verre - CY-311G - Blender ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender
Marka	ELSAY
Model	CY-311G (szkło)
Moc	600 W
Zasilanie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Pojemność misy	1,5 L (maks.)
Materiał misy	Szkło
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Liczba prędkości	4 prędkości + Pulse
Funkcja Pulse	Tak, do szybkiego mieszania i kruszenia lodu
Typ sterowania	Pokrętło obrotowe
Bezpieczeństwo	Podwójna izolacja (Klasa II), pokrywa bezpieczeństwa
Czyszczenie	Misa, pokrywa i miarka do mycia ręcznego; ostrza: szybkie czyszczenie wodą z mydłem
Dołączone akcesoria	Misa szklana, pokrywa z miarką, zespół ostrzy, blok silnika
Gwarancja	3 lata (24 miesiące ustawowe + 12 miesięcy przedłużenia E. Leclerc)
Obsługa klienta	0800 35 35 20 (połączenie bezpłatne)
Zastosowanie	Domowe (kuchnia, biura, gospodarstwa itp.)

Często zadawane pytania - verre - CY-311G ELSAY

Jak zamontować misę na bloku silnika?

Umieść misę na bloku silnika i obróć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż zostanie zablokowana.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Uważnie przeczytaj instrukcję, nie pozwalaj dzieciom korzystać z urządzenia, odłącz przed czyszczeniem, ostrożnie obchodź się z ostrzami itp.

Czy można miksować gorące płyny?

Tak, ale z ostrożnością, ponieważ nagłe wrzenie może spowodować rozpryskiwanie; wlewaj powoli i nie przekraczaj maksymalnej pojemności.

Jak czyścić ostrza?

Wlej ciepłą wodę z mydłem do misy, umieść na bloku silnika, załóż pokrywę, następnie uruchom tryb Pulse na kilka sekund; wylej i spłucz.

Jaka jest maksymalna pojemność misy?

Maksymalna pojemność jest podana na misie, około 1,5 L; nie przekraczaj poziomu maksymalnego.

Jak używać funkcji Pulse?

Obróć pokrętło do pozycji Pulse (P), aby uzyskać szybkie impulsy; po zwolnieniu pokrętło automatycznie wraca do 0. Idealne do kruszenia lodu.

Co zrobić, jeśli blender nie działa?

Sprawdź podłączenie, upewnij się, że misa jest prawidłowo zablokowana, a pokrętło nie jest ustawione na 0. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja ustawowa 24 miesiące, przedłużona o rok przez E. Leclerc, czyli łącznie 3 lata. Wymagany dowód zakupu.

Czy można myć misę w zmywarce?

Nie, szklana misa musi być myta ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem. Zmywarka może ją uszkodzić.

Jak dodawać składniki podczas miksowania?

Zdejmij miarkę z pokrywy i wlej składniki przez otwór. Przytrzymaj pokrywę, aby uniknąć rozpryskiwania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI verre - CY-311G ELSAY

1. Zatyczka Pokrywy / Dozownik
2. Pokrywa
3. Szklany pojemnik

4. Ostrza tńace

5. Blok silnika

6. Pokretto regulaggi predkosci: pulsacja, 0 (wyłączone), 1, 2, 3, 4.

Przed uzyciem naleź dokladnie przyczycyȩ instrukcję obstogi i zachować są do poźniejszego wgląd.

Zasilanie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Moc	600 W

WAŽNE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Przed uzyciem urzadzenia elektrycznego nalewy zawsze podjac podstawowe srodki ostrożnosci, sącznie z ponieszymi:

1. Przechytać dokladnie zalecenia przystapieniem do uzytkowania.
2. Przed uzyciem urzadzenia upewnic sie, ze napięcie podane na produktie jest zgodne z napiȩciem w sieci domowej.
3. Urzadzenie nie powinno byc uzywane przyez daneci. Przechowywać urzadzenie i kabel zasilajacy poza zasięgiem daneci.
4. Urzadzenia są uzytkowane przy czytyczne,特别是 zielociercie odśrodkówce,特别是 zielociercie odśrodkówce zielociercie odśrodkówce zielociercie odśrodkówce zielociercie odśrodkówce zielociercie odśrodkówce zielociercie odśrodkówce zielociercie odśrodkówce zielociercie odśrodkówce zielociercie odśrodkówce zielociercie odśrodkówce
5. Dzieci nie powinny uzywać urzadzenia jako zabawki.
6. Jeźeli przywnęd zasilajcy jest uszkodzony, powinien byc wymieniony przy czemućka producenta, seinem serwis posprzedañny lub osoby o podobnych kwalifikacja chęw czemućka unikniecia jakiegokolwiek zagrożenia.
7. Nie umieszczacć kabla zasilajęcego na goracej powierzchni iNie przewieszać go przyez stół lub blat kuchenny.
8. Zawsze odłaczać urzadzenia od zasilania, sąželi jest pozostawione bez nadzoru oraz przyd zonatęm, demontaquem lub czyszczemeni.
9. W przypadku niewláciwego uźycia istnieje ryzyko obrażćciała.
10. Nalezy podjac srodki ostrożnosci przy manipulacje ostrymi ostrzami tnącymi, podczas oprózniania pojemnika i czyszczenia.
11. Zachowac ostrożnosć podczas wlewania do robota kuchennego goracego plynu lub gdy mieszadlo znajduje są w pozycji, w którajbove zostac wyrzucone z urzadzenia w nastepstwie gwaltownego wrzenia.
12. Wyłaczyc urzadzenia i odłaczyc je od zasilania przyd wymianą akcesiorów lub zblżeniem są do czȩci wprawianych w ruch podczas przycy.
13. Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnych zastosowan takich jak:

14. pomieszczenia kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;

15. gospodarstwa rolne;

16. uzytkowanie przy bez klienów hoteli, moteli i innych lokali o charakterze mieszkalnym;

17. lokale typuPokoi gościnnych.

18. Zawsze uzywać urzadzenia z załozona pokrywa.

19. Zawsze uzywać urzadzenia na stabilnej,UCHej i plaskiej powierzchni.
20. Nigdy nie ustawiać urzadzenia na palniku gazowym lub elektrycznym albo w ich=Poblizu, a takze w mistręm mogłowby są stykać z urzadzeniem grzewczym.

Przed pierwszym uzyciem

Wyjac urzadzenie z opakowania i sprawdzić,czy wzystkie akcesoria są w dobrym stanie.

Przed pierwszym uzyciem umyć i wysuszyc wszystkie ruchome czȩci, oprocz bloku silnika.

Informacja dotyczze czyszczenia znejduje są w rozdziale CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.

OBSLUGA

• Umiescić pojemnik na bloku silnika i obrócić go zgodnie z ruchem wskazówek zegara w celu prawidłowej zablokowania.

• Obráć i Usunęc gniażda nasienne z owoców lub warzyw, nastepnie pokroić je na mały kawatki.
• Wlac do povemnika odpowiednia ilosc wody i dodaćPokrojone w kostk owoce lub warzywa.
• Poziom plynu nie要去 przyekraczać maksymalnégo poziomu zaznaczonego na szklanym pojemniku.
• Umiescić Pokrywę na pojemniku, a nastepnie mocno są docisność. Sprawdzić,czy dozownik znejduje są na mistręcuk.
• Podłaczyc urzadzenia do zasilania i obróci pokrétlo do poźycji odpwiednej dla przygotowypanej mieszanki.
• Tryb pulsacyjny: szybkie mieszanie, kruszenia lodu (po zwolnieniu przycisk wraca do pozycji 0)
  1: mieszanka w ilosci ponizej 250 ml.
• 2: mieszanka w ilosci poniżej 500 ml.
• 3: mieszanka w ilosci poniżej 750 ml.
• 4: kaźda mieszanka

Uruchomic blender na 2 minut, a nastepnie pozostawic go do ostygnięcia na co najmiej 5 minut przyd ponownym uzyciem.

Po dwóch cyklach blender powinien ostygnac przyez przyznajmiej 30 minut przyzed nastepnym uruchomieniem.

Jeźeli podczas przyść glówny są zędome skóładniki, zdȩć zatyczné potkrawy i wrzucić dodatkowe skóładniki przy czemu w potkrowie.

Podczas kruszenia dostek lodu lub Rozdrabniania twardych produktow nalezy przytrzymać Pokrywę ręka.

• Po uzyskaniu ządanej konsystenci naleź ustownić Pokrćtło w pozycji 0.

Proporcja Produktów i wodyDynosi 2:3

Przyklad dla soku z marchwi: 600 g marchwi - 900 g wody

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Odlaczyc blender od zasilania przyd przystapieniem do czyszczenia.

Blok silnika:

• Nigdy nie zanurzać bloku silnika w wodzie ani innych cieczach.
• Nie uzywać gąbki sciernej aniŚrodków czyszczązych.
  Czyściec blocik silnika wyłacznie czysta, wilgotna szmatka.

Pojemnik / Pokrywa / dozownik:

Umyc je wciepiej wodzie z dodatkiem srodka myacjaego, wyplukać i osuszyc za pomocąSuchej i czystej szmatki.

Ostrzata nace:

• Wlac troche letniej wody do povemnika, umiescić povemnik na bloku silnika, nałoźycPokrywe i podlączyc urzadzenia do zasilania.
• Na kilka sekund ustawicPokretto regulacji na P.
• Oproznic pojemnik.
• Powtórzyc czynnosć przy uzyciu czystej wody i pozostawić do naturalnégo wyschniecia.

Naleźcy czyscić blender po kaźdym uzyciu. Pozostałość wyschniptych produktów mogą utrudniać wykonanie czyszczenia.

UWAGA: pozostawic czeci do calkowitego wyschniecia przyd ponownym montazem i uzyciem urzadzenia.

PRZECHOWYWANIE

Najlepiej przechowywać urzadzenia i akcesoria w oryginalnym opakowaniu, w suchym.), niedostepnym dla daneci.

Nie wolno wyrzućę togo urzadzenia elektrycznych wraz z odpadami gospodarstwa domowej. Urzadzenia powinno być przykazane do utylizacja w centrum recyklingeru spreźtu elektrycznych i elektronicznego. Dziȩki zbiórci i recyklingowy uzytkownik przyczyna są do ochrony zaśobów naturnych i zapewnia utylimacja przypegowadzania w spośb przyjazny dla srodkowska i zdrowia ludzkiego.

Urzadzenie klasy II - Podwojna izolacja - Nie jest potrzebne uziemienie.

Produkt zgodny z obowiazujacymi, podstawowymi normami bezpieczeniastwa okreslonymi przydreyeuropejskie.

SERWIS POSPRZEDAźNY / GWARANCJA

1. Produktomy marki ELSAY zostały opracowane wedlug najbardzej rygorystycznych standardów jakosci dotyczych produktów dla domu.
2. Produktky ELSAY są objekte ustawowyym okresem gwarancji (24 miersiace) liczonym od daty dokonania zakupu przy czonsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprocz tej gwarancji prawnnej E. Leclerc oferuje rozszerzenia gwarancji o jeder rok (12 miersicy). Całkowity okres gwarancji zostanie wydrzejony do 3 lat (36 miersicy).

Zaoferowane przy E. Leclerc przytużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).

1. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodnosci besteht skutkować przydłuzeniaim prawnej gwarancji zgodnosci o 6 mieszecy. Jednakźne naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przyez E. Leclerc nie powodujectedrzejna gwarancji.
2. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniace produkt niedatnym do uzytku i skutkujace loro zwrotem przyez konsumenta w okresie gwarancji.
3. Jesli produkt ELSAY nieMZo zostac naprawiony wciagu calgo okresugwarancji (prawna gwarancja zgodnosci i przydluzenie gwarancjoferowaneprzeE.Leclerc),produkt podlega wymianie na nowy i czas pehnej gwarancjibiegnie od nowa.
4. Z gwaranci wyłaczone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowosci lub wady winikajace z:

a. uzycia lub instalacji produktu w sposob niedzgodny z zaleceniami dołączonej instrukcji
b. uszkodzen powstałych z przyczyn zewétrznych
c.zmiany parametrów technicznych przyez uzytkownika
d. wykorystwyania produktu do uzytku profesjonalnégo.

• Na podstawie analizy punktów obshlugi posprzedañnej E. LECLERC lub punktu spreźedy E. LECLERC.

• Gwarancja obwiatzije jegynie w punktach spredazy E. LECLERC. W razie wystapienia problemu lub wady zawszeNSE uadc sie do punktu spredazy E.LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

• Zgloszenia serwisowe müssen być rozpatrzone tylko pod następućymi warunkami:

a. dostarczenia dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC)
b. produit jest identyczny z tym, który zostāl zakupiony.

1. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozymci w przypadku dodatkowych pytań.
2. Moga Państwo rownikę skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połaczenia bez podwyższonej oplatey).

PRIROČNIK Z NAVODILI

1. ZašcitniPokrovček/merica
2. Pokrov

3. Steklena posoda

4. Rezalna priprava

5. Motorna enota
6. Gumb za nastavitev hitrosti: pulz, 0 (izklop), 1, 2, 3, 4.