Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Blender chauffant ELSAY au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Blender au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Blender chauffant - ELSAY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Blender chauffant de la marque ELSAY.
3. Cet appareil a été fabriqué avec une fiche de mise à la terre. Veuillez-vous assurer que la prise murale de votre maison est bien reliée à la terre. 4. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et surveillés. 5. Gardez le produit et son cordon hors d’atteinte des enfants de moins de 8 ans. 6. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 7. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - les fermes ; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - les environnements de type chambres d’hôtes. Il n’est pas destiné à être utilisé dans les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels.
12. L’appareil de cuisine doit être stabilisé avec les poignées (si présentes) positionnées pour éviter un déversement de liquides chauds. 13. AVERTISSEMENT : les lames de mélange sont très coupantes. Manipuler ces lames avec précaution lors de l’utilisation et du nettoyage. 14. Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des couteaux affûtés, lorsqu’on vide le bol et lors du nettoyage. 15. Ne pas utiliser l’appareil avec des mains humides ou mouillées. 16. Être vigilant si un liquide chaud est versé dans l’appareil dans la mesure où il peut être éjecté de l’appareil en raison d’une ébullition soudaine. 17. L’appareil ne doit être utilisé qu’avec le support fourni. 18. Ne jamais utiliser l’appareil sur des surfaces chaudes ou à côté de cuisinières à gaz. 19. Installer votre appareil loin des bords de votre plan de travail. 20. Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ou à côté d’un point d’eau. 21. AVERTISSEMENT : afin de se protéger contre le feu, les chocs électriques et les blessures, ne pas immerger le câble, la fiche ou l’appareil dans de l’eau ou tout autre liquide. 22. Ne jamais utiliser l’appareil sur une surface inclinée ou instable. Attention : les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au 23. cours de l’utilisation. 24. Ne pas toucher les parties chauffantes de l’appareil, seulement la poignée ou les boutons. 25. La surface de l’élément chauffant présente une chaleur résiduelle après utilisation 26. Une attention particulière doit être maintenue lorsque vous déplacez un appareil avec des éléments chauffants. 27. Verser la préparation avec attention pour éviter un risque de blessures. 28. Ne pas faire chauffer les aliments trop longtemps. 29. Mettre l’appareil à l’arrêt et le déconnecter de l’alimentation avant de changer les accessoires ou d’approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement. 30. Laisser l’appareil refroidir avant le montage ou le démontage des pièces détachées et avant leur nettoyage. 31. Ne pas utiliser l’appareil à vide. 32. S’assurer que l’appareil est éteint avant de le retirer de sa base. 33. Éviter tout débordement sur le connecteur. 4
PROGRAMMES de la notice. 35. En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous au paragraphe NETTOYAGE ET ENTRETIEN de la notice. 36. AVERTISSEMENT : une mauvaise utilisation de l’appareil peut entraîner des blessures. 37. AVERTISSEMENT : éviter tout contact avec les parties en mouvement. 38. AVERTISSEMENT : ne pas dépasser le niveau Max lorsque vous remplissez l’appareil avec des aliments ou de l’eau.
Nettoyez et séchez chaque partie de l’appareil comme indiqué dans le paragraphe NETTOYAGE ET ENTRETIEN.
- Assurez-vous que toutes les parties du blender chauffant soient sèches et que l’appareil est bien débranché du réseau électrique.
Veillez à ne pas toucher la lame.
Note : si votre recette contient de la viande, veillez à la cuire séparément avant de la transférer dans le bol. 5
Ajoutez le liquide en veillant à respecter les niveaux minimum (1,3 L) et maximum (1,6 L) indiqués sur le bol. Nous recommandons de respecter le ratio de 2 rations de nourritures pour 3 rations d’eau.
Assurez-vous qu’il est bien en place.
Les icones clignotent.
Marche/Arrêt pour lancer la préparation. Si vous avez sélectionné le mauvais programme appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant deux secondes. L’appareil se mettra en mode veille et vous pourrez sélectionner de nouveau le programme souhaité à l’aide du bouton Mode comme indiqué cidessus. 6
NOTE : si l’écran affiche “El’ cela signifie que le niveau maximal (1,6 L) a été dépassé. L’alimentation électrique est automatiquement coupée. Retirez les ingrédients jusqu’au bon niveau (entre 1,3 L et 1,6 L) et nettoyez le capteur anti-débordement situé sous le couvercle avant de relancer la préparation. A la fin du programme l’appareil bipe pendant 60 secondes. Après ces 60 secondes l’appareil s’éteint automatiquement et garde la préparation au chaud pendant 30 minutes. - Débranchez l’appareil du réseau et retirez le couvercle. ATTENTION : ne pas retirer le couvercle avant l’arrêt complet de la lame. NOTE : lors de la première utilisation de l’appareil, il est possible que de la fumée/vapeur s’échappe du couvercle. Ceci est normal, le phénomène disparaitra après quelques utilisations. AVERTISSEMENT : ne pas utiliser l’appareil pendant plus de 3 cycles consécutifs. Après 3 cycles d’utilisation laisser l’appareil refroidir pendant 30 minutes.
NOTE : pour réaliser des soupes froides, utilisez dans un premier temps le programmes “Avec morceaux“ ou “Velouté“ puis laisser refroidir et réfrigérer la préparation. • Soupe avec Morceaux Durée : 28 minutes Durant ce programme il n’y a pas de mélange ; seulement un échauffement. Si vous trouvez que votre soupe est trop épaisse après la cuisson, vous pouvez mélanger la préparation en utilisant le programme Mixeur. Pour réaliser ce mélange, référez-vous au paragraphe “Mixeur/Blender“ ci-dessous. • Velouté Durée : 21 minutes Ce programme permet la réalisation de soupe liquide. • Réchauffage Note : la présence d’amidon et de sucres dans certains aliments peut entrainer des brûlures sur le fond de l’appareil s’ils sont en contact direct avec la base intérieure du bol. Pour prévenir ce phénomène, ajoutez une demi tasse d’eau avant de placer les ingrédients solides puis ajouter la quantité de liquide souhaitée. • Mixeur / Blender NOTE : pour accéder à ce programme après en avoir utilisé un autre vous aurez besoin de débrancher puis de rebrancher votre appareil. Cette réinitialisation permet de sélectionner le programme Mixeur avec le bouton MODE. Lorsque l’icône Mixeur est allumée, maintenez appuyé le bouton Marche/Arrêt pour mélanger le contenu de l’appareil. NOTE : au-delà de 20 secondes, l’alimentation électrique sera automatiquement coupée pour prévenir tout risque de surchauffe. Si cela se produit, attendez 10 secondes avant de réutiliser la fonction Mixeur. AVERTISSEMENT : cette fonction n’est pas adaptée pour hacher de la viande crue ni pour piler de la glace.
ATTENTION : la surface de l’élément chauffant présente une chaleur résiduelle après utilisation. Laissez l’appareil refroidir complètement avant de le nettoyer. ATTENTION : l’appareil ne doit pas être immergé dans l’eau. ATTENTION : les lames sont très coupantes. Elles doivent être manipulées avec précaution. Cet appareil n’est pas destiné à être mis au lave-vaisselle. - Essuyez les surfaces externes avec un chiffon humide - Passez le couvercle avec les lames sous de l’eau chaude puis essuyer avec une éponge douce accompagnée d’un détergent doux. Rincez à l’eau claire et séchez avec un chiffon sec et propre. 8
ATTENTION : n’utilisez pas de grattoir, de paille de fer, de solvants ou de produits abrasifs, ils risqueraient d’abimer la surface de l’appareil.
être jeté avec les déchets ménagers. Cet appareil doit être mis au rebut dans un centre de recyclage d’appareils électriques et électroniques. En collectant et en recyclant les déchets, vous contribuez à la préservation des ressources naturelles, et veillez à ce que l’appareil soit mis au rebut en respectant l’environnement et la santé humaine. Cet appareil, son cordon et ses accessoires se recyclent
3. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d’une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuées au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie 4. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie. 5. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplacé et la garantie totale sera renouvelée. 6. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, défaillances ou défauts liés : a. à un emploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultant d’une cause externe au produit c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l’utilisateur d. à une utilisation à caractère professionnelle *Suite à une analyse effectuée par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC. 7. La garantie n’est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l’éventualité d’un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie. 8. Toute demande de SAV ne pourra être traitée que si : a. Une preuve d’achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC) b. Le produit est strictement identique à celui acheté 9. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition. 10. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition. * Si accessoires vendus séparément du produit.
4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía. 5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará. 6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario d. a un uso de carácter profesional *Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC. 7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía. 8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si: a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estrictamente idéntico al comprado 9.
Notice Facile