25UG27-CV - Mikrovalovna pečica ELSAY - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kombinirana mikrovalovna pečica (žar in konvekcija)
Model	25UG27-CV
Znamka	ELSAY
Napajanje	230 V ~ 50 Hz
Mikrovalovna moč (nazivna)	1400 W
Mikrovalovna moč (oddana)	900 W
Moč žara	1200 W
Moč konvekcije	2100 W
Mikrovalovna frekvenca	2450 MHz
Načini kuhanja	Mikrovalovi, Žar, Konvekcija, Kombinirano (2 kombinaciji žara, 2 kombinaciji konvekcije)
Odtaljevanje	Samodejno po teži in vrsti hrane (meso, perutnina, morski sadeži)
Samodejno kuhanje	8 programov (riž/testenine, sveža zelenjava, zamrznjena zelenjava, popcorn, napitki, krompir, pizza, ribe)
Časovnik in ura	Da, z zakasnitvijo zagona
Zaščita za otroke	Da (zaklepanje nadzorne plošče)
Priložena oprema	Stekleni vrtljivi pladenj, nosilec pladnja, rešetka
Prostornina	Približno 25 L (ni navedeno, ocena na podlagi modela)
Mere (Š x G x V)	Ni navedeno v navodilih
Teža	Ni navedeno
Notranji materiali	Nerjavno jeklo, steklo za pladenj
Čiščenje in vzdrževanje	Redno čistite z mehko, vlažno krpo; ne uporabljajte abrazivnih detergentov; naprave ne potapljajte
Garancija	3 leta (24 mesecev zakonsko + 1 leto v dar E. Leclerc)

Pogosto zastavljena vprašanja - 25UG27-CV ELSAY

Kako očistiti notranjost mikrovalovne pečice?

Izključite pečico. Notranje stene obrišite z mehko, vlažno krpo. Za vonjave položite rezine limone v kozarec in segrevajte 2-3 minute na najvišji moči. Nikoli ne uporabljajte agresivnih detergentov ali kovinske krtače.

Kaj storiti, če se vrtljivi pladenj ne vrti?

Preverite, ali je nosilec pladnja pravilno nameščen in ali je pladenj dobro pritrjen na gonilo. Če težava vztraja, se obrnite na pooblaščenega serviserja.

Kaj pomeni koda napake Err0 ali Err1?

Err0 pomeni kratek stik senzorja, Err1 pa odprto vezje. V obeh primerih prenehajte uporabljati pečico in se obrnite na pooblaščenega serviserja za zamenjavo senzorja.

Kako nastaviti uro in zakasnjeno kuhanje?

Pritisnite na gumb Prednastavitev ure, zavrtite gumb za nastavitev ure, ponovno pritisnite za potrditev. Za zakasnjen zagon po nastavitvi ure programirajte način in čas kuhanja, nato nastavite želeni čas začetka in potrdite.

Katere posode so primerne za kuhanje v mikrovalovni pečici?

Uporabljajte posode iz keramike, stekla ali toplotno odporne plastike, označene kot primerne za mikrovalovne pečice. Izogibajte se kovini, laku, bambusu in papirju. Plastična folija je dovoljena, razen za zelo mastno hrano.

Zakaj pri prvem uporabi iz pečice prihaja dim?

To je normalno: gre za ostanke olja iz proizvodnega procesa. Odprite okno in večkrat zaženite pečico v načinu žara prazno, da odstranite vonjave.

Kako uporabiti funkcijo odtaljevanja?

Zavrtite gumb Čas.Teža.Temp za izbiro vrste hrane (d.1 meso, d.2 perutnina, d.3 morski sadeži). Potrdite, nato nastavite težo. Na polovici odtaljevanja pečica zapiska: obrnite hrano in ponovno zaženite.

Kaj storiti, če pečica ne segreva več?

Preverite stensko vtičnico in varovalko. Postavite kozarec vode v notranjost in segrevajte 1 minuto: če se voda ne segreje, se obrnite na pooblaščenega serviserja.

Kako aktivirati zaščito za otroke?

Pritisnite gumb Stop/Prekliči za 3 sekunde: nadzorna plošča se zaklene. Za deaktivacijo ponovite isto dejanje.

Ali lahko v pečici uporabljam kovinske pripomočke?

Ne, nikoli ne uporabljajte kovinskih pripomočkov v mikrovalovni pečici ali v kombiniranem načinu: lahko povzročijo iskrenje in poškodujejo napravo.

NAVODILA ZA UPORABO 25UG27-CV ELSAY

Značilnosti	Vrednosti
Napajanje	230 V ~ 50 Hz
Nazivna moč mikrovalov	1400 W
Izhodna moč mikrovalov	900 W
Izhodna moč šera	1200 W
Moč konvekcije	2100 W
Frekvenca mikrovalov	2450 MHz

POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI

Pri uporabi elektricnega aparata je treba vedno upostevati naslednje osnovne varnostne ukrepe:

1. Pečico morate redno Čistiti in odstranjevati vse ostanke hrane.
2. Pečice ne smete postaviti v omaro. Pečica je zasnovana za samostojno delovanje.
3. Če pečica ni dobro očiščena ali je slabo vzdřevana, se lahko poškoduje njena povrsina, kar vpliva na njenoŽiviljenjsko dobo, privede pa lahko tudi do nevarne situacije.
4. Da bo zagotovljeno zadostno zračenje, med stranskimi deli pečice in steno mora ta znašati majmanj 5 cm, med vrhom pečice in stropom ali regalom naj bo vsaj 20 cm prostora, med pečico in tlemi pa majmanj 85 cm.
5. Napotke za ciscenje tesnil vrat in notranjosti preberite v poglavju .
6. Pred začetkom uporabe preberite vsa navodila.
7. Prepričajte se, da napetost v vašem domu ustreza napetosti, ki je navedena na podatkovni plošćici na aparatu. Poskrbite, da je zidna vticnica ozemljena.
8. Da bi zmanjšali nevarnost požara v notranjosti pečice:

a. Pazite, da hrane ne kuhate ali pečete predolgo.
b. Odstranite kovinska zapirala s papirnathi ali plasticnih vreck, preden daste te v pečico.
c. V pečici ne segrevajte olja ali maščobe za cvrenje, saj temperature olja ni mogoće nadzorovati.
d. Po uporabi obrisite plošco, ki prekriva valovno vodilo, z vlažno krpo, nato pa še s suho, da odstranite ostanke škropljenja in masčobe. Nakopičena masčoba se lahko pregreje, se začne kaditi ali pa zagori.

e. Če se tisto, kar je v notranjosti pečice, začne kaditi ali pa se vname, pustite vrata pečice zaprta, pečico pa izklopite in izključite iz omrežja.

f. Kadar segreve hrano v plastični ali papirnati posodi, pečico nadzorujte, saj obstaja nevarnost vžiga.

1. Da bi zmanjsali nevarnost eksplozije in nenadega brizga ob zavretju:

a. OPOZORILO: tekočin in drugih Živil se ne sme segrevati v zaprti posodi, saj lahko to raznese. Za zaprte posode se šteje tudi otroske steklenicke, na katerih je cucelj.
b. Tekočine segrevajte v široki posodi. Vroče tekovičine ne smete takoj vzeti iz pečice. Preden jo vzamete iz nje, raje počakajte nekaj minut, da se izognete nevarnosti, do katere bi prišlo ob vzkipenju vrele tekovičine.
c. Krompir, klobase in kostanj morate pred kuhanjem olupiti oziroma prebosti. V mikrovalovni pečici ne smete kuhati jajc z lupino vred in pogrevati celih trdo kuhanih jajc, saj jih lahko raznese, kar se lahko zgodi tudi potem, ko je segrevanje v pečiciŽe končano.
d. Vsebino v otrošikh steklenickah in lončih s hrano za dojeněcke je treba, preden hrano ponudite otroku, premešati ali pretresti ter preveriti temperaturo, da se malček ne bo spekel.

1. Če je napajalna vrvica poskodovana, jo dajte v popravilo proizvajalcu, pooblasčenemu serviserju ali usposobljenemu tehniku, da se izognete vsem nevarnostim.
2. Posode so po kuhanju zelo vroče. Pri jemanju Živil iz pečice uporabljajte zašcitne rokavice, da se izognete nevarnosti oparin. Pazite, da imate obraz in roke proč od pare.
3. Pocasi dvignite najoddaljenejiš konecPokrova s pekaca in plastične embalaje, nato pa počasi odprite vrečko sPokovko ali vrečko za kuhanje v pečici, pri tem pa pazite, da jo držite stran od obraza.
4. Da se vrtljiva plošca ne bi razbila, upoštevajte naslednje:

a. Preden vrtljivo plošćo očistite, jo pustite, da se ohladi.
b. Vroče hrane in posod ne polagajte na vrtljivo plošćo, ko je ta hladna.
c. Zamrznjene hrane ali posod ne polagajte na vrtljivo plošco, ko je ta vroča.

1. Pazite, da se posode med peko ali kuhanjem ne dotikajo notranjih sten.
2. Uporabljaje samo posode, ki so primerne za mikrovalovno pečico.
3. V pečici ne shranjujte hrane ali drugih stvari.
4. Mikrovalovne pečice ne uporabljajte, če vanjo niste dali tekocine ali hrane, sj bi se zaradi tega lahko poskodovala.
5. Kadar pečica deluje v kombiniranem načinu, jo smejo otroci zaradi visokih temperatur, ki nastajajo, uporabljati samo pod nadzorom odrasle osebe.
6. Vsak dodatek, ki ga proizvajalec ne priporoča, lahko privede do telesnih poskodb.
7. Aparata ne uporabljajte na prostem.

8. Shranite ta navodila.

9. OPOZORILO: Če so vrata ali tesnila vrat poskodovana ali Če pečica ne deluje pravilno, je ne smete uporabljati, dokler je ne popravi usposobljeni tehnik.

10. OPOZORILO: Vzdrževalna dela ali popravila pečice, ki vključujejo odstranitev zašcite pečice pred izpostavljenostjo mikrovalovom, so lahko nevarna, če bi jih izvajale osebe, ki zanje niso usposobljene.
11. Ce se pojavi dim, pečico izklopite in izključite iz napajanja, vrat pa ne odpirajte, da se morebitni ogenj lahko zadusi.
12. Pijače, ki jih segrevate v mikrovalovni pečici, lahko zavrejo in vzkipijo, kar se lahko zgodi tudi po segrevanju; bodite previdni, ko jemljete posodo iz pečice.
13. Za cisćenje vrat pečice ne uporabljajte abrazivnih Čistil ali koničastih kovinskih predmetov ali takšnih z ostrimi robovi, sj bi se na povrsini lahkonaredile raze, steklo pa bi se razbilo.
14. Lucek mikovalovne pečice ni primerna za druge namene.
15. Ta aparat ni predviden za delovanje z zunanjim casovnikom ali z locenim systemom daljinskega upravljanja.
16. Ta aparat je namejen za domaco in podobno uporabo, zlasti:

V kuhinjskih kotickih v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;
- Na kmetijah;
V hotelih, motelih in drugih bivalnih okoljih;
- V sobah, ki nudijo nočitev z zajtrkom, in podobnih prostorih.

1. Mikrovalovna pečica je namenjena za segrevanje hrane in pijače. Sušenje hrane ali oblačil ter segrevanje termoforjev, copat, gobic, vlažnih krp in drugih podobnih stvari lahko privede do nevarnosti telesnih poškodb ali požara.
2. Ta aparat lahko uporabljajo otroci, ki so starejski od 8 let, ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, Čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ali znanja, Če jih med uporabo nikdo nadzoruje ali Če so dobili navodila za njegovo varno delovanje ter Če razumejo in se zavedajo nevarnosti, ki so ji izpostavljeni. Otroci se z aparatom ne smejoigrati. Aparata ne smejo uporabljati ali Čistiti otroci, mlajski od 8 let oziroma starejski brez nadzora odrasle osebe. Aparat in njegovo napajalno vrvico hranite izven dosegao otrok, mlajshi od 8 let.
3. Otroke mora nadzorovati odrasla oseba, da se prepriča, da se z aparatom ne igrajo.
4. Ne uporabljajte parnega cistilnika.
5. Nad vrhnjo povrsino pečice pustite prazen prostor 30 cm.
6. Za kuhanje in pečenje v mikrovalovni pečici ni dovoljeno uporabljati kovinskih posod za hrano in pijačo.
7. Temperatura dostopnih povrsin je lahko med delovanjem aparata visoka.

8. Ko aparat deluje, lahko vrata ali zunanje povrsine pečice postanejo vroci.

9. OPOZORILO: Dostopni deli lahko med uporabo postanejo vroci. Majhni otroci morajo biti od pečice varno oddaljeni.

10. Med uporabo postane pečica vroča. Pazite, da se ne dotaknete grelnih elementov, ki so v pečici.
11. Ko aparat deluje, lahko povrsine postanejo vroce.
12. Zadnja stran pečice mora biti namesčena ob steni.
13. Aparata se ne sme cistiti s paro.

Pozor - vroča povrsina

Samo za domaço uporabo.

Aparat skupine 2 razreda B

Ta aparat je aparat skupine 2, saj namerno proizvaja radiofrekvenčno energia pri obdelavi materiala, in je namenjen za uporabo v domačih prostorih ali v ustanovi, ki je neposredn prikljucena na nizkonapetostno distribucijski omrežje elektricne energije, ki napaja stanovanjske zgradbe (razred B).

NAMESTITEV

1. Odstranite vso embalazo. S pečice odstranite zašcitno plastićno prevleko, Če je ovita vanjo. Preverite, da pečica ni poskodovana. Če ugotovite, da je, takoj obvestite o tem svojega prodajalca ali pa odnesite ali posljite pečico v proizvajalčev pooblasčeni servis.

2. Mikrovalovne pečice morajo biti namescene v suhem in nekorozivnem okolju, proč od vročine in vlage, ki jo povzročata zlasti plinski gorilnik in grelnik vode.

3. Pečica mora biti postavljena proč od televizjskega ali radijskega sprejemnika ali antene, sj bi sicer lahko prišlo do interference. Od njih mora biti pečica oddaljenja več kot 5 m.

4. Pečica mora biti namescena tak, da omogoča dostop do vtičnice, biti pa mora tudi ozemljena, da ne bi prislo do elektricnega udara v primeru iztekanja iz nje.

5. Med delovanjem pečice morajo biti njena vrata zaprta.

6. Zaradi ostankov olja v notranjosti pečice ali na grelnem elementu, ki ostane po postopku izdelave, se lahko razvjie lahen vonj ali dim, kar je normalen pojav, ki bi moral po več uporabah izginiti. Odprite vrata ali okno, da prostor prezračite. Svetujemo vam, da pečico nastavite na načinŽar in da jo večkrat vkljucite prazno.

VZDRŽEVANJE MIKROVALOVNE PEČICE

POZOR

1. Pred cischenjem pecko izkljucite iz omrežja. Med cischenjem je ne smete nikoli potopiti v vodo niti v katerokoli drugo tekocino.
2. Pri cisicenju delov peice ne uporabljaje nikoli grobih cistil, bencina, abrazivnih praškov ali kovinske krtačke.
3. Nikoli ne odstranite vodila valov.
4. Kadar mikrovalovna pečica deluje daljiši čas, lahko oddaja nenavadne vonjave. Da jih odstranite, sledite 3 spodaj opisanim načinom:

a. V kozarec dajte vec rezin limone, mikrovalovno pečico nastavite na najvisjo stopnjo, nato pa jo pustite delovati 2 do 3 minute.
b. V pečico postavite skodelico rdečega Čaja, nastavite jo na rajvišjo stopnjo in jo vključite.
c. V pečico dajte pomarančne olupke, nastavite jo na rajvisjo moč in vključite za 1 minuto.

1. OPOZORILO: Otroci lahko uporabljajo pečico brez nadzora samo, Če so dobili ustrezna

navodila za njeno uporabo, ki zagotavljajo, da jo bodo lahko uporabljali varno, ter ce razumejo in se zavedajo nevarnosti, do katere pride pri nepravilni uporabi.

NASVETI ZA CISCENJE

Za cischenje tesnil vrat, notranjosti in sosednjih delov:

Zunanja stran:

Zunanjo povrsino obrisite z mehko in vlažno krpo.

Vrata:

Vrata in okence obrisite z mehko in vlažno krpo.

Obrišite tesnila vrat in sosednje dele, da odstranite z njih sledi brizganja.

Upravljalno plošco obrišite z mehko in vlažno krpo.

Notranje stene:

Notranje povrsine obrisite z mehko in vlažno krpo.

Obrisite valovno vodilo, da odstranite z njega vse sledi brizganja.

Vrtljiva plošča/opornik plošče/nosilec plošče:

Očistite jih z milnato vodo.

Splaknite jih z vodo in pustite, da se popolnama posušijo.

1) Zaklepi vrat

Da mikrovalovna pečica lahko deluje, morajo biti vrata pravilno zaphta.

2) Okence

Omogoča spremljanje peke.

3) Nosilec plošće

Vrtljiva steklena plošča leži na nosilcu; motor, ki je spodaj, omogoča plošči, da se vrti.

4) Opornik plošće

Vrtljiva steklena plošča je na kolesih opornika, ki plošćo podpira in zagotavlja njeno ravnotežje, ko se vrti.

5) Vrtljiva plošča

Živila šo položena na vrtljivi plošci, njeno vrtenje med uporabo pa omogoca, da se hrana enakomerno speče.

POZOR

• Najprej namestite v pečico opornik plošće.
• Plošćo položite na nosilec in pazite, da se dobro prilegata skupaj.

6) Upravljalna plošča

Podrobnosti poglejte spodaj (upravljalna plošča se lahko nekoliko spremeni brez predhodnegа obvestila).

7) Pokrivalo valovega vodila

Nameščeno je v notranjosti pečice, v blizini stene upravljalne plošće.

OPOZORILO

Nikoli ne odstranite plošće, ki prekriva valovno vodilo.

8) Rešetka

Nanjo lahko položiteŽivila,ki jih Želite speči na Žaru.

DELOVANJE UPRAVLJALNE PLOSCE

1.PRED PECENJEM

Ko je pečica prikljucena na omrežje,zaslon utripne 3-krat. Nato utripa « :», da vas opomni, da vnesete način in ācas pečenja.

1) Moč mikrovalov
2) Zar.Kombi/Konv.Kombi
3) Samodejna peka
4) Prednastavitev.Ura
5) Takojsnja peka.Zacetek
6) Stop.Razveljavitev
7) Cas.Teža.Temp
8) Samodejno odtaljevanje

2. SAMODEJNO ODTALJEVANJE/ÇAS.TEZA.TEMP.

Med delovanjem lahko podaljsate ali skrajjsate cas pecenja ali kuhanja, povecate ali zmanjsate tezo in temperaturo ali pa izberete nacin samodejne odtalitve, kar storite takto, da obrte gumb.

3. STOP/RAZVELJAVITEV

Preden se peka začne: pritisnite enkrat za razveljavitev dolocenih programov in povrnitev na začetni korak.

Med pečenjem: pritsnite enkrat, Če bi radi, da se peka prekine, dvakrat pa pritsnite, Če Želite program peke razveljaviti.

4. SAMODEJNI OPOMNIK

Ko je vaš program peke končan, se na zaşlonu prikaže KONEC in zašlisiço se trije piski, ki vas opomnijo, da vzemite venŽivila. Če ne pritisnete enkrat na tipko Stop.Razveljavitev oziroma Če ne odprete vrat, se pisk oglasi s 3-minutnim intervalom.

5. PEKA V MIKROVALOVNI PEČICI

Ta funkcija omogoca pecenje in segrevanje zivil. Pritisnite na tipko Moč mikrovalov, na zaclinu se prikaže cikel 100P—80P—60P—40P—20P.

Maksimalna moč	100 % moči mikrovalov. Uporablja se za hitro in popolno pečanje.
Srednje velika moč	80 % moči mikrovalov. Uporablja se za srednje hitro pečanje.
Srednja moč	60 % moči mikrovalov. Uporablja se za peko ali kuhanje na pari.
Srednje šibka moč	40 % moči mikrovalov. Uporablja se za odmrzovanježivil.
Šibka moč	20 % moči mikrovalov. Uporablja se za ohranjanje na toplem.

POZOR

a. Maksimalno trajanje je 60 minut.
b. Rešetke nikoli ne uporabljaje v načinu mikrovalov.
c. Pečice nikoli ne uporabljajte prazne.
d. Čeživila med peko obrnete, pritisnite enkrat na tipko

e. Ce zeilite zivila vzeti iz peceice pred koncem peke, pritisnite enkrat na tipko Stop.Razveljavitev, da se za naslednjo peko izbrišejo predhodno dolocene nastavitve.
f. Kadar pečica deluje s polno močjo, se ta po dolocenem Času samodejno zmanjsa, s Čimer se podaljišaŽiviljenjska doba pečice.

Primer: za peko z močjo 80P za Čas 10 minut.
	Koraki	Prikaz
1	Po vklopu pečice utripata dve piki.	:
2	Večkrat pritisnite na tipko Moč mikrovalov in izberiteŽeleno moč.	80P
3	Obrnite gumb Čas.Teža.Temp./Samodejno odtaljevanje in nastavite Čas pečenja.	10:00
4	Za vklop pritisnite na tipko Takojsnja peka. Začetak, na zaslonu se začne odštevanje.

6. NACIN S KONVEKCIJO IN ZAROM

Ta funkcija omogoča peko Živil na Žaru. Pritisnite na tipko

Zar.Kombi/Konv.Kombi, nazaslonu se prikaze cikel C...C1...C2...G...G1...G2.

C	Konvekcija, konvekcijski del pečice je aktiviran ves ācas pečenja. Pri tem načinu vroč zrak kroži po notranjosti pečice,Živila pa se hitro in enakomerno zlato zapečejo.
C1	Kombinatorija Žara s konvekcijo in mikrovalov. 30% mikrovalov in 70% Žara s konvekcijo.
C2	Kombinatorija Žara s konvekcijo in mikrovalov. 55% mikrovalov in 45% Žara s konvekcijo.

POZOR

Nastavitev temperature

Glede na nacin peke izberite ustrezno temperaturo in sicer od 100^ , 140^ , 160^ , 180^ do 200^ .

V kombiniranem načinu temperatura pečenja ne more biti višja od 180^ , kar v tem primuru ustreza maksimalni temperaturi pečice.

Primer: peka v konvekcijskem načinu C. pri 180°C 20 minut
	Koraki	Prikaz
1	Po vklopu pečice utripata dve piki.	:
2	Večkrat pritisnite na tipko Žar Kombi/ Konv. Kombi in izberiteŽeleni način.	C
3	Obrnite gumb Čas.Teža.Temp./Samodejno odtaljevanje in nastavite temperaturo.	180C
4	Pritisnite na tipko Takojsnja peka. Začetak za potrditev.
5	Obrnite gumb Čas.Teža.Temp./Samodejno odtaljevanje in nastaviteŽas peke.	20:00
6	Pritisnite na tipko Takojsnja peka. Začetak, da se peka začne.

Ta funkcija omogoča odmrzovanjeŽivil; obrnite gumb

Cas.Teža.Temp./Samodejno odtaljevanje, na zasloun se prikaže cikel d.1, d.2, d.3.

d.1	Za odtalitev mesa, teža Živil mora biti od 0,1 do 2,0 kg.
d.2	Za odtalitev perutnine, teža mora biti od 0,2 do 3,0 kg.
d.3	Za odtalitev morskih sadežev, teža mora biti od 0,1 do 0,9 kg.

POZOR

a. Med postopkom odmrzovanja je trebaŽivila obriniti, da se enakomerno odtalijo.
b. Odmrzovanje traja na splošno dlje šasa kot peka.
c. Če seŽivila lahko prereže z nožem, pomeni, da je postopek odtaljevanja končan.
d. Mikrovalovi prodrejo v zamrznjenaŽivila do 4 cm.
e. Odmrznjena Živila je trebačim prej porabiti. Svetujemo, da jih ne daste ponovno v hladilnik ali zamrzovalnik.

Primer: za odtalitev perutnine 0,4 kg
	Koraki	Prikaz
1	Po vklopu pečice utripata dve piki.	:
2	Obrnite gumb Čas.Teža.Temp./Samodejno odtaljevanje in nastavite vrstoŽivila.	d.2
3	Pritisnite na tipko Takojsnja peka/Začetak za potrditev.
4	Obrnite gumb Čas.Teža.Temp./Samodejno odtaljevanje za odmrznitevŽivil glede na njihovo težo.	0.4
5	Peka se začne s pritiskom na tipko Takojsnja peka/Začetak.
6	Ko soŽivila na pol odtaljena, se dvakrat zaslíšijo trije piski, ki vas opomnijo, da jih morate obrniti. Odprit vratca inŽivila obrnite. Nato vratca zaprite nazaj. Ponomno pritsinite na tipko Takojsnja peka/Začetak, da se odtaljevanje nadaluje.

8. SAMODEJNA PEKA

Pečica nudi privzet način peke za enostavno uporabo. Ko dve piki nazaslonu utripata, pritisnite na tipko Samodejna peka, nazaslonu se prikaže cikel A.1, A.2 ... A.8

Izberite način, ki je primeren glede na vrsto in tež Živila, pri tem pa pazljivo sledite napotkom iz spodnje table, saj bi bil drugače izid pečenja lahko nezadovoljič.

Prikaz	Vrsta	Način
A.1	Riž/testenine	Rižali testenine oplaknite in pustite, da se namakajo 30 minut. Riž oziroma testenine dajte v skledo za solato. Dodajte količino vode, kot je navedeno spodaj. Riž 100 g, 200 g, 300 g,Pokrijte.Testenine 100 g, 200 g, 300 g,Pokrijte.Voda 180 ml, 330 ml, 480 ml.Voda 300 ml, 600 ml, 900 ml.**Riž - Po kuhanjuPokrijte za 5 minut oziroma dokler ne vpije vse vode.**Testenine - Med kuhanjem večkrat premešajte. Po kuhanju pustite stati 1 do 2 minuti.
A.2	Sveža zelenjava	V skledo,ki je primerna za mikrovalovno pečico,dajte od 0,2 kg do 0,8 kg zelenjave.Dodajte vodo.Pokrijte s celofanskim papirjem. Po kuhanju zmešajte, nato pa jo pustite stati.Količina vode je odvisna od količine zelenjave.**0,2 kg-0,4 kg:2 velikiŽlici;**0,5 kg-0,8 kg:4 velikeŽlice.
A.3	Zamrznjena zelenjava	Isto kot pri sweži zelenjavi.
A.4	Pokovka	Primerno za vrečke s koruzo zaPokovko,ki je na voljo v trgovinah,ki tehtajo 3,0 oz = 85 g in 3,5 oz = 100 g.Če se zrna koruze razpočijo manj kot enkatr na sekundo, pritisnite na tipko Prekinitev/Razveljavitev,da se postopek pred koncem peke prekine.
A.5	Pijače	Za segrevanje skodelice,v kateri je 250 ml ali 500 ml tekovičine.Temperatura tekovičine je od 5 do 10°C.Uporabljajte skodelico s široko odprtino,ki je ne smetePokriti.
A.6	Krompir	Za kuhanje krompirja v oblicah.Izberite prblžno 200 g krompirja srednej veilikosti.Operite jih in obrišite.Skupna teža mora biti med 0,45 kg in 0,65 kg.Krompirje položite na večji kražnik,ki gaPokrijte s prozorno folijo,ki preprečuje,da bi voda izhlapela.Na polovici kuhanja krompir obrnite.
A.7	Pica	Za pogrevanje kosa mrzte pice 0,15 kg.
A.8	Riba	Primerno za kuhanje ribe v sopari,riba njat 0,45 kg.Ko ste ribo oprali in ostrgali zNJe luske,napravite zareze v kožo.Ribo položite na raven kražnik s premerom 22 cm do 27 cm in potresite z zelišci in začimbami. Po peki pustite stati 2 minuti.

POZOR

a. Temperaturaživil pred začetkom pečenja njao 20°C do 25°C. Če je temperatura pred kuho ali peko višja ali nizja, je treba ĺas pečenja podaljišati oziroma skrajšati.
b. Temperatura, teža in oblikaŽivil močno vplivajo na peko. Če ugotovite odstopanje od zgoraj navedenih dejavnikov, prerlagodite Čas pečenja, da bo rezultat kar najboljiši.

Primer: pečenje na pari kosa pice, ki tehta 0,15 kg
	Koraki	Prikaz
1	Po vklopu pečice utripata dve piki.	:
2	Pritisnite na tipko Samodejna peka in nastavite način pečenja.	A.7
3	Peka se začne s pritiskom na tipko Takojsnja peka/Začetak.

9. SAMODEJNI VKLOP (ODLOZEN)

Ce načina ne Želite vklopiti takoj, lahko predhodno nastavite način in Čase pečěnenja ali kuhanja, takо da se to samodejno začne ob prednastavljeni uri.

Sledite naslednjima korakoma:

1) Nastavite uro;
2) Nastavite način in Čas pečenja ali kuhanja.

Primer: Ura je 12:30, vi paŽelite, da začne mikrovalovna pečica ob 14:20 samodejno kuhati ali peči z močjo 100P za Čas 9 minut in 30 sekund.
	Korak	Prikaz
1	Po vklopu pečice utripata dve piki.	:
1.1	Pritisnite na tipko Prednastavitev.Ura.	00:00
1.2	Obrnite gumb Čas.Teža.Temp./Samodejno odtaljevanje in nastavite uro.	12:00
1.3	Ponovno pritsnite na tipko Prednastavitev.Ura, da potrdite uro.	12:00
1.4	Obrnite gumb Čas.Teža.Temp./Samodejno odtaljevanje in nastavite minute.	12:30
1.5	Ponovno pritsnite na tipko Prednastavitev.Ura ali pa počakajte 5 sekund, da številke neprekinjeno svetijo.	12:30
2	Nastavite način in Čas pečenja.
2.1	Izberite moč s pritiskom na tipko Moč mikrovalov.	100P
2.2	Obrnite gumb Čas.Teža.Temp./Samodejno odtaljevanje in nastavite Čas pečenja.	09:30
2.3	Pritisnite na tipko Prednastavitev.Ura za 3 sekunde, da se povrnete na uro.
3	Nastavite uro, ob kateriŽelite, da se kuhanje ali pečenje začne. Ponomite korake 1.2, 1.3 in 1.4.
4	Pritisnite na tipko Prednastavitev.Ura, da potrdite odloženi način. Program se je vklopil. Način se bo začel ob 14:20.
5	Na začetku nastavljeno uro lahko preverite s pritiskom na tipko Prednastavitev.Ura.

10. VECSEKVENCNO PECENJE

Za optimalno pečenje upoševajte, da sta način in Čas peke odvisna od recepta. Način lahko nastavite po svoji Želji, kot sledi:

Primer: Živilo Želite peči v mikrovalovni pečici 3 minute pri 100P, nato pa ga še zapeči na Žaru 9 minut. Takšna nastavitev zahteva 2 sekvenci.
	Koraki	Prikaz
1	Mikrovalovi 100P za 3 minute.
1.1	Pritisnite na tipko Moč mikrovalov in izberite moč.	100P
1.2	Obrnite gumb Čas.Teža.Temp./Samodejno odtaljevanje in nastavite Čas pečenja.	03:00
2	Pečenje na Žaru 9 minut.
2.1	Pritisnite na tipko Žar. Kombi/ Konv. Kombi in izberite šželeni način z Žarom.	G
2.2	Obrnite gumb Čas.Teža.Temp./Samodejno odaljevanje in nastavite šas pečenja.	09:00
3	Pečenje se začne s pritiskom na tipko Takojsnja peka. Začetak.

POZOR

a. Ko je pečenje z mikrovalovi pri 100P končano, pečica samodejno preide v način peke nažaru.
b. Istocasno lahko nastavite maksimalno 4 sekvence. Da bi to storili, ponovite zgoraj opisane korake.

11. FUNKCIJA ZASČITE ZA OTROKE

To funkcijo uporablajte za zaklep upravljalne plošće, ko Čistite pečico, ali pa takrat, ko otroci ne smejo uporabljati pečice brez nadzora. Vse tipke so onemogocene.

1) Za aktiviranje zašcite pritisnite za 3 sekunde na tipko Stop/Razveljavitev.
2) Za deaktiviranje zašcite pritisnite za 3 sekunde na tipko Stop/Razveljavitev.

NASVETI GLEDE MATERIALA PEKACEV

Svetujemo, da uporabljate pekace, ki so primerni za mikrovalovno pečico. Pekaci iz keramike, stekla in plastike, ki so odporni na vročino, so na splošno primerni za peko v mikrovalovni pečici. Z mikrovalovi in s kombinirano funkcjio nikoli ne uporabljaje kovinskh pekacev, sj bi lahko nastale iskre. Poglejtse si spodnjo tabelo.

Material pekača	Mikrovalovi	Žar	Konvekcija	Kombi nirano	Opomba
Keramika, odpopna na vročino	Da	Da	Da	Da	Nikoli ne uporabljaje keramičega pekača, ki je okrašen s kovinski algo lakirano obrobo.
Plastika, odpopna na vročino	Da	Ne	Ne	Ne	Ni primerna za dolgotrajno peko.
Šteklo, odpopna na vročino	Da	Da	Da	Da
Plastična folija	Da	Ne	Ne	Ne	Plastićne folije ne uporabljaje pri peki mesa ali reber, są bi se zaradi visokih temperatur lahko poškodovala.
Rešetka	Ne	Da	Da	Da
Kovinski pekač	Ne	Ne	Ne	Ne	V mikrovalovni pečici nikoli ne pecite v kovinskih pekačih, saj mikrovalovi ne morejo prodreti skozi kovino.
Lakiran pekač	Ne	Ne	Ne	Ne	Ni opdoren na vročino. Niprimeren za peko pri visokih temperaturah.
Bambus in papir	Ne	Ne	Ne	Ne	Nista odpopna na vročino. Nista primerna za peko pri visokih temperaturah.

NASVETI ZA PEKO

Na peko Iahko vplivajo naslednji dejavniki:

Položaj Živil

Debelejsha Zivila položite ob robu pekaca, tanjsa pa proti sredini, vsa pa razporedite enakomerno. Zivil ne polagajte druga na drugo.

Cas pečenja

Ob začetku pečenja nastavite krajši Čas peke, peko spremlajte, nato pa Čas po potrebi podaljšajte. Prekomerno pečenje lahko privede do dimljenja in zažganosti.

Enakomerna specenost

Zivila, kot so piščanec, hamburgerji ali zrezki, je treba med pečenjem enkrat obrniti.

Živila po potrebi oziroma odvisno od vrste, med pečenjem enkrat ali dvakrat premešajte od roba proti sredini pekača.

Mirovanje

Ko je peka končana, pustiteŽivila nekaj minut v pečici, da se cikel pečenj alhko dokonça in da se postopoma ohladijo.

Ravno pravsnja spečenost

Po barvi in teksturi Živil lahko ugotovite, ali so ta ravno prav pečena, na kar kazejo tudi naslednji znaki:

• Ce para uhaja iz vseh delov in ne samo z roba.
• Sklepi perutnine zlahka odstopijo.
• V koži prasica ali perutnine ni vec krvi.
• Ribja koza je motna in se jo zlahka loči z vilicami.

Pekač za Jedi z zapečeno skorjo

Kadar uporabljate pekač za Jedi Ž zapečeno skorjo ali samogrelno posodo, vedno namestite spodaj nek izolativni predmet, ki je opdoren na vročino, kot je na primer porcelanski krožnik, da se vrtljiva plošča in nosilec ne bi poškodovala.

Plastica folija, ki je primerna za mikrovalovno pečico

Kadar pečete zelo mastna Živila, pazite, da plasticna folija ne pride v stik z Živilom, sj bi se lahko stopila.

Plastiche posode, ki so primerne za mikrovalovno pečico

Nekatere plastične posode, ki so primerne za mikroyalovno pečico, lahko niso ustrezne za peko zelo mastnih in zelo sladkih Živil. Časa predhodnega segrevanja, ki je dolovičen v navodilu za uporabo posode, se ne sme prekoračiti.

VZDRŽEVANJE

VZDRZEVALNA DELA NAJ OPRAVLJA PROFESIONALNI STROKOVNJAK

Preden se za pomoč obrnete naPoklicnega serviserja za vzdřevanje pečic, preverite najprej naslednje.

1. Kolićino enega kozarca vode (pribl. 150 ml) vlijte v merilni steklen kozarec in postavite v pečico, nato pa dobro zaprite vratca. Če so vratca pravlno zaprtá, lučka pečice ugasne. Pečico vklopite za 1 minuto.
2. Ali se lucka pečice przyze?
3. Ali deluje ventilator pečice? (položite roko nad mrežico za zračenje)
4. Se vrtljiva plošca vrti? (vrtljiva plošca se vrti v smeri urinega kazalca in v njegovи nasprotni smeri, kar je povsem normalno)
5. Je voda v pečici vroča?
   Če je eden od odgovorov na ta vprašanja negativen, preverite zidno vtčnico in ustrezno varovalko v vaši elektrčni omarici oziroma plošci.
   Če vtčnica in varovalka delujeta normalno, SE OBRNITE NA POOBLASČENEGA SERVISERJA.

VARNOSTNI NAPOTKI ZA VZDRŽEVANJE

Pozor: SEVANJE MIKROVALOV

1. Visokonapetostni kondenzator po odklopu ostane nabit; med negativnim polom visokonapetostnega kondenzatorja in ogrodjem pečice ustvarite kratek stik (z izvijačem), da se razelektri, preden se ga dotaknete.

2. Spodaj nastete dele se Iahko med vzdrževanjem odstrani in omogovi potencialu, ki je visji od 250 V, da se ozemlji.

3. Magnetron

4. Visokonapetostni transformer
5. Visokonapetostni kondenzator
6. Visokonapetostna dioda

7. Visokonapetostna varovalka

8. Naslednje okolisčine lahko povzročijo neprimerno izpostavljenost mikrovalovom med vzdřevanjem.

Neustrezna namestitev magnetrona;

Razmik med zaklepi vrat, tečaji vrat in vrati;

Neustrezna namestitev nosilca stikala;

Poškodbe, ki nastanejo na vratih, tesnilih vrat in v notranjosti.

POZOR

1. Če se med delovanjem na zaslonu prikaže Err0, pomeni, da je na senzorju prislo do kratkega stika. Obrnite se na pooblasčenegа serviserja, da ga zamenja.
2. Če se med delovanjem na zaslonu prikaže Err1, pomeni, da je senzor v odprtem tokokrogu. Obrnite se na pooblasčenega serviserja, da ga zamenja.

Ustrezna odstranitev izdelka

Z uporabo direktive OEEO 2012/19/UE, ki se nanaša na okolje, je odslužene elektricne ali elektronske aparate prepovedano odlagati v naravo ali v navadne javne smetnjake. Prosimo vas, da jih odnesete v reciklažo na zanje namenjeno odlagalno mesto.

Prošnjo za informacije, priročnik z navodili, varnostna pravila in pogoje uporabe naslovite na :

SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francija

1. Izdelki ELSAY so zasnovani v skladu z najhahevnejšimi standardi kakovosti, ki veljajo za izdelke za dom.
2. Za izdelke ELSAY velja zakonski garancijski rok (24 mesecev), ki začne teči od dneva potrošnikovega nakupa ali od datuma dobave izdelka. Poleg te zakonske garancije nudi E. Leclerc tudi podaljišanje jamstva za eno leto (12 mesecev), s Čimer se skupno garancijsko obdobje podaljša na 3 leta (36 mesecev).

Podaljsanje garancijskega roka, ki ga ponuja E. Leclerc, ne velja za dodatke* (sesalna vrečka, vrč, itd.).

1. Zaradi popravil in posegov v okviru zakonskega jamstva za skladnost bo izdelku zagotovljeno podaljsanje zakonske garancije za skladnost za 6 mesecev. Pri popravilih in posegih, ki bodo opravljeni v dodatnem garancijskem obdobju oziroma med trajanjem podaljsane garancije, ki jo nudi E. Leclerc, pa do podaljsanja trajanja jamstva ne bo prišlo.
2. GarancijaPokriva vse okvare ali pomanjkljivosti, zaradi katerih je izdelek neprimeren za uporabo, zato ga lahko potrošnik v garancijskem roku vrne.
3. Če izdelka ELSAY v Času celotne garancijske dobe (zakonska garancija za skladnost in podaljsanje garancije, ki ga ponuja E. Leclerc) ni mogoce popraviti, se ga zamenja, celotna garancija pa se podaljsa.
4. Garancija ne zajema* skode, okvar, pomanjkljivosti ali nepravilnosti, ki so posledica:

a. uporabe ali namestitve, ki ni v skladu z napotki, podanimi v prilozenem navodilu;
b. poskodb, ki so nastale na izdelku zaradi zunanjega vzroka;
c. spremembe tehnicih znacilosti, ki jo je oprvil uporabnik;
d. uporabe v professionnelne namene.

*Na podlagi presoje v poprodajnih servisih E. LECLERC oziroma presoje na prodajnem mestu E. LECLERC.

1. Garancijo se lahko uveljavljaismo na prodajnih mestih E. LECLERC.V primeru morebitnih nepravilnosti oziroma težav z izdelkom se morate vedno obriniti na prodajno mesto E. LECLERC, da boste lahko izkoristili storitve, ki jih zajema garancija.
2. Vse zahtve za storitev poprodajnega servisa se lahko obravnava le, ce: a. Predložite dokaz o nakupu (blagajniški listek ali kartica E. LECLERC). b. Je izdelek popolnama enak kuplejenemu.
3. Vse dodatne informacije lahko dobite v vaši trgovini E. LECLERC.
4. Na voljo vam je tudi telefonska stevilka za pomoč 0800 35 35 20 (klic brez dodatne pristojbine).

*Če se dodatke prodaja ločeno od izdelka.