25UG27-CV - Four micro-onde ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four micro-ondes combiné (gril et convection)
Modèle	25UG27-CV
Marque	ELSAY
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance micro-ondes (assignée)	1400 W
Puissance micro-ondes (restituée)	900 W
Puissance gril	1200 W
Puissance convection	2100 W
Fréquence micro-ondes	2450 MHz
Modes de cuisson	Micro-ondes, Gril, Convection, Combiné (2 combinaisons gril, 2 combinaisons convection)
Décongélation	Automatique par poids et type d'aliment (viande, volaille, fruits de mer)
Cuisson automatique	8 programmes (riz/pâtes, légumes frais, légumes congelés, popcorn, boissons, pommes de terre, pizza, poisson)
Minuteur et horloge	Oui, avec départ différé
Sécurité enfants	Oui (verrouillage du panneau de commande)
Accessoires inclus	Plateau tournant en verre, support de plateau, grille
Capacité	Environ 25 L (non spécifié, estimation d'après le modèle)
Dimensions (L x P x H)	Non spécifiées dans la notice
Poids	Non spécifié
Matériaux intérieurs	Acier inoxydable, verre pour le plateau
Nettoyage et entretien	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux et humide ; ne pas utiliser de détergents abrasifs ; ne pas immerger l'appareil
Garantie	3 ans (24 mois légale + 1 an offert par E. Leclerc)

FOIRE AUX QUESTIONS - 25UG27-CV ELSAY

Comment nettoyer l'intérieur du four à micro-ondes ?

Débranchez le four. Essuyez les parois intérieures avec un chiffon doux et humide. Pour les odeurs, placez des tranches de citron dans un verre et chauffez 2 à 3 minutes à puissance max. Ne jamais utiliser de détergent agressif ou de brosse métallique.

Que faire si le plateau tournant ne tourne pas ?

Vérifiez que le support du plateau est correctement installé et que le plateau est bien enclenché sur l'entraîneur. Si le problème persiste, contactez un réparateur agréé.

Que signifie le code erreur Err0 ou Err1 ?

Err0 indique un court-circuit du capteur, Err1 un circuit ouvert. Dans les deux cas, cessez d'utiliser le four et contactez un réparateur agréé pour remplacer le capteur.

Comment régler l'horloge et la cuisson différée ?

Appuyez sur Pré-sélection Horloge, tournez le bouton pour régler l'heure, appuyez à nouveau pour valider. Pour un départ différé, après avoir réglé l'heure, programmez le mode et le temps de cuisson, puis réglez l'heure de démarrage souhaitée et validez.

Quels récipients sont adaptés à la cuisson micro-ondes ?

Utilisez des récipients en céramique, verre ou plastique résistant à la chaleur, marqués comme compatibles micro-ondes. Évitez le métal, le vernis, le bambou et le papier. Le film plastique est autorisé sauf pour les aliments très gras.

Pourquoi de la fumée sort-elle du four lors de la première utilisation ?

C'est normal : il s'agit de résidus d'huile du processus de fabrication. Ouvrez la fenêtre et faites fonctionner le four en mode gril à vide plusieurs fois pour éliminer les odeurs.

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Tournez le bouton Temps.Poids.Temp pour choisir le type d'aliment (d.1 viande, d.2 volaille, d.3 fruits de mer). Confirmez, puis réglez le poids. À mi-décongélation, le four bipe : retournez les aliments et relancez.

Que faire si le four ne chauffe plus ?

Vérifiez la prise murale et le fusible. Placez un verre d'eau à l'intérieur et faites chauffer 1 minute : si l'eau ne chauffe pas, contactez un réparateur agréé.

Comment activer la sécurité enfants ?

Appuyez sur la touche Stop/Annuler pendant 3 secondes : le panneau de commande se verrouille. Pour désactiver, refaites la même action.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal dans le four ?

Non, n'utilisez jamais d'ustensiles en métal au micro-ondes ou en mode combiné : ils peuvent provoquer des étincelles et endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI 25UG27-CV ELSAY

Four à micro-ondes • 25UG27-CV

FR P.02
ES P.21
PT P.41
PL P.60
SI P.80

ATTENTION : Veuillez dire attentivement et conserver ce manuel d'utilisation pour vous y reférer ultérieurement.

Caracteristiques	Valeurs
Alimentation	230V ~ 50Hz
Puisance assignée micro-ondes	1400 W
Puisance restituée micro-ondes	900 W
Puisance restituée gril	1200 W
Puisance convection	2100 W
Fréquence micro-ondes	2450 MHz

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Les précautions fondamentales suivantes doivent toujours être suivies lors de l'utilisation d'un apparéil électrique :

1. Le four doit être nettoyé régulierement et tout résidu alimentaire doit être retire.
2. Le four ne doit pas etre place dans une armoire. Le four est concu pour fonctionner de maniere autonome.
3. Un four mal entretenu et mal nettoyé peut cause la détérioration de sa surface et affecter sa durée de vie, voir provoquer une situation dangereuse.
4. Pour garantir une ventilation optimale, la distance entre les parties latérales du four et les murs doit mesurer au moins 5 cm, la distance entre le dessus du four et le plafond ou l'étagère doit mesurer au moins 20 cm, et la distance entre le four et le sol doit mesurer au moins 85 cm.
5. Pour nettoyer les joints de la porte et la cavité, veuillez vous réfééré au chapitre .
6. Lisez l'intégralité des instructions avant utilisation.
7. Veillez à ce que la tension de votre logement corresponde à cette indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
   Veillez à ce que la prise murale soit reliée à la terre.
8. Afin de limiter les risques d'incendie dans la cavité du four :

a. Ne surchauffez pas les aliments.
b. Retirez les fermétures métalliques des sacs en papier ou en plastique avant de placer ces derniers dans le four.
c. Ne chauffez pas d'huile ou de graisse pour friture, car la température de l'huile ne peut pas être contrôleé.
d. ÀpRESutilisation, essuyez la plaque du guide d'onde avec un chiffon humide, puis un chiffon sec pour retarder toute éclaboussure et graisse. Toute accumulation de graisse peut chauffer et produit de la fumée ou prendre feu.

e. Si les éléments situés à l'intérieur du four produit de la fumée ou prennant feu, tenez la porte du four fermée, éteignez le four, puis débranchez-le.
f. Lorsque vousCHAUFFEZ des alimentes dans un recipient en plastique ou en papier, surveillez le four en raison du risque d'incendie eventuel.

1. Pour réduire le risque d'explosion et de bouillons soudains :

a. AVERTISSEMENT : les liquides et les alimentes ne doivent pas etre réchauffés dans un recipient fermé, car ils risquent d'explorer. Les biberons recouverts de leur tétine sont considérés comme des recipients fermés.
b. Utilisez un réseau large pour chauffer des liquides. Les liquides chauds ne doivent pas etre retirees immediatement du four. Il est préferable d'attendre quelques instants avant de les retarder pour eviter tout danger causé par le débordement d'un liquide bouillant.
c. Les pommes de terre, saucisses et chataignes doivent être pelées ou percées avant la cuisson. Les œurs dans leur coquille et les œurs durs entiers ne doivent pas être chauffés au four à micro-ondes, car ils risquent d'exploser, même lorsque le four nechauffe plus.
d. Le contenu des biberons et des pots pour bébé doit être mélangé ou remué et leur température doit être vérifiée avant consommation pour éviter tout risque de brûlle.

1. Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplaçer par le fabricant, un réparateur/agree, ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger.
2. ÀpRES cuisson, les réciPIents sont très chauds. Utilisez des gants de protection pour retarder les alimentes et pour éviter tout risque de brûlure par la vapeur. Éloignez le visage et les mains de la vapeur.
3. Soulevez doucement l'extrémité la plus éloignée du couvercle du plat et de l'emballage plastique, puis ouvre doucement les sacs de popcorn ou de cuisson, en les tenant à distance du visage.
4. Pour éviter au plateau tournant de se briser :

a. Laissez le plateau tournant refroidir avant de le nettoyer.
b. Ne placez pas d'aliments ou d'ustensiles chauds sur le plateau tournant lorsqu'il est froid.
c. Ne placez pas d'aliments ou d'ustensiles congelés sur le plateau tournant lorsqu'il est chaud.

1. Veillez à ce que les ustensiles ne touchent pas les parois interieures en cours de cuisson.
2. Utilisez uniquement des ustensiles qui convennent au micro-ondes.
3. Ne rangez pas d'aliments ou d'autres éléments dans le four.

4. N'utilise pas le micro-ondes sans y placer de liquide ou d'aliments. Cela pourrait endommager le four.

5. Lorsque le four fonctionne en mode combiné, les enfants doivent l'utiliser uniquement sous la surveillance d'un adulte en raison des températures élevées.

6. Tout accessoire non recommandé par le fabricant peut cause des blessures.
7. N'utilisez pas l'appareil en extérieur.
8. Conservez ces instructions.
9. AVERTISSEMENT: Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés ou si le four ne fonctionne pas correctement, n'utilise pas ce dernier avant de l'avoir fait réparer par un technicien qualifié.
10. AVERTISSEMENT : Les réparations ou les opérations d'entretien du four impliquant le démontage de la protection du four contre l'exposition aux ondes peuvent s'avérer dangereuses pour les personnes non qualifiées.
11. Si de la fumée se produit, éteigne ou débranchez le four et tenez la porte fermée pour étouffer les flames.
12. Les boissons réchauffées au four à micro-ondes peuvent déborder même après la cuisson ; soyez vigilant lorsque vous manipuez le écipient.
13. N'utilise pas de détergents abrasifs ou d'objets en métal pointus ou avec des bords tranchants pour nettoyer la porte du four car ils pouraient rayer la surface et briser le verre.
14. La lampe du micro-ondes ne convient pas à d'autres fins.
15. Cet apparéil n'est pas prévu pour fonctionner avec un minuteur externe ou un système de contrôle à distance distinct.

16. Cet apparéil est prévu pour un usage domestique et des applications similaires, notamment :

17. Les coins cuisine des commercies, bureaux et autres environnementés de travail ;

18. Les fermes ;
19. Les hotels, motels et autres environnementes résidentiels ;

20. Les chambres d'hôtes et autres environnements similaires.

21. Le four à micro-ondes est conçu pour chauffer des aliments et des boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le chauffage de bouillottes, de chaussons, d'éponges, de chiffons humides et de tout objet similaire peut provoquer un risque de blessure ou d'incendie.

22. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant une capacité physique, sensorielle ou mentalale réduite, ou un manque d'expérience ou de connaissances, si elles sont surveillées ou bénéficient d'une formation au fonctionnement de l' apparéil de façon sure et complrennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas journer avec cet apparéil. L' apparéil ne peut pas être utilisé ou nettoyé par des enfants de moins de 8 ans et sans la surveillance d'un adulte. Conservez l' apparéil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

23. Les enfants doivent être placés sous la surveillance d'un adulte afin que ce dernier s'assure qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

24. N'utilisez pas de nettoyeur vapeur.
25. Laissez un espace libre de 30 cm au dessus de la surface supérieure du four.
26. Les recipients métalliques pour aliments et boissons ne sont pas adress lors de la cuisson par micro-ondes.
27. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsqu' l'appareil est en fonctionnement.
28. La porte ou la surface extérieure peut devenir chaude lorsque l'appareil fonctionne.
29. AVERTISSEMENT : Les parties accessibles peuvent devenir chaudes en cours d'utilisation. Les jeunes enfants doivent être tenus à distance.
30. En cours d'utilisation, le four devient chaud. Evitez de toucher les éléments chauffants situés dans le four.
31. Les surfaces peuvent devenir chaudes lorsque l'appareil fonctionne.
32. La surface arrière du produit doit être placee contre un mur.
33. L'appareil ne doit pas etre nettoye a la vapeur.

Usage domestique uniquement.

Appareil de groupe 2 Classe B

Cet apparéil est un apparéil de Groupe 2 car il produit intentionnellement de l'énergie à fréquence radioélectrique pour le traitement de la matière et il est destiné à être utilisé dans un local domestique ou un établissement raccordé directement au réseau de distribution d'électricité à basse tension alimentant des batiments à usage domestique (Classe B).

INSTALLATION

1. Retirez l'intégralité de l'emballage. Retirez l'enveloppe de protection en plastique du four, le cas échéant. Vérifiez que le four n'est pas endommagé. Si vous constazez un dommage, informez votre revendeur immédiatement ou renvoyez le four au service après-vente du fabricant.
2. Les jours à micro-ondes doivent être placés dans un environnement sec et non corrosif, tenus à distance de la chaleur et de l'humidité, provoquées notamment par un brûleur à gaz ou un réservoir d'eau.
3. Le four doit être place à distance du poste de télévision, radio ou de l'antenne pour éviter toute interférence. Cette distance doit être supérieure à 5 m.

4. Le four doit être place de manière à permettre l'accès à la prise, et doit être relié à la terre pour éviter tout risque d'électrocution en cas de fuite.

5. Le four doit fonctionner la porte fermée.

6. Une légère oedeur ou fumée peut se produit en raison des résidus d'huile présents dans la cavity du four ou sur l'élement chauffant suite au processus de fabrication. Ce phénomène qui est normal devrait disparaitre après plusieurs utilisations. Ouvrez la porte ou la fenêtre pour assurer une bonne ventilation. Il est fortement recommandé de régler le four en mode grill et de le faire fonctionner à vide plusieurs fois.

NETTOYAGE

ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES

ATTENTION

1. Débranche le four du secteur avant de le nettoyer. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ni dans d'autres liquides au cours de son nettoyage.
2. N'utilisez jamais de détergent agressif, d'essence, de poudre abrasive ou de Brosse métallique pour nettoyer les éléments du four.
3. Ne retirez pas le guide d'onde.
4. Lorsque le four à micro-ondes a fonctionné pendant une longue période, il peut émettre des odeurs inhabituelles. Suivez les 3 méthodes ci-dessous pour les éliminer :

a. Placez plusieurs tranches de citron dans un verre, puis reglez le micro-ondes sur la puissance maximum, et faites-le fonctionner pendant 2 à 3 minutes.
b. Placez une tasse de thé rouge dans le four, réglez-le sur la puissance maximum, et faites-le fonctionner.
c. Placez des pelures d'orange dans le four, réglez-le sur la puissance maximum, et faites-le fonctionner pendant 1 minute.

1. AVENTISSEMENT: Les enfants peuvent utiliser le four sans supervision, uniquement s'ils ont reçu des consignes d'utilisation appropriées garantissant une utilisation sure du four, et s'ils comprend les dangers d'une utilisation inappropriée.

ASTUCES POUR LE NETTOYAGE

Pour nettoyer les joints de la porte, la cavity et les parties adjacentes :

Exterieur :

Essuyez la surface extérieure avec un chiffon doux et humide.

Porte :

Essuyez la porte et le hublot avec un chiffon doux et humide.

Essuyez les joints et les parties adjacentes pour retarder les éclaboussures.

Essuyez le panneau de commande avec un chiffon doux et humide.

Parois intérieures :

Essuyez les surfaces interieures avec un chiffon doux et humide.

Essuyez le guide d'onde pour-retirer toute éclaboussure.

Plateau tournant/support du plateau/entraineur du plateau :

Nettoyez-les avec de I'eau savonneuse.

Rincez-les à l'eau et laissez-les sécher complètement.

FONCTIONNEMENT DU FOUR

1) Verrous de la porte

La porte du four à micro-ondes doit être correctement fermée pour pouvoir fonctionner.

2) Hublot

Permet de voir l'etat de la cuisson.

3) Entraineur du plateau

Le plateau tournant en verre repose sur l'entraineur ; le moteur situé en-dessous permet au plateau de tourner.

4) Support du plateau

Le plateau tournant en verre repose sur les roues du support, qui soutient le plateau et assure son équilibre lorsqu'il tourne.

5) Plateau tournant

Les aliments sont placés sur le plateau tournant, sa rotation en cours d'utilisation permet aux alimentés de cuire uniformément.

ATTENTION

• Placez tout d'abord le support du plateau dans le four.
• Posez le plateau sur l'entraîneur et voirlez à ce qu'ils s'imbriquent correctement.

6) Panneau de commande

Voir les détails ci-dessous (le panneau de commande peut subir quelques modifications sans préavis)

7) Plaque du guide d'onde

Elle est située à l'intérieur du four, à proximité de la paroi du panneau de commande.

AVERTISSEMENT

Ne retirez jamais la plaque du guide d'onde.

8)Grille

Les alimentés à rôtir peuvent être placés dessus.

FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDE

1. AVANT LA CUISSON

L'écran clignote 3 fois lorsque le four est branché au secteur. Ensuite, il clignote « : » pour vous inviter à saisir le mode et le temps de cuisson.

2. DECONGÉLATION AUTO/TEMPS.POIDS.TEMP

Vous pouvez augmenter ou diminuer le temps de cuisson, le poids, la température ou désir le mode décongélation auto en cours de fonctionnement en tournant le bouton.

1) Puissance Micro
2) Grill.Combi / Conv.Combi
3) Cuisson Auto
4) Pré-sélection Horloge
5) Instantané.Démarrer
6) Stop.Annuler
7) Temps.Poids.Temp
8) Décongélation Auto

3. STOP/ANNULER

Avant de démarrer la cuisson : appuyez une fois pour annuler les programmes définis et returner à l' étape initiale. En cours de cuisson : appuyez une fois pour interrompre la cuisson, appuyez deux fois pour annuler les programmes de cuisson.

4. RAPPEL AUTOMATIQUE

Lorsque votre programme de cuisson est terminé, l'écran affiche FIN et trois bips se font entendre pour vous inviter à retarder les aliments. Si vous n'appuyez pas sur la touche Stop.Annuler une fois ou n'ouvre pas la porte, le bip se fait entendre à 3 minutes d'intervalle.

5. CUISSON AU MICRO-ONDES

Cette fonction permet de cuire et de réchauffer les aliments. Appuyez sur la touche Puissance Micro, l'écran affiche le cycle 100P—80P—60P—40P—20P.

Puisance maximum	100 % de la puissance du micro-ondes. Applicable pour une cuisson rapide et complète.
Moyenne Puisance maximum	80 % de la puissance du micro-ondes. Applicable pour une cuisson express moyenne.
Puisance moyenne	60 % de la puissance du micro-ondes. Applicable pour cuire à la vapeur.
Moyenne Faible puissance	40 % de la puissance du micro-ondes. Applicable pour décongeler les aliments.
Faible puissance	20 % de la puissance du micro-ondes. Applicable pour maintainir au chaud.

ATTENTION

a. La durée maximum est de 60 minutes.
b. N'utilisez jamais la grille en mode micro-ondes.
c. N'utilisez jamais le four à Vide.
d. Si vous retournez les alimentents en cours de cuisson, appuyez sur la touche Instantané.Démarrer une fois pour poursuivre la cuisson.
e. Si vous souhaitez retarder les alimentents avant la fin de la cuisson, appuyez sur la touche Stop.Annuler une fois pour effacer les réglages prédéfinis pour la prochaine cuisson.
f. Lorsque le four fonctionne en pleine puissance, cette dernière baisse automatiquement au bout d'un certain temps pour prolonger la durée de vie du four.

Exemple : Pour une cuisson à une puissance 80P pendant 10 minutes
	Étapes	Affichage
1	Après avoir allumé le four, les deux points clignotent.	:
2	Appuyez sur la touche Puissance Micro à plusieurs reprises pour sélectionner la puissance souhaïée.	80P
3	Tournez le bouton Temps.Poids.Temp/Décongélation auto pour régler le temps de cuisson.	10:00
4	Appuyez sur la touche Instantané. Démarrer pour démarrer, l'écran démarre le compte à rebours.

6. MODE CONVECTION ET GRILL

Cette fonction permet de griller les aliments. Appuyez sur la touche Grill.Combi/Conv.Combi, I'écran affiche le cycle C...C1...C2...G...G1...G2.

6.1 Cuisson en mode convection

C	Convection, la partie convection du four est activée pendant toute la cuisson. Avec ce mode, de l'air chaud circule via la cavité du four pour dorer les alimentés rapidement et uniformément.
C1	Combinaison du grill à convection et du micro-ondes. 30 % micro-ondes et 70 % grill à convection
C2	Combinaison du grill à convection et du micro-ondes. 55 % micro-ondes et 45 % grill à convection

ATTENTION

Réglage de la température

Sélectionnez une température en fonction du mode de cuisson, entre 100^ , 140^ , 160^ , 180^ et 200^ .

En mode combinaison, la température de cuisson ne peut pas être supérieure à 180^ , qui correspond à la température maximale du four dans ce cas.

Exemple : Cuisson en mode convection C. à 180 °C pendant 20 minutes
	Étapes	Affichage
1	Après avoir allumé le four, les deux points clignotent.	:
2	Appuyez sur la touche Grill Combi/ Conv Combi à plusieurs reprises pour sclectionner le mode souhaité.	C
3	Tournez le bouton Temps.Poids.Temp/ Décongélation auto pour régler la température.	180C
4	Appuyez sur la touche Instantané. Démarrer pour confirmer.
5	Tournez le bouton Temps.Poids.Temp/ Décongélation auto pour régler le temps de cuisson.	20:00
6	Appuyez sur la touche Instantané. Démarrer pour;démarrer la cuisson.

6.2 Cuisson en mode Grill

G	Grill, l'élement chauffant est activé pendant la cuisson. Cette fonction est applicable pour dorer légèrement la viande ou le porc finement roulés, les saucisses, et les ailes de poulet.
G.1	Combinaison du grill et du micro-ondes. 30 % micro-ondes et 70 % grill.
G.2	Combinaison du grill et du micro-ondes. 55 % micro-ondes et 45 % grill.

ATTENTION

En mode convection/combi/grill, toutes les parties du four, la grille et les recipients peuvent devenir très chauds. Soyez vigilant lorsque vous retirez ces éléments du four. Utilisez des maniques ou des gants de protection épais pour EVITER LES BRULURES.

Exemple : Pour une cuisson en mode G.1 pendant 10 minutes
	Étapes	Affichage
1	Après avoir allumé le four, les deux points clignotent.	:
2	Appuyez sur la touche Grill Combi/Conv Combi pour sélectionner le mode grill souhaité.	G.1
3	Tournez le bouton Temps.Poids.Temp/Décongélation auto pour régler le temps de cuisson.	10:00
4	Appuyez sur la touche Instantané/Démarrer, l'écran affiche le compte à rebours.

7. DECONGÉLATION

Cette fonction permet de décongeler les aliments ; tournez le bouton Temps.Poids.Temp/Décongélation auto, l'écran affiche le cycle d.1, d.2, d.3.

d.1	Pourdécongelerde la viande,le poids des alimentés doit se situer entre 0,1 et 2,0 kg.
d.2	Pour décongeler de la volaille,le poids doit se situer entre 0,2 et 3,0 kg.
d.3	Pour décongeler des fruits de mer,le poids doit se situer entre 0,1 et 0,9 kg.

ATTENTION

a. Il est nécessaire de returner les aliments en cours d'opération pour obtenir un résultat uniforme.
b. La décongélation dure généralement plus longtemps que la cuisson.
c. Si les alimentés peuvent être tranchés avec un couteau, le processus de décongélation peut être considéré comme terminé.
d. Les micro-ondes pénétrent les alimentés congeles jusqu'à 4 cm.
e. Les alimentés décongelés doivent être consommés lors que possible. Il est conseilé de ne pas les remettre au réfrigérateur ou au congelateur.

Exemple : Pour décongeler 0,4 kg de volaille
	Étapes	Affichage
1	Après avoir allumé le four, les deux points clignotent.	:
2	Tounez le bouton Temps.Poids.Temp/Décongélation auto pour régler le type d'aliment.	d.2
3	Appuyez sur la touche Instantané/Démarrer pour confirmer.
4	Tounez le bouton Temps.Poids.Temp/Décongélation auto pour décongeler les aliments en fonction de leur poids.	0.4
5	Démarrez la cuisson en appuyant sur la touche Instantané/Démarrer.
6	À mi-decongélation, trois bips se font entendre à deux reprises pour vous inviter à returner les aliments. Ouvrez la porte et returnez les aliments. Puis, reférer la porte. Appuyez à nouveau sur la touche Instantané/Démarrer pour poursuivre la décongélation.

8.CUISSON AUTO

Le four propose un mode de cuisson par défaut pour une utilisation facile.

Lorsque les deux points de l'écran clignotent, appuyez sur la touche

Cuisson auto, l'écran affiche le cycle A.1, A.2 ... A.8

Choisissez le mode approprié en fonction du type d'aliment et du poids, et suivez attentivement les consignes du tableau ci-dessous, au risque de ne pas):-enir l'effet souhaite.

Affichage	Type	Méthode
A.1	Riz/Pâtes	Rincez le riz ou les pâtes et laïssez tremper pendant 30 minutes. Placez le riz ou les pâtes dans un saladier. Veuillez vous référer au volume d'eau comme suit. Riz 100 g, 200 g, 300 g, couvrez. Pâtes 100 g, 200 g, 300 g, couvrez. Eau 180 ml, 330 ml, 480 ml. Eau 300 ml, 600 ml, 900 ml. **Riz - Àpres la cuisson, couvrez pendant 5 minutes ou jusqu'à ce que l'eau soit absorbée. **Pâtes - En cours de cuisson, mélangez plusieurs fois. Àpres la cuisson, laïssez reposer 1 à 2 minutes.
A.2	Légumes frais	Placez entre 0,2 kg et 0,8 kg de légumes dans un bol convenant au micro-ondes. Ajoutez de l'eau. Couvrez de papier cellophane. Àpres la cuisson, mélangez puis laïssez reposer. Ajoutez la quantité d'eau en fonction de la quantité de légumes. **0,2 kg-0,4 kg : 2 cuillères à soupe ; **0,5 kg-0,8 kg : 4 cuillères à soupe.
A.3	Légumes congelés	Identique aux légumes frais.
A.4	Popcorn	Convient aux sacs contenant du moins à popcorn, disponibles sur le marché, dont le poids est égal à 3.0 Oz = 85g ou 3.5 Oz = 100g. Si le moins éclate moins d'une fois par seconde, appuyez sur la touche Pause/Annuler pour interrompre le processus avant la fin de la cuisson.
A.5	Boissons	Pour réchauffer une tasse contenant 250 ml ou 500 ml de liquide. La température du liquide est située entre 5 et 10 °C. Utilisez une tasse à ouverture large sans la recouvrir.
A.6	Pommes de terre	Pour cuire des pommes de terre en robe des champes. Choisissez environ 200 g de pommes de terre de taille moyenne. Lavez-les et essuyez-les. Le poids total doit se situer entre 0,45 kg et 0,65 kg. Placez les pommes de terre sur une assiette large et couvrez-la avec du film transparent pour éviter que l'eau ne s'évapore. Retournez les pommes de terre à mi-cuisson.
A.7	Pizza	Pour réchauffer une part de pizza froide de 0,15 kg.
A.8	Poisson	Convient à la cuisson vapeur du poisson dont le poids est de 0,45 kg. Àpres avoir lavé et écaillé le poisson, incisez la peau. Placez le poisson sur une assiette plate de 22 cm à 27 cm de diamètre, saupoudrez-le d'herbes ou d'épices. Àpres la cuisson, laissez reposer 2 minutes.

ATTENTION

a. La température des alimentés avant cuisson doit se situer entre 20^ et 25^ . Une température plus élevée ou plus faible avant la cuisson nécessite l'augmentation ou la diminution du temps de cuisson.
b. La température, le poids et la forme des alimentés influencent nettement la cuisson. Si vous constazez un écart par rapport aux facteurs ci-dessus, ajustez le temps de cuisson pour obtenir un résultat optimal.

Exemple : Cuisson à la vapeur d'un morceau de pizza de 0,15 kg
	Étapes	Affichage
1	Après avoir allumé le four, les deux points clignotent.	:
2	Appuyez sur la touche Cuisson auto pour régler le mode de cuisson.	A.7
3	Démarrez la cuisson en appuyant sur la touche Instantané/Démarrer.

9. DEMARRAGE AUTOMATIQUE (DIFFÉRÉ)

Si vous ne souhaitez pas démarrer le mode immédiatement, vous pouvez prédéfinir le mode et l'heure de la cuisson pour que la cuisson démarre automatiquement à l'heure prédéfinie. Suivez ces deux étapes :

1) Reglez l'horloge ;
2) Reglez le mode et le temps de cuisson.

Exemple : Il est 12:30, vous souhaitez que le four à micro-ondes démarre automatiquement la cuisson avec une puissance de 100P pendant 9 minutes et 30 secondes à 14:20.
	Étapes	Affichage
1	Après avoir allumé le four, les deux points clignotent.	:
1.1	Appuyez sur la touche Pré-sélection. Horloge.	00:00
1.2	Tournez le bouton Temps.Poids.Temp/Décongélation auto pour régler l'heure.	12:00
1.3	Appuyez sur la touche Pré-sélection. Horloge à nouveau pour confirmer l'heure.	12:00
1.4	Tournez le bouton Temps.Poids.Temp/Décongélation auto pour régler les minutes.	12:30
1.5	Appuyez sur la touche Pré-sélection. Horloge à nouveau ou attendez 5 secondes, les chiffres s'allument en continu.	12:30
2	Réglez le mode et le temps de cuisson.
2.1	Sélectionnez la puissance en appuyant sur la touche Puissance Micro.	100P
2.2	Tournez le bouton Temps.Poids.Temp/Décongélation auto pour régler le temps de cuisson.	09:30
2.3	Appuyez sur la touche Pré-sélection. Horloge pendant 3 secondes pour revenir à l'horloge.
3	Réglez l'heure à laquelle vous souhaitez que la cuisson démarre. Répétez les étapes 1.2, 1.3, et 1.4.
4	Appuyez sur la touche Pré-sélection. Horloge pour confirmer le mode différé. Le programme a été activé. Le mode démarrera à 14:20.
5	Vouces pouverez vérifier l'heure de début prédéfinie en appuyant sur la touche Pré-sélection. Horloge.

10. CUISSON MULTI-SEQUENCE

Pour obtenir une cuisson optimale, le mode et le temps de cuisson dépendent de la recette. Vous pouvez programmermer votre mode personnelisé comme suit :

Exemple : Vous souhaitez cuire un aliment au micro-ondes à 100P pendant 3 minutes, puis le griller pendant 9 minutes. Ce réglage nécessite 2 séquences.
	Étapes	Affichage
1	Micro-ondes 100P pendant 3 min.
1.1	Appuyez sur la touche Puisance Micro pour sélectionner la puissance.	100P
1.2	Tournez le bouton Temps.Poids.Temp/Décongélation auto pour régler le temps de cuisson.	03:00
2	Grill pendant 9 min.
2.1	Appuyez sur la touche Grill. Combi/Conv. Combi pour sélectionner le mode grill souhaité.	G
2.2	Tournez le bouton Temps.Poids.Temp/Décongélation auto pour régler le temps de cuisson.	09:00
3	Démarrez la cuisson en appuyant sur la touche Instantané. Démarrer.

ATTENTION

a. Lorsque la cuisson au micro-ondes à 100P est terminée, le four passé au mode grill automatiquement.
b. Un maximum de 4 séquences peuvent être régées.

11. FONCTION SECURITE ENFANTS

Utilisez cette fonction pour verrouiller le panneau de commande lorsque vous nettoyez le four ou lorsque les enfants ne sont pas autorisés à utiliser le four sans surveillance. Toutes les touches sont désactivées.

1) Pour activer la sécurité, appuyez sur la touche Stop/Annuler pendant 3 secondes.
2) Pour désactiver la sécurité, appuyez sur la touche Stop/Annuler pendant 3 secondes.

CONSEILS EN MATIÈRE DE PLATS

Il est fortement recommandé d'utiliser des plats qui conviennent au micro-ondes. En général, les plats à base de céramique, de verre ou de plastique résistant à la chaleur convennent au micro-ondes. N'utilise jamais de plats en métal au micro-ondes et avec une fonction combinée, car des étincelles peuvent se produit. Veuillez vous reférer au tableau ci-dessous.

Matériau du plat	Micro- ondes	Grill	Convection	Combi	Remarque
Céramique résistant à la chaleur	Oui	Oui	Oui	Oui	N'utilisez jamais de céramique décorée d'une cordure métallique ou vernie.
Plastique résistant à la chaleur	Oui	Non	Non	Non	Ne convient pas aux cissons longues.
Verre résistant à la chaleur	Oui	Oui	Oui	Oui
Film plastique	Oui	Non	Non	Non	N'utilisez pas de film plastique lors de la cisson de la viande ou de côtes, car les températures élevées risquent de l'endommager.
Grille	Non	Oui	Oui	Oui
Plat en métal	Non	Non	Non	Non	N'utilisez jamais de plats en métal dans un four à micro-ondes. Les micro-ondes ne pénétrent pas le métal.
Plat verni	Non	Non	Non	Non	Ne résiste pas à la chaleur. Ne convient pas aux cissons à des températures élevées.
Bambou et papier	Non	Non	Non	Non	Ne résistant pas à la chaleur. Ne convennent pas aux cissons à des températures élevées.

ASTUCES POUR LA CUISSON

Les facteurs suivants peuvent affecter la cuisson :

Position des alimentes

Placez les alimentes plus épais en cordure du plat et les alimentes plus fins vers le centre du plat, et étalez-les de façon uniforme. Evitez de les superposer.

Temps de cuisson

Démarrez la cuisson en réglant un faisible temps de cuisson, évalué la cuisson, puis prolongez la durée si nécessaire. Une cuisson excessive peut provoquer de la fumée et des brûlures.

Homogénéité de la cuisson

Les alimentés tels que le poulet, les hamburgers ou les steaks doivent être returnés une fois en cours de cuisson.

En fonction du type d'aliment, le cas échéant, mélangez en partant du bord vers l'intérieur du plat une ou deux fois en cours de cuisson.

Repos

Une fois que la cuisson est terminée, laissez les alimentents dans le four pendant quelques instants pour permettre au cycle de cuisson de se terminer et laissez les refroidir progressivement.

Cuisson à point

La couleur et la texture des alimentes permettent de déterminer si la cuisson est à point, soit :

• De la vapeur s'échappe de toutes les parties et non seulement du bord.
• Les articulations des volailles se retirent facilement.
• La chair du porc ou de la volaille ne contient pas de sang.
• La chair du poisson est opaque et se détache facilement avec une fourchette.

Plat à gratin

Lorsque vous utilisez un plat à gratin ou un écipient auto-chauffant, placez toujours un isolant résistant à la chaleur, tel qu'une assiette en porcelainine, en-dessous pour éviter d'endommager le plateau tournant et le support.

Film plastique convenant au micro-ondes

Lorsque vous cuisez des alimentes très gras, ne laissez pas le film plastique entre en contact avec les alimentes, car il risque de fondre.

Récipients en plastique convenant au micro-ondes

Quelques récipients en plastique convenant au micro-ondes peuvent s'avérer non compatibles pour la cuisson d'aliments très gras et très sucrés. Le temps de préchauffage précisé dans la notice du récipient ne doit pas être dépassé.

ENTRETIEN PAR UN PROFESSIONNEL

Veuillez vérifier les actions suivantes avant de faire appel aux services d'un professionnel pour l'entretien du four.

1. Placez l'équivalent d'un verre d'eau (env. 150 ml) dans un verre mesureur en verre dans le four, puis fermez la porte correctement. La lampe du four s'éteint si la porte est correctement fermée. Allumez le four pendant 1 min.
2. La lampe du four s'allume-t-elle?
3. Le ventilateur du four fonctionne-t-il? (Placez la main au-dessus de la grille d'aération.)
4. Le plateau tournant tourne-t-il? (Le plateau tournant tourne dans le sens horsaire et anti-horaire. Ceci est tout a fait normal.)
5. L'eau dans le four est-elle chaude? Si l'une des réponses à ces questions est négative, vérifie la prise murale et le fusible correspondant dans votre tableau électrique. Si la prise et le fusible fonctionnent correctement, CONTACTEZ UN RÉPARATEUR AGRÉE.

CONSIGNES DE SECURITE RELATIVES À L'ENTRETIEN

1. Le condensateur haute tension reste charge après déconnexion ; créez un court-circuit entre la borne négative du condensateur haute tension et le chassin du four (avec un tournevis) pour le décharger avant de le toucher.

2. Au cours de l'entretien, les pieces enumeratedes ci-dessous peuvent être retirees et permettre au potentiel supérieur à 250 V d'être mis à la terre.

3. Magnétron

4. Transformateur haute tension
5. Condensateur haute tension
   Diode haute tension

6. Fusible haute tension

7. Les conditions suivantes peuvent cause une exposition indue aux micro-ondes au cours de l'entretien.

Installation inappropriée du magnétron ;

Décalage entre les verrous de la porte, les chamières de la porte et la porte; Installation inappropriée du support de l'interrupteur;

Dommage causé à la porte, aux joints de la porte ou à la cavité.

ATTENTION

1. Si l'écran affiche Err0 en cours de fonctionnement, cela signifie que le capteur a été court-circuité. Contactez un réparateur/agréé pour le changer.
2. Si l'écran affiche Err1 en cours de fonctionnement, cela signifie que le capteur est en circuit ouvert. Contactez un réparateur/agréé pour le changer.

nature ou dans une simple décharge publique. Il est demandé de les porter dans un dépôt prévu à cet effet pour recyclage.

Pour demande d'information, manuel d'instruction, points de sécurité et conditions d'utilisation :

SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCE

SERVICE APRÈS-VENTE / GARANTIE

1. Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits les plus exigeants pour l'univers de la maison.
2. Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d'achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d'un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceciporte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois).

Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s'applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).

1. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d'une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuees au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourrait pas bénéficier de cette extension de garantie.
2. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
3. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplaced et la garantie totale sera renouvelée.
4. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, defaillances ou defaults liés : a. à un employo ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages resultant d'une cause externe au produit. c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l'utilisateur. d. à une utilisation à caractère professionnelle.

*Suite à une analyse effectuee par les points SAVE E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.

1. La garantie n'est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l'eventualité d'un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.
2. Toute demande de SAV ne pourrait être traitée que si: a. Une preuve d'achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC). b. Le produit est strictement identique à celui acheté.
3. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition.
4. Le numero vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.

INSTRUCCIONES TRADUCIDAS A PARTIR DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

6) Paine de commande