AC9P032AV-S - Four micro-onde ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Four à micro-ondes
Capacité	Non précisé
Puissance micro-ondes	Non précisé
Programmes automatiques	Oui
Type de commande	Manette et boutons
Affichage	Écran digital
Couleur	Noir et inox
Décongélation	Oui
Minuterie	Oui
Fonction grill	Non précisé
Dimensions (LxHxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Type d'ouverture	Poignée latérale
Alimentation	Électrique
Accessoires inclus	Non précisé
Sécurité enfant	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - AC9P032AV-S ELSAY

Comment installer l'ELSY AC9P032AV-S ?

Pour installer l'ELSY AC9P032AV-S, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface plane et stable, et qu'il est raccordé à une source d'alimentation appropriée.

L'ELSY AC9P032AV-S ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le débrancher, d'attendre quelques minutes, puis de le rebrancher.

Comment nettoyer l'ELSY AC9P032AV-S ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Quels sont les réglages recommandés pour une utilisation optimale ?

Pour une utilisation optimale, référez-vous au guide de l'utilisateur pour les réglages spécifiques en fonction de votre environnement et de vos besoins. Ajustez la température et la vitesse en fonction de la taille de la pièce.

L'ELSY AC9P032AV-S fait du bruit, est-ce normal ?

Un bruit léger est normal lors du fonctionnement. Cependant, si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est installé sur une surface stable et qu'il n'y a pas d'objets obstruant les ventilateurs.

Comment réinitialiser l'ELSY AC9P032AV-S ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise électrique, attendez quelques minutes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes de fonctionnement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'ELSY AC9P032AV-S ?

Vous pouvez commander des pièces de rechange auprès du service client d'ELSY ou sur leur site web. Assurez-vous d'avoir le modèle exact pour éviter toute confusion.

Quelle est la garantie de l'ELSY AC9P032AV-S ?

L'ELSY AC9P032AV-S est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques concernant la garantie.

MODE D'EMPLOI AC9P032AV-S ELSAY

Four à micro-ondes •

AC9P032AV-S

FR P.02
ES P.19
PT P.36
PL P.53
SI P.70

NOTICE ORIGINALE

NOMS DES PIECES ET ACCESSOIRES DU FOUR

(En cas de différences entre l'appareil et les illustrations de ce manuel, c'est le produit qui prévaut.)

Retirez le four et tous les matériaux du carton et de l'intérieur du four. Voiture four est livré avec les accessoires suivants :

Plateau en verre

Grille du gril (ne peut pas etre utiliser pour la fonction micro-ondes et doit etre placée sur le plateau en verre)

Ensemble anneau plateau tournant

A) Panneau de commande
B) Ensemble anneau plateau tournant
C) Fenêtre d'observation

D) Assemblage de la porte
E) Système de verrouillage de sécurité
F) Intérieur du four

Manuel d'instructions

CONSIGNES DE SECURITÉ IMPORTANTES LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SECURITÉ ET LES CONSERVER POUR RÉFERENCE ULTRÉIREURE.

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser votre four à micro-ondes et conservez-les soigneusement.

Si vous suivez les instructions, votre four vous offrira de nombreuses années de bon service.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

PRECAUTIONS POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION ÉVENTUELLE À UNÉNERGIE EXCESSIVE DU MICRO-ONDES

a) N'essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte. Cela pourrait entraîner une exposition nocive à l'énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas forcer ou ALTERER les verrouillages de sécurité.
b) Ne placez aucun objet entre la façade du four et la porte ou ne laisssez aucune saleté ou aucun résidu d'agent de nettoyage s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.
c) MISE EN GARDE : Si la porte ou les joints de porte sont endommages, le four ne doit pas etre mis en fonctionnement avant d'avoir ete réparé par une personne compétente.

ADDENDUM

Si l'appareil n'est pas maintainu dans un bon etat de propriete, sa surface peut se degrader et affector la durée de vie de l'appareil ainsi qu'entrainer un risque de danger.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution, de blessure ou d'exposition à une énergie excessive du four à micro-ondes lors de l'utilisation de votre apparéil, respectez les précautions de base, notamment les suivantes :

1. Lisez et suivez les instructions spécifiques : « PRECAUTIONS POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION ÉVENTUELLE À UNÉ ÉNERGIE EXCESSIVE DU MICRO-ONDES »
2. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprendnent les dangers encourus.
3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

4. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas etre effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.

5. Maintainir l'appareil et son cordon hors de portee des enfants de moins de 8 ans.

6. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
7. Cet apparéil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minutes extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
8. La face arrière des apparèils doit être placée contre un mur.
9. MISE EN GARDE : Si la porte ou les joints de porte sont endommages, le four ne doit pas etre mis en fonctionnement avant d'avoir ete réparé par une personne compétente.
10. MISE EN GARDE : Il est dangereux pour quiconque autre qu'une personne compétente d'effectuer des opérations de maintenance ou de réparation entrainant le retrait d'un couvercle qui protège de l'exposition à l'énergie micro-ondes.
11. MISE EN GARDE : Les liquides et autres denrées alimentaires ne doivent pas être chauffés dans des recipients fermés hermetiquement, car ils risquent d'exploser.

12. Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

13. les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environments professionnels ;

14. les fermes ;
15. l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnement à caractère résidentiel ;

16. les environnements de type chambres d'hôtes.

17. En ce qui concerne la hauteur minimale de l'espace libre nécessaire au-dessus de la surface supérieure du four, merci de vous reférer à la section « INSTALLATION »

18. Utiliser uniquement des ustensiles appropriés à l'usage dans les jours à micro-ondes.
19. Les reçipients métalliques contenant des alimentés ou des boissons ne sont pas adress pour la cuisson micro-ondes.
20. Pendant le chauffage de denrées alimentaires dans des recipients en plastique ou en papier, garder un oeil sur le four en raison de la possibilité d'inflammation.
21. Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer des denrées alimentaires et des boissons. Le séchage de denrées alimentaires ou de linge et le chauffage de coussins chauffants, pantoufles, éponges, linge humide et autres articles similaires peuvent entraîner des risques de blessures, d'inflammation ou de feu.
22. Si de la fumée apparait, arrêté ou débrancher l'appareil et garder la porte fermée pour étouffer les flammes éventuelles.

23. Le chauffage des boissons par micro-ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition. Pour cette raison, des précautions doivent être prises lors de la manipulation des recipients.

24. Le contenu des biberons et des pots d'aliments pour bébé doit être remué ou agité et la température doit être vérifiée avant consommation, de façon à éviter les brûlures.

25. Il convient de ne pas chauffer les øeufs dans leur coquille et les øeufs durs entiers dans un four à micro-ondes, dans la mesure ou ils peuvent explodeer, même après la fin de cuisson.
26. En ce qui concerne les instructions relatives au nettoyage, en particulier des joints de porte, des cavités et des parties adjacentes, reférez-vous au paragraph ci- après de la notice.
27. Il convient de nettoyer le four régulièrement et d'enlever tout dépôt alimentaire.
28. Si le four n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface peut se dégrader, ce qui peut affecter défavorablement la durée de vie de l'appareil et éventuellesment conduire à une situation dangereuse.
29. L'appareil ne doit pas etre nettoyé à l'aide d'un nettoyeur vapeur.
30. Le four à micro-ondes est destiné à être installé librement. Il ne doit pas être placé dans un meuble.
31. L'appareil ne doit pas etre installe derriere une portedecorative, afin d'eviter une surchauffe.
32. MISE EN GARDE: Si l'appareil fonctionne en mode combiné, il convient que les enfants n'utilisent le four que sous la surveillance d'adultes en raison des températures générées.
33. Cet apparéil est un apparéil du groupe 2, classe B.
34. Cet apparéil appar pent au groupe 2 car il génère intentionnellement de l'énergie par radioféquence pour chauffer des alimentés ou des produits.
35. Cet apparéil appartient à la classe B car il convient à une utilisation dans des environnements résidentiels et dans des établissements directement connectés à un réseau d'alimentationasse tension alimentant des batiments à usage domestique.
36. AVERTISSEMENT: Veillez à ce que l'appareil soit déconnecté de l'alimentation avant de replacer la lampe afin d'éviter tout risque d'électrocution.
37. Attention, surface chaude. Les surfaces sont susceptibles de revenir chaudes au cours de l'utilisation.

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES AUX PERSONNES INSTALLATION DE MISE À LA TERRE

DANGER

Risque d'électrocution

Le contact avec certains composants internes peut entraîner des blessures graves, voir mortelles. Ne démontré pas cet apparéil.

AVERTISSEMENT

Risque d'électrocution

L'utilisation inappropriée de la mise à la terre peut entraîner une électrocution. Ne pas brancher l'appareil dans une prise de courant tant qu'il n'est pas correctement installé et mis à la terre.

Cet apparéil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque d'électrocution en fournissant un fil de fuite pour le courant électrique.

Cet apparéil est équipé d'un cordon muni d'un cable de mise à la terre et d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise de courant installée et mise à la terre de manière appropriée.

Consultez un électricien ou un technicien qualifié si vous n'avez pas bien compris les instructions de mise à la terre ou si vous avez des doutes quant à la mise à la terre de l'appareil.

Si vous nevez utiliser une rallonge,utilisez uniquement une rallonge à trois conducteurs.

1. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques d'enchévêtrement ou de trèbuchement par rapport à un cordon plus long.
2. En cas d'utilisation d'un long cordon ou d'une ballonne :

1) La puissance indiquée du cordon ou de la rallonge doit être au moins égale à la puissance électrique de l'appareil.
2) La rallonge doit être un cordon à trois conducteurs avec mise à la terre.
3) Le long cordon doit être disposé de manière à ce qu'il ne tombe pas sur le comptoir ou la table, où il pourrait être tiré par des enfants ou sur lequel ils pourraient trébucher involontairement.

CHARACTERISTIQUES

Modèle	AC9P032AV-S
Tension nominale	230 V~ 50 Hz
Entrée micro-ondes	1450 W
Sortie micro-ondes	900 W
Grill	1000 W
Convection	2100 W

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Éteignez l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer, de l'assembler ou de le désassembler.

1. Nettoyez l'intérieur du four après utilisation à l'aide d'un chiffon légarement humide.
2. Nettoyez les accessoires de maniere habituelle dans de l'eau savonneuse.
3. Le chassin et le joint de la porte, ainsi que les pièces voisines, doivent être nettoyés avec précaution à l'aide d'un chiffon humide lorsqu'ils sont sales.
4. N'utilise pas de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils risquent de rayer la surface et d'entrainer l'éclatement de la vitre.
5. Conseil de nettoyage - Pour faciliter le nettoyage des parois interieures que les alimentés cuits peuvent toucher : Placez un demi-citron dans un bol, ajoutez 300 ml (1/2 pinte) d'eau et faites chauffer à une puissance de 100% au micro-ondes pendant 10 minutes. Essuyez le four à l'aide d'un chiffon doux et sec.

USTENSILES

ATTENTION

Risque de dommages corporels

Il existe un danger pour toute personne qui n'est pas un technicien spécialisé de tenter d'entrenir ou de réparer l'appareil en retardant un couvercle de protection contre les expositions aux rayons micro-ondes.

Voir les instructions sur les « Matériaux que vous pouvez utiliser ou éviter dans le four à micro-ondes ». Certains ustensiles non métalliques peuvent partager des risques pour le four à micro-ondes. En cas de doute, vous pouvez tester l'ustensile en question en suivant la procédure ci-dessous.

Matéraux utilisables au four à micro-ondes

Ustensiles	Remarques
Plat brunisseur	Suivre les instructions du fabricant. Le fond du plat à brunir doit se trouver à au moins 5 mm au-dessus du plateau tournant. Une utilisation incorrecte peut entraîner la rupture du plateau tournant.
Vaisselle	Résistante aux micro-ondes uniquement. Suivre les instructions du fabricant. N'utilisez pas de vaisselle fissurée ou ébréchée.
Bocaux en verre	Retirez toujours le couvercle. Utilisez-les uniquement pour réchauffer les alimentés jusqu'à ce qu'ils soient à peine chauds. La plupart des bocaux en verre ne sont pas résistants à la chaleur et peuvent se briser.
Accessoires en verre	Uniquement des accessoires en verre résistant à la chaleur pour le four. Veillez à ce qu'il n'y ait pas de revêtement métallique. N'utilisez pas de vaisselle fissurée ou ébréchée.
Sacs de cuisson au four	Suivre les instructions du fabricant. Ne pas fermer avec un lien métallique. Faire des fentes pour permettre à la vapeur de s'échapper.
Assiettes et gobelets en carton	À utiliser uniquement pour la cuisson et le réchauffage de courte durée. Ne laissez pas le four sans surveillance pendant la cuisson.
Serviettes en papier	Couvir les alimentés pour les réchauffer et absorber les graisses. À utiliser sous surveillance pour une cuisson de courte durée uniquement.
Parchemin	À utiliser comme couvercle pour éviter les éclaboussures ou comme enveloppe pour la cuisson à la vapeur.
Plastique	Résistante aux micro-ondes uniquement. Suivez les instructions du fabricant. La mention « Adapté au micro-ondes » doit être appossee sur les recipients. Certains reçipients en plastique se ramollissant lorsque les alimentés qu'ils contiennent deviennent chauds. Les « sacs à bouillir » et les sacs en plastique fermés hermétiquement doivent être fendus, percés ou ventilés comme indiqué sur l'emballage.
Film plastique	Résistante aux micro-ondes uniquement. Il sert à couvir les alimentés pendant la cuisson afin de conserver l'humidité. Le film plastique ne doit pas toucher les alimentés.
Thermomètres	Résistant aux micro-ondes uniquement (thermomètres à viande et à confiserie).
Papier sulfurisé	À utiliser comme couvercle pour éviter les éclaboussures et conserver l'humidité.

Matéraux à éviter dans le four à micro-ondes

Ustensiles	Remarques
Plateau en aluminium	Peut provoquer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un plat adapté aux micro-ondes.
Carton alimentaire avec poignée en métal	Peut provoquer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un plat adapté aux micro-ondes.
Ustensiles en métal ou recouverts de métal	Le métal protège les aliments de l'énergie des micro-ondes. Un revêtement métallique peut provoquer des arcs électriques.
Liens torsadés en métal	Peuvent provoquer des arcs électriques et un incendie dans le four.
Sacs en papier	Peut provoquer un incendie dans le four.
Mousse plastique	La mousse plastique peut fondre ou contaminer le liquide qu'elle contient lorsqu'elle est exposée à des températures élevées.
Bois	Le bois se dessèche lorsqu'il est utilisé dans le four à micro-ondes et peut se fendre ou se craqueler.

NOMS DES PIECES ET ACCESSOIRES DU FOUR

Nettoyage du compartment de cuisson et mise en place du plateau tournant. Pour les nouvelles installations, assurez-vous que tous les emballages et le ruban adhésif d'expédition ont été enlevés. Avant la première utilisation de l'appareil pour la préparation des alimentents, vous doivent le plateau tournant en place correctement. Vous doivent nettoyer le compartment de cuisson et les accessoires.

1) Plateau en verre
2) Ensemble anneau plateau tournant

Remarque :

1. N'utilise jamais l'appareil sans le plateau tournant. Assurez-vous qu'il soit correctement enclenché. Le plateau tournant peut tourner dans le sens horsaire ou antihoraire.
2. Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers. Le plateau en verre ne doit jamais être bloqué.

3. Le plateau en verre et l'ensemble anneau et plateau tournant doivent toujours être utilisés pendant la cuisson.

4. Tous les alimentes et reçipiens doivent toujours être placés sur le plateau en verre pour la cuisson.

5. Ne jamais bloquer le mouvement du plateau tournant.
6. Si le plateau en verre ou l'ensemble anneau plateau tournant se fissure ou se casse, contactez le centre de service agree le plus proche.

INSTALLATION SUR LE COMPTOIR

Retirez tous les matériaux d'emballage et les accessoires. Examinez le four pour vérifier qu'il n'est pas endommagé (bosses, porte cassée, etc.). N'installez pas le four s'il est endommagé.

Armoire : Retirez toute pellicule protectrice presente sur la surface de l'armoire du four à micro-ondes. Ne retirez pas le couvercle en mica brun clair qui est fixé à l'intérieur du four pour protégger le magnétron.

INSTALLATION

1. Choisissez une surface plane qui offre suffisamment d'espace pour les événés d'admission et de sortie.

(1) La hauteur d'installation minimum est de 85 cm.
(2) La surface arrête de l'appareil doit être placée contre un mur. Laissez un espace minimum de 30 cm au-dessus du four et un espace minimum de 20 cm entre le four et les murs adjacent.
(3) Ne retirez pas les pieds de la partie inférieure du four.
(4) L'obstruction des évents d'admission et de sortie peut endommager le four.
(5) Placez le four aussi loin que possible des radios et des téléviseurs. Le fonctionnement du four à micro-ondes peut cause des interférences avec votre réception radio ou TV.

1. Branchez vous four sur une prise de courant standard. Assurez-vous que la tension et la fréquence sont identiques à celles indiquées sur la plaque signalétique.

AVERTISSEMENT: N'installez pas le four au-dessus de la plaque de cuisson d'une cusinière ou d'un autre appeareil produit de la chaleur. S'il est installé à proximé ou au-dessus d'une source de chaleur, le four pourrait être endommagé et la garantie serait annulée.

La surface accessible peut être brûlante pendant le fonctionnement.

PANNEAU DE CONTROLE

Micro ondes : cuisson Micro-ondes

Grill / Combi : Cuisson Grill et cuisson Combi

Four: Cuisson par convection

Décongélation :

Départ / 30s /OK : démarrage de la fonction

Poids

Temps

Auto / Menu

Horloge : Minuterie /Horloge

Stop:Arrêter

UTILISATION

Ce four à micro-ondes utilise une commande électronique moderne pour ajuster les paramètres de cuisson afin de mieux répondre à vos besoin.

1. Réglage de l'Horloge

Lorsque le four à micro-ondes est alimenté en électricité, l'écran affiche « 0:00 » et la sonnerie retentit une fois.

1) En mode veille, appuyez deux fois sur « Horloge», l'écran affiche « 00:00 » et le chiffre des heures clignote.
2) Tournez « » pour régler les chiffres des minutes. L'heure saisie doit être comprise entre 0 et 23.
3) Appuyez sur « Horloge », les chiffres des minutes clignotent.
4) Tournez « ♀ » pour régler les chiffres des minutes. La valeur saisie doit être comprise entre 0 et 59.
5) Appuyez sur « Horloge » pour terminer le réglage de l'horloge.

Remarque :

1) L'horloge ne fonctionnera pas si elle n'est pas reglee au moment de la mise sous tension.
2) ÀpRES l'étape 4, si vous n'appuyez pas sur « Horloge » dans les 5 minutes, le four reviendra automatiquement à son état précédent.

2. Minuterie de cuisine

1) En mode veille, appuyez une fois sur « Horloge», l'écran affiche « 00:00 »
2) Tournez « » pour régler la minuterie de cuisine. (Le temps de cuisson maximum est de 95 minutes).
3) Appuyez sur « Départ/+30Sec./OK » pour commencer le compte à rebours.
4) Lorsque le temps de cuisson est atteint, la sonnerie retentit 5 fois.
Si I'horloge a ete reglee (systeme 24 heures), I'ecran affiche I'houre actuelle.

3. Cuisson au micro-ondes

1) Appuyez une fois sur « Micro-ondes », « P100 » clignote à l'écran.
2) Appuyez plusieurs fois sur « Micro-ondes » ou tournez « Ⓞ » pour sélectionner la puissance du four à micro-ondes de P100 à P10.
3) Appuyez sur « Départ/+30Sec./OK » pour confirmer la puissance.
4) Tournez « » pour régler le temps de cuisson. (Le temps de cuisson maximum est de 95 minutes).
5) Appuyez sur la touche « Départ/+30Sec./OK » pour lancer la cuisson.

REMARQUE : Les valeurs de réglage du temps d'ajustement du commutateur sont les suivantes :

0---1 min : 5 seconds 1---5 min : 10 seconds 5---10 min : 30 seconds 10---30 min : 1 minute 30---95 min : 5 minutes

Tableau de puissance des micro-ondes

Niveau	Plus haut	M. Haut	Moyenne	M. Faible	Plus bas
Alimentation	P100	P80	P50	P30	P10

4. Cuisson au grill

1) Appuyez une fois sur « Grill/Combi.», « G-1 » clignote à l'écran.
2) Appuyez sur « Départ/+30Sec./OK » pour confirmer la fonction.
3) Tournez « » pour régler le temps de cuisson. (Le temps de cuisson maximum est de 95 minutes).
4) Appuyez sur « Départ/+30Sec./OK » pour lancer la cuisson.

Remarque : Lorsque la moitié du temps s'est écoulée, la sonnerie retentit pour vous rappeler de returner les alimentés. Si aucune manipulation n'est effectuée, le four continue de fonctionner.

Exemple : Si vous souhaitez utiliser la puissance du grill pour cuire pendant 10 minutes, vous pouvez utiliser le four de la manière suivante.

1) Appuyez une fois sur « Grill/Combi. », l'écran affiche « G-1 »
2) Appuyez sur « Départ/+30Sec./OK » pour confirmer.
3) Toumez « » pour régler le temps de cuisson jusqu'à ce que le four affiche « 10:00 ».
4) Appuyez sur « Départ/+30Sec./OK » pour lancer la cuisson.

5. Combi. Cuisson

Appuyez une fois sur « Grill/Combi.», l'écran affiche « G-1», puis appuyez plusieurs fois sur « Grill/Combi. » ou tournez « » pour désir la puissance souhaitée, et « G-1 », « C-1~C-4 » s'affichent pour chaque pression supplémentaire. Appuyez ensuite sur « Démarrage/+30Sec./OK » pour confirmer et tournez « » pour régler le temps de cuisson. (La durée maximum est de 95 minutes.)

Appuyez à nouveau sur « Démarriage/+30Sec./OK » pour lancer la cuisson.

Remarque: Instructions sur la cuisson combinée

6. Décongélation rapide

1) En mode veille, appuyez une fois sur « Super décongélation », l'écran affiche « d-1 ».
2) Tournez « » pour sélectionner le poids de l'aliment, celui-ci doit être compris entre 100 g et 2000 g.
3) Appuyez sur « Départ/+30Sec./OK » pour lancer la déconnélation.

Remarque : Lorsque la moitié du temps s'est écoulée, la sonnerie retentit pour vous rappeler de returner les alimentés. Si aucune manipulation n'est effectuee, le four continue de fonctionner.

7. Cuisson par four (avec fonction de préchauffage)

La cuisson par four permet de cuire les aliments comme dans un four traditionnel. Les micro-ondes ne sont pas utilisées. Il est recommendé de préchauffer le four à la température appropriée avant d'y placer les aliments.

1) Appuyez une fois sur « Four», « 150 » clignote à l'écran.
2) Appuyez plusieurs fois sur « Four » ou tournez « Q » pour sélectionner la température de Four. La température peut êtrecision entre 150 °C et 240 °C.
3) Appuyez sur « Départ/+30Sec./OK » pour confirmer la température.
4) Appuyez sur « Départ/+30Sec./OK » pour commencer le préchauffage. Lorsque la température de préchauffage est atteinte, la sonnerie retentit deux fois pour vous rappeler d'enfouer les alimentés. La température de préchauffage s'affiche et clignote.

5) Mettez les alimentés dans le four et fermez la porte. Tournez « » pour régler le temps de cuisson.
6) Appuyez sur la touche « Départ/+30Sec./OK » pour lancer la cuisson.

8. Cuisson par four (sans fonction de préchauffage)

1) Appuyez une fois sur « Four», « 150 » clignote à l'écran.
2) Appuyez plusieurs fois sur « Four » ou tournez « ⋅ » pour sélectionner la température de convection.

Remarque: La température peut être可以选择 entre 150^ et 240^ .

3) Appuyez sur « Départ/+30Sec./OK » pour confirmer la température.
4) Tournez « ♀ » pour régler le temps de cuisson.
5) Appuyez sur « Départ/+30Sec./OK » pour lancer la cuisson.

9. Cuisson en plusieurs étapes

Deux étapes peuvent être régées au maximum. Si l'une des étapes est la décongélation, elle doit être automatiquement place en première étape. La sonnerie retentit une fois après chaque étape et l'étape suivante commence.

Remarque: La minuterie de cuisine, le menu automatique ou le préchauffage ne peuvent pas été régés comme des étapes multiples.

1) Appuyez une fois sur « Super décongélation», l'écran affiche « d-1 »;
2) Tourne « » pour régler le poids;
3) Appuyez une fois sur « Micro-ondes», « P100 » clignote à l'écran;
4) Tournez « » ou appuyez sur « Micro-ondes » pour régler le niveau de puissance;
5) Appuyez sur « Départ/+30Sec./OK » pour confirmer la puissance;
6) Tourne « » pour régler le temps de cuisson; (Le temps de cuisson maximum est de 95 minutes.)
7) Appuyez sur « Départ/+30Sec./OK » pour lancer la cuisson.

10. Menu automatique

1) En mode veille, tournez « Ⓞ » vers la droite pour désirir le menu, et « A1 » à « A10 » s'affichent.
2) Appuyez sur « Départ/+30Sec./OK » pour confirmer le menu de votrechoix.
3) Tournez « » pour désirir le menu de poids.
4) Appuyez sur « Départ/+30Sec./OK » pour lancer la cuisson.

Remarque : Lorsque « poulet » est selectionné et que les 2/3 du temps se sont écoulés, l'appareil sonnera deux fois pour vous indiquer de le returner. Vous pouze simplement laisser la cuisson se poursuivre. Pour un résultat optimal, returnez les aliments, fermez la porte, puis appuyez sur « Départ/+30Sec./OK » pour poursuivre la cuisson.

Tableau du menu automatique

Menu	Poids	Afficheur
A1 RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE	150g	150g
	250 g	250 g
	350g	350g
	450 g	450 g
	600 g	600 g
A2 POMMES DE TERRE	1	1
	2	2
	3	3
A3 VIANDES	150g	150g
	300 g	300 g
	450 g	450 g
	600 g	600 g
A4 LÉGUMES	150g	150g
	350g	350g
	500 g	500 g
A5 POISSON	150g	150g
	250 g	250 g
	350g	350g
	450 g	450 g
	650 g	650 g
A6 PÂTES	50 g (450 g d'eau froide)	50 g
	100 g (800 g d'eau froide)	100 g
	150 g (1200 g d'eau froide)	150g
A7 SOUPES	200 ml	200
	400 ml	400
	600 ml	600
A8 GÂTEAUX	475 g	475 g
A9 PIZZA	100 g	100 g
	200 g	200 g
	300 g	300 g
A10 POULET	500 g	500 g
	750 g	750 g
	1000 g	1000 g
	1200 g	1200 g

11. Cuisson rapide

1) En mode veille, appuyez sur « Départ/+30Sec./OK » pour démarrer la cuisson à 100 % pendant 30 secondes, chaque pression supplémentaire augmentera la durée de cuisson de 30 secondes jusqu'à 95 minutes.
2) En mode veille, tournez « » vers la gauche pourCHOISIR le temps de cuisson de 95 minutes avec le niveau de puissance P100 directement, tournez « » plusieurs fois pour regler le temps de cuisson, puis appuyez sur « Départ/+30Sec./OK » pour démarrer la cuisson.

12. Fonction de verrouillage pour les enfants

Vouss pouvez utiliser cette fonction pour empêcher les enfants d'allumer accidentellement le four.

Verrouillage: En mode veille, appuyez sur « Stop » pendant 3 secondes, un « bip » se fait entendre pour indiquer que l'appareil est verrouillé pour les enfants et l'indicateur de verrouillage s'affiche.

Désactivation du verrouillage : Lorsque l'appareil est verrouillé, appuyez sur « Stop » pendant 3 secondes, un « bip » retentit pour indiquer que le verrouillage est désactivié et l'indicateur de verrouillage disparait.

13. Mode silencieux

Pour activer le mode silencieux :

En mode veille, appuyez sur « Départ/+30Sec./OK » pendant 3 secondes. Un bip sonore est émis. Lorsque vous appuyez sur les touches, aucun son n'est émis.

Pour désactiver le mode silencieux :

En mode silencieux, maintenez la touche « Départ/+30Sec./OK » enforcée pendant 3 secondes. Un bip sonore est émis.

Normal
Le four à micro-ondes perturbe la réception télé	La réception de la radio et de la télévision peut être perturbée lorsque le four à micro-ondes fonctionne. Ce phénomène est similaire à l'interférence des petits appar兼ls électriques, tels que le mixeur, l'aspirateur et le ventilateur électrique. C'est normal..
Diminution de la lumière du four	Lorsque le four à micro-ondes fonctionne à faible puissance, l'éclairage du four peut devenir faible. C'est normal.
De la vapeur s'accumule sur la porte, de l'air chaud s'échappe des évets.	Lors de la cuisson, de la vapeur peut s'échapper des alimentents. La plus grande partie s'échappe par les évets. Mais une partie peut s'accumuler sur un endroit froid comme la porte du four. C'est normal.
Le four a démarré accidentellement alors qu'il n'y avait pas d'aliments à l'intérieur.	Il est interdit de faire fonctionner l'appareil sans alimentents à l'intérieur. C'est très dangereux.

Problème	Cause possible	Solution
Le four ne peut pas être mis en marche.	(1) Le cordon d'alimentation n'est pas fermement branché.	Débranchez-le. Rebranchez-le après 10 secondes.
	(2) Le fusible saute ou le disjoncteur se déclenché.	Remplacez le fusible ou réarmez le disjoncteur (réparé par le personnel professionnel de notre société).
	(3) Problème avec la prise de courant.	Testez la prise avec d'autres apparèils électriques.
Le four ne chauffe pas.	(4) La portec n'est pas bien fermée.	Fermez bien la porte.

MISE AU REBUT

Cet apparéil et ses accessoires se recyclant

A DEPOSER EN MAGASIN EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quefairodedemesdechets.fr

Conformément à la directive relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE),

les DEEEE doivent ettre collectes et traités

separemment. Si, dans le futur, vous devez vous debarrasser de ce produit, veuilles NE PAS le jeter avec les déchets menagers. Veuilles déposerce produit dans les points de collecte DEEE existants.

Pour demande d'information, manuel d'instruction, points de sécurité et conditions d'utilisation : SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCE.

SERVICE APRÈS-VENTE / GARANTIE

1. Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits les plus exigeants pour l'univers de la maison.
2. Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d'achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d'un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceci porte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois).

Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s'applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).

1. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d'une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuees au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourrait pas bénéficier de cette extension de garantie
2. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
3. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplaced et la garantie totale sera renouvelée.
4. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, defaillances ou defaults liés : a. à unemploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ;

b. aux dommages résultat d'une cause externe au produit
c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l'utilisateur d. à une utilisation à caractère professionnelle

*Suite à une analyse effectuee par les points SAVE E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.

1. La garantie n'est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l'eventualité d'un problème ou défaut, vous doivent toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.
2. Toute demande de SAV ne pourrait être traitée que si :

a. Une preuve d'achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC)
b. Le produit est strictement identique à celui acheté

1. Pour toute in formation complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition.
2. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.

MANUAL DE INSTRUCCIONES TRADUCIDO A PARTIR DE LA VERSION FRANCESA

10---30 min : 1 minute 30---95 min : 5 minutos

10---30 min : 1 minute 30---95 min : 5 minutos

10---30 min : 1 minuta 30---95 min : 5 minut

Tabela s prikazom moči mikrovalov

1) Pritisnite enkrat na « Konvekcija », na zaslonu utripa « 150 »