25UG94 - Mikrovalovna pečica ELSAY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 25UG94 ELSAY

1. Zapiralo vrat
2. Okno za opazovanje
3. Vrtljiva os
4. Vrtljiv obroč

5. Vrtljiva plošča

6. Upravljalna plošča

7. Ohišje aparata
8. Pokrov valovnega vodila
9. Resetka

Model	25UG94
Prostornina	25 L
Napetost in frekvenca	230 V~ 50 Hz
Nazivna moč mikrovalov	1320 W
Moč Žara	1200 W
Frekvenca mikrovalov	2450 MHz

Upravljalna plošča

VARNOSTNA NAVODILA

1. Ta aparat lahko uporabljajo otroci, ki so starejski od 8 let, ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, cutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenji ali znanja, Če jih med uporabo nefdo skrbno nadzoruje ali Če so dobili navodila za njegovo varno uporabo ter Če razumejo in se zavedajo nevarnosti, ki so ji izpostavljeni. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Otroci aparata ne smejo Čistiti in opravljati uporabniških vzdřevalnih del, razen Če imajo več kot 8 let ter jih pri tem nefdo nadzoruje.

2. Aparat in njegov napajalni kabel hranite izven dosegao otrok, mlajshid od 8 let.

3. Ce je napajalni kabel poškodovan, ga morajo zamenjati proizvajalec, njegov poprodajni servis ali podobn strokovno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.
4. OPOZORILO: Če so vrata ali tesnilo vrat poskodovani, pečice ne smete uporabljati, dokler je ne popravi usposobljena oseba.
5. OPOZORILO: Vzdrzevalna dela ali popravila pečice, ki vključujejo odstranitevPokrova, ki šciti pred izpostavljenostjo energiji mikrovalov, so lahko nevarna,ce bi jih izvajale osebe, ki zanje niso usposobljene.
6. OPOZORILO: Tekočin in druge hrane se ne sme segrevati v neprodušno zaprtih posodah, sj bi jih lahko razneslo.
7. Ce se pojavi dim, pečico izklopite in izključite iz napajanja, vrat pa ne odpirajte, da se morebitni ogenj lahko zaduši.
8. Pijače, ki jih segreve v mikrovalovni pečici, lahko nenadoma zavrejo in vzkipijo, zato bodite previdni, ko jemljete posodo iz pečice.
9. Vsebino v otrošikh steklenickah in lončikh s hrano za dojenčke je treba, preden hrano ponudite otroku, premešati ali pretresti ter preveriti temperaturo, da se malček ne bo spekel.
10. OPOZORILO: Kadar pečica deluje v kombiniranem načinu, svetujemo, da jo zaradi visokih temperatur otroci uporabljazoismo pod nadzorom odrasle osebe.
11. Mikrovalovne pečice ne smete postaviti v kuhinjsko omaro ali vgraditi.
12. V mikrovalovni pečici ne smete kuhati jajc z lupino vred in pogrevati celih trdo kuhanih jajc, saj jih lahko raznese, kar se lahko zgodi tudi potem, ko je segrevanje v pečici ze končano.
13. Priporočamo, da pečico redno Čistite. Če pečica ni dobro očišcena ali je slabo vzdřěvana, se lahko poskoduje njena povrsina, kar vpliva na njenoŽiviljenjsko dobo, privede pa lahko tudi do nevarne situacije.
14. Uporabljajte samo posode, ki so primerne za uporabo v mikrovalovnih pečicah.
15. Kadar segreve hrano v plastični ali papirnati posodi, pečico nadzorujte, saj obstaja nevarnost vžiga.
16. Mikrovalovna pečica je namenjena za segrevanje hrane in pijace. Sušenje hrane ali perila ter segrevanje termoforjev, copat, gobic, vlažnih krp in drugih podobnih stvari lahko privede do nevarnosti telesnih poškodb, vžiga ali požara.
17. Mikrovalovna pečica je namenjena za prosto postavitev.

18. Ta naprava je namenjena za domačo in podobno uporabo, zlasti:

19. v kuhnjskih kotickih, ki so namenjeni zaposlenim v trgovinah, pisamah in drugih delovnih okoljih;

20. na kmetijah;
21. uporabljajo jo lahko gosti v hotelih, motelih in drugih nastanitvenih objektih;

22. v prostorih, ki nudijo nočitev z zajtrkom.

23. Pečice ne smete Čistiti s parnim Čistilcem.
    20.V mikrovalovni pečici se za segrevanježivil in pijacne sme uporabljati kovinskih posod.

24. Naprave ne smete sami razstaviti.

25. Če naprava ne deluje pravilno ali je poskodovana, je ne uporabljajte. Odnesite jo v servisni center, da joBODY pregledali ali popravili.
26. Preden začnete pečico uporabljati, odstranite z nje vso embalažo. Embalăžne dele hranite zunaj dosegā otrok, saj lahko predstavljajo nevarnost.
27. Ta naprava je aparat skupine 2, razred B.
28. Ta naprava spada v skupino 2, ker namerno proizvaja radiofrekvenčno energijo za segrevanje hrane ali izdelkov.
29. Ta naprava spada v razred B, ker je primerna za uporabo v bivalnih okolijh in obratih, ki so neosredno priključeni na nizkonapetostno napajalno omrežje, ki oskrbuje gospodinjske stavbe.
30. Notranji svetlobni vir izdelka osvetljube manj kot 60 lm.
31. OPOZORILO: Vroča povrsina Ko naprava deluje, lahko povrsine postanejo vroče.
32. Napotke za cischenje, zlasti tesnil vrat, notranjosti in bliznjih delov preberite v poglavju v nadaljevanju navodila.
33. Ta naprava ni namenjena za delovanje z zunanjim časovnikom ali z ločenim systemdom daljinskega upravljanja.
34. Odstranite vso embalazo in varnostnoŽico, ki je okoli naprave.
35. Preverite, ali je pečica popolna in nepoškodovana. V priméru težav pečice ne začnite uporabljati in jo odnesite nazaj svojemu prodajalcu.
36. Mikrovalovno pečico postavite na suho mesto, proč od vročine in vlage.
37. Med zadnjim delom mikrovalovne pečice in steno mora biti vsaj 10 cm razdalje, ob stranicah pečice mora ta znašati najmanj 5 cm, nad pečico pa njat bo najmanj 10 cm prostora, da bo zagotovljeno zadostno zračenje.
38. Pečica ne sme biti namesčena na visini, ki je enaka ali visja od 900 mm nad tlemi.
39. Elektricna vtičnica mora biti ves ācas zlahka dostopna.
40. Če daste aparat komu drugemu, mu predajte tudi ta priročnik za uporabo.

UPORABA

• Pečico priključite v ustrezno elektricno vtičnico. Zaslon se vklopi in preide v stanje pripravljenosti. Na zaslonu se prikaže 1 :00.
• Pri prvih uporabah se lahko razvije lahen vonj in/ali dim, kar je povsem normalen pojav, ki bi moral schasoma izginiti. Pustite vrata odprta, da bo zagotovljeno dobro zračenje.

1) Stopnja moči kuhanja

• Na voljo je pet stopenj moči kuhanja: 100P, 80P, 50P, 30P in 10P. Neprekinjeno pritiskajte na gumb «Microw« in izberiteŽeleno moč.

• Obrnite gumb in izberite Čas kuhanja ali peke. Časovni razpon je od 0:10 do 60:00. Ko ste izbrali Čas kuhanja, pritisnite na gumb «START/+30s«, da se bo delovanje lahko začelo. Zaslísi se pisk, ki označuje konec postopka.

100P	100 % moči	(hitro kuhanje)
80P	80 % moči	(normalno kuhanje)
50P	50 % moči	(počasno kuhanje)
30P	30 % moči	(odmrzovanje)
10P	10 % moči	(ohranjanje toplote)

OPOMBE

• Največji nastavljivi Čas je 60 minut.
• Med kuhanjem v mikrovalovni pečici nikoli ne uporabljajte rešetke.
• Pečice nikoli ne uporabljaje prazne.
• Pri največji moči mikrovalov bo pečica po dolocenem casu kuhanja samodejno znižala moč, kar podaljsa njenoŽivljensko dobo.
• Ce hrano med delovanjem obrnete, pritisnite enkrat na gumb START/+30s in prednastavljeni postopek kuhanja se bo nadaljeval.
• Ce nameravate hrano odstraniti pred iztekom nastavljenegaČasa, morate enkrat pritisniti na gumb Stop/Lock, da se izbriše prednastavljeni postopek, s Čimer se izognete nenamernemu delovanju pri naslednji uporabi.

2) Odmrzovanje/časovnik

a) Odmrzovanje

Obstajata dva načina odtaljevanja: dEF1 in dEF2: način dEF1 se uporablja za odmrzovanje glede na težo, naćin dEF2 pa za odtaljevanje glede na Čas. Pritisnite na DEFROST/CLOCK in izberite odmrzovanje glede na težo ali glede na Čas. Na prikazovalnem zaslonu se pojaví «dEF1« ali «dEF2«. Obrnite gumb in izberite težo Živil ali čas odmrzovanja. Razpon teže pri dEF1 je od 100 g do 1500 g, izbirni šcasovni razpon pri dEF2 pa je od 0:10 do 60:00. Ko ste izbrali težo ali čas odmrzovanja, pritsnite na gumb «START/+30s», da se postopek odtaljevanja začne. Zasliši se pisk, ki označuje konec postopka. Pri načinu odmrzovanja glede na težo dEF1 se oglasi zvočni signal, ki spomni na to, da jeŽivilo med odtaljevanjem treba obriniti.

Nasveti za uporabo

dEF1	Pri odmrzovanju teža variira od 100 g do 1500 g.
dEF2	Pri odtaljevanju šas variira od 0:10 do 60:00.

Opombe

• Med odmrzovanjem je trebaŽivilo obrniti, da bo enakomerno odtaljeno.
  Qdtaljevanje traja obicajno dlje kot kuhanje hrane.
• Ce jeŽivilo mogoče rezati z nožem, se lahko šteje, da je postopek odmrzovanja končan.
  Mikrovalovi prodrejo v večinoŽivil priblžno 4 cm globoko.
• Odmrznjena zhivila morate cim prej zauziti, saj ni priporocljivo, da bi jih znova postavili v hladilnik in ponovno zamrznili.

b) Časovnik (24 ur)

V stanju pripravljenosti pritisnite za več kot 3 sekunde na gumb «DEFROST/CLOCK«, da vstopite v vmesnik za nastavitev ure. Na prikazovalnem zaslonu utripajo ure. Uro lahko nastavite z obračanjem gumba. Ko ste nastavili uro, na kratko pritisnite na gumb «START/+30s«, da preidete v način nastavitve minut. Minute x

3) Samodejna kuha ali peka

Na voljo je osem samodejnih programov kuhe posamezne vrste hrane: Krompir, Testenine, Pica, Pokovka, Zelenjava, Pijače, Meso in Ribe. Pritisnite in držite gumb «Menu« in izberite Želeno vrsto Živila. Gumb nato obrnite in izberite Želeno težo hrane, zatem pa pritsnite na gumb «START/+30s«, da se delovanje začne. Zasliši se pisk, ki označuje konec delovanja.

Prikaz	Vrsta hrane	Način
A.1	Krompir	Izbirna teža je 250 g, 500 g in 750 g.
A.2	Testenine	Izbirna teža je 50 g, 100 g in 150 g.
A.3	Pica	Izbirna teža je 200 g in 400 g.
A.4	Pokovka	Izbirna teža je 100 g.
A.5	Zelenjava	Izbirna teža je 200 g, 400 g in 600 g.
A.6	Pijače	Izbirna teža je 1 skodelica, 2 skodelici ali 3 skodelice, vsaka približno 250 ml.
A.7	Meso	Izbirna teža je 200 g, 400 g in 600 g.
A.8	Ribe	Izbirna teža je 200 g, 400 g in 600 g.

Opombe

• Temperatura hrane pred kuhanjem ali peko naj bo 20 do 25 stopinj. Višja ali nižja temperatura hrane pred kuho zahteva podaljsanje ali skrajšanje Časa kuhanja.
• Na kuho ali peko vplivajo temperatura, teža in oblika Živil. Cas kuhanja ali peke lahko po potrebi prerligodite.

4) Funkcija Žara

Na voljo so trije načiniŽara: G, C-1 in C-2. Neprekinjeno pritiskajte na tipko «Grill», izberiteŽeleni način, nato pa obrnite gumb ter izberiteČas pečenja oz. Časovni razpon od 0:10 do 60:00. Ko ste izbraliČas peke, pritisnite na gumb «START/+30s», da se delovanje začne. Zasliši se zvočni pisk, ki označuje konec delovanja.

G	Žar, grelni element bo med Časom delovanja pod napetostj. Ta način peke velja za tanko meso ali svinjino, klobase ter pišćančje perutničke, ker je mogoće doseci lepo rjav o barvo.
C-1	Kombinacija peke na Žaru in z mikrovalovi. 30% mikrovalov in 70% Žara.
C-2	Kombinacija peke na Žaru in z mikrovalovi. 55% mikrovalov in 45% Žara.

Opombe

V načinu peke nažaru se lahko vsi deli pečice, kot tudi rešetka in posode za kuho ali peko, zelo segrejejo. Bodite previdni, ko hrano jemljete iz pečice. Uporabljaje debele prijemalke ali kuhinjske rokavice, DA NE BI PRISLO DO OPEKLIN.

5) Stop

Med postopkom nastavitve kuhanja lahko pritisnete na gumb STOP, che zeelite preklicati nastavitve in se vrniti v stanje pripravljenosti. Med delom lahko za premor pritisnete na gumb STOP. V delovnem stanju lahko znova pritisnete na gumb STOP, ce bi radi preklicali fungcijo in se vrnili v stanje pripravljenosti.

6) START/+30s

Ko nastavite Čas kuhanja ali težo Živil, pritisnite na gumb «START/+30s«, da se mikrovalovna pečica takoj zažene. Za podaljsanje Časa lahko v delovnem stanju pritisnete na gumb «START/+30s«, za podaljsanje za 30 sekund pritisnite enkrat. Upostevajte pa, da se v načinu samodejne kuhe in načinu odtaljevanja glede na težo Časovnika ne more nastaviti. V stanju premora lahko pred načinom kuhanja pritisnete na gumb «START/+30s« za nadaljevanje delovanja mikrovalovne pečice.

7) Ekspresni način

Ko ste v stanju pripravljenosti vstavili v pečico hrano in zaprli vrata, pritisnite na gumb «START/+30s«, da se mikrovalovna pečica hitro zažene. Privzeti delovničas je 30 sekund. Med delom pritisnite enkrat za 30 sekund na gumb «START/+30s«. Zaslíši se pisk, ki oznacuje konec delovanja.

To funkcijo se uporablja za zaklep upravljalne plošće med cisćenjem ali pa, da se otrokom prepreci, da bi pečico uporabljali brez nadzora. Gumbov v tem načinu ni mogoće uporabljati.

1) Nastavitev zaklepa: pritisnite gumb STOP in ga več kot 3 sekunde držite pritisnjenega.
2) Preklic zaklepa: pritisnite gumb STOP in ga vec kot 3 sekunde drzite pritisnjenga.

CISCENJE IN VZDRZEVANJE

Opomba: pečico morate redno Čistiti in z nje odstranjevati obloge in ostanke hrane.

1-Vzdhrzevanje

• Pred cischenjem iztaknite napajalni kabel iz stenske vtičnice. Med cischenjem naprave ne smete potopiti v vodo ali drugo tekocino.
• Če pečica ni dobro očišcena ali je slabo vzdřevana, se lahko poskoduje njena povrsina, kar bi lahko negativno vplivalo na njenoŽiviljenjsko dobo, lahko pa bi privedlo tudi do nevarne situaciJE.
• Za ciscenje naprave nikoli ne uporabljaje grobih cistil, bencina, abrazivnega praska ali kovinske krtačke.
• Ne odstranjujtePokrova valovnega vodila.
• Če ste mikrovalovno pečico uporabljali dlje šaca, se lahko v nnej razvjiejo nenavadne vonjave. Da jih odpravite, si lahko pomagate z naslednjimi 3 načini:

1) V skodelico dajte vec rezin limone, nato pa jih segrevajte na visoki temperaturi 2 do 3 minute.
2) V pečico postavite skodelico rdečega Čaja, ki ga nato segrevajte na visoki temperaturi.
3) V pečico dajte pomarančne olupke, zatem pa jih segrevajte na visoki moči 1 minuto.

• Ko izdelka ne uporabljate, ga postavite na prezračevano mesto.

Po uporabi obrisitePokrov valovnegavodila z vlažno krpo, nato pa še s suho krpo, da odstranite razlito hrano in brizge mašcobe. Nakopičena mašcoba se lahko pregreje in se začne dimiti, lahko pa se tudi vname.

Nasveti za cišćenje

Zunanjost:

ZunANJI del obrisite z mehko in navlaženo krpo.

Vrata:

Vrata in okno očistite z mehko in vlažno krpo. Tesnila vrat in predele okoli njih obrišite, da odstranite sledi prelivanja ali brizganja. Upravljalno plošco obrišite z mehko in rahlo navlaženo krpo.

Notranje povrsine:

Notranjost pečice obrišite in očistite z mehko in navlažENO krpo. OčistitePokrov valovnegavodila, da odstranite z njega vse ostanke brizganjaŽivil.

Vrteča se plošča / Vrtljiv obroč / Vrtljiva os:

Operite jih s toplo milnico in mehko gobico. Sperite jih s cisto vodo in pustite, da se dobro posusijo.

POZOR: MIKROVALOVNO SEVANJE

1. Visokonapetostni kondenzator ostane po odklopu nabit; med negativnim polom visokonapetostega kondenzatorja in ohisjem pečice ustvarite kratek stik (uporabite izvijač), da se razelektri, preden se ga dotaknete.

2. Spodaj našete dele se lahko med vzdřevanjem odstrani, kar omogoca dostop do ozemljenih potencialov nad 250 V.

Magnetron
- Visokonapetostni transformator
- Visokonapetostni kondenzator
Visokonapetostna dioda
- Visokonapetostna varovalka

1. Naslednje okolišcine lahko povzročijo neprimerno izpostavljenost mikrovalovom med vzdřevanjem.

2. Neustrezna namestitev magnetrona;
   Razmik med zaklepom vrat, tečaji vrat in vrti;

3. Neustrezna namestitev nosilca stikala;
4. Poškodbe, ki nastanejo na vratih, tesnilih vrat in v notranjosti.

Vzdrževanje

• Vaša naprava nima nobenega dela, ki bi ga uporabnik lahko sam popravil.
• Ce imate glede delovanja naprave kakrsnekoli pomisleke ali dvome, se obrnite na svojega prodajalca.

Shranjevanje

Napravo shranjujte raje v njeni originalni embalazi, na suhem mestu ter izven dosega otrok.

Ločeno zbiranje odpadne električne in elektronske opreme.

Elektricnih izdelkov ne smete zavreci skupaj z gospodinskimi odpadki. Skladno z evropsko direktivo 2012/19/EU, ki se nanaša na odlaganje odpadne elektricne in elektronske opreme, ter njenim izvajanjem v nacionalnem pravu, je treba odslužene elektricne izdelke zbirati ločeno

in jih odložiti na zanje namenjena zbirna mesta. Za nasvete glede njihovega recikliranja se obrnite na lokalne organe ali svojega prodajalca.

POPRODAJNI SERVIS / GARANCIJA

1. Izdelki ELSAY so zasnovani v skladu z najzahevnejsimi standardi kakovosti, ki veljajo za izdelke za dom.

2. Za izdelke ELSAY velja zakonski garancijski rok (24 mesecev), ki začne teči od dneva potrošnikovega nakupa ali od datuma dobave izdelka. Poleg te zakonske garancije nudi E. Leclerc tudi podaljsanje jamstva za eno leto (12 mesecev), s Čimer se skupno garancijsko obdobje podaljsa na 3 leta (36 mesecev).

Podaljsanje garancijskega roka, ki ga ponuja E. Leclerc, ne velja za dodatke* (sesalna vrečka, vrč, itd.).

1. Zaradi popravil in posegov v okviru zakonskega jamstva za skladnost bo izdelku zagotovljeno podaljsanje zakonske garancije za skladnost za 6 mesecev. Pri popravilih in posegih, ki bodo opravljeni v dodatnem garancijskem obdobju oziroma med trajanjem podaljsane garancije, ki jo nudi E. Leclerc, pa do podaljsanja trajanja jamstva ne bo prišlo.
2. GarancijaPokriva vse okvare ali pomanjkljivosti, zaradi katerih je izdelek neprimeren za uporabo, zato ga lahko potrošnik v garancijskem roku vrne.
3. Ce izdelka ELSAY v chasu celotne garancijske dobe (zakonska garancija za skladnost in podaljšanje garancije, ki ga ponuja E. Leclerc) ni mogoce popraviti, se ga zamenja, celotna garancija pa se podaljsha.
4. Garancija ne zajema* skode, okvar, pomanjkljivosti ali nepravilnosti, ki so posledica:

a. uporabe ali namestitve, ki ni v skladu z napotki, podanimi v prilozenem navodilu;
b. poškodb, ki so nastale na izdelku zaradi zunanjega vzroka;
c. spremembe tehnicnih znacilosti, ki jo je oprvil uporabnik;
d. uporabe v profesionalne namene.

*Na podlagi presoje v poprodajnih servisih E. LECLERC oziroma presoje na prodajnem mestu E. LECLERC.

1. Garancijo se lahko uveljavlja samo na prodajnih mestih E. LECLERC. V primeru morebitnih nepravilnosti oziroma težav z izdelkom se morate vedno obrniti na prodajno mesto E. LECLERC, da boste lahko izkoristili storitve, ki jih zajema garancija.
2. Vse zahteve za storitev poprodajnega servisa se lahko obravnava le, c:

a. Predložite dokaz o nakupu (blagajniški listek ali kartica E. LECLERC)
b. Je izdelek popolnama enak kuplejenemu.
9. Vse dodatne informacije lahko dobite v vaši trgovini E. LECLERC.
10. Na voljo vam je tudi telefonska stevilka za pomoč 0800 35 35 20 (klic brez dodatne pristojbine).