Blender chauffant - Licuadora ELSAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Blender chauffant ELSAY

El botón MODE permite seleccionar uno de los seis programas siguientes: Sopa con tropezones, crema, batido, compota, batidora o calentado.

Lea detenidamente este manual antes de utilizar el aparato y consérvelo para futuras consultas.

Alimentación Potencia del motor Potencia de calentamiento Capacidad mínima Capacidad máxima 220-240 V ~ 50-60 Hz 140-160 W 800-1000 W 1,3 L 1,6 L INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: Cuando se utilicen aparatos eléctricos siempre deberán seguirse las siguientes indicaciones:

1. Lea todas las instrucciones.

2. Antes de enchufar el aparato a la corriente eléctrica, asegúrese de que la

tensión indicada en la placa de características del aparato se corresponda con la tensión eléctrica de su domicilio. Si no fuera el caso, contacte con su distribuidor y no utilice el aparato.

3. Este aparato incorpora de fábrica una conexión a tierra. Asegúrese de que la

toma de pared de su hogar esté correctamente conectada a tierra.

4. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por

personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas o que carezcan de la experiencia o el conocimiento necesarios siempre y cuando estén correctamente supervisadas o hayan recibido instrucciones previas relativas al uso de este aparato con total seguridad y sean completamente conscientes de los peligros a los que se exponen. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser realizados por los niños salvo si éstos tienen más de 8 años y lo hacen bajo supervisión.

5. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8

6. Los niños no deben jugar con este aparato.

7. Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y

análogas como: - las granjas; - el uso por parte de clientes de hoteles, moteles y demás entornos de carácter residencial; entornos del tipo habitaciones de huéspedes. El aparato no está destinado a usarse en rincones de cocina reservados al personal en tiendas, oficinas y demás entornos profesionales.

8. Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica si lo deja sin vigilancia y

antes de desmontarlo, montarlo o limpiarlo.

9. No debe sumergirse el aparato.

10. Si el cable de alimentación estuviera estropeado, deberá ser cambiado por

el fabricante, su servicio técnico o personas con una cualificación similar para evitar todo peligro.

11. Este aparato no está pensado para funcionar con un temporizador exterior o

un sistema de mando a distancia separado.

12. El aparato de cocina debe estabilizarse con las asas (si las hubiera) instaladas

para evitar un desbordamiento de líquidos calientes.

13. ADVERTENCIA: las cuchillas de la batidora están muy afiladas. Manipúlelas

con precaución cuando utilice el aparato y cuando las lave.

14. Las cuchillas afiladas deben manipularse con precaución cuando se vacíe el

bol y cuando se vaya a lavarlas.

15. No utilice el aparato con las manos húmedas o mojadas.

16. Tenga precaución cuando vierta un líquido caliente en el aparato, ya que

puede salir expulsado de éste si hierve de repente.

17. El aparato solo debe utilizarse con el soporte incluido.

18. No utilice nunca el aparato sobre superficies calientes o junto a cocinas de gas.

19. Instale el aparato lejos de los bordes de la superficie de trabajo.

20. No utilice el aparato en el exterior ni junto a un punto de agua.

21. ADVERTENCIA: para protegerse del fuego, las descargas eléctricas y evitar

heridas físicas, no sumerja el cable ni el enchufe o el aparato en agua ni en cualquier otro líquido.

22. No utilice nunca el aparato sobre una superficie inclinada o inestable.

Atención: las superficies pueden alcanzar elevadas temperaturas mientras se utiliza el aparato.

24. No toque las partes del aparato que emitan calor, solo la empuñadura o los

25. La superficie de la resistencia mantiene el calor residual después de utilizar

26. Adopte una especial precaución cuando desplace un aparato con resistencias.

27. Vierta la preparación con precaución para evitar cualquier riesgo de sufrir

28. No caliente los alimentos demasiado tiempo.

29. Apague el aparato y desenchúfelo de la corriente antes de cambiar los

accesorios o de acercarse a las piezas que son móviles cuando el aparato está en funcionamiento.

30. Espere a que el aparato se enfríe antes de montar o de desmontar las piezas

extraíbles y antes de limpiarlas.

31. No utilice nunca el aparato en vacío.

32. Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de retirarlo de su base.

33. Evite cualquier desbordamiento sobre el conector.

34. En lo referente a los tiempos de funcionamiento consulte el apartado

PROGRAMAS del manual de instrucciones.

35. Para obtener información detallada sobre cómo limpiar las superficies en

contacto con los alimentos, consulte el apartado LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO del manual de instrucciones.

36. ADVERTENCIA: un uso incorrecto del aparato puede provocar heridas.

37. ADVERTENCIA: evite todo contacto con las piezas en movimiento.

38. ADVERTENCIA: no supere el nivel Máx. cuando añada al aparato alimentos o agua.

ANTES DE USAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ Desembale el aparato y asegúrese de que todos los accesorios se encuentren en buen estado. Limpie y seque cada pieza del aparato tal como se indica en el apartado LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. USO - Asegúrese de que todas las piezas de la batidora calentadora estén secas y de que el aparato esté correctamente desenchufado de la corriente eléctrica. - Retire la tapa con precaución. Procure no tocar la cuchilla. - Introduzca todos los ingredientes en el bol. Los ingredientes deben cortarse en dados finos de aprox. 2 cm. Nota: si su receta contiene carne, cuézala por separado antes de introducirla en el bol.

Añada el líquido asegurándose de respetar los niveles mínimo (1,3 L) y máximo (1,6 L) indicados en el bol. Le recomendamos que respete la proporción de 2 raciones de alimento por 3 raciones de agua. - Coloque la tapa sobre el bol. Asegúrese de que esté correctamente colocada. - Enchufe el aparato a la corriente eléctrica. Los iconos parpadean. - Pulse el botón Mode hasta que se encienda el icono del programa que desee. Una vez seleccionado el programa, pulse el botón de Encendido/Apagado para iniciar la preparación. Si ha seleccionado el programa incorrecto pulse el botón de Encendido/ Apagado durante dos segundos. El aparato se pondrá en modo espera y podrá seleccionar el nuevo programa que desee con el botón Mode tal como se indica anteriormente.

Cuando se inicia el programa, la pantalla indica el tiempo restante en minutos. NOTA: si la pantalla muestra ‘El’ significa que el nivel máximo (1,6 L) se ha superado. En ese caso la corriente eléctrica se cortará automáticamente. Retire los ingredientes hasta que se sitúen al nivel adecuado (entre 1,3 L y 1,6 L) y limpie el sensor antidesbordamiento situado bajo la tapa antes de volver a iniciar la preparación. Al finalizar el programa, el aparato emite un bip durante 60 segundos. Transcurridos esos 60 segundos, el aparato se apaga automáticamente y mantiene la preparación caliente durante 30 minutos. - Desenchufe el aparato de la corriente eléctrica y retire la tapa. ATENCIÓN: no retire la tapa antes de que la cuchilla se haya detenido completamente. NOTA: cuando utilice el aparato por primera vez, de la tapa puede desprenderse humo o vapor. Este fenómeno es normal y desaparecerá después de varios usos. ADVERTENCIA: no utilice el aparato durante más de 3 ciclos consecutivos. Después de 3 ciclos de uso, espere a que el aparato se enfríe durante 30 minutos. PROGRAMAS NOTA: cada programa tiene una duración predefinida. Esta duración no puede modificarse. NOTA: para preparar sopas frías, utilice primero los programas ‘Con tropezones’ o ‘Crema’, a continuación déjelas enfriar y luego guárdelas en el frigorífico.

• Sopa con tropezones Duración: 28 minutos En este programa no se realiza batido; solo un calentamiento. Si la sopa le parece demasiado espesa después de la cocción, puede batirla utilizando el programa Batidora. Para realizar este batido consulte el apartado ‘Batidora’ que figura a continuación.
• Crema Duración: 21 minutos Con este programa puede prepararse una sopa líquida.
• Calentado Duración: 20 minutos Con este programa pueden calentarse las preparaciones.

• Batidos Duración: 2 minutos Con este programa puede prepararse una bebida fresca. ATENCIÓN: no introduzca cubitos de hielo en el aparato.
• Compotas Duración: 18 minutos Nota: la presencia de almidón y de azúcares en algunos alimentos puede provocar quemaduras en el fondo del aparato si están en contacto directo con la base interior del bol. Para prevenir este fenómeno, añada media taza de agua antes de introducir los ingredientes sólidos y a continuación añada la cantidad de líquido que desee.
• Batidora Duración: máximo 20 segundos Este programa funciona sin calentamiento y permite batir una preparación para obtener la consistencia que desee. NOTA: para acceder a este programa tras haber utilizado otro tendrá que desenchufar y volver a enchufar el aparato. Esta reiniciación permite seleccionar el programa Batidora con el botón MODE. Cuando el icono Batidora se ilumine, mantenga pulsado el botón de Encendido/Apagado para batir el contenido del aparato. NOTA: transcurridos 20 segundos, la corriente eléctrica se cortará automáticamente para prevenir cualquier riesgo de recalentamiento. Si esto ocurriera, espere 10 segundos antes de volver a utilizar la función Batidora. ADVERTENCIA: esta función no es apta para picar carne cruda ni hielo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpie el aparato después de cada uso. ATENCIÓN: la superficie de la resistencia mantiene el calor residual después de utilizar el aparato. Deje enfriar completamente el aparato antes de limpiarlo. ATENCIÓN: el aparato no debe sumergirse en agua. ATENCIÓN: las cuchillas están muy afiladas. Deben manipularse con precaución. Este aparato no es apto para lavarse en el lavavajillas. - Limpie las superficies externas con un paño humedecido. - Pase la tapa con las cuchillas bajo el agua caliente y a continuación lávelas con una esponja y un detergente suaves. Aclárelas con agua limpia y séquelas con un paño seco y limpio.

- Para limpiar el interior del aparato utilice agua caliente y jabón y una esponja suave. Aclárelo con agua limpia y séquelo con un paño seco y limpio. En caso de que se hubiesen quemado alimentos en el interior del aparato, déjelo a remojo en agua caliente y jabón durante 15 minutos antes de proceder a lavarlo. ATENCIÓN: no utilice rascadores, estropajos de alambre, disolventes o productos abrasivos, ya que podrían dañar la superficie del aparato. ALMACENAMIENTO Guarde el aparato en su embalaje, en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños.

RECICLAJE Y ELIMINACIÓN

Este aparato eléctrico no debe desecharse junto con los residuos Cet appareil, son cordon domésticos. Este aparato debe desecharse en un centro de et ses accessoires reciclaje se recyclent de aparatos eléctricos y electrónicos. Mediante la recogida y al reciclar los residuos, usted contribuye a la preservación de los recursos naturales y garantiza la eliminación respetuosa del aparato con el medio ambiente y la salud humana.

SERVICIO POSVENTA / GARANTÍA

1. Los productos ELSAY están diseñados conforme a los estándares de calidad

de los productos más exigentes para el mundo del hogar.

2. Los productos ELSAY gozan del período de garantía legal (24 meses) que

entrará en vigor a partir de la fecha de compra del consumidor o de la fecha de entrega del producto. Como complemento de esta garantía legal, E. Leclerc ofrece una garantía adicional de un año (12 meses). Esto hace que la garantía total sea de 3 años (36 meses). Esta ampliación de garantía que ofrece E. Leclerc no se aplica a los accesorios* (bolsa de la aspiradora, jarra, etc.).

3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto

goce de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía.

4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no

resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía.

5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la

garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará.

6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado:

a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario d. a un uso de carácter profesional *Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC.

7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso

de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía.

8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si:

a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estrictamente idéntico al comprado Su tienda E. LECLERC está a su disposición para ofrecerle cualquier información complementaria. También tiene a su disposición el número verde 0800 35 35 20 (llamada sin tarificación adicional). *En el caso de accesorios del producto vendidos por separado.

LIQUIDIFICADOR AQUECEDOR

for o caso) posicionadas de modo a evitar o derrame de líquidos quentes.

• Creme Tempo: 21 minutos Este programa permite realizar sopa líquida.