ELSAY verre - CY-311G - Blender

verre - CY-311G - Blender ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil verre - CY-311G ELSAY au format PDF.

📄 32 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 13 questions ⚙️ Specs
Notice ELSAY verre - CY-311G - page 2
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Blender
Marque ELSAY
Modèle CY-311G (verre)
Puissance 600 W
Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz
Capacité du bol 1,5 L (max)
Matériau du bol Verre
Matériau des lames Acier inoxydable
Nombre de vitesses 4 vitesses + Pulse
Fonction Pulse Oui, pour mélange rapide et glace pilée
Type de commande Bouton rotatif
Sécurité Double isolation (Classe II), couvercle de sécurité
Nettoyage Bol, couvercle et doseur lavables à la main; lames : nettoyage rapide avec eau savonneuse
Accessoires inclus Bol en verre, couvercle avec doseur, bloc lames, bloc moteur
Garantie 3 ans (24 mois légale + 12 mois extension E. Leclerc)
Service client 0800 35 35 20 (appel non surtaxé)
Utilisation Domestique (cuisine, bureaux, fermes, etc.)

FOIRE AUX QUESTIONS - verre - CY-311G ELSAY

Comment installer le bol sur le bloc moteur ?
Placez le bol sur le bloc moteur et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit verrouillé.
Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?
Lisez attentivement les instructions, ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil, débranchez avant nettoyage, manipulez les lames avec précaution, etc.
Peut-on mixer des liquides chauds ?
Oui, mais avec précaution car une ébullition soudaine peut projeter du liquide ; versez lentement et ne dépassez pas la capacité maximale.
Comment nettoyer les lames ?
Versez de l'eau tiède savonneuse dans le bol, placez sur le bloc moteur, ajoutez le couvercle, puis actionnez en mode Pulse quelques secondes ; videz et rincez.
Quelle est la capacité maximale du bol ?
La capacité maximale est indiquée sur le bol, environ 1,5 L ; ne pas dépasser le niveau max.
Comment utiliser la fonction Pulse ?
Tournez le bouton sur la position Pulse (P) pour des impulsions rapides ; le bouton revient automatiquement sur 0 lorsqu'il est relâché. Idéal pour glace pilée.
Que faire si le blender ne fonctionne pas ?
Vérifiez le branchement, assurez-vous que le bol est correctement verrouillé, et que le bouton n'est pas sur 0. Si toujours en panne, contactez le service client.
Quelle est la durée de garantie ?
Garantie légale de 24 mois, prolongée d'un an par E. Leclerc, soit 3 ans au total. Une preuve d'achat est nécessaire.
Peut-on laver le bol au lave-vaisselle ?
Non, le bol en verre doit être lavé à la main avec de l'eau chaude savonneuse. Le lave-vaisselle peut l'endommager.
Comment ajouter des ingrédients en cours de mixage ?
Retirez le doseur du couvercle et versez les ingrédients par l'ouverture. Maintenez le couvercle en place pour éviter les projections.

Questions des utilisateurs sur verre - CY-311G ELSAY

4 questions sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Comment remplacer le bol en verre du blender ELSAY CY-311G s'il est cassé ?
FAQ fréquente - 12 j
Réponse Notice-Facile

Le blender ELSAY CY-311G est équipé d'un bol en verre de 1,5 L qui est une pièce amovible. Si votre bol est cassé, vous pouvez le remplacer facilement :

  • Dévissez ou dégagez le bol de la base du blender en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (selon le système de fixation de votre modèle)
  • Assurez-vous que la base est bien en position arrêt avant toute intervention
  • Vérifiez que les joints et pièces d'étanchéité restent intacts lors du retrait

Pour vous procurer un bol de rechange compatible avec le modèle CY-311G, nous vous recommandons de contacter le service client ELSAY au 0800 35 35 20, qui pourra vous fournir la référence exacte de la pièce détachée et les frais de port associés. Vous pouvez aussi consulter les revendeurs agréés ELSAY pour les pièces de rechange.

Note : Attendez que le bol soit complètement sec et refroidi avant de le réinstaller. Le bol en verre n'est pas compatible avec le lave-vaisselle.

Répondre (soyez le premier)
bol résolu
E emmanuel - 12 j - 1 réponse communauté

bonjour, j'ai cassé mon bol en verre, est il possible d'en commander un neuf ?

Signaler cette question
N Notice-Facile - 11 j

Oui, il est possible de commander un bol en verre de remplacement pour votre blender ELSAY CY-311G. Celui-ci est une pièce détachée disponible auprès du service client.

Si votre appareil est encore sous garantie (garantie légale de 24 mois + 1 an supplémentaire par E. Leclerc, soit 3 ans au total), le remplacement du bol pourrait être couvert. Pour cela, vous devrez justifier d'une preuve d'achat.

Pour commander le bol ou vérifier les conditions de remplacement, nous vous recommandons de :

  • Contacter le service client en indiquant le modèle CY-311G et la référence du bol
  • Consulter votre notice pour les coordonnées de contact (SAV, numéro téléphone ou email)
  • Vous renseigner auprès du point de vente où vous avez acheté le produit, notamment si vous l'avez acheté chez E. Leclerc (qui propose l'extension de garantie)

Le bol en verre a une capacité de 1,5 L. En nous contactant avec vos informations d'achat, vous pourrez obtenir un tarif exact et les délais de livraison pour cette pièce de rechange.

Signaler cette réponse
Ajouter une réponse
Peut-on utiliser le blender ELSAY CY-311G avec des aliments chauds ?
FAQ fréquente - 25/02/2026
Réponse Notice-Facile

Non, le blender ELSAY CY-311G n'est pas conçu pour traiter des aliments ou liquides chauds. Selon la notice d'utilisation, vous devez exercer une grande prudence si vous versez un liquide chaud dans l'appareil, car il peut être éjecté violemment en cas d'ébullition soudaine.

Risques spécifiques avec cet appareil :

  • Risque d'éjection : La chaleur provoque une accumulation de vapeur qui peut projeter le contenu hors du bol en verre ou du couvercle de façon soudaine.
  • Endommagement du bol en verre : Bien que le bol soit en verre, les variations brutales de température peuvent créer des chocs thermiques et fragiliser le matériau.
  • Détérioration du bloc moteur : L'exposition prolongée à des vapeurs chaudes peut endommager les composants électriques internes, même si l'électrique se trouve généralement en retrait.

Recommandations : Laissez toujours vos aliments ou liquides refroidir complètement à température ambiante avant de les mettre dans le blender. Si vous devez mixer une préparation tiède, attendez qu'elle refroidisse au maximum pour éviter tout incident. Cette précaution garantit votre sécurité et prolonge la durée de vie de votre appareil.

Répondre (soyez le premier)
Le socle du blender ELSAY CY-311G est-il amovible ou dévissable ?
FAQ fréquente - 05/02/2026
Réponse Notice-Facile

Le socle du blender ELSAY CY-311G n'est pas conçu pour être dévissable ou amovible. Il s'agit d'une partie fixe qui assure la stabilité et la sécurité de l'appareil pendant son fonctionnement. Pour le nettoyage, il est recommandé de ne pas tenter de dévisser le socle afin d'éviter d'endommager le blender.

Si vous souhaitez nettoyer votre blender, concentrez-vous sur le bol, le couvercle et les lames, qui sont généralement démontables et lavables séparément. Le socle, contenant les composants électriques, doit être nettoyé uniquement avec un chiffon humide sans immersion dans l'eau.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Blender au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice verre - CY-311G - ELSAY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil verre - CY-311G de la marque ELSAY.

MODE D'EMPLOI verre - CY-311G ELSAY

  1. Bouchon de protection / Doseur
  2. Couvercle
  3. Bol en verre

  4. Dispositif de coupe

  5. Bloc moteur
  6. Bouton de réglage de la vitesse : pulse, 0 (arrêt), 1, 2, 3, 4.

ELSAY verre - CY-311G - 1

Lire attentivement ce manuel avant toute utilisation et le conserver pour une consultation ultérieure.

Alimentation220-240 V ~ 50-60 Hz
Puisance600 W

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Avant d'utiliser cet apparéil électrique, les précautions principales doivent toujours être suivies, y compris :

  1. Lire attentivement les instructions avant utilisation.
  2. Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur le produit correspond à la tension de votre secteur.
  3. Cet apparéil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l' apparéil et son cable hors de portée des enfants.
  4. Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et dans la mesure où ils en complrennent bien les dangers potentiels.
  5. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
  6. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
  7. Ne placez pas le cordon d'alimentation sur une surface chaude, et ne le laissez pasPENDREd'une table ou d'un plan de travail.
  8. Toujours déconnecter le mélangeur de l'alimentation s'il est laissé sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage;
  9. Attention aux risques de blessure en cas de mauvaise utilisation.
  10. Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames coupantes affuées, lorsque le bol est vidé et lors du nettoyage.
  11. Faire preuve de vigilance si un liquide chaud est versé dans le préparateur culinaire ou le mélangeur dans la mesure où il peut être ejecté de l'appareil en raison d'une ébullition soudaine.
  12. Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties quisont mobiles lors du fonctionnement.
  13. L'appareil est destiné à être utilisé pour des applications domestiques et analogues telles que :

  14. cuisine des employés dans les magasins, bureaux et autres environnementés de travail;

  15. fermes;
  16. par des clients d'hôts, motel et autres environnements de type résidentiel;
  17. environnements de type chambres d'hôtes.

  18. Utilisez toujours l'appareil avec le couvercle en place.

  19. Utilisez toujours l'appareil sur une surface solide, sèche et plane.
  20. Ne placez jamais cet apparéil sur un brûleur à gaz ou électrique ou à proximité de ces derniers, ou dans un endroit où il serait susceptible d'entrée en contact avec un apparéil chauffant.

Avant la première utilisation

Déballez l'appareil et vérifie que tous les accessoires sont en bon état.

Avant la première utilisation, nettoyez et sechez toutes les pièces amovibles, à l'exception du bloc moteur.

Pour le nettoyage, veuilles consulter le chapitre NETTOYAGE ET ENTRETIEN.

UTILISATION

  • Installer le bol sur le bloc moteur et le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller parfaitement.

ELSAY verre - CY-311G - UTILISATION - 1

ELSAY verre - CY-311G - UTILISATION - 2

  • Pelez ou enlevez le trognon des fruits ou des légumes, puis coupez-les en dés fins.
  • Versez la quantité d'eau souhaïée dans le bol et ajoutez les dés de fruits ou de légumes.
  • Faites attention à ce que le niveau de liquide ne dépasse pas le niveau maximum indiqué sur le bol en verre.
  • Placez le couvercle sur le bol, puis pressez le fermement. Assurez-vous que le doseur est en place.
  • Branchez l'appareil et tournez le bouton sur la vitesse adaptée à votre préparation :

Pulse: mélange rapide, glace pilée (le bouton se remet sur 0 une fois relâché)
1: préparation inférieure à 250 ml.
- 2: préparation inférieure à 500 ml.
3: préparation inférieure à 750 ml.
4:toute préparation

Faites fonctionner le blender pendant 2 minutes, puis laisserez-le reposer au minimum 5 minutes avant la deuxième utilisation.

Après deux utilisations, faites reposer le blender au moins 30 minutes avant de le réutiliser.

Si vous souhaitez ajouter des ingrédents pendant que le blender fonctionne, retirez le doseur et versez les ingrédents par l'ouverture du couvercle.

Lorsque vouspilez de la glace, ou lorsque vous mixez des alimentes solides, maintenez le couvercle en place avec la main.

  • Une fois que vous avez obtenu la constance souhaïée, tournez le bouton sur la position 0.

La proportion d'aliments et d'eau est de 2 : 3

Exemple pour un jus de carotte : 600 g carottes - 900 g eau

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de nettoyer le blender, débranchez-le.

Bloc moteur :

  • Ne jamais immerger le bloc moteur dans de l'eau ou d'autres liquides.
  • N'utiliser pas d'éponge ou de nettoyant abrasif.
  • Utiliser seulement un chiffon propre et humide pour essuyer le bloc moteur.

Bol / couvercle / Doseur :

  • Nettoyez-les dans de l'eau chaude savonneuse, rincez-les et séchez-les avec un chiffon sec et propre.

Lames inox :

  • Verser un peu d'eau tiège savonneuse dans le bol, placez-le sur le bloc moteur, ajoutez le couvercle et branchez l'appareil.
  • Placez le bouton de réglage sur P pendant quelques secondes.
  • Videz le bol.
  • Répéter ensuite cette opération avec de l'eau claire et laissez secher naturellement.

Veillez à nettoyer le blender après chaque utilisation. La présence d'aliments séchés risquérait de rendre l'opération de nettoyage plus difficile.

ATTENTION : laissez les pieces sécher complètement avant de remonter et réutiliser l'appareil.

STOCKAGE

Rangez l'appareil et les accessoires de préférence dans leur emballage, dans un endroit frais et sec, hors de la portée des enfants.

RECYCLAGE ET MISE AU REBUT

ELSAY verre - CY-311G - RECYCLAGE ET MISE AU REBUT - 1

ELSAY verre - CY-311G - RECYCLAGE ET MISE AU REBUT - 2
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Cet apparéil électrique ne doit pas être jeté avec les déchets menagers.
Cet apparéil doit être mis au rebut dans un centre de recyclage

d'appareils électriques et électroniques. En collectant et en recyclant les déchets, vous contribuez à la préparation des ressources naturelles, et veiliez à ce que l'appareil soit mis au rebut en respectant l'environnement et la santé

humaine.

ELSAY verre - CY-311G - RECYCLAGE ET MISE AU REBUT - 3

Appareil de classe II - Double isolation - Ne nécessite pas de fiche mise à la terre.

ELSAY verre - CY-311G - RECYCLAGE ET MISE AU REBUT - 4

Conforme aux normes de sécurité essentielles applicables des directives européennes.

ELSAY verre - CY-311G - RECYCLAGE ET MISE AU REBUT - 5

SERVICE APRès-VENTE / GARANTIE

  1. Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits les plus exigeants pour l'univers de la maison.
  2. Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d'achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d'un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceci porte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois).

Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s'applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).

  1. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d'une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuees au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie
  2. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit improupte à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
  3. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplaced et la garantie totale sera renouvelée.
  4. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, defaillances ou defaults liés : a. à un employe ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ;
    b. aux dommages resultant d'une cause externe au produit
    c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l'utilisateur d. à une utilisation à caractère professionnelle

*Suite à une analyse effectuee par les points SAVE E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.

  1. La garantie n'est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l'eventualité d'un problème ou défaut, vous doivent toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.
  2. Toute demande de SAV ne pourrait être traitée que si :

a. Une preuve d'achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC)
b. Le produit est strictement identique à celui acheté

  1. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition.
  2. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.
Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : ELSAY

Modèle : verre - CY-311G

Catégorie : Blender