verre - CY-311G - Liquidificador ELSAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR verre - CY-311G ELSAY

RECICLAJE Y ELIMINACION

1. Tampa de proteção/Doseador
2. Tampa
3. Copo em vidro

4. Dispositivo de corte

5. Bloco do motor

6. Botão de regulação da velocidade: pulse, 0 (desligado), 1, 2, 3, 4.

Alimentação	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potência	600 W

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Antes de utiliser o aparelho elétrico,deerá seguir sempre as precauções elementares,incluindo asque se seguem:

1. Leia atentamente as instruções antes de utilizesk.
2. Antes de utiliser o aparelho, certifique-se de que a tensão indica no artigo corresponde à tensão da sua rede elétrica.
3. Este aparelho não deve ser utilizdo por crianças. Mantenha o aparelho e respetivo cabo fora do alcance das crianças.
4. Este aparelho pode ser utilizado por pessoas cusas capacidades físicas, sensoriais ou mentalais sejam reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conheçimento, se estas forem supervisionadas ou receberem instruções relativas à'utilisation do aparelho com toda a segurar e comprehendar todos os potecções perigos.
5. As crianças não devem usar o aparecido como brinquedo.
6. Se o cabo de alimentação ficar danificado,deera ser substituicao pelo fabricante, respetivo Servico Pós-Venda ou pessoas igualmente qualificadas de modo a fazer qualquer perigo.
7. Não coloque o cabo de alimentação em cima de uma superficie quando nem pender de uma mesa ou bancada de trabalho.
8. Desligue sempre o liquidificador de alimentos se o去除 sem supervisão e antes da montagem, desmontagem ou limpeza;
9. Cuido com o risco de lesões em caso de'utilização incorreta.
10. Devem ser tomas precauções durante o manuseio das lâminas afiadas, ao esvaziar o copo e durante a lavagem.
11. Tenha especial cuidado se deitar liquidos quentes para o processor de alimentos ou para o liquidificador, poi poderiam ser ejetados devido a uma ebulização repentina.

12. Desligue o aparelho e retire a ficha da toma da eltrica antes de mudar de acesssorio ou de se aproximar das partes que ficam moveris durante o funciona.

13. O aparecido destiná-se a ser utilizado em aplicações dométricas e semelhantes tais como:

14. Áreas de trabajo de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabajo;
    quintas;

15. clients de hotelis, pensoes e outros ambientes com caractéter residencial;

16. ambientes do tipo quartos de hospedes.

17. Utilize sempre o aparecido com a tampa colocada.

18. Utilize sempre o aparecido em cima de uma superficie solida, seca e plana.
19. Nunca coloque o aparelho em cima de um queimador de gás ouétrico ou na proximidade destes nem num sitio onde poderia entrada em contacto com umaporelho de aquecimento.

Antes da primeira'utilisation

Desembrulhe o aparelho e certifique-se de que todos os acessórios está em bom estado.

Antes da primeira'utilisation, lave e seque todas as peças amovíveis, à excedo do Bloco do motor.

No que respeita à limpeza, refira-se ao capítulo CUIDADOS DE LIMPEZA E MANUTENÇA.

UTILIZACAO

• Instale o copo em cima do bloco do motor e gire-o no sentido dos ponteiros do relógio para o fechar perfeitamente.

• Descasque ou retire o caroço da fruta ou dos legumes e corte-os em fatias.
• Deite a quantidade deágua desejada no copo e adicione cubos de fruta ou legumes.
• Cuidado para o;nível de liquido não excesser o;nível máximo indicado no copo em vidro.
• Coloque a tampa no copo e pressione-o firmamente. Certifique-se de que o doseador está no devido lugar.
  Ligue o aparelho e gire o botao na velocidade adaptada ao seu preparado: - Pulse: liquidificacao rapiida, gelo picado (o botao volta para 0 uma vez solto)
  1: preparado inferior a 250 ml.
  2: preparado inferior a 500 ml.
• 3: preparado inferior a 750~ml .
• 4: qualquer preparado

Cologne o liquidificador em functimento durante 2关键时刻, deixe-o arrefecer no minimum 5关键时刻 antes da segunda'utilização.

Apos das utilizesções, deixe-o arrefecer pelo menos 30 horas antes de o voltar a utiliser.

Quando picar gelo ou triturar alimentos solidos, mantenha a tampa no lugar com a maior.

• Uma vez a consistência desejada obtida, gire o botão para a posicao 0.

A proporcão de alimentos e de água é de 2:3

CUIDADOS DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Antes de lavar o liquidificador, desligue-o.

Bloco do motor:

• Nunca coloque o bloco do motor dentro de agua ou de qualquer除外 liquido.

• Não use esponja ou detergentes abrasivos.

• Utilize apenas um pano limpo e humido para limpar o Bloco do motor.

• Lave-os em água quente com sabão, passe-os por água e seque-os com um pano seco e limpo.

Láminas em inox:

• Deitar um pouco de agua morna com sabão no copo, coloque-o no Bloco do motor, ponha a tampa e ligue o aparelho.
• Coloque o botão de regulação em P durante uns segundos.
• Esvazie o copo.
• Em seguida, repita a operação com água e deixe sefar naturalmente.

Não se esqueça de lavar o liquidificador a seguir a cada'utilização. A Presence de alimentos secs pode dificuldar a lavagem.

ATENÇÃO: deixe as peças secar completeness ante de voltar a montar o aparecido e de o reutilizar.

ARMAZENAMENTO

Guarde o aparelho e os acessórios, de preferência, dentro da respetiva embalagem, num local fresco e seco, fora do alcance das crianças.

RECICLAGEM E ELIMINAÇÃO

Este aparecido elétrico não deve ser eliminado juntamente com o lixo dométrico comum. Este aparecido deve ser eliminado num punto de recolha para reciclagem de apareiros elétricos e eletrónicos. Certifique-se de que o aparecido é descartado de modo seguro,ursoro se分开 e reciclar os residuos, está a contribuir para a preservação dos recursos naturais, minimizando os efeitos negativos para a saude humana e o ambiente.

Aparelho de classe II - Duplo isolamento - Não quer ficha com ligação à terra.
C Cmpre as normas de seguranca essenciais aplicaveis das Diretivas Europeias.

SERVICO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA

1. Os produits ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões deolemagem dos produits para o lar.
2. Os produits ELSAY beneficiam do período de garantia legal (24征求意见) que inicia a conta da data de compra do produit por parte do consumidor ou da data de entrega do produits. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12征求意见) é proporcionada pelo E. Leclerc. O período de garantia total fica, assim, de 3 anos (36征求意见).

A extenso de garantia proportionada pelo E. Leclerc não se aplica aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.).

1. As intervenções realizadas a titulo da garantia legal de conformidade proporcionária uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 meSES ao produits. Contudo, as intervenções efetuadas durante o periodo de garantia complementar proportionado pelo E. Leclerc não poderao beneficiar dessa extensão de garantia.
2. Não abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o produit improprio ao uso e que resultem na devolução do produits por parte do consumidor durante o período da garantia.
3. Se o produit ELSAY não puder ser reparado durante o periodo total de garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc), o mesmo sera substituído e a garantia total sera renovada.
4. Não excludidos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos decorrentes:

a. de um uso ou uma instalação não conforms com as instruções constantes do manual fornecido
b. de danos resultantes de una causa externa o produits
c. de una alteração das caracteristicas痫icas pelo uso de
d. de uma utilização profissional

• No seguimento de uma analise efetuadaços pontos de Servico de Apoio ao也不会 be assigned to a client.

• A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de vendA E. LECLERC. Em caso de problema ou defeito,deera sempre deslocar-se ate um punto de vendA E.LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.

• Qualquer pedido de service pos-venda apenas poderá ser processado se: a. For fornecido um comprovativo de compra (talão de caixa ou cartão E. LECLERC);
  b. O produto for rigorosamente identico ao comprado.
• A sua loja E. LECLERC está ao seu dispar para quaisquer informações adcionais.
• Assim como está disponible o número verde 0800 35 35 20 (chamada sem valor acrescENTado).

INSTRUKCAJ OBSLUGI