monofonction digital -  P90D23EL-XJ - Four micro-onde ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four micro-ondes monofonction digital
Marque	ELSAY
Modèle	P90D23EL-XJ
Dimensions extérieures (H x L x P)	281 x 483 x 389 mm
Dimensions cavité (H x L x P)	217 x 340 x 337 mm
Capacité	23 litres
Poids net	Environ 13 kg
Alimentation	230-240 V / 50 Hz
Consommation électrique (micro-ondes)	1400 W
Puissance de sortie	900 W
Fréquence de fonctionnement	2450 MHz
Fonctions principales	Cuisson micro-ondes, décongélation par poids, cuisson express, programmation différée, cuisson automatique (8 menus), sécurité enfants
Panneau de commande	Affichage digital, molette MENU/HEURE, boutons PUISSANCE, HORLOGE/PROGRAMMATION, DÉCONGÉLATION PAR POIDS, DÉMARRAGE RAPIDE, PAUSE/ANNULATION
Niveaux de puissance	11 niveaux (100% à 0%)
Minuterie	Jusqu'à 95 minutes
Horloge	Affichage 12 ou 24 heures
Sécurité	Verrouillage de porte, mise à la terre, verrouillage enfants automatique après 1 minute d'inactivité
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ; plateau en verre et anneau à roulettes lavables au lave-vaisselle
Pièces détachées	Plateau en verre, anneau à roulettes, arbre, guide d'ondes (plaque de mica)
Réparabilité	Ne pas tenter de réparer soi-même ; contactez un technicien qualifié ou le service après-vente E.Leclerc
Garantie	Garantie légale 24 mois + extension 12 mois offerte par E.Leclerc (total 36 mois)
Service après-vente	Numéro vert : 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) ; se rendre en magasin E.Leclerc avec preuve d'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - monofonction digital -  P90D23EL-XJ ELSAY

Comment régler l'horloge de mon four micro-ondes ELSAY P90D23EL-XJ ?

En mode veille, appuyez plusieurs fois sur le bouton HORLOGE/PROGRAMMATION pour choisir le format 12 ou 24 heures. Tournez la molette MENU/HEURE pour régler les heures, appuyez à nouveau sur HORLOGE/PROGRAMMATION, puis réglez les minutes et confirmez en appuyant une dernière fois sur HORLOGE/PROGRAMMATION.

Comment décongeler des aliments avec la fonction décongélation par poids ?

En mode veille, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton DÉCONGÉLATION PAR POIDS pour sélectionner le poids de l'aliment (de 100 à 1800 g). Appuyez sur la molette MENU/HEURE pour confirmer. En cours de décongélation, le four vous invitera à retourner les aliments ; appuyez sur MENU/HEURE pour reprendre.

Que faire si de la fumée apparaît dans le four ?

Si de la fumée apparaît, arrêtez ou débranchez l'appareil et gardez la porte fermée pour étouffer les flammes. N'ouvrez la porte qu'une fois certain que le feu est éteint.

Comment nettoyer l'intérieur du four micro-ondes ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Essuyez les parois avec un chiffon humide. Pour les odeurs, placez une tasse d'eau avec du jus de citron et faites chauffer 5 minutes. N'utilisez pas de nettoyeur vapeur ni de produits abrasifs.

Quels ustensiles peuvent être utilisés dans ce four micro-ondes ?

Utilisez des récipients adaptés : verre thermorésistant, céramique, plastique spécial micro-ondes. Ne pas utiliser de métal, d'aluminium ou de papier recyclé. Évitez les récipients fermés hermétiquement.

Comment activer la sécurité enfants ?

La sécurité enfants s'active automatiquement après 1 minute d'inactivité en mode veille. Un voyant s'allume et tous les boutons sont désactivés. Pour annuler, ouvrez et fermez la porte une fois.

Comment programmer une cuisson différée ?

En mode veille, réglez d'abord un programme de cuisson (puissance et durée). Appuyez sur HORLOGE/PROGRAMMATION, réglez les heures et minutes de l'heure de mise en marche souhaitée, puis appuyez sur la molette MENU/HEURE pour démarrer.

Que faire si le four ne démarre pas ?

Vérifiez que le four est branché et que la porte est bien fermée. Assurez-vous que le fusible ou le disjoncteur n'a pas sauté. Vérifiez le réglage de la minuterie. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Puis-je faire fonctionner le four vide ?

Non, ne faites jamais fonctionner le four à micro-ondes vide, car cela pourrait l'endommager. Placez toujours des aliments ou un verre d'eau à l'intérieur.

Quelle est la garantie de ce four ELSAY ?

La garantie légale est de 24 mois. E.Leclerc offre une extension de 12 mois supplémentaires, portant la garantie totale à 36 mois. Pour bénéficier de la garantie, présentez une preuve d'achat en magasin E.Leclerc ou contactez le 0800 35 35 20.

MODE D'EMPLOI monofonction digital -  P90D23EL-XJ ELSAY

MODE D'EMPLOI Four à micro-ondes P90D23EL-XJ

FR P.02
ES P.18
PT P.34
PL P.50
SI P.66

INSTRUCTIONS D'ORIGINE

1. Système de verrouillage de sécurité de la porte
2. Hublot du four
3. Anneaux à roulettes

4. Arbre

5. Panneau de commande

6. Guide des ondes

(Ne retirez pas la plaque de mica qui recouvre le guide d'ondes.)

1. Plateau en verre

CHARACTERISTIQUES

Consommation d'énergie	230-240 V/50 Hz, 1 400 W (micro-ondes)
Sortie	900 W
Fréquence de fonctionnement	2 450 MHz
Dimensions extérieures	281 mm (H) × 483 mm (L) × 389 mm (P)
Dimensions de la cavité du four	217 mm (H) × 340 mm (L) × 337 mm (P)
Capacité du four	Compact 23 litres
Poids net	Environ 13 kg

PRECAUTIONS POUR EVITER Toute EXPOSITION EVENTUELLE À UNÉNERGIE EXCESSIVE DU MICRO-ONDES

1. N'essayez pas de faire fonctionner ce micro-ondes avec la porte ouverte puisque le fonctionnement avec la porte ouverte peut entrainer une exposition nocive à l'énergie du micro-ondes. Il est important de ne pas defaire ou ALTERER les verrouillages de sécurité.
2. Ne placezaucun objet entre la façade du four et la porte ou ne laissez aucune saleté ou aucun résidu d'agent de nettoyage s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.
3. Ne pas faire fonctionner le four si celui-ci est endommagé. Il est très important que la porte du four se ferme de manière appropriée et qu'il n'y ait aucun dommage

a) à la porte (y compris tout coude),
b) aux charnières et loquets (cassés ou desserrés),
c) aux joints de porte et surfaces étanches.
4. Le four ne doit être réglé ou réparé que par le personnel d'entretien qualifié.

INSTRUCTIONS DE SECURITÉ IMPORTANTES

LIRE AVEC ATTENTION ET À CONSERVER EN VUE DE RÉFERENCE FUTURE

Lorsque vous utilisez des apparéils électriques, vous devez respecter des précautions de base en matière de sécurité, y compris (mais sans s'y limiter) les suivantes :

AVERTISSEMENT ! --Pour réduire les risques de brûlures, d'électrocution, d'incendie, de blessures ou d'exposition à une énergie micro-ondes excessive :

1. N'utilisez cet apparéil que pour l'usage auquel il est destiné, tel qu'il est décrit dans le manuel. N'utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs corrosives dans cet apparéil. Ce type de four est spécifiquement concu pour chauffer, cuire ou sécher des alimentés. Il n'est pas concu pour une utilisation industrielle ou en laboratoire.
2. Ne faites pas fonctionner le four lorsqu'il est vide.
3. N'utilisez pas cet apparéil si le cordon ou la fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été endommagé ou s'il est tombé. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'eviter un danger.

4. Réduire le risque d'incendie dans la cavity du four :

5. Pendant le chauffage de denrées alimentaires dans des recipients en plastique ou en papier, garder un œil sur le four en raison de la possibilité d'inflammation.

6. Retirez les attaches en fil de fer des sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.
7. Si de la fumée apparait, arrêté ou débrancher l'appareil et garder la porte fermée pour écouffer les flammes évientuelles.

8. N'utilisez pas la cavite à des fins de stockage. Ne laissez pas de produits en papier, d'ustensiles de cuisine ou d'aliments dans la cavite lorsqu'elle n'est pas utilisé.

9. Ne faites pas frire les aliments dans le four. L'huile chaude peut endommager les pieces et les ustensiles du four et même provoquer des brûlures cutanées.

10. Percez les alimentes à peu épaissé tels que les pommes de terre, les courges entières, les pommes et les chataignes avant de les faire cuire.
11. Les ustensiles de cuisine peuvent开发商 chauds en raison de la chaleur transférée par les alimentés chauffés. Des maniques peuvent être nécessaires pour manipuler l'ustensile.
12. AVENTISSEMENT! -- N'installez pas le four au-dessus d'une table de cuisson ou d'un autre appeareil produitant de la chaleur, sous peine de l'endommager et d'annuler la garantie.

13. AVERTISSEMENT ! -- L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation.

14. Veuillez fixer le plateau tournant avant de déplacer l'appareil afin d'éviter tout dommage.

15. MISE EN GARDE! -- Il est dangereux de faire réparer ou entretenir l'appareil par quelqu'un d'autre qu'un spécialiste, car, dans ces circonstances, il faut enlever le couvercle qui assure la protection contre le rayonnement des micro-ondes. Il en va de même pour le changement du cordon d'alimentation ou de l'éclairage. Dans ce cas, envoyez l'appareil à notre centre de service.
16. Le four à micro-ondes est destiné uniquement à la déconnélation, à la cuisson et à l'étuvage des aliments.
17. Portez des gants si vous retirez des alimentés chauffés.
18. Attention! De la vapeur s'échappera lorsque vous ouvrière les couvercles ou le papier d'aluminium.
19. MISE EN GARDE : les parties accessibles peuvent devenir chaudes au cours de l'utilisation. Il convient d'éloigner les jeunes enfants.
20. Lors de son'utilisation, l'appareil devient chaud. Il convient de faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four.
21. L'appareil ne doit pas etre installe derriere une portedecorative, afin d'eviter une surchauffe.
22. AVERTISSEMENT - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE! N'immergez pas l'appareil, le cable ou la prise d'alimentation dans l'eau ni dansaucun autre liquide. N'utilisez pas I'appareil avec les mains mouillées.
23. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.
24. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprend les dangers encourus.
    Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
    Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas etre effectués par des enfants, sauf sils ont plus de 8 ans et quils sont surveillés.
    Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
25. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
26. Cet apparéil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minutes extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
27. MISE EN GARDE : si la porte ou les joints de porte sont endommages, le four ne doit pas etre mis en fonctionnement avant d'avoir ete réparé par une personne compétente.
28. MISE EN GARDE : il est dangereux pour quiconque autre qu'une personne

compétente d'effectuer des opérations de maintenance ou de réparation entrainant le retrait d'un couvercle qui protège de l'exposition à l'énergie micro-ondes.

1. MISE EN GARDE : les liquides et autres denrées alimentaires ne doivent pas être chauffés dans des recipients fermés hermetiquement, car ils risquent d'exploser.

2. Cet apparéil est destiné à un usage domestique privé uniquement et ne saurait convenir à une utilisation commerciale ou professionnelle. Il n'est pas destiné à être utilisé dans des applications analogues telles que :

3. les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environments professionnels ;

4. les fermes ;
5. l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ;

6. les environnements de type chambres d'hôtes.

7. En ce qui concerne la hauteur minimale de l'espace libre nécessaire au-dessus de la surface supérieure du four, merci de vous reférer à la section « GUIDE D'INSTALLATION »

8. Utiliser uniquement des ustensiles appropriés à l'usage dans les jours à micro-ondes.
9. Les recipients métalliques contenant des aliments ou des boissons ne sont pas adress pour la cuisson micro-ondes.
10. Pendant le chauffage de denrées alimentaires dans des recipients en plastique ou en papier, garder un œil sur le four en raison de la possibilité d'inflammation.
11. Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer des denrées alimentaires et des boissons. Le séchage de denrées alimentaires ou de linge et le chauffage de coussins chauffants, pantoufles, épONGs, linge humide et autres articles similaires peuvent entrainer des risques de blessures, d'inflammation ou de feu.
12. Si de la fumée apparait, arrêté ou débrancher l'appareil et garder la porte fermée pour étouffer les flammes éventuelles.
13. Le chauffage des boissons par micro-ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition. Pour cette raison, des précautions doivent être prises lors de la manipulation des recipients.
14. Le contenu des biberons et des pots d'aliments pour bébé doit être remué ou agité et la température doit être vérifiée avant consommation, de façon à éviter les brûlures.
15. Il convient de ne pas chauffer les øeufs dans leur coquille et les øeufs durs entiers dans un four à micro-ondes, dans la mesure où ils peuvent exploser, même après la fin de cuisson.

16. En ce qui concerne les instructions relatives au nettoyage, en particulier des joints de porte, des cavités et des parties adjacentes, reféréz-vous au paragraph ci-après de la notice.

17. Il convient de nettoyer le four régulièrement et d'enlever tout dépôt alimentaire. Si le four n'est pas maintainu dans un bon état de propre, sa surface peut se dégrader, ce qui peut affecter défavorablement la durée de vie de l'appareil et éventuellesment conduire à une situation dangereuse.

18. L'appareil ne doit pas etre nettoye a l'aide d'un nettoeur vapeur.
19. Le four à micro-ondes est destiné à être installé libre. Il ne doit pas être placé dans un meuble.
20. Cet apparéil est un apparéil du groupe 2, classe B.

Cet apparéil appar pent au groupe 2 car il génère intentionnellement de l'énergie par radiofréquence pour chauffer des alimentés ou des produits.

Cet apparéil apparait à la classe B car il convient à une utilisation dans des environnementés résidentiels et dans des établissements directement connectés à un réseau d'alimentationasse tension alimentant desBATiments à usage domestique.

GUIDE D'INSTALLATION

1. Assurez-vous que tous les matériaux d'emballage sont retirees de l'intérieur de la porte.
2. ATTENTION! Vérifiez si le four n'est pas endommagé, comme une porte mal alignée ou pliee, des joints de porte et une surface d'etanchéité endommages, des charnières et loquets cassés ou dessrés, ainsi que des bosses à l'intérieur de la cavité ou sur la porte. En cas de dommages, n'utilise pas le four et contactez le personnel d'entretien qualifié.
3. Ce four à micro-ondes doit être place sur une surface plane et stable afin de soutenir son poids et les alimentés les plus lourds susceptibles d'y être cuisinés.
4. Ne pas placer le four à des endroits où une chaleur ou une forte humidité sont générées, ou à proximate de matérielux combustibles.
5. Pour un bon fonctionnement, le four doit-disposer d'un débit d'air suffisant. Laissez un espace de 20 cm au-dessus du four, 10 cm au dos et 5 cm sur chaque côte. Ne pas couvir ou bloquer les ouvertures sur l'appareil. Ne pas retarder les pieds.
6. Ne pas faire fonctionner le four sans le plateau en verre, le support sur roulettes, et l'arbre positionnés correctement.
7. Vérifiez que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé et qu'il ne passé pas sous ou sur toute surface chaude ou tranchante.
8. La prise doit être facilement accessible pour pouvoir la débrancher facilement en cas d'urgence.
9. Ne pas utiliser le four en extérieur.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet apparéil doit être mis à la terre. Ce four est équipé d'un cordon muni d'un cable de mise à la terre et d'une fiche de terre. Celle-ci doit être branchée à une prise murale installée et mise à la terre de manière appropriée. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque d'électrocution en offrant un fil d'évacuation au courant électrique. Il est recommendé de prévoir un circuit séparé desservant uniquement le four. Il est dangereux d'utiliser la haute tension et celle-ci pourrait cause un incendie ou un autre accident entrainant des dommages au four.

ATTENTION! --L'utilisation inappropriée de la fiche de terre peut entraîner un risque de chic électrique.

Remarque :

1. Si vous ave des questions sur les instructions de mise à la terre ou les instructions électriques, consultez unElectricien ou une personne qualifiée en charge de l'entretien.
2. Ni le fabricant ni le concessionnaire ne sera responsable des dommages au four ou dommages corporels resultant de la non-conformite avec les procédures de raccordement électrique.

Les fils de ce cable principal sont colorés conformément au code suivant :

Jaune et Vert = TERRE

Bleu = NEUTRE

Marron = PHASE

INTERFÉRENCES RADIO

Le fonctionnement du four à micro-ondes peut cause des interférences à votre radio, votre télé ou équipement similaire. Lorsqu'il y a des interférences, celles-ci peuvent être réduites ou éliminées grâce aux mesures suivantes :

1. Nettoyer la porte ou la surface d'étanchéité du four.
2. Réorienter l'antenne de réception de la radio ou de la télévision.
3. Déplacer le four à micro-ondes par rapport au récepteur.
4. Mettre le four à micro-ondes loin du récepteur.
5. Brancher le four à micro-ondes sur une sortie différente de sorte que le four à micro-ondes et le récepteur soit sur des circuits de dérivation distincts.

AVANT D'APPELER LE SERVICE D'ENTRETIEN

Avant de demander un entretien, veuillez vérifier chaque élément ci-dessous :

• Vérifiez que le four est branché en toute sécurité. À défaut, retirez la fiche de la prise, patientez pendant 10 secondes et branchez-la à nouveau en toute sécurité.

• Vérifiez si un fusible du circuit a sauté ou si un disjoncteur principal s'est déclenché. Si ceux-cisemblant fonctionner correctement, testez la fiche avec un autre apparéil.

• Vérifiez si le panneau de commande est correctement programmé et si la minuterie est réglée.
• Vérifiez si la porte est bien fermée, en enclenchant le système de verrouillage de la porte. Si la porte n'est pas correctement fermée, l'énergie du micro-ondes ne circulera pas à l'intérieur.

SI RIEN DE CE QUI PRECEDE NE CORRIGE LA SITUATION, CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. N'ESSAYEZ PAS DE RÉGLER OU RÉPARER VOUS-MÉME LE FOUR.

TECHNIQUES DE CUISSON

1. Organisez les alimentés avec soin. Placez les zones les plus épaisses vers l'extérieur du plat.
2. Surveiliez le temps de cuisson. Faites cuire le plus rapidement possible et ajoutez plus de temps si nécessaire. Les alimentents trop cuits peuvent fumer ou prendre feu.
3. Couvre les aliments lorsque vous cuisine. Les couvercles empêchent les éclaboussures et aident à cuire les aliments de façon uniforme.
4. Retournez les aliments une fois pendant la cuisson au micro-ondes pour accélérer la cuisson des aliments tels que le poulet et les hamburgers. Les gros aliments comme les rôts doivent être returnés au moins une fois.
5. Réorganisez les alimentés comme les boulettes de viande à mi-cuisson, à la fois de haut en bas et du centre du plat vers l'extérieur.

GUID DES USTENSILES DE CUISINE

1. Les micro-ondes ne peuvent pas pénétrer le métal. Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à une utilisation dans les jours à micro-ondes. Les recipients metalliques pour aliments et boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson au micro-ondes. Cette exigence ne s'applique pas si le fabricant précise la taille et la forme des recipients metalliques adaptés à la cuisson au micro-ondes.
2. Les micro-ondes ne peuvent pas pénétrer le métal, donc les ustensiles ou plats avec cordure métallique ne doivent pas être utilisés.

3. N'utilisez pas de produits en papier recyclé lors de la cuisson au micro-ondes, car ceux-ci peuvent contérer de petits fragments métalliques qui peuvent entraîner des étincelles et/ou des incendies.

4. Il est recommandé d'utiliser des plats ronds/ovales只不过 que des plats carrés/oblongs, puisque les alimentés situés dans les angles ont tendance à être trop cuits.

5. Des bandes étroites de papier aluminium peuvent être utilisées pour empêcher la surcuisson des zones exposées. Mais faites attention à ne pas trop en utiliser et conservez une distance de 2,54 cm entre la feuille et la cavité.

La liste ci-dessous constitue un guide général qui vous aide àCHOISIR les bons ustensiles.

Batterie de cuisine	Cuisson au micro-ondes
Verre thermorésistant	Oui
Verre non thermorésistant	Non
Céramique thermorésistante	Oui
Plat en plastique pour micro-ondes	Oui
Essuie-tout	Oui
Plateau en métal	Non
Support en métal	Non
Papier-aluminium et récipients en aluminium	Non

PANNEAU DE COMMANDE

AFFICHAGE

L'heure, la puissance et les indicateurs sont affichés.

PUISSANCE

Appuyez sur ce bouton pour selectionner le niveau de puissance du four à micro-ondes.

- HORLOGE/PROGRAMMATION

Appuyez sur ce bouton pour régler l'heure. Utilisez ce bouton pour programmer la mise en route du four à un moment ultérieur.

- DECONGÉLATION PAR POIDS

Appuyez sur ce bouton pour décongeler les alimentés en fonction de leur poids.

DÉMARRAGE RAPIDE

Appuyez sur ce bouton pour régler le programme de cuisson express.

- PAUSE/ANNULATION

Appuyez une fois pour arrêté temporairement la cuisson, ou deux fois pour arrêté l'intégrité de la cuisson.

-MENU/HEURE (molette)

Tournez la molette pour régler la durée et selectionner les menus de cuisson automatique.

Appuyez sur la molette pour lancer les programmes de cuisson.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

• Lorsque le four est branché pour la première fois, un signal sonore retentit et l'écran affiche « 101 » et « ⊙ »
• Pendant le réglage, le système revient en mode veille si aucune opération n'est effectué dans les 25 secondes.

• Pendant la cuisson, si vous appuyez une fois sur le bouton PAUSE/ANNULATION, le programme sera mis en pause, puis appuyez sur le bouton MENU/HEURE pour le reprendre. Mais si vous appuyez deux fois sur le bouton PAUSE/ANNULATION, le programme sera annulé.

• Une fois la cuisson terminée, l'écran affiche End (Fin) et un signal sonore retentit toutes les deux minutes jusqu'à ce que l'utilisateur appuie sur le bouton PAUSE/ANNULATION ou ouvre la porte.

RéGLAGE DE L'HORLOGE

Cette horloge est au format 12 ou 24 heures. Vous pouvez désir de régler l'horloge sur un cycle de 12 ou 24 heures en appuyant sur la touche HORLOGE/PROGRAMMATION en mode veille.

1. En mode veille, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton HORLOGE/PROGRAMMATION pour sélectionner l'horloge au format 12 ou 24 heures.
2. Tournez la molette MENU/HEURE pour régler le chiffre des heures.
3. Appuyez une fois sur le bouton HORLOGE/PROGRAMMATION.
4. Tournez la molette MENU/HEURE pour régler le chiffre des minutes.
5. Appuyez une fois sur le bouton HORLOGE/PROGRAMMATION pour confirmer.

REMARQUE : pendant la cuisson, vous pouvez vérifier l'heure actuelle en appuyant sur le bouton HORLOGE/PROGRAMMATION.

CUISSON AU MICRO-ONDES

1. En mode veille, appuyez plusieurs fois sur le bouton PUISSANCE pour selectionner le niveau de puissance de cuisson.
2. Tournez la molette MENU/HEURE dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler le temps de cuisson. Le temps le plus long est de 95 minutes.
3. Appuyez sur la molette MENU/HEURE pour confirmer.

Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour sélectionner le niveau de puissance :

Appuyer sur le bouton ALIMENTATION	Puisance (affichée)	Appuyer sur le bouton ALIMENTATION	Puisance (affichée)
Une fois	100 %	7 fois	40 %
Deux fois	90 %	8 fois	30 %
3 fois	80 %	9 fois	20 %
4 fois	70 %	10 fois	10 %
5 fois	60 %	11 fois	0 %
6 fois	50 %

REMARQUE : pendant la cuisson, vous pouvez vérifier le niveau de puissance de cuisson en appuyant sur le bouton ALIMENTATION.

CUISSON EXPRESSE

Utilisez cette fonction pour programmer le four afin qu'il cuise les alimentes au micro-ondes à 100% de sa puissance. En mode veille, appuyez plusieurs fois sur le bouton DEMARRAGE RAPIDE pour régler le temps de cuisson (chaque pression de ce bouton l'augmente de 30 secondes jusqu'à un maximum de 10 minutes). Le four commencera la cuisson automatiquement.

DéCONGÉLATION PAR POIDS

Le temps et la puissance de décongélation sont automatiquement définis une fois que le poids des aliments est programmé. Le poids des aliments congélés varie de 100 à 1800 g.

1. En mode veille, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton DÉCONGÉLATION PAR POIDS pour sélectionner le poids de l'aliment.
2. Appuyez sur le bouton MENU/HEURE pour confirmer.

REMARQUE : pendant la décongélation, le système se met en pause pour rappeler à l'utilisateur de returner les alimentés, puis appuyez sur le bouton MENU/HEURE pour reprendre la décongélation.

PROGRAMMATION DE CUISSON

La fonction de programmation permet de reporter la mise en marche du four.

1. En mode veille, saisissez un programme de cuisson.
2. Appuyez une fois sur le bouton HORLOGE/PROGRAMMATION.
3. Tournez la molette MENU/HEURE pour régler le chiffre des heures.
4. Appuyez une fois sur le bouton HORLOGE/PROGRAMMATION.
5. Tournez la molette MENU/HEURE pour régler le chiffre des minutes.
6. Appuyez une fois sur la molette MENU/HEURE pour démarrer.

REMARQUE: en mode préréglage, l'hourne préréglée peut être visualisée en appuyant sur le bouton HORLOGE/PROGRAMMATION. Si vous appuyez sur le bouton PAUSE/ANNULATION lorsque l'écran affiche l'heure, la fonction peut être annulée.

CUISSON EN PLUSIEURS ÉTAPES

2 séquences de cuisson automatique peuvent être programmées pour votre four. Imaginons que vous pouze régler le programme de cuisson suivant.

1. Saisissez la première étape du programme de cuisson au micro-ondes. N'appuyez pas sur la molette MENU/HEURE.
2. Saisissez la seconde étape du programme de cuisson au micro-ondes.
3. Appuyez sur la molette MENU/HEURE pour démarrer.

REMARQUE : les menus décongélation par poids, cuisson express et cuisson auto ne peuvent être définis dans le programme de cuisson en plusieurs étapes.

SECURITE ENFANTS

Utilisez cette fonction pour empêcher les enfants de faire fonctionner le four sans surveillance.

Pour acceder à la sécurité enfants : en mode veille, si aucune manipulation n'est effectuée dans la minute qui suit, le voyant de sécurité s'allume et le four passe automatiquement en mode sécurité enfants. Lorsqu'il est verrouillé, tous les boutons sont désactivés.

Pour annuler : en mode sécurité enfants, ouvre ou fermez la porte du four une fois pour annuler le programme et levoyant de sécurité disparaitra.

CUISSON AUTO

Pour l'aliment ou le mode de cuisson suivant, il n'est pas nécessaire de programmermer la puissance et le temps de cuisson. Il suffit d'indiquer le type d'aliment que vous souhaitez faire cuire ainsi que le poids ou le nombre de portions de cet aliment.

1. En mode veille, tournez une fois la molette MENU/HEURE dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, l'écran affiche le code alimentaire « A-1», puis continuez à tourner la molette pour sélectionner un autre code alimentaire.
2. Appuyer une fois sur la molette MENU/HEURE.
3. Tournez la molette MENU/HEURE pour régler le poids des alimentés ou les portions.
4. Appuyez sur le bouton MENU/HEURE pour confirmer.

Menu cuisson auto :

Code	Type d'aliment	Remarque
A-1	Popcorn (99 g)	Pour le lait/café et les pommes de terre au four, le symbole « g » n'apparaît pas sur l'écran. Le résultat de la cuisson auto dépend de facteurs tels que la forme et la taille des alimentés, votre préférence personnelle de cuisson de certains alimentés et même de la façon dont vous placez l'aliment dans le four. Si vous trouvez que le résultat n'est pas du tout satisfaissant, veillez adapter légèrement le temps de cuisson en conséquence.
A-2	Lait/Café (200 ml/tasse, 1 à 3 tasses)
A-3	Riz (150 à 600 g)
A-4	Spaghetti (100 g, 200 g, 300 g)
A-5	Pomme de terre (230 g/portion, 1 à 3 portions)
A-6	Pizza (150 g, 300 g, 450 g)
A-7	Poisson (200 à 600 g)
A-8	Réchauffage auto (200 à 800 g)

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Éteignez le four et débranchez le cordon d'alimentation du mur lorsque vous nettoyez.
2. Gardez l'intérieur du four propre. Lorsque des éclaboussures d'aliments ou des liquides renversés adhérent aux parois du four, essuyez-les avec un chiffon humide. Des détergents deux peuvent être utilisés si le four devient très sale. Évitez l'utilisation de vaporisateur ou d'autres agents de nettoyage agressifs. Ils peuvent tacher, rayer ou ternir la surface de la porte.
3. L'extérieur du four doit être nettoyé à l'aide d'un chiffon humide. Pour éviter d'endommager les pieces de fonctionnement à l'intérieur du four, l'eau ne doit pas s'infiltrer par les ouvertures de ventilation.
4. Essuyez féquèment la porte et le hublot des deux côtes, les joints de la porte et les pièces adjacentes avec un chiffon mouillé pour retarder tout déversement ou éclaboussure. Ne pas utiliser d'agent de nettoyage abrasif.
5. Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur.
6. Evitez de mouiller le panneau de commande. Nettoyez avec un chiffon doux et humide. Lors du nettoyage du panneau de commande, laissez la porte ouverte pour empêcher le four de semettre en marche par accident.
7. Si la vapeur s'accumule à l'intérieur ou autour de l'extérieur de la porte du four, essuyez avec un chiffon doux. Cela peut survenir lorsque le four à micro-ondes fonctionne dans des conditions de forte humidité. Et c'est normal.
8. Il est parfois nécessaire de retarder le plateau en verre pour nettoyer. Lavez le plateau à l'eau tiède et savonnexe ou dans un lave-vaisse.
9. L'anneau à roulettes et le fond du four doivent être régulièrement nettoyés pour éviter un bruit excessif. Essuyez simplement la surface inférieure du four avec un dédTergent doux. L'anneau à roulettes peut être lavé à l'eau tiède et savonneuse ou dans un lave-vaisselle. Lorsque vous retirez l'anneau à roulettes, assurez-vous de le replacer dans la bonne position.
10. Éliminez les odeurs de votre four en mélangeant une tasse d'eau contenant le jus et la peau d'un citron dans un bol allant au micro-ondes. Passez au micro-ondes pendant 5 minutes. Nettoyez soigneusement et séchez ensuite en vous servant d'un chiffon doux.
11. Si I'ampoule brule, veuillez contacter le service client afin de la remplacer.
12. Vous devez nettoyer régulièrement le four et enlever les dépôts de nourriture. Toute conservation du four dans un état malpropre peut entraîner la déterioration de sa surface, ce qui en-retour pourrait affecter la durée de vie de l'unité et provoquer d'éventuelles situations dangereuses.
13. Veuillez ne pas jeter cet apparéil dans la poubelle des déchets menagers. Vous doivent le jeter dans un centre de traitement spécifique prévu par les municipalités.

Le manuel d'utilisation est également disponible pour consultation et téléchargement sur notre site Internet: www.e.leclerc.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Conformément à la directive relative aux déchets d'équipements électriques et电子iques (DEEE), les DEEE doivent être collectés et

traités séparément. Si, dans le futur, vous nevez vous débarrasser de ce produit, veuilles NE PAS le jeter avec les déchets menagers. Veuillez déposer ce produit dans les points de collecte DEEE existants.

SERVICE APRÈS-VENTE / GARANTIE

1. Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits les plus exigeants pour l'univers de la maison.
2. Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d'achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d'un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceci porte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois).

Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s'applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).

1. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d'une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuees au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie
2. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit improupte à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
3. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplaced et la garantie totale sera renouvelée.
4. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, defaillances ou defaults liés : a. à un employe ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ;
   b. aux dommages resultant d'une cause externe au produit
   c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l'utilisateur
   d. à une utilisation à caractère professionnelle

*Suite à une analyse effectuee par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.

1. La garantie n'est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l'eventualité d'un problème ou défaut, vous doivent toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.
2. Toute demande de SAV ne pourrait être traitée que si :

a. Une preuve d'achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC)
b. Le produit est strictement identique à celui acheté
9. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition.
10. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.

ES HORNO MICROONDAS

P90D23EL-XJ

INSTRUCCIONES TRADUCIDAS A PARTIR DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES