verre - CY-311G - Licuadora ELSAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de aparato	Batidora
Capacidad del vaso	Aproximadamente 1,5 a 2 litros
Material del vaso	Vidrio
Número de velocidades	3
Función pulso	Sí
Potencia	No especificado
Alimentación	Eléctrica
Tipo de cuchilla	Acero inoxidable
Color	Plateado y negro
Peso	No especificado
Dimensiones	No especificadas
Seguridad	Bloqueo del vaso
Limpieza	Vaso y cuchilla desmontables
Accesorios incluidos	No especificado
Uso	Mezclar, triturar, emulsionar

MANUAL DE USUARIO verre - CY-311G ELSAY

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1. Tapón de protección / Dosificador
2. Tapadera

3. Bol de cristal

4. Dispositivo de corte

5. Bloque motor
6. Botón de ajuste de la velocidad: pulse, 0 (apagado), 1, 2, 3, 4.

Alimentación	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potencia	600 W

INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Antes de utiliser este aparato来电ico deben respetarse siempre las precauciones principales, incluidas:

1. Leer atentamente las instrucciones antes de uso.
2. Antes de utiliser el aparato, asegúrese de que la tensión indica en el producto se corresponda con la tensión de la red electrica.
3. Este aparato no debe ser utilisé por los niños. El aparato y su cabledeferan mantenerse fuera del alcance de los niños.
4. Este aparato pueda ser utilisé por personas cuyas capacities físicas, sensoriales o mentales Sean reducidas o que carezcan de la experiencia o el conocimiento necessarios siempre y cuando estén correctamente supervisas o hayan recibido instrucciones previas relativas al uso de este aparato con total seguridad y Sean Completely consciente de lospeligros a los que se exponen.
5. Los niños no deben usar el aparato como un juguete.
6. Si el cable de alimentación estuvierra estropeado, deben ser换成 por el fabricante, por su serviceo专业技术 o por personas con una calidad similar paraatarcualquierpeligro.
7. No deje el cable de alimentación sobre una superficie caliente, ni lo deje colgando de una mesa o de una superficie de trabajo.
8. Desconecte siempre la batidora de la red eléctrica si la deja sin vigilancia y antes de descentarla, montarla o limpiarla.
9. Atencion, en caso de un uso Incorrecto podra sufrir heridas.
10. Las cuchillas afliladas deben manipularse con precaución cuando se vacie el bol y cuando se vaya a lavarlas.
11. Tenga precaución cuando seañada un liquido caliente en el preparador culinario o en la batidora, ya que pueda salir expulsion del aparato si hierve de repente.

12. Apague el aparato y desenchufelo de la corriente antes de Cambiar los accesorios o de acercarse a las piezas que son móvil cuando el aparato está en funciona bajo.

13. El aparato está destinado a ser utilisé en aplicaciones domésticas y análogas como:

— cocinas de empleados en tiendas, ofecinas yDEMAs entornos de trabajo;
granjas;
- por clients de hoteles, moteles yDEMAs entornos de caracte. residencial;
- entornos de tipo habitaciones de huéspedes.

1. Utilice siempre el aparato con la tapadora colocada en su lugar.
2. Utilice siempre el aparato sobre una superficie solida, seca y plana.
3. No coloque nunca este aparato sobre un quemador de gas o electrico ni cerca de ellos, ni en un lugar en el que pueda entrada en contacto con un aparato calefactor.

Antes del primer uso

Desembale el aparato y asegúrese de que todos los accesorios se encontrar en buen estado.

Antes de usar el aparato por primera vez, lave y seque todas las piezas extraíbles, salvo el bloque motor.

Para limpiar el aparato, consulte el capitulo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.

USO

• Instale el bol sobre el bloque motor y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlo totalmente.

• Pele o quite el corazón de las frutas o verduras y, a continuación, córtelas en daditos.
• Añada en el bol la calidad de agua que deseey a continuación los daditos de frutas o verduras.
• Asegúrese de que el nivel de liquido no supere el nivel máximo indicado en el bol de cristal.
• Coloque la tapa sobre el bol y presiónela con fuerza. Asegúrese de que el recipiente dosificador está correctamente colocado.
• Enchufe el aparato y gire el botón a la velocidad adaptada a su preparación: - Pulse: batido rápido, hielo picado (el botón se sitúa en 0 una vez que se sueña)
  1: preparación inferior a 250 ml.
  2: preparación inferior a 500 ml.
• 3: preparación inferior a 750 ml.
• 4:rialquier preparación

Ponga a funciona la batidora durante 2关键时刻 y a continuación déjela reposar como minimums 5关键时刻 antes de volverla a usar.

Después de dos usos, deben reposar la batidora durante al menos 30关键时刻 de volver a usarla.

Si deseaañadir ingredientes cuando la batidora está funciona, retire el recipiente dosificador e incorpore los ingredientes por la abertura de la tapadora.

Cuando pique hielo o cuando bata alimentos solidos mantenga la tapadora en su situojujetandola con la mano.

• Una vez que haya obtenido la consistencia deseada, gire el botón hasta la posición 0.

La proportiún de alimentos y de agua es de 2:3

Ejemplpo para preparar un zumo de zanahoria: 600 g de zanahorias - 900 g de agua

LIMpieZA Y MANTENIMIENTO

Antes de limpiar la batidora, desenchufela.

Bloque motor:

• Nosumerja nunca elbloque motor enagua ni enequalquier othero liquido.
• No utilise estropajos ni limpiadores abrasivos.
• Utilice únicamente un paño limpio y humedo para limpiar el bloque motor.

Bol /APA / dosificador:

• Lávelos en agua caliente y jabón, enjuáquelos y séquelos con un paño seco y limpio.

Cuchillas de acero inox.:

• Vierta en el bol unaLEEa cantidad de agua Templada y jabon, instale el bloque motor,pongla la tapay enchufe el aparato.
• Situé el botón de ajuste en P durante unoicosometimes.
  Vacie el bol.
• A continuación, repita esta operación con agua limpia y deje que el aparato se seque solo.

Lave la batidora antes de cada uso. La presencia de alimentos secs podra dificultar la operacion de limpieza.

ATENCLON: deje que las piezas se sequen completeness antes de volver a montar y a reutilizar el aparato.

ALMACENAMIENTO

Guarde el aparato y los accesos preferiblemente en su embalaje, en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños.

Este aparato electrico no debe desecharse junto con los residuos domesticos. Este aparato debe desecharse en un centro de reciclaje de aparatos electricos y electrónicos. Mediente la recogida y el reciclaje de los residuos,asted contribuye a la preservacion de los recursos naturales y garantiza la eliminacion respetuosa del aparato con el medio ambiente y la salute humana.

Aparato de类产品 II – Doble aislamento – No requires connexion to a terra.

Conforme a las normas esencias de seguidad aplicables de las directivas europeas.

SERVICIO POSVENTA / GARANTÍA

1. Los productos ELSAY están diseñados conforme a los estandares de calidad de los productos más exigentes para el mundo del hogar.
2. Los productos ELSAY gozan del periodo de garantía legal (24clerosis) que entrada en vigor a partir de la Fecha de compra del consumidor o de la Fecha de entrega del producto. Como complemento de esta garantía legal, E. Leclerc ofrece una garantía adicular de un año (12clerosis). Esto hace que la garantía total sea de 3 años (36clerosis).
   Esta ampliación de garantía que-ofrece E. Leclerc no se aplica a los accesorios* (bolsa de la aspiradora, jarra, etc.).
3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 días. No obstarve, las intervenciones que se realizen bajo el periodo de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrácn Beneficiarse de esta ampliación de garantía.
4. La garantía cubrirárialquier avería o defecto que haga que el producto no的结果 apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de este por parte del consumidor durante el periodo de garantía.
5. Si el producto ELSAY no pueda repararse durante el periodo total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía-ofrecida por E. Leclerc), el producto sera sustituido y la garantía total se renovará.
6. La garantía no incluye cualquier dano, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instructuciones fácilado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificacion de las caracteristicas sociales por parte del usuario d. a un uso de caracteter professionnel Tras un análisis realizado por los+puntos de service positiva E.LECLERC o por el punto de vente E.LECLERC.
7. La garantía solo sera aplicable en los+puntos deventa E.LECLERC.En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo,debéra acosir tiempo a un punto deventa E.LECLERC para poder disfurar de la cobertura de la garantía.
8. Cualquier Solicitud al servicios posventa solo podra atenderse si: a. Se faculta una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estRICTamente identico al comprado
9. Su Tienda E. LECLERCs está a su disposicion para.Ofrecerle该如何 informacion complementaria.
10. Internacionalmente a su disposicion el numero verde 0800 35 35 20 (llamada sin tarificacion adicular).

MANUAL DE INSTRUÇÉS

Se desejar adiciones ingredientesupon liquidificadorestiverafuncionar, retireo doseador e verta ingredientesa prolactura da tampa.

Exemplo para um sumo de cenoura: 600 g cenouras - 900 g de agua

Copo/tampa/Doseador: