande.
• Utilisez la touche 📋 (marqueur) pour marquer vos chaînes préférées dans la liste.

TV 3 items Full Channel List Nederland 1 Nederland 2 Nederland 3 Veronica/jetix NOS jurnaal NOS jurnaal Knevel & Van den Briehl

[TV - Navigateur]

TV 3 items Full Channel List Nederland 1 Nederland 2 Nederland 3 Veronica/jetix Create a favorite with the muted item Microsoft Windows Computer (C:)

[TV - options]

• Appuyez sur la touche 🎨 (main) pour ouvrir le menu d'options et sélectionnez "Créer la liste de chaînes préférées avec les éléments marqués".
• Donnez un nom à votre liste de favoris.

FRANÇAIS

8.5 Modifier une liste de chaînes préférées

Pour modifier une liste de chaînes préférées, procédez comme suit :

• Sélectionnez la liste que vous souhaitez modifier.
• Appuyez sur la touche ⬇ (main) pour ouvrir le menu d'options et sélectionnez "Edit...".

TV 3 Items TV Favorites My favorites My scheduled recordings Full Channel List Nederland 2 Nederland 1 Nederland 3

[TV - Navigateur]

- modifier l'ordre des chaînes dans la liste :

○ Appuyez sur ▶ pour faire passer la chaîne sélectionnée à droite pour la déplacer.
○ Appuyez sur ▲ ou ▼ pour déplacer la chaîne sélectionnée dans la liste.
○ Appuyez sur ◀ pour placer la chaîne à l'emplacement souhaitée dans la liste.

Pour effacer les chaînes de la liste des chaînes préférées, sélectionnez la chaîne à effacer dans la liste et appuyez sur ■.

Remarque : Lorsque vous effacez une liste de chaînes préférées, les chaînes comprises dans la liste ne sont pas effacées. Elles sont toujours disponibles dans la "Liste complète de chaînes". La "Liste complète de chaînes" et ses chaînes ne peuvent pas être effacées.

Pour ajouter des chaînes à une liste de chaînes préférées existante, procédez comme suit :

• Sélectionnez les chaînes que vous souhaitez ajouter avec la touche 📂 (marqueur).
• Rendez-vous dans la liste où vous souhaitez ajouter les chaînes.
• Appuyez sur la touche 🎨 (main) pour ouvrir le menu d'options et sélectionnez "add marked items to..." ajouter les éléments marqués à...

FRANÇAIS

8.6 Le guide de programme électronique (EPG)

Le Media Titan reçoit le guide EPG grâce au tuner DVB-T intégré. Vous pouvez utiliser le guide EPG pour :

• Obtenir toutes les informations concernant les émissions actuelles et à venir.
• Organiser les enregistrements 7 jours à l'avance en appuyant simplement sur une touche.

Les informations EPG sont affichées de plusieurs manières, en fonction de l'endroit où vous vous trouvez dans la section TV :

• En mode Lecteur TV : la barre d'informations de TV contient des informations sur l'émission actuellement à l'écran.
• En mode Navigateur : lorsque vous sélectionnez une chaîne, l'émission actuelle et l'émission suivante de la chaîne sont affichées.
• Dans le guide EPG, les programmes de TV des 7 prochains jours sont affichés.

Pour afficher le guide EPG, appuyez sur la touche ⚪ (main) pour ouvrir le menu d'options et sélectionnez "Display EPG" Afficher EPG

Le guide EPG est affiché à l'écran.

14:23 My Computer Nederland 1 Nederland 2 Nederland 3 TV Cleveland Monday 2 September 14:00 ROS Journal 14:00 ROS Journal 14:00 ROS Journal 14:00 ROS Journal 14:00 ROS Journal 14:00 ROS Journal 14:00 ROS Journal 14:00 ROS Journal 14:00 ROS Journal 14:00 ROS Journal 14:00 ROS Journal 14:00 ROS Journal 14:00 ROS Journal 14.00 ROS Journal 14.00 ROS Journal 14.00 ROS Journal 14.00 ROS Journal 14.00 ROS Journal 14.00 ROS Journal 14.00 ROS Journal 14.00 ROS Journal 14.00 ROS Journal 14.00 ROS Journal 14.00 ROS Journal 14.00 ROS Journal 14.00 ROSJournal

[TV - Guide EPG ]

Vous pouvez naviguer dans le guide EPG avec les touches ◀, ▶, ▲ de la télécommande.

Appuyez sur la touche i (info) pour connaître toutes les informations détaillées sur la programmation.

Appuyez sur la touche 📄 (navigateur) pour sélectionner les critères de recherche.

Appuyez sur la touche (enregistrement) pour définir l'émission que vous souhaitez enregistrer.

Appuyez sur la touche ⚪ (main) pour sortir du guide EPG.

FRANÇAIS

8.7 Enregistrer vos émissions de TV préférées

Vous pouvez enregistrer les émissions de TV dans le Media Titan de 3 manières différentes :

• Enregistrement instantané
• Programmer un enregistrement dans le Guide EPG.
• Programmer manuellement un enregistrement.

Remarque : Vous ne pouvez pas faire deux enregistrements en même temps. Cette fonction sera disponible dans une version ultérieure de microprogramme.

Remarque : Un enregistrement programmé est prioritaire par rapport à un enregistrement instantané. L'enregistrement instantané est automatiquement arrêté lorsque l'enregistrement programme démarre.

Enregistrement instantané

Vous regardez la TV et vous souhaitez enregistrer l'émission que vous êtes en train de regarder.

- Appuyez sur la touche (enregistrement) de la télécommande.

Le Media Titan commence à enregistrer. Dans le coin supérieur droit de l'écran le Media Titan affiche la longueur d'enregistrement par défaut (3:00 h).

02.00 01. Nederland 1 14.00 NOS J#mals Line 01.00 03:36 Undefined Control

[TV - Enregistrement Instantané]

- Appuyez sur les touches ▲, ▼ pour augmenter ou réduire la durée d'enregistrement par défaut par étapes de 30 minutes.

Après quelques secondes, l'indicateur d'enregistrement à l'écran disparaît.

Si vous souhaitez modifier la longueur de l'enregistrement alors que l'enregistrement est toujours en cours, appuyez à nouveau sur la touche (enregistrement). La durée d'enregistrement restante s'affiche dans le coin supérieur droit et peut être réglée avec les touches ▲, ▼.

FRANÇAIS

Programmer un enregistrement dans le Guide EPG.

La programmation d'enregistrements dans le guide EPG vous permet de programmer des enregistrements dans les 7 prochains jours.

Remarque : La disponibilité du guide EPG dépend de votre pays.

- Appuyez sur la touche 🎨 (main) pour ouvrir le menu d'options et sélectionnez "Display EPG" Afficher EPG.

Le guide EPG est affiché à l'écran.

14.23 My Favorites Nederland 1 Nederland 2 Nederland 3 TV Flavoland Monday 1 September [1] 18:00 NOS Journal [2] 18:00 NOS Journal [3] 18:00 NOS Journal on [4] 18:00 NOS Journal [5] 18:00 NOS Journal on [6] 18:00 NOS Journal on [7] 18:00 NOS Journal on [8] 18:00 NOS Journal on [9] 18:00 NOS Journal on [10] 18:00 NOS Journal on [11] 18:00 NOS Journal on [12] 18:00 NOS Journal on [13] 18:00 NOS Journal on [14] 18:00 NOS Journal on Duration: 01.00 Info EPC Control Window ExR

[TV - Guide EPG ]

• Sélectionnez l'émission que vous souhaitez enregistrer dans le guide EPG puis appuyez sur la touche (enregistrer) pour définir l'émission que vous souhaitez enregistrer.
• Appuyez sur la touche 🎨 (main) pour sortir du guide EPG.

Programmer manuellement un enregistrement.

L'option d'enregistrement manuel est très utile si vous souhaitez enregistrer des émissions diffusées tous les jours, toutes les semaines, etc.

- Appuyez sur la touche 🎨 (main) pour ouvrir le menu d'options et sélectionnez "Program a recording" Programmer un enregistrement.

Vous verrez l'écran d'enregistrement manuel à l'écran de la TV :

• Sélectionnez la liste dans laquelle vous souhaitez choisir une chaîne.
• Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez enregistrer.
  • Définissez la Date d'Enregistrement.
• Définissez les Heures de Démarrage et de Fin.

FRANÇAIS

• Définissez la fréquence d'enregistrement : tous les jours, toutes les semaines ou tous les mois.
• Indiquez combien de fois vous souhaitez enregistrer cette émission.
• Confirmez l'enregistrement en sélectionnant "Confirm" Confirmer.
• Indiquez le nom de l'enregistrement programmé et sélectionnez "OK" pour confirmer.

L'enregistrement programmé sera sauvegardé dans la liste "My scheduled recordings" Mes enregistrements programmés.

[ TV - Mes Enregistrements Programmés ]

Pour voir vos enregistrements programmés, appuyez sur la touche 📄 (navigateur) pour ouvrir le Navigateur de TV. Appuyez sur la touche ◀ pour sortir de la liste complète de chaînes et sélectionnez "My Scheduled Recordings".

Vous trouverez ici vos enregistrements programmés.

Astuce : Si vous avez défini un enregistrement programmé qui doit se répéter plusieurs fois, vous pouvez le désactiver pour empêcher l'enregistrement automatique suivant. Sélectionnez

l'enregistrement programmé dans la liste "My Scheduled Recordings", appuyez sur la touche (info) et placez l'option "Activation" sur "Inactive".

Tous les enregistrements (instantanés ou programmés) sont sauvegardés dans le répertoire "My Recordings" Mes Enregistrements sur le Disque dur, auquel vous pouvez accéder par la section Vidéo/Photo du Media Titan, décrite au chapitre 10 de ce manuel.

9. Media Titan - Section Musique

Dans la section Musique du Media Titan, vous pouvez écouter votre musique et créer vos propres listes de lecture.

Remarque : Dans la section Musique, vous ne pouvez voir que les fichiers de musique sur votre Disque dur, votre clé USB ou votre partage de réseau UPnP AV.

La section de Musique est organisée en 2 parties : le lecteur de Musique et le navigateur de Musique. Vous pouvez passer d'une partie à l'autre à l'aide de la touche Navigator (☐) de la télécommande.

1. 01 - Grace Kelly 2:02:41 19:02:26 3:03:08 >501 played 2. 02 - Lollpop 3. 03 - My Interpretation. 4. 04 - Love Today 5. 05 - Robin (Take X Key) 6. 06 - Any Other World 7. 07 - Billy Brown 8. 08 - Big Girl (You Are Beautiful) 9. 09 - Suck In The Middle

[Musique - Lecteur]

Music My Music → Alphabet - Alphabet Jannouqueal - High Times Sing Leona Lewis - spirit

[Musique - Navigateur]

Vous pouvez utiliser le Lecteur de Musique pour écouter vos fichiers de musique Vous pouvez utiliser Navigateur de Musique pour :

• Afficher la liste de tous les fichiers de musique disponibles
• Lister / voir les listes de reproduction
• Lister / voir différents répertoires :
• dispositifs externes USB
  ○ UPnP
  ○ My Music Ma Musique

La télécommande contient des touches particulières pour la section Musique.

Touche Mode Lecteur Mode Navigateur

		Piste Suivante / Précédente	Élément Suivant / Précédent
		Afficher ou masquer la liste des pistes en cours de reproduction	Quitter / Entrer dans élément Sélectionné
		Lecture / Pause	Lire élément sélectionné
		Retour Rapide / Avance Rapide	Élément Suivant / Précédent
		Pas d’action	Ajouter / Éliminer les éléments marquer dans la Liste du Marqueur
		Pas d’action
		Arrêter la Lecture et Revenir au Navigateur	Pas d’action
	###	Pas d’action	Afficher des détails sur l’élément sélectionné

FRANÇAIS

9.1 Écouter la musique

Lorsque vous sélectionnez la section de Musique du Menu Principal, le Navigateur de Musique est affiché à l'écran.

Dans la partie gauche s'affiche la source ou la liste de répertoires. Dans la partie droite, vous verrez une vue préalable des fichiers ou des répertoires dans la source actuellement en surbrillance.

Music My Music → Alphabeat - Alphabeat Jamiroquat - high Times Sing Leona Lewis - spirit

[Musique - Navigateur]

Vous pouvez vous déplacer dans les fichiers ou les répertoires à l'aide des touches ◀, ▶, ▲ de la télécommande ou en faisant défiler la molette.

Pour ouvrir un répertoire et naviguer dans son contenu, appuyez sur la touche ▶. Pour revenir au répertoire précédent, appuyez sur la touche ◀.

Pour lire un fichier de musique, sélectionnez-le dans la liste des fichiers et appuyez sur la molette pour lancer la lecture du fichier en cours.

9.2 Créer une liste de reproduction

Créer une liste de reproduction vous permet de faire votre propre compilation pour chaque situation. Pour créer une liste de reproduction, procédez comme suit :

- Repérez les pistes que vous souhaitez ajouter dans votre liste de reproduction avec la touche (marqueur).

Le Navigateur affiche la quantité de fichiers marqués dans le coin supérieur gauche de l'écran.

• Appuyez sur la touche 🎋 (main) pour ouvrir le menu d'options et sélectionnez "Create a playlist with the marked items" Créer la liste de chaînes préférées avec les éléments marqués.
• Donnez un nom à votre liste de reproduction et sélectionnez "OK" pour enregistrer la liste de reproduction.

Votre Liste de reproduction est à présent créée et enregistrée dans la racine de votre répertoire, où vous avez commencé à créer la liste de reproduction.

Remarque : Les fichiers de la liste de reproduction sont ajoutés dans l'ordre dans lequel ils ont été sélectionnés.

Astuce : Vous pouvez même ajouter des fichiers sur votre liste de reproduction qui sont enregistrés sur votre dispositif USB externe.

FRANÇAIS

9.3 Modifier votre liste de reproduction

Ajouter un fichier à la liste de reproduction

Pour ajouter une chanson sur une liste de reproduction existante, procédez comme suit :

• Repérez les pistes que vous souhaitez ajouter dans votre liste de reproduction avec la touche (marqueur).
• Sélectionnez la liste de reproduction dans laquelle vous souhaitez ajouter les chansons.
• Appuyez sur la touche 🎨 (main) pour ouvrir le menu d'options et sélectionnez "Add marked items to the playlist" Ajouter les éléments marqués à la liste de reproduction

Modifier l'ordre de reproduction de la liste

Vous pouvez modifier l'ordre de reproduction de la liste

Music Mika - Life In Cartoon Moti Edit playlist Deluxe 1. 01 - Grace Kelly 2. 02 - Lollipop 3. 03 - My Interpretation 4. 04 - Love Today 5. 05 - Relax (Take It Easy) 6. 06 - Any Other World 7. 07 - Billy Brown 8. 08 - Big Got (You Are Be 9. 09 - Stuck in The Middle 10. 10 - Happy Ending Playlist €1 - Grace Kelly €2 - Lollipop €3 - My Interpretation

[Musique - Éditer la Liste de reproduction]

Music Mika - Life In Cartoon Moti Edit playlist Deluxe 1. 01 - Grace Kelly 2. 05 - Relax (Take It Easy) 3. 02 - Lollipop 4. 03 - My Interpretation 5. 04 - Love Today 6. 05 - Any Other World 7. 07 - Billy Brown 8. 08 - Big Girl (You Are Be 9. 09 - Stuck in The Middle 10. 10 - Happy Ending Playlist 61 - Grace Kelly 62 - Lollipop 63 - My Interpretation

[Musique - Déplacer la Piste dans la Liste de Reproduction]

• Sélectionnez la liste de reproduction dont vous souhaitez modifier l'ordre.

• Appuyez sur la touche ▶ pour éditer l'ordre de la liste de reproduction.

• Sélectionnez la piste que vous souhaitez déplacer dans la liste de reproduction.
  ○ Appuyez sur ▶ faire passer la piste sélectionnée vers la droite pour la déplacer.
  ○ Appuyez sur ▲ ou ▼ pour déplacer la piste sélectionnée dans la liste.
  ○ Appuyez sur ◀ pour placer la piste à l'emplacement souhaitée dans la liste.

- Appuyez sur ◀ pour quitter la liste de reproduction.

Les modifications sont automatiquement enregistrées.

10. Media Titan - Section Vidéo/Photo

Dans la section Vidéo/Photo du Media Titan, vous pouvez voir des films (en Haute Définition), regarder les enregistrements de vos émissions de TV, présenter vos photos de vacances à votre famille et à vos amis, etc.

Remarque : Dans la section Vidéo/Photo, vous ne pouvez voir que les fichiers de vidéo et de photo sur votre Disque dur, votre clé USB ou votre partage de réseau UPnP AV.

La section Vidéo/Photo est organisée en 2 parties : le lecteur Vidéo/Photo et le navigateur Vidéo/Photo. Vous pouvez passer d'une partie à l'autre à l'aide de la touche Navigator (☐) de la télécommande.

THE FOLLOWING PREVIEW HAS BEEN APPROVED FOR ALL AUDIENCES BY THE MOTION PICTURE ASSOCIATION OF AMERICA, INC. indiana jones 4:4r1 h1c80p ND 0:01:50 0:01:51

[Viséo/Photo - Lecteur]

Video/Photo My Photos My Recordings My Videos YouTube → indata_jones_4-8/1 h1080p the_dark_height-tik1_h1080p tropic_thunder-4/1a_h1080p

[Viséo/Photo - Navigateur]

Vous pouvez utiliser le Lecteur Vidéo/photo pour regarder vos photos et vos vidéos.

Vous pouvez utiliser Navigateur de Vidéo/photo pour :

• entrer dans la bibliothèque de toutes vos photos et vidéos, enregistrées dans le Media Titan ou sur les périphériques externes

• consulter différents répertoires :

• dispositifs externes USB
  ○ UPnP
  o My photos Mes photos
  o My recordings Mes enregistrements
  o My videos Mes vidéos

La télécommande contient des touches particulières pour la section Vidéo / Photo.

Touche Mode Lecteur Mode Navigateur

		Fichier Suivant / Précédent	Élément Suivant / Précédent
		Vidéo Reculer / Avancer	Quitter / Entrer dans élément Sélectionné
		Lecture / Pause	Lire élément sélectionné
		Retour Rapide / Avance Rapide	Élément Suivant / Précédent
		Pas d’action	Ajouter / Éliminer les éléments marquer dans la Liste du Marqueur
		Pas d’action
		Arrêter la Lecture et Revenir au Navigateur	Pas d’action
		Afficher la Case Informations	Afficher des détails sur l’élément sélectionné

FRANÇAIS

10.4 Regarder des vidéos ou des photos

Lorsque vous sélectionnez la section de Vidéo / Photo du Menu Principal, le Navigateur de Vidéo / Photo est affiché à l'écran. Dans la partie gauche s'affiche la source ou la liste de répertoires. Dans la partie droite, vous verrez une vue préalable des fichiers ou des répertoires dans la source actuellement en surbrillance.

Video/Photo My Photos My Recordings My Videos YouTube → indiana.jones_4-t11_h1086p the_dark_knight-t21_h1080p trupic_thunder-4-t1a_h1080p

[Viséo/Photo - Navigateur]

Vous pouvez vous déplacer dans les fichiers ou les répertoires à l'aide des touches ◀, ▶, ▶ de la télécommande ou en faisant défiler la molette.

Pour ouvrir un répertoire et naviguer dans son contenu, appuyez sur la touche ▶. Pour revenir au répertoire précédent, appuyez sur la touche ◀.

Pour lire un fichier de vidéo ou de photo, sélectionnez-le dans la liste des fichiers et appuyez sur la molette pour lancer la lecture du fichier en cours.

10.5 Regarder vos enregistrements de TV

Dans le Navigateur Vidéo / Photo, vos enregistrements TV sont enregistrés dans "My Recordings" Mes Enregistrements. Dans ce répertoire, vous pouvez lire vos enregistrements.

10.6 Redémarrer la lecture vidéo

Lorsque vous appuyez sur la touche ■ (arrêt) de la télécommande, la lecture de vidéo s'arrête. Le Media Titan se souvient de l'endroit où vous avez arrêté la vidéo et l'enregistre dans la base de données. Lorsque vous souhaitez regarder le film à nouveau et lancer la lecture, le Media Titan vous demande de "Resume Playback" Reprendre la Lecture ou "Play" Lire.

Resume playback Vide Resume playback My Vid indiana_jones_4-tlr1_h1 the_dark_knight-tlr1_h1 tropic_thunder-tlr1a_h1

[Viséo/Photo - Navigateur]

11. Media Titan - Section Configuration

La section Configuration du Media Titan vous permet de modifier les options de configuration de l'appareil.

La section de Configuration est partagée en différentes sections :

Section du haut : Affiche la date et l'heure, l'espace libre sur le Disque dur, le type de

connexion de réseau et la résolution de sortie TV du Media Titan.

Section Groupe :

Affiche les différents groupes de configuration du Media Titan.

Section de Configuration :

Affiche les différentes options de configuration et les paramètres choisis.

Pour régler un paramètre dans la section de Configuration, vous devez d'abord sélectionner le groupe dans la section de groupe.

- Utilisez les touches ◀ et ▶ de la télécommande pour sélectionner un groupe.

La barre de configurations changera automatiquement, en fonction du groupe actif.

• Appuyez sur la touche ▼ pour passer à la section configuration.
• Appuyez sur les touches ▲, ▼ pour sélectionner une configuration dans la section configurations.
• Appuyez sur la touche ▶ pour lister les options disponibles pour le paramètre sélectionné.
• Appuyez sur les touches ▲, ▼ pour choisir une option pour le paramètre sélectionné et appuyez sur la molette pour confirmer le paramètre.

Chaque groupe a ses propres configurations. Vous trouverez ci-après la liste des groupes avec les réglages disponibles pour chaque groupe.

FRANÇAIS

TV : Changer les paramètres de TV

- Time record margins Marges de durée d'enregistrement

Réglez la quantité de durée d'enregistrement supplémentaire juste avant et juste après l'émission, pour que vous ne manquiez ni le début ni la fin.

• Channel search Recherche de chaînes

Vous pouvez rechercher uniquement les chaînes gratuites, ou les chaînes gratuites et les chaînes payantes et démarrer une recherche de nouvelle chaîne.

• External antenna Antenne externe

Lorsqu'une antenne interne est utilisée, le Media Titan augmente le niveau de réception de l'antenne pour trouver d'autres chaînes.

Vidéo/Photo : Changer les paramètres de vidéo / photo

• Video parameters Paramètres de vidéo

Définir le suivi audio par défaut pour les fichiers vidéo.

- Slideshow parameters Paramètres de présentation de diapositives

Règle la transition par défaut pour les présentations de diapositives.

Généralités : Modifier les réglages généraux de Media Titan

- Country Pays

Sélectionnez votre pays.

- Language Langue

Sélectionnez votre langue.

• Date and Time Date et Heure

Indiquez l'heure et la date correctes, ou réglez ce paramètre en automatique pour recevoir la bonne date et la bonne heure par le signal DVB-T.

- Access and protections Accès et protections

Activez ou désactivez le contrôle parental.

Connexion : Changer les paramètres de sortie TV

- HDMI/YUV output resolution Résolution de sortie HDMI/YUV

Réglez la résolution de sortie HDMI

• Composite output Sortie composite

Réglez le paramètre de sortie Composite.

• HDMI sound Son HDMI

Activez ou désactivez le son par HDMI.

• Automatic Framerate Vitesse de defilement de film

Activez ou désactivez la Vitesse de défilement de film automatique pour la lecture de vidéos.

• SPDIF sound Son SPDIF

Réglez le son SPDIF sur 5.1 ou la sortie stéréo.

- Aspect Ratio Format de l'Image

Définissez le format d'image de votre TV.

Réseau : Changer les paramètres du réseau (Ethernet ou Wifi).

- Configure connection Configurer la connexion

Configurez votre connexion Ethernet ou Wifi

- Connection Connexion

Affiche les détails de connexion du réseau.

Fonctions avancées : Paramètres Avancés du Media Titan

- Box reset Réinitialisation du boîtier

Réinitialise le Media Titan sur ses paramètres par défaut.

Remarque : Lorsque vous réinitialisez le Media Titan aux paramètres par défaut, seuls les paramètres sont effacés. Les données contenues dans le Disque dur ne sont pas effacés.

Version : Informations sur la version du Media Titan

Affiche la version du software, le numéro de série ou les informations de Copyright du Media Titan.

12. Fonctionnement Avancé du Media Titan

12.1 La Touche Marqueur (—)

La touche Marqueur peut être utilisée pour sélectionner des fichiers ou des répertoires pour des fonctions particulières.

Par exemple :

• Marquez des photos sur votre clé USB pour les copier sur le Disque dur interne.
• Marquez des fichiers vidéos que vous avez déjà vus pour pouvoir les effacer.
• Marquez les fichiers de musique à ajouter dans une liste de reproduction.

Pour marquer un élément, sélectionnez-le dans la liste de fichiers / répertoires et appuyez sur la touche (marqueur).

Remarque : Lorsqu'un répertoire est marqué, tout son contenu est également marqué.

Lorsqu'un élément est marqué, l'indicateur de liste de marqueur est affiché dans le coin supérieur gauche de l'écran, et affiche :

• Le nombre d'éléments marqués (répertoires ou fichiers).
• La taille totale des éléments marqués.

Music 59 Items, 370.2MB My Music Alphabeat - Alphabeat Jaminquai - High Times Leona Lewis - spirit Madonna-Hard Candy Maoon 5 - It Won't Be Mika - Life In Cartoon 01- Candy Shop 02- A Minutes 03-Give It 2 Mo

[Éléments marqués dans le Navigateur]

Lorsque des fichiers sont marqués, vous pouvez les utiliser pour des tâches particulières, qui peuvent être différentes pour chaque section du Media Titan. Vous pouvez voir les tâches disponibles en appuyant sur la touche 🎨 (main) : le menu d'options avec les tâches disponibles est affiché à l'écran.

Remarque : pour plus d'informations concernant la touche 🏠 (main) / menu d'options, voyez le chapitre 12.2.

Remarque : La liste de marqueur n'est pas vidée lorsqu'une tâche est terminée.

Vous pouvez décocher les éléments en sélectionnant l'élément et en appuyant sur la touche (marqueur) : le fichier ou le répertoire sera éliminé de la liste de marqueur. Vous pouvez effacer la liste de marqueur entière en appuyant sur la touche ⏻ (main) pour ouvrir le menu d'options et en sélectionnant "unmark all items" décocher tous les éléments.

FRANÇAIS

12.2 La touche Main

Utilisez la touche ⚪ (main) pour :

• Déplacer, copier, renommer ou effacer les répertoires ou les fichiers
• Faire tourner une photo
• Créer une liste de reproduction, etc.

En mode navigateur ou lecteur, la touche 🎨 (main) affiche le menu d'option avec les tâches pour la section actuellement en cours d'utilisation.

Ces tâches sont différentes pour chaque section du Media Titan.

12.3 Protection Parentale

Vous pouvez configurer la Protection Parentale sur le Media Titan. Il y a 2 modes : le mode "Parents" et le mode "Children" enfants

En Mode "Parents", toutes les fonctions du Media Titan peuvent être utilisées et tous les fichiers et les chaînes sont visibles.

En mode "Children", seuls les fichiers et les émissions de TV disponibles dans ce mode sont visibles.

Le Contrôle Parental peut être activé lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois ou avec la Section Setup Configuration → General Généralités → Access and protections Accès et protections → Parental Control Contrôle parental.

Lorsque vous activez le Contrôle Parentale, vous devez :

• Indiquer un âge pour restreindre l'accès à certaines émissions de TV et à certains fichiers.
  L'âge limite par défaut est de 12 ans et vous pouvez le modifier dans la section Setup configuration.
• Entrez un code secret pour passer du mode "Children" Enfants au mode "Parents".

Lorsque le Contrôle Parental est activé et que le Media Titan est en mode "Children", le Media Titan vous demandera le code secret lorsqu'une chaîne non autorisée est sélectionnée :

[Contrôle Parental - Code Secret]

Lorsque le code secret est indiqué, la chaîne s'affiche à l'écran.

13. Connectivité USB

13.1 Connectivité PC USB

Vous pouvez transférer des fichiers de votre PC sur votre Media Titan en le connectant à votre ordinateur.

Branchez le réseau électrique sur le Media Titan. L'appareil démarre.

Branchez le Câble USB sur "USB connector" Connecteur USB [12] à l'arrière du Media Titan et sur un port USB libre de votre ordinateur.

Votre ordinateur reconnaîtra le nouveau hardware et affichera le Media Titan comme dispositif externe dans "Mon Ordinateur".

[Media Titan - Structure de Répertoire]

Lorsque vous ouvrez le "Media Titan" dans la fenêtre "Mon Ordinateur", vous verrez les 3 répertoires prédéfinis :

• My Music Ma Musique

Répertoire pour les fichiers de musique

• My photos Mes photos

Répertoire pour les images et les photos

• My Videos Mes vidéos

Répertoire pour les fichiers de vidéo

Ces répertoires sont en rapport avec les sections du menu Media Titan :

• Dans la section Music vous ne pouvez naviguer que dans les fichiers du répertoire "My Music" Ma Musique.
• Dans la section Vidéo / Photo vous ne pouvez naviguer que dans les fichiers du répertoire "My Photos" Mes Photos et "My Videos" Mes Vidéos.

Vous pouvez copier vos fichiers multimédias sur les répertoires correspondants du Media Titan pour les regarder ou les écouter sur votre TV.

FRANÇAIS

13.2 Connexion USB Hôte.

Le Media Titan est équipé de 3 ports hôtes USB : 1 sur la façade avant et 2 sur la façade arrière. Vous pouvez connecter les dispositifs de stockage USB sur ces ports hôtes USB pour naviguer dans les fichiers, les lire ou les copier.

Lorsque vous connectez un dispositif de stockage USB sur l'un des ports hôtes USB du Media Titan, le Media Titan reconnaît rapidement le dispositif de stockage USB et affiche un message vous indiquant qu'un nouveau dispositif a été connecté.

Remarque : Si le dispositif de stockage USB contient de nombreux fichiers, le Media Titan peut mettre un certain temps avant de lister tous les fichiers.

Remarque : Si vous connectez un Disque dur USB sans alimentation électrique sur le Media Titan, il est possible que le Disque dur ne soit pas détecté. Dans ce cas, branchez une alimentation électrique externe sur le Disque dur USB pour disposer d'une alimentation supplémentaire.

Lorsque le Media Titan a affiché le message de reconnaissance, votre dispositif de stockage USB est présent dans la section Music Musique et dans la section Video/Photo. Dans ces sections vous pouvez naviguer dans les fichiers du Media Titan ou les lire et les copier.

Plugged device "New Volume". rabniGO® MediaTitan Tv

[Fenêtre de Connexion USB]

[Dispositif USB dans Navigateur]

Copier des fichiers sur votre Media Titan

Pour copier des fichiers de votre dispositif de stockage USB sur votre Media Titan, procédez comme suit :

• Marquez les fichiers sur votre dispositif de stockage USB avec la touche 📋 (marqueur).
• Allez dans l'emplacement de votre Media Titan sur lequel vous souhaitez enregistrer les fichiers.
• Appuyez sur la touche 🚪 (main) pour ouvrir le menu d'options et sélectionnez "duplicate marked items" copier les éléments marqués

Les fichiers sont à présent copiés sur le Disque dur du Media Titan.

Astuce : En procédant comme indiqué ci-dessus, vous pouvez aussi copier des données de votre Media Titan sur un dispositif de stockage USB.

14. Connectivité de réseau

Les fonctions de réseau du Media Titan vous permettent de reproduire des fichiers médias des serveur UPnP AV sur votre réseau.

Remarque : Il n'est pas possible d'être connecté sur un réseau Ethernet et Wifi en même temps.

Connexion Ethernet

Si vous branchez le câble Ethernet avant d'allumer le Media Titan, la connexion Ethernet sera automatiquement activée.

Si vous branchez le câble après avoir allumé le Media Titan, vous devez configurer la connexion Ethernet.

• Sélectionnez la section Setup dans le Menu Principal
• Sélectionnez le groupe "Network" Réseau
• Sélectionnez le paramètre "Configure connection" Configurer connexion.

L'Assistant de Réseau s'affiche à l'écran.

• Choisissez votre type de connexion : Ethernet.
• Choisissez la configuration d'adresse IP "Automatique" ou "Manuelle". Si vous n'êtes pas un expert en réseaux, sélectionnez "Automatique" pour que le Media Titan obtienne automatiquement l'adresse IP de votre Serveur DHCP (routeur).

Si vous sélectionnez "Manuel", vous pouvez entrer l'adresse IP, le Masque de sous-réseau, la Passerelle et le serveur DNS manuellement.

Le Media Titan affiche une fenêtre pop-up "Connexion à Ethernet en cours". Lorsque ce message disparaît, la connexion s'est faite avec succès.

Connexion sans fil \*\*

• Sélectionnez la section Setup dans le Menu Principal
• Sélectionnez le groupe "Network" Réseau
• Sélectionnez le paramètre "Configure connection" Configurer connexion.

L'Assistant de Réseau s'affiche à l'écran.

- Choisissez votre type de connexion : Sans fils.

Le Media Titan recherche tous les réseaux sans fils disponibles et affiche une liste des réseaux détectés.

- Sélectionnez le réseau sans fils auquel vous souhaitez vous connecter.

Si le réseau est protégé par un code de cryptage (indiqué par une clé dans la liste de réseau), le Media Titan vous demande le code de cryptage.

• Indiquez le code de cryptage et sélectionnez "OK" pour poursuivre.
• Choisissez la configuration d'adresse IP "Automatique" ou "Manuelle". Si vous n'êtes pas un expert en réseaux, sélectionnez "Automatique" pour que le Media Titan obtienne automatiquement l'adresse IP de votre Serveur DHCP (routeur).
  Si vous sélectionnez "Manuel", vous pouvez entrer l'adresse IP, le Masque de sous-réseau, la Passerelle et le serveur DNS manuellement.

Le Media Titan affiche une fenêtre pop-up "Connexion à .... en cours". Lorsque ce message disparaît, la connexion s'est faite avec succès.

15. Serveurs Multimédias UPnP pour Windows

Pour naviguer dans les fichiers multimédias de votre ordinateur par le Media Titan, vous devez configurer un Serveur Multimédia UPnP sur votre ordinateur, ou utiliser un boîtier de stockage NAS avec un Serveur Multimédia UPnP intégré, comme le CH3SNAS de Conceptronic.

Microsoft Windows XP et Windows Vista

Microsoft Windows XP et Windows Vista offrent un Serveur Multimédia avec le Windows Media Player.

Lancez le Lecteur Multimédia, sélectionnez Tools [Outils] et la bibliothèque, puis configurez Sharing [Partage]. Vous pouvez permettre et personnaliser les réglages du Media Titan de Conceptronic. Dans l'option Contrôle des Répertoires, vous pouvez ajouter ou enlever le contenu que vous voulez partager.

Remarque : Pour Windows XP, vous aurez au moins besoin de Lecteur Multimédia 11 pour cette option.

Autres Softwares alternatifs

Vous pouvez utiliser un autre Software comme :

TVersity	:____www.tversity.com
TwonkyVision Media Server	:www.twonkymedia.com
ORB	:____www.orb.com
MediaTomb	:____www.mediatomb.cc

Remarque : Si un dispositif de Serveur Multimédia ou un package de software ne peut pas être détecté par le Media Titan de Conceptronic, veuillez vérifier les capacités et la configuration de ce dispositif / package de software. Si le dispositif est compatible et correctement configuré, votre Media Titan affiche le dispositif comme un dispositif qui peut être sélectionné dans votre TV.

ITALIANO

- Il presente Manuale d'uso