G-261L - Tondeuse à barbe ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à barbe sans fil
Marque	ELSAY
Modèle	G-261L
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion 3,2 V / 500 mAh, adaptateur secteur 5 V / 1 A
Temps de charge	Environ 1 heure (2 h pour la première charge)
Autonomie	Environ 60 minutes
Longueurs de coupe	0,5-10 mm et 10,5-20 mm (2 guides de coupe inclus)
Réglage de hauteur	Molette de réglage continue
Collecteur de poils	Oui, amovible et facile à vider
Témoin de charge	LED intégré
Accessoires inclus	2 sabots de coupe, adaptateur, brossette de nettoyage
Entretien	Nettoyage des lames à la brosse et rinçage à l'eau (sans immerger), vidage régulier du collecteur
Sécurité	Ne pas immerger, utiliser uniquement l'adaptateur fourni, ne pas utiliser si endommagé
Garantie	24 mois légale + 12 mois extension offerte par E.Leclerc = 36 mois
Service après-vente	Points de vente E.Leclerc, numéro vert 0800 35 35 20
Recyclage	Batterie et appareil : déposer en déchèterie ou point de collecte DEEE
Poids	Non spécifié dans la notice
Dimensions	Non spécifié dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - G-261L ELSAY

Combien de temps faut-il pour charger la tondeuse ELSAY G-261L ?

La première charge dure au moins 2 heures, puis les charges suivantes prennent environ 1 heure si la batterie est complètement déchargée.

Quelle est l'autonomie de la tondeuse après une charge complète ?

L'autonomie est d'environ 60 minutes d'utilisation sans fil.

Comment nettoyer les lames de la tondeuse ?

Retirez le sabot de coupe, brossez les lames avec la brossette fournie, puis rincez-les sous l'eau sans immerger l'appareil. Séchez avec un chiffon doux.

Peut-on utiliser la tondeuse branchée sur secteur ?

Non, la tondeuse fonctionne uniquement sur batterie. Elle doit être déconnectée du chargeur pendant l'utilisation.

Quelles sont les longueurs de coupe disponibles ?

Deux sabots sont fournis : un pour les coupes de 0,5 à 10 mm, et un autre de 10,5 à 20 mm. La hauteur se règle avec la molette.

Comment vider le collecteur de poils ?

Déclipsez le collecteur du corps de l'appareil, videz-le, puis replacez-le en le clipsant. Il est recommandé de le nettoyer régulièrement.

La batterie est-elle remplaçable ?

La batterie est intégrée et non remplaçable par l'utilisateur. En fin de vie, l'appareil doit être rapporté dans un point de collecte pour recyclage.

Quelle est la garantie de la tondeuse ELSAY G-261L ?

La garantie légale est de 24 mois, avec une extension de 12 mois offerte par E.Leclerc, soit une couverture totale de 36 mois.

Où puis-je trouver des pièces de rechange comme les sabots de coupe ?

Les accessoires sont vendus séparément en magasin E.Leclerc. Contactez le service après-vente au 0800 35 35 20.

Comment recycler la tondeuse en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans une déchèterie ou un point de collecte DEEE. Pour la batterie, protégez les bornes avec un adhésif isolant avant dépôt.

MODE D'EMPLOI G-261L ELSAY

MODE D'EMPLOI tondeuse barbe • G-261L

FR P.02
ES P.09
PT P.16
PL P.23
SI P.30

INSTRUCTIONS D'ORIGINE

1. Guide de coupe(0.5-10 mm, 10.5-20 mm)
2. Collecteur de poils

3. Molette de réglage de la hauteur de coupe

4. Interrupteur ON/OFF

5. Adaptateur
6. Brossette de nettoyage
7. Témoin de charge

ATTENTION : dire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour une éventuelle consultation ultérieure.

CONSIGNES DE SECURITÉ

Lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil et les conserver pour pouvoir vous y reférer ultérieurement.

• Afin d'éviter un potentiel choc électrique et/ou un feu, veuillez suivre les consignes suivantes :
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillée(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilier ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
  Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec cet apparéil.
• Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l'adaptateur secteur corresponde bien à celle de votre installation électrique.
  MISE EN GARDE:maintenir l'appareil au sec.
• Le cable d'alimentation (de l'adaptateur/chargeur) ne peut pas etre remplacement. Si le cable est endommagé, il convient de mettre l'appareil au rebut.
• Cet apparéil a été concu uniquement pour un usage domestique.
• Ne pas tirer sur le cable d'alimentation, mais只会 sur la fiche pour déconnecter l'appareil du réseau électrique.
  Utilisation interieure uniquement.
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en état de marche, il peut représenter un danger pour les personnes et leur environnement.
• Installer l'appareil sur une table ou une surface stable.
• Ne pas laisser l'appareil reposer sur n'importe qu'elle surface lorsqu'il fonctionne.
• Eteindre et déconnecter l'appareil de l'alimentation avant le nettoyage ou le stockage de celui-ci.
• Ne pas essayer de réparer ou de démonter l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil si celui-ci ou son cable d'alimentation sont endommages
• Ne jamais utiliser une rallonge. Brancher directement l'appareil sur une prise électrique.
• Ne pas tordre le cable d'alimentation.
• Ne pas laisser le cable d'alimentation à proximé ou audessus d'une source de chaleur.
• Ne pas endommager l'appareil ou le laisser tomber.

• Ne pas utiliser l'appareil si des bombes aérosols sont vaporisés ou si de l'oxygène est administré.

• Ne pas utiliser l'appareil en présence d'explosifs, de liquides et/ou de fumées inflammables.

• Ne pas utiliser de substances inflammables pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil si vous avez des blessures ouvertes, des coupures, des coups de soleil ou des ampôules.
• Cet apparéil contient des batteries non-remplaçables.
• Le produit a été fabriqué avec une batterie rechargeable interne : ne pas exposer le produit à une chaleur excessive comme des rayons du soleil, les yeux ou d'autres sources de chaleur similaires.

Attention : si les broches sont endommagées, le bloc d'alimentation doit être mise au rebut.

CHARGEMENT

Avant d'utiliser le chargeur de l'appareil, vérifie que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l'adaptateur secteur corresponde bien à cette de votre installation électrique.

Votre tondeuse contient une batterie rechargeable et peut fonctionner sans fil pendant approximativement 60 minutes si la batterie est complètement chargée.

NOTE IMPORTANTE : avant d'utiliser la tondeuse pour la première fois, elle doit être chargée pendant une durée minimum de 2 h. Assurez-vous que l'interrupteur de la tondeuse est en position OFF.

1. Raccorder le cable du chargeur sur la tondeuse.
2. Insérer l'adaptateur secteur sur une prise murale adaptée aux caractéristiques techniques de l'appareil.
3. Le témoin de charge de la tondeuse s'allume pendant la durée de chargement.
4. Attendre le chargement complet de la batterie (environ 1 heures si les batteries sont totalement déchargeés).
5. Une fois le chargement terminé, déconnecter le chargeur de l'alimentation électrique et le stocker dans un emplacement sur.
6. La tondeuse est prête à l'emploi.

CONSEIL D'ENTRETIEN DE LA BATTERIE

Pour une durée de vie prolongée de la batterie, il est recommandé de laisser l'appareil se décharger complètement avant de commencer à le recharger. Pour cela, laisser l'appareil fonctionner jusqu'à l'arrêt complet de celui-ci.

Cet apparéil est conçu pour être utilisé sur les poils de barbe.

Lors de la première utilisation de l'appareil, il est recommandé de faire un essai sur des zones où la barbe est peu épaisse.

1. Choiser un guide de coupe selon la longueur de barbe voulue. Les longueurs de coupe sont indiquées sur chaque guide de coupe - 0,5-10 mm et 10,5-20 mm.
2. Installer le guide de coupe sur la tete de la tondeuse.
3. Vérifier que le guide de coupe est solidement fixé sur la tondeuse.
4. Actionner la molette de réglage pour sélectionner la hauteur de coupe souhaitée.
5. Mettre en marche l'appareil en actionnant l'interrupteur en position ON.
6. Faire avancer doucement la tondeuse le long de la peau dans le sens opposé à l'orientation naturelle des poils de la barbe.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Entrée : 5V, 1000 mA

Batterie : 14430 / 3,2V / 500 mAh

ADAPTATEUR

SIPLEC

CS10020 94859 IVRY-SUR-SEINE CEDEX FRANCIA

Modèle PTB-050100EU
Tension d'entrée	230 V
Fréquence d'entrée	50 Hz
Tension de sortie	5,0 V
Courant de sortie	1,0 A
Puisance de sortie	5,0 W
Rendement moyen en mode actif	75,4%
Consommation électrique hors charge	0,08 W

Classe II avec double isolation. Ce produit ne doit pas etre relié à la terre.

MAINTENANCE ET NETTOYAGE

Un entretien régulier des lames et du collecteur de poils permettra deMAINITER la tondeuse en état de fonctionnement optimal.

Assurez-vous que l'appareil est eteint et deconnecté du chargeur avant toute opération de nettoyage ou de maintenance.

Nettoyage des lames

1. Detacher le guide de coupe de la tondeuse.
2. Brosser avec soin les lames à l'aide de la brossette de nettoyage fournie, afin d'éliminer les poils restants.
3. Rincer les lames sous I'eau, sans immerger I'appareil.
4. Essuyer les lames et le guide de coupe avec un chiffon doux et sec.

Nettoyage du collecteur de poils

Pour une hygiène optimale, il est recommandé dePTRirer et de nettoyer le collecteur de poils de facon reguliere. Declipser le collecteur du corps de l'appareil. Vider le collecteur. Puis replacer le collecteur sur le corps de l'appareil.

Rangement de l'appareil

Toujours laisser l'appareil totalement refroidir avant de le ranger. ÀpRES le nettoyage, ranger le produit, le chargeur et tous ses accessoires.

MISE AU REBUT DE LA BATTERIE

• La batterie doit être retiree du produit avant sa mise au rebut.
• L'appareil doit être déconnecté du réseau électrique avant desteroler la batterie.
• La batterie doit être éliminée de manière sure.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins trois ans sous surveillance.

La batterie contient des matieres dangereuses pour l'environnement. Veuillez suivre les étapes suivantes pour retarder la batterie avant sa mise au rebut.

1. Éteindre la tondeuse, puis-retirer le cable le reliant à l'adaptateur et déconnecter ensuite celui-ci du réseau électrique.
2. Pousser le guide de coupe vers le haut afin de le retirer du corps de la tondeuse.
3. Dévisser le boitier de la tondeuse en commençant par les deux vis sur la partie supérieure de l'appareil où se positionne normalement la tête de coupe.

4. Déconnecter la batterie des autres parties de l'appareil avant de la retirer.

5. Pour une mise au rebut en toute sécurité, protéger les accumulateurs usages des courts-circuits en posant un adhésiif isolant sur les bornes (+) et (-).

6. Ne jetez pas la batterie ou l'appareil avec les ordures menagères. Àfin de préserver l'environnement, débarrasssez-vous de l'appareil et de la batterie conformément aux réglementations en vigueur. Déposez-la dans les bacs de collecte prévus à cet effet ou rapportez-la dans votre magasin.

RECYCLAGE

Points de collecte sur www.quefairodedemesdechets.fr

Ce symbole apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appeareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la

réglération relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE). Cet apparéil ne peut donc enaucun cas être traité comme un déchet menager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (décheterie) et les distributeurs. En orientant votre apparéil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protégger l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.

Pour toute demande d'information, manuel d'instruction, points de sécurité et conditions d'utilisation : SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCE.

SERVICE APRès-VENTE / GARANTIE

1. Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits les plus exigeants pour l'univers de la maison.
2. Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d'achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d'un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceci porte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois).

Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s'applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).

1. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d'une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuees au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourrait pas bénéficier de cette extension de garantie
2. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit improupte à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
3. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplaced et la garantie totale sera renouvelée.
4. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, defaillances ou defaults liés :

a. à unemploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ;
b. aux dommages résultat d'une cause externe au produit
c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l'utilisateur
d. à une utilisation à caractère professionnelle

*Suite à une analyse effectuee par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.

1. La garantie n'est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l'eventualité d'un problème ou défaut, vous doivent toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.
2. Toute demande de SAV ne pourra etre traitée que si :

a. Une preuve d'achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC)
b. Le produit est strictement identique à celui acheté

1. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition.

2. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.

3. Si accessoires vendus séparément du produit.

INSTRUCCIONES TRADUCIDAS A PARTIR DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

1. Guía de corte

(0,5-10 mm,10,5-20 mm)