CMT2D1T - Lettore multimediale CONCEPTRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CMT2D1T CONCEPTRONIC

Vi ringraziamo per aver acquistato il

Registratore e Lettore Multimediale di Conceptronic.

Il presente Manuale d’uso spiega passo a passo come installare e usare il Registratore e Lettore

Multimediale di Conceptronic.

In caso di problemi, vi consigliamo di visitare il nostro sito di supporto (collegandovi su

www.conceptronic.net

e facendo clic su “Support”), dove si trova il database delle FAQ (Risposte alle

domande più frequenti).

In caso di domande di altro tipo riguardanti il prodotto, che non appaiono nel nostro sito web, vi preghiamo

di mettervi in contatto con noi attraverso l”indirizzo di posta elettronica: support@conceptronic.net

Per ulteriori informazioni sui prodotti Conceptronic, potete visitare il sito web Conceptronic:

www.conceptronic.net

Il firmware del Media Titan di Conceptronic è aggiornabile; a tale fine si consiglia di visitare il

sito web di Conceptronic.

Consultare il sito www.conceptronic.net per conoscere gli ultimi aggiornamenti sulla lista di

codec dei file supportati.

1. Contenuto della confezione

La confezione contenente il Registratore e Lettore Multimediale di Conceptronic è composta dai seguenti

• Media Titan di Conceptronic (descritto nel presente manuale come “unità” o “Media Titan”) **

Il dispositivo contenuto nella confezione appartiene a uno dei due modelli descritti qui di seguito:

Media Titan con 802.11n wireless ed Ethernet 10/100 Mbit.

• Alimentatore di corrente (12V, 5A)

• Cavo di alimentazione

• 2 batterie tipo AAA per il telecomando

• Cavo video composito (jack RCA rosso, bianco e giallo)

• Il presente Manuale d’uso

• Scheda di garanzia e Dichiarazione CE

** Nel presente manuale vengono spiegate alcune caratteristiche che appartengono esclusivamente al

modello CMT2DW (con 802.11n wireless).

Tali caratteristiche vengono contrassegnate mediante il simbolo **.ITALIANO

2. Osservazioni e avvertenze

Posizionamento / Ventilazione:

• Lasciare uno spazio di almeno 10 cm attorno alle prese d’aria del prodotto per consentire così la

libera circolazione dell’aria. Una ventilazione non appropriata potrebbe guastare l’unità.

• Non mettere il prodotto su una superficie morbida dove potrebbe avvallarsi (letto, divano, tappeto o

qualsiasi altra superficie simile).

• Per poter assicurare la stabilità e il corretto funzionamento dell’unità, posizionarla su una superficie

• Ambienti in cui non vi è una corretta aerazione come vetrine o librerie non sono idonei a meno che

non sia stato installato un opportuno sistema d’aerazione.

• Per far sì che ognuno dei dispositivi sia ventilato adeguatamente, non metterli l’uno sull’altro, né

posizionarli troppo vicini fra di loro, altrimenti si trasmetteranno a vicenda il calore accumulato.

• Non posizionare l’unità nelle vicinanze di sorgenti d’acqua come bacinelle, bagni, lavandini,

rubinetti, piscine, ecc. per evitare così di subire shock elettrici o di guastare il prodotto.

• Nel caso in cui cada dell’acqua inavvertitamente sul prodotto, scollegarlo e mettersi in contatto con

un rivenditore autorizzato.

• Non esporre l’unità a condizioni di umidità estrema.

Raggi solari / Calore:

• Non posizionare l’unità nelle vicinanze di sorgenti di calore, quali sole diretto, termosifoni, caminetti

o qualsiasi altra sorgente simile (candele, posacenere, incenso, ecc.)

• L’unità è stata concepita per funzionare in ambienti con temperature non estreme. Temperature

eccessivamente alte o basse si devono evitare.

Connessione dell’alimentatore di corrente:

• Posizionare l’unità nelle vicinanze di una presa elettrica accessibile. La zona posteriore del prodotto

deve essere priva di intralci affinché sia possibile accedere facilmente alle connessioni.

• L’unità si deve alimentare esclusivamente mediante l’alimentatore di corrente esterno in dotazione.

Per nessun motivo si dovrà utilizzare l’unità con un altro tipo di alimentatore di corrente.

• Se viene usato un alimentatore di corrente diverso da quello in dotazione, il prodotto si potrebbe

guastare o potrebbe non funzionare più bene.

• Per spegnere il prodotto, scollegarlo dalla presa a muro.

• Collegare con cura i cavi dell’unità e l’alimentatore di corrente. Posizionarli in modo tale da non

impedire il movimento, altrimenti si potrebbero calpestare o ci si potrebbe inciampare.

• Assicurarsi che non venga posto nulla sui cavi.

• Dare periodicamente uno sguardo ai cavi per accertarsi che si trovano in buone condizioni.

• Durante una tempesta, o quando si è fuori casa o l’unità non viene usata per lungo tempo, scollegare

l’alimentatore di corrente, l’antenna e i cavi di rete. Con questa precauzione, si eviterà che l’unità

venga guastata a causa di lampi o sovracorrente.

Raccomandazioni generali:

• Non introdurre nessun tipo di oggetto metallico nelle aperture del prodotto.

• L’unica persona autorizzata ad aprire la struttura esterna dell’unità è un tecnico qualificato.

• Per conservare il prodotto, prima di tutto scollegarlo, dopo di che eliminare eventuali tracce di

polvere dalle prese d’aria usando un panno asciutto e pulito.

• Nel caso in cui l’unità non funzioni in modo corretto, soprattutto se emana strani odori o emette

rumori insoliti, scollegarla immediatamente e rivolgersi a un rivenditore o a un centro di riparazione

autorizzato.ITALIANO

3. Spiegazione del prodotto

N. Descrizione N. Descrizione

1 Porta Host USB 8 Uscita video composita

2 Ricevitore a raggi infrarossi 9 Uscita audio stereo

3 LED di stato 10 Uscita audio digitale ottica

4 Pulsante di reset 11 Uscita HDMI

5 Sintonizzatore digitale – uscita antenna 12 Connettore USB (al computer)

6 Sintonizzatore digitale – ingresso antenna 13 2 porte Host USB

7 Connessione di rete (RJ45) 14 Ingresso DC (12V, 4A)

Descrizione dello stato LED 1 LED 2 LED 3

Collegato al computer

Formattazione / Installazione in corso

L’unità è in modo standby o si sta aprendo

Attività del telecomando

Registrazione in corso

Reset (viene tenuto premuto)

(non c’è disco, disco no rilevato, disco non formattato o disco guasto)

Quando il Media Titan viene resettato, il LED blu resterà acceso e fisso, mentre viene tenuto premuto il

pulsante di “reset”, dopo di che resterà fisso mentre si starà aprendo.

Nel caso in cui il pulsante di “reset” venga tenuto premuto per almeno cinque secondi, le tre spie luminose

lampeggeranno velocemente e simultaneamente.

Nel caso in cui il pulsante di “reset” venga tenuto premuto per altri cinque secondi (vale a dire

per dieci secondi in totale), il prodotto verrà formattato completamente, e tutti i dati

contenuti nel disco rigido verranno cancellati!

• Luce blu: accesa quando viene premuto RESET

• Dopo aver tenuto premuto RESET per cinque secondi: le spie luminose verde, blu e rossa

• Dopo dieci secondi: la spia luminosa lampeggerà durante il processo d’installazione.ITALIANO

4. Spiegazione del telecomando

Il telecomando serve per controllare l’unità. All’interno della copertina del presente manuale appare

un’immagine del telecomando. I numeri dei pulsanti corrispondono a quelli della tabella riportata qui di

seguito, per spiegare ogni funzione del telecomando.

N. Pulsante Descrizione

1. DISCO Serve per navigare nei menu

2. HOME Torna al Menu principale

3. EVIDENZIATORE Serve per selezionare o deselezionare i diversi item

4. REGISTRAZIONE Avvia la registrazione

5. INFO Mostra le informazioni

6. VOLUME - Serve per abbassare il volume

7. STANDBY Serve per accendere l’unità o per metterla in modo standby

8. VOLUME + Serve per alzare il volume

9. MUTE Serve per attivare o disattivare il silenziatore audio

10. STOP Interrompe la riproduzione o la registrazione

11. MANO Serve per mostrare il Menu azione

12. NAVIGATORE Serve per commutare fra modalità “Lettore” e modalità “Navigatore”

Il “Disco” è il tasto più importante del telecomando e possiede diverse funzioni e usi:

• Si può ruotare il disco per navigare attraverso i menu o per cambiare la configurazione della

• Si può premere il disco per confermare una selezione, avviare una riproduzione o metterla in pausa.

• Si possono premere gli angoli del disco (

, , , ) per spostarsi a sinistra, destra, andare su o giù.ITALIANO

5. Come collegare il Media Titan

5.1 Connessione di base del Media Titan

Per poter utilizzare il Media Titan, sarà necessario collegarlo alla TV e all’antenna DVB-T.

- Collegare l’antenna DVB-T all’“Ingresso antenna” [6] del Media Titan.

- Nel caso in cui la TV sia dotata di sintonizzatore DVB-T, collegare il cavo di un’antenna RF all’“Uscita

antenna” [5] del Media Titan e all’ingresso antenna della TV.

Si può collegare il Media Titan alla TV mediante cavo HDMI o composito. Per poter vivere appieno

l’esperienza dell’alta definizione, sarà necessario utilizzare l’uscita HDMI del Media Titan.

- Collegare il cavo HDMI all’“Uscita HDMI ” [11] del Media Titan e all’ingresso HDMI ingresso della TV.

Nel caso in cui la TV non sia dotata di HDMI, si può utilizzare l’uscita composita del Media Titan.

- Collegare il cavo composito all’“Uscita video composita” [8] e all’“Uscita audio stereo” [9] del

Media Titan e all’ingresso composito della TV.

Alimentatore di corrente:

Una volta che il Media Titan sarà collegato all’antenna e alla TV, si potrà collegare l’alimentatore di

- Collegare il cavo di alimentazione all’alimentatore e a una presa a muro disponibile.

- Collegare l’alimentatore di corrente all’“Ingresso DC” [14] del Media Titan.

Il Media Titan si accenderà automaticamente.ITALIANO

5.2 Connessione avanzata del Media Titan

È possibile collegare il Media Titan al ricevitore per ottenere l’audio del Media Titan attraverso le casse.

Titan e all’ingresso audio del ricevitore.

Per godere di un effetto audio digitale avvolgente, è possibile collegare il Media Titan digitalmente al

Per poter utilizzare le funzioni di rete del Media Titan, sarà necessario collegarlo allo switch o al router.

- Collegare un cavo di rete RJ45 alla “Connessione di rete” [7] del Media Titan e a una porta LAN RJ45

disponibile del router o dello switch.

** Nel caso in cui si disponga della versione di Media Titan con 802.11n wireless, lo si può anche

collegare alla rete senza fili. Consultare il capitolo 14 per sapere come collegarlo alla rete senza fili.ITALIANO

6. Prima configurazione

Quando verrà acceso per la prima volta, il Media Titan dovrà essere configurato.

• Selezionare il canale d’ingresso corretto nella TV a cui è collegata l’unità (HDMI o Composita).

A partire da questo punto, il manuale parte dal principio che la TV è stata impostata sul canale

d’ingresso del Media Titan. Tutti i passi qui di seguito descritti fanno riferimento all’operatività

Collegare l’alimentatore di corrente al Media Titan nel caso in cui non sia stato collegato durante i passi

descritti nel capitolo 5.1.

Il Media Titan si accenderà.

Durante la procedura di avvio del Media Titan, lo schermo potrebbe restare in nero. Durante tale

procedimento, si accenderà il LED blu frontale del Media Titan. Quando il LED si spegnerà, sul

Media Titan apparirà la schermata di caricamento.

[ Caricamento in corso ] [ Configurazione assistita ]

Il tempo totale necessario per il caricamento potrebbe arrivare ai 90 secondi.

Una volta scomparsa la videata di caricamento, sullo schermo apparirà l’Assistente alla configurazione

Nel programma di configurazione assistita è possibile selezionare le diverse opzioni spostando il disco o

premendo in alto o in basso il disco di navigazione. Per confermare la selezione, basterà premere il disco.

• Selezionare la lingua

• Selezionare il Paese

• Selezionare la fascia oraria

• Introdurre la data e l’ora attuali. Per passare da un campo all’altro sullo schermo basta premere la

parte sinistra o destra del disco

• Selezionare il rapporto d’aspetto per la TV

• Attivare o disattivare il controllo parentale

• Nel caso in cui il controllo parentale sia stato attivato, selezionare il livello parentale

• Introdurre un codice di accesso segreto

• Introdurre una domanda segreta, da usare nel caso in cui il codice segreto sia stato dimenticato

• Introdurre la risposta alla domanda segreta

La configurazione iniziale è terminata e il Media Titan mostrerà il Menu principale sullo schermo.

Ora si può passare al capitolo 7 per consultare le operazioni di base del Media Titan.ITALIANO

7. Operazioni di base del Media Titan

Quando il Media Titan è acceso, e l’Assistente alla configurazione iniziale è stato terminato, sullo schermo

apparirà il Menu principale.

Il Menu principale è suddiviso in quattro sezioni:

TV Serve per guardare la TV, organizzare le registrazioni e visualizzare la Guida

elettronica ai programmi (EPG).

Andare al capitolo 8 per ottenere maggiori dettagli su questa opzione.

Serve per ascoltare musica e creare playlist. In questa sezione vengono contenuti

Andare al capitolo 9 per ottenere maggiori dettagli su questa opzione.

Video/Photo Serve per guardare le registrazioni dei programmi TV, creare presentazioni

fotografiche, guardare le registrazioni realizzate con la videocamera, ecc. Attraverso

questa sezione è possibile accedere a tutti i file immagine o video.

Andare al capitolo 10 per ottenere maggiori dettagli su questa opzione.

Setup Serve per visualizzare o modificare i parametri di configurazione del Media Titan.

Andare al capitolo 11 per ottenere maggiori dettagli su questa opzione.

In ognuna delle sezioni esistono sempre due modalità: navigatore e lettore

• La modalità Navigatore serve per selezionare i file multimediali o il Canale TV.

• La modalità Lettore consente di guardare o ascoltare il file multimediale selezionato.

È possibile accedere alla modalità Navigatore durante la riproduzione premendo il pulsante

“Navigatore” del telecomando.

I seguenti pulsanti possiedono funzioni generiche, indipendentemente dalla funzione del Media Titan

Pulsante Descrizione

Torna al Menu principale

In modalità Lettore, mostra il Navigatore

In modalità Navigatore, mostra il Lettore, se operativo

Mostra tutte le opzioni e le azioni disponibili

Accende l’unità o la mette in modo standby

Se il Media Titan non viene usato per un certo periodo di tempo, apparirà un salvaschermo. Per uscire dalla

modalità salvaschermo, premere un tasto qualsiasi del telecomando.ITALIANO

8. Media Titan – Sezione TV Nella sezione TV del Media Titan, è possibile guardare la TV, organizzare le registrazioni e accedere alla

8.1 Configurazione dei canali TV La prima volta che viene selezionata la sezione “TV”, il Media Titan realizzerà una ricerca di tutti i canali

DVB-T disponibili nell’area in cu si risiede. Nella parte alta dello schermo apparirà una barra di progresso

che mostrerà a che punto si trova il processo di ricerca.

Sotto la barra di progresso verranno elencati i canali trovati.

[ TV – Ricerca canali in corso ]

Nel caso in cui non venga rilevato nessun canale, assicurarsi che l’antenna sia collegata.

Una volta terminata la ricerca, apparirà una finestra di notifica. Premere il disco di navigazione per

[ TV – Ricerca canali terminata ]

Se si desidera realizzare nuovamente una ricerca dei canali, utilizzare l’opzione di ricerca

canali descritta nella sezione relativa alla Configurazione, che appare nel capitolo 11.ITALIANO

8.2 Spiegazione della sezione TV La sezione TV è organizzata in due parti: il lettore TV e il navigatore TV.

È possibile commutare fra una parte e l’altra utilizzando il pulsante Navigatore (

[ TV - Lettore ] [ TV - Navigatore ]

Il Lettore TV viene usato per:

• Iniziare una registrazione

• Registrare programmi

• Congelare immagini

• Accedere alla Guida Elettronica ai Programmi EPG)

Il Navigatore TV viene usato per:

• Mostrare la lista di canali disponibili

• Ottenere informazioni su programmi presenti o futuri

• Mostrare programmi in altri canali senza zapping

• Mostrare la directory contenente:

o la lista di tutti i canali ricercati

o la lista dei canali preferiti dall’utente

o la cartella « My scheduled recordings » (Registrazioni programmate)

Premere Su o Giù nel disco (

, ) del telecomando per passare da un canale all’altro

Accesso diretto a un canale specifico

o Commutare a Navigatore TV

o Selezionare il canale navigando all’interno della lista canali dopo di che premere il disco del

Il telecomando dispone di pulsanti specifici per la Sezione TV.

Pulsante Modalità Lettore Modalità Navigatore

Canale precedente / successivo Item precedente / successivo

Indietro / Avanti Esce / Entra nel file selezionato

Riavvolg. veloce / Avanza veloce Item precedente / successivo

Programma una registrazione

/Modifica l’ora di registrazione

Programma una registrazione dalla

Interrompe la registrazione Nessuna azione

Mostra la casella informazioni Mostra i dettagli dell’Item selezionatoITALIANO

8.3 Barra info TV Quando si passa da un canale all’altro, sullo schermo apparirà per 5 secondi la Barra info TV dove

appariranno le seguenti informazioni:

• Nome del programma

• Opzioni disponibili per il programma: multilingue, sottotitoli, ecc.

Le opzioni disponibili per la Barra info TV vengono mostrate sotto forma di icone davanti alla barra info.

Sono possibili le seguenti opzioni:

Si sta guardando la TV in diretta

Si sta guardando un programma TV in un momento successivo alla programmazione

Avanzamento veloce/Riavvolgimento veloce durante un programma

Programma trasmesso in Alta Definizione

Programma trasmesso in formato 16/9

Canale codificato. È necessario abbonarsi

Sono disponibili diverse lingue. Premere il pulsante

Sono disponibili diversi sottotitoli. Premere il pulsante

Il programma dispone di sottotitoli per non udenti

Audiovisione: versione per non vedenti

Sottotitoli adattati ai non udenti

Ogni programma è stato esaminato dal Canale TV per cui basterà rispettare quanto

notificato per proteggere i vostri figli.

L’audio è in formato Home Cinema.

per visualizzare di nuovo la barra info, premere il pulsante del telecomando.

Nella barra info TV apparirà la barra di progresso relativa alla guida EPG (COLORE) e time-shift (COLORE).

La barra relativa alla guida EPG mostra quando è iniziato il programma e da quanto tempo è in onda nel

canale (tempo trascorso, tempo restante).

La barra relativa al time-shift inizia nel punto in cui vi siete collegati con il canale attuale e mostra il

buffer time-shift registrato.

Il buffer time-shift consente di “mettere in pausa” il canale e continuare a vederlo in un secondo

momento. Quando il canale viene “messo in pausa”, il Media Titan continuerà a registrarlo sullo sfondo nel

Se si cambia di canale, il buffer time-shift viene annullato e ricomincia con il nuovo canale.ITALIANO

8.4 Come creare una lista di canali preferiti

È possibile creare una lista di canali preferiti da memorizzare nel Media Titan. Questa caratteristica si

aggiunge alle seguenti:

• Organizzare i canali dopo aver effettuato una ricerca completa

• Decidere in che ordine devono apparire i canali

• Raggruppare i canali in base alla tematica (sportivi, infantili, informativi, ecc.)

• Evitare i canali a cui non si è abbonati

Per creare una lista di canali preferiti, attenersi ai seguenti passi:

• Premere il pulsante

(Navigatore) del telecomando.

(Evidenziatore) per contrassegnare i canali preferiti nella lista.

[ TV - Navigatore ] [ TV - Opzioni ]

• Premere il pulsante

(Mano) per accedere al Menu opzioni e selezionare “Create a favorite channels

with marked items” (Crea una lista di canali preferiti con gli item selezionati).

• Dare un nome alla lista di canali preferiti.ITALIANO

8.5 Come modificare una lista di canali preferiti

Per modificare una lista di canali preferiti, attenersi ai seguenti passi:

• Selezionare la lista che si desidera modificare.

• Premere il pulsante

(Mano) per accedere al Menu opzioni e selezionare “Edit …” (Modifica).

[ TV - Navigatore ] [ TV - Opzioni ]

• Modificare l’ordine del canali nella lista:

per spostare il canale selezionato sulla destra, per poterlo muovere

o per spostare il canale selezionato nella lista.

per mettere il canale nella posizione desidera all’interno della lista.

Per eliminare canali da una lista contenente i canali preferiti, selezionare il canale da eliminare dopo di

Quando viene eliminata una lista di canali preferiti, i canali contenuti nella lista non vengono

eliminati. Saranno sempre disponibili nella « Lista canali completa », dove non è possibile

Per aggiungere canali a una lista di canali preferiti già esistente, attenersi ai seguenti passi:

• Selezionare i canali che si desidera aggiungere utilizzando il pulsante

• Andare alla lista di canali preferiti dove si desidera aggiungere i canali.

• Premere il pulsante

(Mano) per accedere al Menu opzioni e selezionare “Add marked items to...”

(Aggiungi item selezionato a…).ITALIANO

8.6 La Guida elettronica ai programmi (EPG)

Il Media Titan riceve la guida EPG attraverso il sintonizzatore DVB-T integrato. La guida EPG si può usare

• Ottenere tutte le informazioni relative a programmi presenti o futuri.

• Organizzare eventuali registrazioni con sette giorni di anticipo, premendo semplicemente un pulsante.

Le informazioni EPG vengono mostrate in diverse maniere a seconda di dove siete nella Sezione TV:

• In Modalità Lettore TV: la barra info TV contiene informazioni relative al programma che è in onda.

• In Modalità Navigatore: quando viene selezionato un canale, verranno mostrati il programma attuale e

quello successivo per il canale stesso.

• Nella guida EPG vengono mostrati i programmi televisivi previsti per i sette giorni successivi.

Per visualizzare la guida EPG, premere il pulsante

(Mano) per accedere al Menu opzioni e selezionare

“Display EPG” (Mostra EPG).

Sullo schermo verrà mostrata la guida EPG.

È possibile navigare all’interno della guida EPG utilizzando i pulsanti

, , , del telecomando.

(Info) per ottenere informazioni dettagliate relative al programma.

(Navigatore) per selezionare i criteri di ricerca.

(Registrazione) per impostare la registrazione per il programma selezionato.

(Mano) per uscire dalla guida EPG.ITALIANO

8.7 Come registrare un programma TV Per registrare un programma TV con il Media Titan esistono tre maniere diverse:

• Registrazione immediata

• Registrazione programmata mediante guida EPG.

• Registrazione programmata manualmente.

Non è possibile realizzare due registrazioni allo stesso tempo. Questa caratteristica sarà

disponibile in una versione del firmware successiva,

Una registrazione programmata avrà priorità rispetto a una registrazione immediata. La

registrazione immediata verrà automaticamente interrotta quando inizierà una registrazione

Registrazione immediata

State guardando un programma in TV e lo volete registrare.

• Premere il pulsante

(Registrazione) del telecomando.

Il Media Titan inizierà la registrazione. Nell’angolo in alto a destra dello schermo, il Media Titan mostrerà

la lunghezza di registrazione impostata per default (3:00 ore).

[ TV – Registrazione immediata ]

• Premere i pulsanti

, per aumentare o diminuire il tempo di registrazione di default con gruppi di 30

Dopo alcuni secondi sullo schermo apparirà l’indicatore di registrazione.

Se si desidera modificare la durata della registrazione con la registrazione già in corso, premere di nuovo il

(Registrazione). Il tempo di registrazione restante apparirà nell’angolo in alto a destra e si

potrà regolare mediante i pulsanti

Registrazione programmata mediante guida EPG Mediante la guida EPG è possibile programmare registrazioni durante i sette giorni successivi.

La disponibilità o meno della guida EPG dipende dal Paese in cui si risiede.

• Premere il pulsante

(Mano) per accedere al Menu opzioni e selezionare “Display EPG” (Mostra EPG).

Sullo schermo verrà mostrata la guida EPG.

• Selezionare il programma che si desidera registrare nella guida EPG e premere il pulsante

(Registrazione) per impostare il programma selezionato.

• Premere il pulsante

(Mano) per uscire dalla guida EPG.

Registrazione programmata manualmente

L’opzione che offre di programmare manualmente una registrazione è molto utile se si desidera riprodurre

programmi che vengono trasmessi tutti i giorni, tutte le settimane, ecc.

• Premere il pulsante

(Mano) per accedere al Menu opzioni e selezionare “Program a recording”

(Programma una registrazione).

Sulla TV apparirà la videata relativa alla registrazione manuale:

[ TV – Registrazione manuale ]

• Selezionare la lista a cui appartiene il canale desiderato.

• Selezionare il canale in cui si desidera realizzare la registrazione.

• Selezionare la data di registrazione.

• Selezionare l’ora d’inizio e di fine.

• Selezionare la frequenza di registrazione: tutti i giorni, tutte le settimane o tutti i mesi.

• Selezionare quante volte si desidera registrare il programma in questione.ITALIANO

• Confermare la registrazione selezionando “Confirm” (Conferma).

• Introdurre un nome per la registrazione programmata dopo di che selezionare “OK” per confermare.

La registrazione programmata verrà memorizzata nella lista “My scheduled recordings” (Registrazioni

[ TV – My Scheduled Recordings ]

Per visualizzare le registrazioni programmate, premere il pulsante

(Navigatore) per aprire il Navigatore

per uscire dalla lista completa dei canali e selezionare “My Scheduled Recordings”

(Registrazioni programmate).

Qui appariranno le registrazioni programmate.

Se è stata impostata una registrazione programmata affinché venga ripetuta diverse volte, è

possibile disattivarla per evitare la registrazione automatica successiva. Selezionare la

registrazione programmata dalla lista “My Scheduled Recordings” (Registrazioni

programmate), premere il pulsante

(Info) e impostare l'’opzione “Activation” (Attivazione) su

“Inactive” (Disattiva).

Tutte le registrazioni (immediate o programmate) verranno memorizzate nella cartella “My Recordings”

(Registrazioni) del disco rigido, a cui si può accedere attraverso la sezione Video/Photo del Media Titan,

descritta nel capitolo 10 del presente manuale.ITALIANO

9. Media Titan – Sezione Musica

Nella sezione Musica (Music) del Media Titan, è possibile ascoltare brani musicali e creare playlist.

Nella sezione Musica è possibile visualizzare solo i file audio del disco rigido, dell’unità USB o della

rete UPnP AV condivisa.

La sezione Musica è organizzata in due parti: il lettore Musica e il navigatore Musica.

È possibile commutare fra una parte e l’altra utilizzando il pulsante Navigatore (

[ Musica - Lettore ] [ Musica - Navigatore ]

Il Lettore Musica si può usare per ascoltare i file audio

Il Navigatore Musica si può usare per:

• mostrare la lista di musica disponibile

• elencare o visualizzare playlist

Il telecomando dispone di pulsanti specifici per la Sezione Musica.

Pulsante Modalità Lettore Modalità Navigatore

Traccia precedente / successiva Item precedente / successivo

Mostra o nasconde la lista di

tracce audio riprodotte

Esce / Entra nel file selezionato

Play/ Pausa Legge l’item selezionato

Riavvolg. veloce / Avanza veloce Item precedente / successivo

Aggiunge / Elimina item selezionato

dalla lista evidenziatore

Interrompe la riproduzione e

Nessuna azione Mostra i dettagli dell’item selezionatoITALIANO

9.1 Ascoltare la musica

Quando nel Menu principale viene selezionata la sezione Musica, sullo schermo viene mostrato il Navigatore

Nella colonna di sinistra appare la lista delle sorgenti o delle cartelle, mentre in quella di destra appare

un’anteprima dei file o delle cartelle contenute nella sorgente selezionata.

[ Musica - Navigatore ]

È possibile sfogliare file e cartelle utilizzando i pulsanti

, , , del telecomando o facendo scorrere il

disco del telecomando stesso.

Per aprire una cartella e sfogliarne il contenuto, premere il pulsante

. Per tornare alla cartella

precedente, premere il pulsante

Per riprodurre un file audio, selezionarlo dalla lista dei file dopo di che premere il disco per iniziarne la

9.2 Creare una playlist

È possibile creare playlist, per disporre così di una compilation personalizzata per ogni situazione.

Per creare una playlist, attenersi ai seguenti passi:

• Selezionare le tracce audio che si desidera aggiungere alla playlist utilizzando il pulsante

Il Navigatore mostrerà tutti i file selezionati nell’angolo in alto a sinistra dello schermo.

• Premere il pulsante

(Mano) per accedere al Menu opzioni e selezionare “Create a playlist with the

marked items” (Crea una playlist con gli item selezionati).

• Dare un nome alla playlist e selezionare “OK” per salvarla.

La playlist verrà così creata e salvata nella radice della cartella dove è stata iniziata la procedura di

I file nella playlist vengono aggiunti nell’ordine in cui vengono selezionati.

È anche possibile aggiungere file alla playlist memorizzati in un dispositivo USB esterno.ITALIANO

9.3 Modificare la playlist

Aggiungere un file alla playlist

Per aggiungere una canzone a una playlist già esistente, attenersi ai seguenti passi:

• Selezionare le tracce audio che si desidera aggiungere alla utilizzando il pulsante

• Selezionare la playlist alla quale si desidera aggiungere le canzoni.

• Premere il pulsante

(Mano) per accedere al Menu opzioni e selezionare “Add marked items to the

playlist” (Aggiungi item selezionati alla playlist).

Modificare l’ordine di riproduzione della playlist

È possibile modificare l’ordine di riproduzione della playlist.

[ Musica – Modifica playlist ] [ Musica – Sposta traccia nella playlist ]

• Selezionare la playlist alla quale si desidera cambiare l’ordine.

• Premere il pulsante

per modificare l’ordine della playlist.

o Selezionare la traccia al quale si desidera assegnare una posizione diversa all’interno della playlist.

per spostare la traccia selezionata sulla destra, per poterla muovere

o per spostare la traccia selezionata nella lista.

per mettere la traccia nella posizione desidera all’interno della lista.

per uscire dalla playlist.

Le modificazioni vengono memorizzate automaticamente.ITALIANO

10. Media Titan – Sezione Video/Foto

Nella sezione Video/Foto (Video/Photo) del Media Titan, è possibile vedere film (ad alta definizione),

vedere i programmi TV registrati, mostrare a parenti e ad amici le foto delle ultime vacanze, ecc.

Nella sezione Video/Foto è possibile visualizzare solo i file immagini del disco rigido, dell’unità

USB o della rete UPnP AV condivisa.

La sezione Video/Foto è organizzata in due parti: il lettore Video/Foto e il navigatore Video/Foto.

È possibile commutare fra una parte e l’altra utilizzando il pulsante Navigatore (

[ Video/Foto - Lettore ] [ Video/Foto - Navigatore ]

Il Lettore Video/Foto si può usare per vedere foto e video.

Il Navigatore Video/Foto si può usare per:

• accedere alla biblioteca contenente foto e video, memorizzati nel Media Titan o in periferiche esterne.

• Consultare diverse directory:

o My recordings (Registrazioni)

Il telecomando dispone di pulsanti specifici per la Sezione Video/Foto.

Pulsante Modalità Lettore Modalità Navigatore

Traccia precedente / successiva Item precedente / successivo

Video: santa avanti o indietro Esce / Entra nell’item selezionato

Play/ Pausa Legge l’item selezionato

Riavvolg. veloce / Avanza veloce Item precedente / successivo

Aggiunge / Elimina item selezionato

dalla lista evidenziatore

Interrompe la riproduzione e

Mostra la casella info Mostra i dettagli dell’item selezionatoITALIANO

10.1 Guardare foto e video

Quando nel Menu principale viene selezionata la sezione Video/Foto, sullo schermo viene mostrato il

Navigatore Video/Foto.

Nella colonna di sinistra appare la lista delle sorgenti o delle cartelle, mentre in quella di destra appare

un’anteprima dei file o delle cartelle contenute nella sorgente selezionata.

[ Video/Foto - Navigatore ]

È possibile sfogliare file e cartelle utilizzando i pulsanti

, , , del telecomando o facendo scorrere il

disco del telecomando stesso.

Per aprire una cartella e sfogliarne il contenuto, premere il pulsante

. Per tornare alla cartella

precedente, premere il pulsante

Per riprodurre un video o un file immagini, selezionarlo dalla lista dei file dopo di che premere il disco per

iniziarne la riproduzione.

10.2 Guardare i programmi TV registrati

Nel Navigatore Video/Foto, i programmi TV registrati vengono memorizzati nella cartella “Registrazioni”, e

da lì possono essere aperti e riprodotti.

10.3 Riavviare la riproduzione video

Quando viene premuto il pulsante

(Stop) del telecomando, la riproduzione video viene interrotta. Il

Media Titan mantiene in memoria il punto in cui è stato interrotto il video e lo memorizza nel database.

Quando si desidera vedere di nuovo il film e si avvia la riproduzione, il Media Titan chiederà “Resume

Playback” (Riprendi dal punto in cui è stato interrotto) o “Play”.

[ Video/Foto - Navigatore ]ITALIANO

11. Media Titan – Sezione Configurazione

La sezione Configurazione (Setup) del Media Titan consente di modificare i parametri di configurazione

La sezione Configurazione è suddivisa in diverse aree:

Mostra la data e l’ora, lo spazio disponibile nel disco rigido, il tipo di connessione di

rete e la risoluzione dell’uscita TV del Media Titan.

Mostra i diversi gruppi di parametri del Media Titan.

Mostra le diverse opzioni di configurazione e i parametri selezionati.

[ Sezione Parametri]

Per modificare una parametro nella sezione Configurazione, prima di tutto sarà necessario selezionare il

gruppo nella sezione Gruppi.

e del telecomando per selezionare un gruppo.

La barra della configurazione cambierà automaticamente, in base al gruppo attivo.

• Premere il pulsante

per saltare alla sezione Parametri.

• Premere i pulsanti

, per selezionare un parametro nella sezione Parametri.

• Premere il pulsante

per elencare tutte le opzioni disponibili per il gruppo selezionato.

• Premere i pulsanti

, per scegliere un’opzione del parametro selezionato e premere il disco del

telecomando per confermare tale parametro.

Ogni gruppo possiede parametri diversi. Qui di seguito appare la lista gruppi con tutti i parametri

disponibili per ogni gruppo.ITALIANO

TV: Modificare i parametri TV

• Time record margins (Limiti tempo di registrazione) Serve per impostare il tempo extra di

registrazione immediatamente prima e immediatamente dopo il

programma per evitare così di perdersi l’inizio o la fine.

• Channel search (Ricerca canale) Si può scegliere di ricercare solo i canali gratuiti, o

quelli gratuiti e a pagamento, e iniziare una nuova ricerca canali.

• External antenna (Antenna esterna) Quando viene usata un’antenna interna, il Media Titan

potenzierà la ricezione dell’antenna per rilevare un maggior numero di

• Slideshow parameters (Parametri presentazione) Serve per impostare la transizione di default

nel caso di presentazioni.

Generale: Modificare i parametri generali del Media Titan

• Country (Paese) Serve per impostare il Paese.

• Language (Lingua) Serve per impostare la lingua.

• Date and Time (Data e ora) Serve per impostare la data e l’ora corrette, o per

impostarla sull’opzione automatica, ricevendole così attraverso il segnale

• Access and protections (Accesso e protezioni) Serve per attivare o disattivare il controllo

Connessione: Modificare i parametri dell’uscita TV

• HDMI/YUV output resolution (Risoluzione uscita HDMI/YUV) Serve per impostare la risoluzione

• Composite output (Uscita composita) Serve per impostare i parametri dell’uscita composita.

• HDMI sound (Audio HDMI) Serve per attivare o disattivare l’audio attraverso l’HDMI.

• Automatic Framerate (Frequenza immagini automatica) Serve per attivare o disattivare la

Frequenza di immagini automatica per la riproduzione video.

• SPDIF sound (Audio SPDIF) Serve per impostare l’audio SPDIF sull’uscita 5.1 o stereo.

• Aspect ratio (Rapporto d’aspetto)Serve per impostare il rapporto d’aspetto della TV.

Rete: Modificare i parametri della rete (Ethernet o Wifi)

• Configure connection Serve per configurare la connessione Ethernet o Wifi.

• Connection Serve per mostrare i dettagli della connessione di rete.

Avanzato: Parametri di configurazione avanzati del Media Titan

• Box reset Serve per resettare il Media Titan riportandolo sui valori di default.

Quando si riporta il Media Titan sui valori di default, verranno

eliminati solo i parametri di configurazione; i dati contenuti nel

disco rigido non verranno cancellati.

Versione: Info sulla versione del Media Titan

Serve per mostrare la versione del software, il numero seriale o le informazioni sul Copyright del Media

12. Operazioni avanzate con il Media Titan

12.1 Pulsante Evidenziatore ( )

Il pulsante Evidenziatore si può usare per selezionare file o cartelle per funzioni ben definite.

- Selezionare foto contenute nello stick USB per copiarle nel disco rigido interno.

- Selezionare file video che sono già stati visti e che si possono cancellare.

- Selezionare file audio per aggiungerli a una playlist.

Per selezionare un item, sceglierlo nella lista di file / cartelle e premere il pulsante

Quando viene selezionata una cartella, ne verrà selezionato anche tutto il contenuto.

Dopo aver selezionato un item, apparirà nell’angolo in alto a sinistra dello schermo l’indicatore lista

evidenziatore che mostrerà:

• Il numero di item selezionati (cartelle o file).

• Le dimensioni totali degli item selezionati.

[ Item selezionati nel Navigatore ]

Quando i file vengono selezionati, è possibile utilizzarli per funzioni specifiche, che possono variare a

seconda della sezione del Media Titan. Per conoscere le funzioni disponibili, basta premere il pulsante

(Mano): sullo schermo apparirà il menu Opzioni con le funzioni disponibili.

per maggiori informazioni sul pulsante (Mano) / menu Opzioni, consultare il capitolo 12.2.

la lista evidenziatore non resta vuota quando viene terminata una funzione.

È possibile eliminare dalla lista qualsiasi item selezionandolo e premendo il pulsante

il file o la cartella verranno cancellati dalla lista evidenziatore.

È possibile svuotare la lista evidenziatore completa premendo il pulsante

(Mano) per accedere al Menu

opzioni e selezionare “Unmark all items” (Deseleziona tutti gli item).ITALIANO

12.2 Pulsante Mano ( )

(Mano) si può utilizzare per:

• Spostare, copiare, rinominare o eliminare file o cartelle

• Creare una playlist, ecc.

Non importa se siete in modalità Navigatore o Lettore, il pulsante

(Mano) mostrerà sempre il menu

Opzioni con le funzioni disponibili per la in uso in quel momento.

Tali funzioni varieranno a seconda della sezione del Media Titan.

12.3 Controllo parentale

Sul Media Titan è possibile configurare l’opzione di controllo parentale.

Esistono due maniere: la modalità “Parents” (Genitori) e la modalità “Children” (Figli).

In modalità “Parents”, è possibile usare tutte le caratteristiche del Media Titan e si possono vedere tutti i

In modalità “Children”, è possibile vedere solo i file e i programmi TV programmi disponibili per tale

Il controllo parentale si può attivare la prima volta che viene acceso il Media Titan o entrando nella sezione

Setup (Configurazione) Æ General (Generale) Æ Access and protections (Accesso e protezioni) Æ Parental

Control (Controllo parentale).

Quando viene attivato il controllo parentale è necessario:

• Indicare un’età limite per il blocco dell’accesso a determinati programmi TV e file.

L’età limite di default è di 12 e si può modificare nella sezione Setup (Configurazione).

• Introdurre un codice segreto per commutare dalla modalità“Children” a quella “Parents”.

Quando viene attivato il controllo parentale e il Media Titan si trova in modalità “Children”, il Media Titan

richiederà il codice segreto nel caso in cui venga selezionato un canale non autorizzato.

[ Controllo parentale – Codice segreto ]

Dopo aver introdotto il codice segreto, il canale verrà mostrato sullo schermo.ITALIANO

13. Connettività USB

13.1 Connettività USB del PC

È possibile trasferire file dal PC sul Media Titan collegandolo al computer.

Collegare l’alimentatore di corrente al Media Titan. Il dispositivo si accenderà.

Collegare il cavo USB al “Connettore USB” [12] posto nella zona posteriore del Media Titan e a una porta

USB disponibile del computer.

Il computer riconoscerà il nuovo hardware e mostrerà il Media Titan come dispositivo esterno in “Risorse

[ Risorse del Computer ] [ Media Titan – Struttura a cartelle ]

Quando viene aperto il “Media Titan” il “Risorse del Computer”, appariranno tre cartelle predefinite:

• My Music Cartella contenente i file audio

• My Photos Cartella contenente foto e immagini

• My Videos Cartella contenente file video

Tali cartelle sono le stesse che appaiono nel menu del Media Titan:

• La sezione Musica (Music) può solo aprire i file contenuti nella cartella “My Music”.

• La sezione Video/Foto (Video/Photo) può solo aprire i file contenuti nella cartella “My Photos” e “My

È possibile copiare i file multimediali nella cartella corrispondente del Media Titan per poterli vedere o

ascoltare attraverso la TV.ITALIANO

13.2 Connettività Host USB Il Media Titan è dotato di tre porte host USB: una sul pannello frontale e due nella zona posteriore.

Tali porte host USB si possono utilizzare per collegare dispositivi di memoria USB e poterne consultare,

riprodurre o copiare i file.

Quando viene collegato un dispositivo di memoria USB a una qualsiasi delle porte host USB del Media Titan,

il Media Titan indicizzerà velocemente il dispositivo di memoria USB e mostrerà un messaggio in una

finestra infirmando che è stato collegato una nuova periferica.

Nel caso in cui il dispositivo di memoria USB contenga molti file, potrebbe essere necessario un po’

di tempo prima che il Media Titan possa indicizzare tutti i file.

Se viene collegato al Media Titan un disco rigido USB senza alimentatore di corrente, è possibile

che tale disco rigido non venga rilevato. In tal caso, collegare un alimentatore di corrente esterno

al disco rigido USB per fornire un’ulteriore sorgente di energia.

Dopo che il Media Titan avrà mostrato il messaggio in cui riconosce la periferica, il dispositivo di memoria

USB verrà elencato nella sezione Musica e Video/Foto. Attraverso queste due sezioni, è possibile sfogliare,

riprodurre o copiare i file sul Media Titan.

[ Finestra di connessione USB ] [ Dispositivo USB nel Navigatore ]

Copiare file sul Media Titan

Per copiare file dal dispositivo di memoria USB sul Media Titan, attenersi ai seguenti passi:

• Selezionare i file contenuti nel dispositivo di memoria USB utilizzando il pulsante

• Aprire la posizione nel Media Titan dove si desidera memorizzare i file.

• Premere il pulsante

(Mano) per accedere al Menu opzioni e selezionare “Duplicate marked items”

(Copia item selezionati).

In questo modo i file verranno copiati sul disco rigido del Media Titan.

seguendo gli stessi passi, è anche possibile copiare dati dal Media Titan verso il dispositivo di

memoria USB.ITALIANO

14. Connettività di rete

Grazie alle opzioni di rete del Media Titan è possibile riprodurre file multimediali attraverso server UPnP AV nella rete in uso.

Non è possibile collegarsi contemporaneamente a una rete Ethernet e a una Wifi.

Connessione Ethernet

Nel caso in cui sia stato collegato il cavo Ethernet prima di accendere il Media Titan, la connessione

Ethernet verrà attivata automaticamente.

Se invece il cavo è stato collegato dopo aver acceso il Media Titan, sarà necessario configurare la

connessione Ethernet.

• Selezionare la sezione Configurazione (Setup) nel Menu principale

• Selezionare il gruppo “Network”(Rete).

• Selezionare il parametro “Configure Connection” (Configura connessione).

L’Assistente di rete apparirà sullo schermo.

• Selezionare il tipo di connessione: Ethernet.

• Selezionare per la configurazione dell’indirizzo IP fra “Automatic” (Automatico) o “Manual” (Manuale).

Nel caso in cui non siate un esperto di rete, selezionare “Automatic” per far sì che il Media Titan

ottenga automaticamente un indirizzo IP dal server di rete DHCP (router).

Se viene selezionato “Manual”, è possibile introdurre manualmente l’Indirizzo IP (IP Address), la

Maschera di sottorete (Subnet mask), il Gateway e il Server DNS (DNS server).

Il Media Titan mostrerà una finestra che indicherà “Connecting to Ethernet” (Connessione a Ethernet in

corso). Quando la finestra sarà scomparsa, ciò significherà che la connessione è stata realizzata.

• Selezionare la sezione Configurazione (Setup) nel Menu principale

• Selezionare il gruppo “Network”(Rete).

• Selezionare il parametro “Configure Connection” (Configura connessione).

L’Assistente di rete apparirà sullo schermo.

• Selezionare il tipo di connessione: Wireless.

Il Media Titan ricercherà tutte le reti wireless disponibili e mostrerà una lista con tutte le reti trovate.

• Selezionare la rete wireless a cui ci si desidera collegare.

Nel caso in cui la rete sia protetta mediante codifica (indicata con una chiave nella lista di reti), il Media

Titan richiederà il codice segreto.

• Introdurre il codice segreto e selezionare “OK” per continuare.

• Selezionare per la configurazione dell’indirizzo IP fra “Automatic” (Automatico) o “Manual” (Manuale).

Nel caso in cui non siate un esperto di rete, selezionare “Automatic” per far sì che il Media Titan

ottenga automaticamente un indirizzo IP dal server di rete DHCP (router).

Se viene selezionato “Manual”, è possibile introdurre manualmente l’Indirizzo IP (IP Address), la

Maschera di sottorete (Subnet mask), il Gateway e il Server DNS (DNS server).

Il Media Titan mostrerà una finestra che indicherà “Connecting to…” (Connessione a… in corso). Quando la

finestra sarà scomparsa, ciò significherà che la connessione è stata realizzata.ITALIANO

15. Media Server UPnP per Windows

Per poter consultare i file multimediali contenuti nel computer attraverso il Media Titan, sarà necessario

configurare un Media Server UPnP sul computer, o usare uno storage box NAS con un Media Server UpnP

integrato, come ad esempio il CH3SNAS di Conceptronic.

Microsoft Windows XP e Windows Vista

Microsoft Windows XP e Windows Vista offrono un Media Server attraverso il Media Player Windows.

Aprire il Media Player, selezionare Tools (Strumenti), e Library (Biblioteca) dopo di che configurare

l’opzione Sharing (Condivisione). È possibile ammettere e personalizzare i parametri per il Media Titan di

Attraverso l’opzione Monitor Folders (Monitor cartelle) è possibile aggiungere o eliminare i file che si

desidera condividere.

Per Windows XP, per disporre di questa opzione sarà necessario come minimo il Media Player 11.

Altri software alternativi

Altri software alternativi sono:

TVersity : www.tversity.com

Nel caso in cui un Media Server o un software non verranno rilevati dal Media Titan di

Conceptronic, verificare le capacità e i parametri di configurazione di tale dispositivo/software.

Quando il dispositivo è compatibile ed è configurato correttamente, il Media Titan lo mostrerà

come dispositivo selezionabile sulla TV.PORTUGUÊS