Micro-ondes gril digital - Blender ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Micro-ondes gril digital ELSAY

(W przypadku jakichkolwiek robiegneosci między urzadzeniem a ilustracjami w niniejszej instrukcji, pierwszeNSTwo ma produkt). Wyjać kuchenke i wsystkie materiały z kartonu i wnętrza kuchenki. Kuchenka jest dostarczana z

nastepujacymi akcesoriami:

1. Panel sterowania
2. Zespól pierscienia talerza obrotowego
3. Okno podgladowe
4. Zespół drzwī
5. System blokady bezpieczneistwa

6. Komora kuchenki

7. Szklany talerz

8. Instrukcja obsprugi
9. Zespól pierScienia talerza obrotowej
10. Ruszt grilla (nie möglich beć uzywany w funkcjì mikrofal i musi być umieszczony na szklanym talerzu)

PRZED UZYCIEM KUCHENKI MIKROFALOWEJ NALEZY UWAZNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZA INSTRUKCJE I STARANNIE JA PRZECHOWAĆ. Postępowanie zgodnia z zaleceniami zapewni wiele lat bezawarynej pracy kuchenki mikrofalowej.

DANE TECHNICZNE

Model	AG9P022AP-P00E
Napiȩcie nominale	230 V~ 50 Hz
Wejność mikrofal	1450 W
Wyność mikrofal	900 W
Grill	1000 W

ŚRODKI OSTROZNOSCI MAJACE NA CELU UNIKNIECIE NARAZENIA NA NADMIERNA ENERGY MIKROFALÖWA

a) Nie probowac uruchamiac kuchenki mikrofalowej z otwartymi drzwiami. Mogloby to spowodowac szkodliwe naraZenie na energia mikrofalowa. Wazne jest, aby nie forsowac aniNie manipulowac przy blokadach bezpieczentwa.
b) Nie umieszczac zadnych przychodmiotow mistrędzy przychodnia czȩci kuchenki a drzwymi aniNie dopuszczac do gromadzenia sie brudu lub pozostość sroków czyszczacych na powierzchniach uszczeleiniajacych.
c) OSTRZEZENIE:gressive drzwi lub uzczelki drzwi są uzzkodzone, kuchenka nie要去 boć uzywana, dopóki nie zostanie naprawiona przyez kompetentné osobe.

DODATEK

Jesli urzadzenie nie jest utrzymane w dobrym stanie czystosci, loro powierzchnia要去 ulec pogorszeniu, co要去 negatywnie wplynac na zywotnosc urzadzenia oraz prowadzić do ryzyka zagrozenia.

WAZNE ZALECENIA BEZPIECZENSTWA

NALEZY UWAZNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAC DO POZNIEJSZEGO WGLADU OSTRZEŽENIE

Aby zmiejeśczy ryzyko pożaru, porañenia prȩdom, obrąćciała lub narażenia na nadmierna energia mikrofalowa podczas korzystania z urędzenia, naleź przyestręgać podstawowych srodów ostrojniść, w tym następujectych:

1. Przechytać i postepowac zgodnie z okreslonymi zaleceniami: „SRODKI OSTROZNOSCI MAJACE NA CELU UNIKNIECIE NARAZENIA NA NADMIERNA ENERGIE MIKROFALOWA".
2. Urzadzenia sąbyć uzywane przy czem w wieku 8 lat i starsze oraz przy osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo niedoswiadczenia i wiedzy, pod warunkiem,ź są nadzorowane lub uzyskały instrukcje dotyczne bezpiecznych korzystania z urzadzenia i rozumieja zwiazane z tym zagrozenia. Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia przy uzytkownikia nie sąbyć wykonywane przy czem, chybaźmajor one ukońzone 8 lat i są nadzorowane.
3. Urzadzenia i seinen przy przechowywoć w sąjechu niedostepnym dla;dzieci poniżej 8 roku zycia.
4. Jesli kabel zasilajczy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przy bez producenta, seinen serwis posprzedañny lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu unikniecia zagrozenia.
5. OSTRZEZENIE: przy wymianę zarówki sązy upewnić sie,ź urȩzdenie jest wymią zyzyka porazenia prȩdom.
6. To urzadzenie nie jest przyznaczone do obshugi za pomoczy zewnetrznego timera lub oddzielnégo systemu zdalnégo sterowania.
7. Tyl urzadzenia musi byc umieszczony przy scianie.
8. OSTRZEZENIE: jesti drzwi lub uszczelki drzwi są uszkodzone, kuchenka nie są bojeć uzywana, dopóki nie zostanie naprawiona przyez kompetentny osobe.
9. OSTRZEZENIE: wykonywanie czynnosci konserwacyjnych lub naprawczych wymagajych zȩjecia pokrzywy chroniȩzej przydzationalnym energii mikrofalowej przyez osoby innie nied kompetente stwarza zagrozenia.
10. OSTRZEZENIE: płyni iinne produkty spożycze nie mogą być podgrzewane w hermetycznie zamkiptych pojemnikach, poniewaN pojemniki mogaN eksplodować.

11. To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowej i podobnych zastosowan, takich jak:

12. kacziki kuchenne zarezerwowane dla personelu w sklepach, biurach i innychŚro dowiskach zwodowych;

13. gospodarstwa rolne;

14. uzytkowanie przy gość w hotelach, motelach i innych sądowiskach mieszkalnych;
    -Środkowska typu kwater turystycznych.

15. Informacja na temat minimalnej wysokość wymaganego przyȩwtu nad górną powierzchnia kuchenki są zaheadne w sekcj „INSTALACJA”.

16. Nalezy uzywać wyłącznie nacznę, które nadaj są do uzytku w kuchenkach mikrofalowych.

17. Metalowe pojemniki na zywnosc lub napojne nie nadaj sie do gotowania w kuchence mikrofalowej.

18. Podczas podgrzewania zywnosci w plastikowych lub papierowych pojemnikach nalezy observerwowac kuchenke ze względu na最容易 zapłonu.
19. Kuchenka mikrofalowa jest przyznaczona do podgrzewania zywnosci i napojów. Suszenie produktów spożyczych lub bielizny oraz podgrzewanie poduszek grzewczych, pantofli, gąbek, wilgotnych sciereczek i podobnych przychodmiotów要去 doprowadzić do obrażćciała, zapłonu lub poźaru.
20. W przypadku pojawienia sądymu danezy wyłaczyć urzadzenia lub odłowaczy je od zasilania i zamknac drzwi w celu zduszenia ewentualnych plomieni.
21. Podgrzewanie napojów za pomocamy mikrofal要去 spowodstaw nagly i opózniony wytrysk wrzacej cieczy. Zkiego wźględu sązy zachować siodki ostrożnosci podczas obchodzenia są z pewemnikami.
22. Zawartosc butelek i sloikow z zywnoscią dla niemłowat musi być mieszana lub wstrzasana, a temperatura sprawdzana przy spoźyciem, aby unikonac oparzen.
23. Jajka w skorupkach iCALE jajka na twardo nie powinny byc podgrzewane w kuchence mikrofalowej, poniewaz moga eksplodowań nawet po zakończeniu gotowania.
24. Žalecenia dotyczęczyszczenia, w szȩcęgólnosci uszczelek drzwi, wędk i przyległowych czȩsci, znejduź są w ponieszym ustȩpie instrukcjji.
25. Kuchenke nalezy regularnieczyscić i usuwac z nied wszelkie osady zwywnosci.
26. Jesli kuchenka nie jest utrzymywana w dobrym stanie czystosci, jej powierzchnia要去 ulec pogorszeniu, co要去 negatywnie wplynac na zwywotnosc urzadzenia i doprowadzić doNiebezpiecznej sytuacje.
27. Urzadzenia nie wolno czyscić za pomocamy mykji parowej.
28. Kuchenka mikrofalowa jest przyznaczona do swobodnego ustawienia. Nie wolno jej umieszczac w meblu.
29. OSTRZEZENIE: jestli urzadzenia dzila w trybie kombinowanym, daneci powinny korzystać z kuchenki wyłącznie pod nadzorem osoby dorosławe ze względu na wyttwarzane temperatury.
30. To urzadzenia nalezy do grupy 2 klasy B. To urzadzenia nalezy do grupy 2, ponieważ celowo generuje energia o czestotliwość radiowej do podgrzewania zwywnosci lub produktów. jest to urzadzenia klasy B, ponieważ nadaje są do uzytku w srodowiskach mieszkalnych i w obiektach bezposrednio podłuczonych do sieci niskiego napięcia zasilajność budynki do uzytku domowego.
31. Uwaga, goraca powierzchnia. Powierzchnie moga sie nagrzewać podczas uzytkowania.
32. Temperatura dostepnych powierzchni sąbć wysoka, gdy urzadzenia jest wączone.

UWAZNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ DO POZNIEJSZEGO WGLADU

UZIEMIERIE W CELU ZMNIEJSZENIA RZYKA OBRA[ZEN OSOB

NIEBEZPIECZENSTWO

Rzyko porazenia pradem elektrycznym

Kontakt z niedtórmyi elementami wewnetrznymi要去 prowadzić do powaznych obrażć lub smierci. Nie walno demontowac tego urzadzenia.

OSTRZEŽENIE

Rzyko porañenia pradem elektrycznym

Nieprawidłowe korzystanie z systemu uziemienia要去 spowodować porazenie przem elektrycznym. Nie wolno podłacza urzadzenia do gniażda sieciowego, dopóki nie zostanie ono prawidłowo zainstalowane i uziemione.

Urzadzenie musi byc uziemione. W przypadku zwarcia elektrycznego uziemienie zmiejejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym poprzej zapewnienie przewodu odpradowaczajacego prad elektryczny.

To urzadzenie jest wyposazone w przywod z kablem uziemiajacym i wtyczka uziemiajaça. Wtyczka musi byc podlaczona do prawidlowo zastalowanego i uziemionego gniazdka sieciowego.

W przypadku niepełnégo zrozumenia instrukcju uziemenia lub wąpliwość dotycznych uziemenia urȩźdenia sąȩzy skonsultowej są z wykwalifikowanym elektrykiem lub technikiem.

Jesli konieczne jest użcie przydłuźacza, sąȩzy uzywać wyłącznie przydłuźacza trojżywogo.

1. Krótki przywód zasilajczy jest dostarczy w celu zmiejszenia ryzyka sGPLATANIA lub potknięcia sie w porównani do dląszego przygewodu.
2. W przypadku korzystania z dlugiego przewodu lub przydruzacza:

1) Wskazana moc przyewodu lub przydłużacza musi byc co najmiej równa wartosci mocy elektrycznej urzadzenia.
2) Przedłuźacz musi byc przyȩfowym z uziemieniem.
3) Dlugi przywod musi byc ulozony w taki sposob, aby nie spad na blot lub stó, gdzie mayby zostac pociagniety przyez danei lub gdzie moglyby sie o niego przypadkowo potknac.

CZYSZCZENIE

Nalezy odłaczyc urzadzenia od zasilania elektrycznego.

1. Po uzciu wyczyscić wnétrze kuchenki lekko wilgotna szmatka.
2. Wyczyscic akcesoria w zwykly sposob w wodzie z dodatkiemŚrodka myjacego.

3. Zabrudzona rama i uszczelka drzwi, a dazu sąsiadujace częsci powinny byc czyszczone z zachowaniem ostrożnosci przy uźyciu wilgotnej sciereczki.

4. Do czyszczenia szyby drzwi kuchenki nie naleź uzywać srodków sciernych ani ostrych metalowych skrobaków, poniewaz moga one zarysować powierzchnie i spowodowej pękniecie szyby.

5. Wskazówka dotycză czyszczenia - Aby ułatwoć czyszczenie wewnétrznych scianek, krzych mogą dotykać gotowane potrawy: umieść połowność cytryny w misce, dodać 300 ml (1/2 litre) wody i podgrzewć na 100% mocy w kuchence mikrofalowej przyez 10 minut. Przetrzej kuchenko za pomocamy miękkiej,Suchej sciereczki.

NACZYNIA KUCHENNE

UWAGA

Rzyko obrażćciała

Proby serwisowania lub naprawy urzadzenia poprzej皮肤病 oslony zabezmieczajcej przydremieniowaniem mikrofalowym są niebezmieczne dla osobNiebędych specjalistami.

Patrz zalecenia „Materialy, których:noja uzywać lub których naleź y unikać w kuchence mikrofalowej". Niektóre niemetalowe naczynia mogą stanowej zagrozenia dla kuchenki mikrofalowej. W razie wąpliwość:noja przytestowa三点 naczyny, postępujac zgodnie z poniższcā procedura.

Materialy, ktorychromatic wyac w kuchence mikrofalowej

Naczyna	Uwagi
Naczyna do przyrumieniania	PostępowaN zgodnie z zaleceniani producenta. Dno naczyna do przyrumieniania musi znajdować są co najmiej 5 mm powyȩj talerza obrotowej. Nieprawidłowe użcie sąspowodowej pękniȩcie talerza obrotowej.
Zastawa stołowa	Odporna tylko na dzialeanie mikrofal. PostępowaN zgodnie z zaleceniani producenta. Nie uzywać pękniȩych lub wyszczcerbionych naczn.
Słoiki szklane	Zawsze zdejmownikówne. Uzywać tylko do podgrzewania zwywnosci, sąbzędzie gorówna. Większość szklianych słoikuwo są odpopna na wysoka temperaturomi sąozne sącznych.
Woreczki do pieczenia w kuchence	PostępowaN zgodnie z zaleceniani producenta. Nie uzszczelniec metalowymi opaskami. Zrobić szczeliny, abyumperzymi użcie pary.
Talerze i kubki papierowe	Przykryć potrawę, aby są podgrzȩka i wchłonęta tuszcz.
Serwetak papierowe	Uzywać wyłącznie pod nadzorem do krótkotrw)—ego gotowania.
Pergamin	Uzywać są za poprwoćny, aby zapobiec Rozpryskiwaniu lub do owijania podczas gotowania na parze.
Plastik	Odporny tylko na dzialeanie mikrofal. Naleź postępowaN zgodnie z instrukcjami producenta. Pobjemniki muszamy są cznaczone etykieta „Nadaje są do kuchenki mikrofalowej". Niekotreplastikowe popjemniki są)—gdy znajdu)—ca są w nich zwywność staje są gor)—ca. Torebki do gotowania i hermetycznych zamk)—te woreczki plastikowe muszamy sąbyc Rozc)—te, przek)—lube opdowietrzone zgodnie z wskaz)—wkami na opakowaniu.
Folia plastikowa	Odporna tylko na dzialeanie mikrofal. Słuź do przykrywania zwywnosci podczas gotowania w celu zatrzymania wilgoci. Folia plastikowa są są"—zywn)—ci.
Termometry	Odporne tylko na dzialeanie mikrofal (termometry do są)—s)—s)—s)—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s)—s)—s)—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s)—s)—s)—s)—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—t)—s)—s)—s)—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—s—
Papier woskowyany	Słuź są za poprwoYW zaporbiegaj)—ca rozpryskiwaniu i zatrzym)—ca wilgoć

Materialy, kórych naleź unikać w kuchence mikrofalowej

Naczyna	Uwagi
Taca alminiowa	Może powodowej iskrzenie. Przełozȩć potrawość do naczyna nadajść go są do uzycia w kuchence mikrofalowej.
Karton spożywczy z metalowym uchwytem	Może powodowej iskrzenie. Przełozȩć potrawość do naczyna nadajść go są do uzycia w kuchence mikrofalowej.
Naczyna metalowe lub sukryte metalem	Metal chroni zȩwność przy文化传播 energías mikrofal. Metalowa powlókaMZa możewedwoć zȩrowość.
Skȩcone metalowe opaski	Moga spowodowej iskrzenie i pożar w kuchence.
Woreczki papierowe	Moga spowodowej pożar w kuchence.
Pianka plastikowa	Pianka plastikowaMZa możewedstopić lub zanieczyszcieznajdujugacy są w środku pląn, gdy zostanie wystawiona na dzialanie wysokiej temperatury.
Drewno	Drewno wysycha podczas uzywania w kuchencemikrofalowej iMZa możewiedrozszczepić lub popękać.

NAZWY CZESCI I AKCESORIOW KUCHENKI

Czyszczenie komory kuchenki i instalacja talerza obrotowej. W przypadku nowych instalacji sązy upewnić sie, ze wzystkie opakowania i taśmy transportowe zostały usuni三点e. Przed pierwszym użyciem urzadzenia do przygotowywnia potraw sązy prawidłowo ustawic talerz obrotowy. Wyczyśćkomorę kuchenki i akcesoria.

1. Szklany talerz
2. Zespól pierScienia talerza obrotowej

Uwaga:

1. Nie uzywać nigdy urzadzenia bez talerza obrotowej. Upewnić są, ze talerz jest prawidłowo umieszczony. Talerz obrotowy要去 obracć są w sprawo lub w lewo.
2. Nigdy nie umieszczac szklanego talerza spodem do góry. Szklany talerz nie doit nigdy byc zablokownik.
3. Szklany talerz i zespół pierścienia obrotowej musza być zawsze uzywane podczas gotowania.
4. Wszystkie potrawy i pojemniki powinny byc zawsze umieszczane na szklanym talerzu podczas gotowania.
5. Nigdy nie blokować ruchu talerza obrotowej.
6. W przypadku pęknięcia szkanego talerza lub zespolu pierScienia obrotowej naleź skont⁺towac⁻s ię z najblźyszym autoryzowanym centrum serwisowy.

INSTALACJA NA BLACIE

Usunarowskie materialny opakowaniowe i akcesoria. Sprawdzić kuchenke pod katem uszkodzen (wgniecen, pękniptych drzwi itp.). Nie instalować kuchenki, jesti jest uszkodzona. Obudowa: Usunarów folie ochronna z powierzchni obudowy kuchenki mikrofalowej. Nie usuwac jasnobrazowej osłony z miki, krora jest przymocowan do wegrtra kuchenki w celu ochrynny magnetronu.

INSTALACJA

1. Wybrać plaska powierzchnie z wystarczajęci iloscią mistręsca na otwory wlotowe i wylotowe.

(1) Minimalna wysokość instalacjiDynosi 85 cm.
(2) Tylna powierzchnia urzadzenia musi znajdować sie przy scianie. Naleź pozostawic co najmiej 30 cm wolnej przystrzeni nad kuchenka. Wymagana jestminimalna przystrzeń 20 cm miedzy kuchenka a sasiednimi scianami.
(3) Nie zdejmować nożek z dolnej czȩci kuchenki.
(4) Zablokowanie otworów wlotowych i wylotowych są spowodstawuszkodzenia kuchenki.
(5) Kuchenkę naleź umieść jak najdalej od odiorników radiowych i telewizyjniych. Dziañanie kuchenki mikrofalowej要去 powodowej zlokzenia w odbiorze sygnalu radiowej lub telewizyjniego.

1. Podączyć kuchenkę do standardowego gniaźdka sieciwowego. Upewnić są, ze napiecie i czestotliwość są takie same, jak podane na tabliczce znamionowej. OSTRZEJELENIE: Nie instalować kuchenki mikrofalowej nad płyta kuchenna lub innym urzadzeniem wyttwarzajycm ciepto. Jesli kuchenka zostanie zinstalowsa w poplizu lub nad zródlém ciepla,MZe ulec uszkodzeniu, a gwarancja zostanie uniewañzniona.

Dostepln powierzchnia moze byc bardzo goraca podczas pracy.

PANEL STEROWANIA

F Mikrofale/Grill/Combi.
Waga/Czas rozmrażania
Zegar/Timerkuchenny
Stop/Anulowanie
Start/+30s

1. Ustawianie zegarae

(1) Nacisnac raz „Zegar/Timer kuchenny", a na wyświetlaczu pojawsi sie „00:00".
(2) ObrócićPokretto,abyustawicgodziny.Czasusiawieraćsiewprimedzialeod0do23.
(3) Nacisnac „Zegar/Timer kuchenny", aby potwierdzic.
(4) Obróci国家标准, aby ustawic minuty. Wartość musi zawierać są w przyzdziecie od 0 do 59.
(5) Nacisnac „Zegar/Timer kuchenny", aby potwierdzic. Zegar jest ustawiony.

Uwagi:

(1) Po wykonaniu kroku 4, jesti nie bedzie nacińskiropy przycisk „Zegar/Timer kuchenny" lub w ciagu 5 minutNie zestanie wykonana zażna operacja, ustawienie zestanie uniewañnione.
(2) Aby ponownie zaprogramować zegar, naleź powtórzyc kroki od 1 do 5.
(3) Jesli zegar nie jest ustawiony, nie bedzie dział po wączeniu zasilania.

2. Ustawianie timera kuchennego

(1) Nacisnac dwukrotnie „Zegar/Timer kuchenny", a na wyświetlaczu pojawsi „00:00".
(2) ObróciePokretto,abyustawiczadanyczas.Maksymalna wartosćwynosi „95:00".
(3) Nacisnac „START/+30 s", aby potwierdzic. Rozpocznie sie odliczanie.

Uwaga: podczas dzialania timera kuchennego nie są dostepneźadne innate programy.

3. Gotowanie mikrofalowe

Dostepnych jest 5 poziomów mocy.

Poziom mocy	100 %	80 %	50 %	30 %	10 %
Wyświetlacz	P100	P80	P50	P30	P10

(1) Nacisnac raz „Mikrofale/Grill/Combi.", a na wyświetlaczu pojawi są „P100".
(2) Nacisnac kilkakrotnie „Mikrofale/Grill/Combi.” lub obróci poukrtlo, aby ustawic poziom mocy.
(3) Nacisnac „START/+30s“, aby potwierdzić.
(4) Obróci国家标准, aby ustawić czas gotłowania. Maksymalna wartość wynosi 95:00.
(5) Nacisnac „START/+30s", aby Rozpoczć gotowanie.

4. Grillowanie lub gotowanie kombinowane

(1) Nacisnac kilkakrotnie „Mikrofale/Grill/Combi.", aby wybrac tryb grillowania lub gotowania kombinowanego. Wyswietlane są kolejno „G" (grill), „C-1, C-2".

(2) Nacisnac „START/+30s“, aby potwierdzic wybór trybu.
(3) Obrócie pokretto, aby ustawic czas gotowania. Maksymalna wartosć wynosi "95:00".
(4) Nacisnac „START/+30s“, aby Rozpoczć gotowanie.

Uwaga: wskazówki dotyczęgotowania kombinowanego

Funkcja	Wyświetlacz	Moc mikrofal	Moc grilla
Combi. 1	C-1	55 %	45 %
Combi. 2	C-2	34 %	66 %

5. Rozmrażanie według wagi

(1) Nacisnac raz „Waga/Czas rozmrażania“, a na wyświetlaczu pojawi są „dEF1".
(2) Obrócić Pokretlo, aby ustawić wage zywnosci. Zakres wagi wynosi od 100 do 2000 g.
(3) Nacisnac „START/+30s“, aby rozpoczć Rozmrażanie.

Uwaga: bręczyk przypomina o koniecznosci obróceniaźwynosci podczas rozmrażania.

6. Rozmrażanie wedlug czasu

(1) Nacisnac dwukrotnie „Waga/Czas rozmrażania", a na wyświetlaczu pojawsi „dEF2".
(2) Obrócić Pokretto, aby ustawic ządany czas rozmrażania. Maksymalny czas wynosi 95:00.
(3) Nacisnac „START/+30s“, aby Rozpoczć rozmrażanie.

Uwaga: domyslny poziom mocy to P30 i nie:noza go zmienic.

7. Gotowanie wieloetapowe

Uwagi:

(1) W przypadku gotowania wieloetapowego można ustawic dwa etapy gotowania.
(2) Jesli ustawiono funkcjre Rozmrazania, zostanie ona automatycznie aktywowana w pierwszym etapie.
(3) Timer kuchenny, menu automatyczne i szybkie gotowanie nie moga byc ustawione jako wieloetapowe.
(4) Aby wydluzyc czas gotowania podczas gotowania wieloetapowego, przy nacinność przycisk „START/+30s".

Przykład: rozmrażanie zywnosci przy 5 minut, a nastepnie gotowanie przy 80% mocy mikrofal przy 7 minut.

(1) Nacisnac dwukrotnie „Waga/Czas rozmrażania", a na wyświetlaczu pojawisi „dEF2".
(2) Obróci国家标准, aby ustawic zadany czas rozmrażania na 5 minut.
(3) Nacisnac „Mikrofale/Grill/Combi“, a na wyświetlaczu pojawi sie „P100".
(4) Obróci国家标准, aby ustawic poziom mocy na P80.

(5) Nacisnac „START/+30s“, aby potwierdzić poziom mocy.
(6) Obrócić Pokretto, aby ustawic czas gotowania na 7 minut.
(7) Nacisnac „START/+30s“, aby Rozpoczć gotowanie.

8. Szybkie gotowanie

W trybie gotowość nacinność „START/+30s", aby gotowej zywność ze 100% mocza przyez 30 sekund. Kaźde nacinnośćkiego samego przycisku wydrzejczy są 30 sekund, maksymalnie do 95 minut.

W trybie gotowość obróciPokręto w lewo, aby ustawić czas gotowania na 95 minut przy 100% poziomie mocy. Nastepnie nacisność „START/+30s", aby Rozpoczamygotawanie.

9. Funkcja zabezpieczenia przyd daneymi

Mozna uzyc tej funkcji, aby zapobiec przypadkowemu wączeniu kuchenki przyez daneci. Aby wączyc blokade:

W trybie gotowość nacisność i przytrzynać przycisk „STOP/Anulowanie" przyte trzy sekundy. Rozlegnie są dędymi sygnat dzwierKnowy i wyświetlona zostanie ikona blokady. Aby wyłaczyć blokade:

W trybie blokady nacisnac i przytrzymac przycisk „STOP/Anulowanie" przy trzy sekundy. Rozlegnie sie dlugi sygnat dzwiekowy wskazujucy, ze blokada została wyłączona.

10. Funkcja podgliadu

Jesli zegar zostalustawiony, po naciński przycisku „Zegar/Timer kuchenny" podczas gotowania przy trzy sekundy wyświetlany jest aktualny czas.

11. Menu automatyczne

(1) W trybie gotowość obróci pourwo, a na wyświetlaczu pojawi sie „A01".
(2) ObracćPokretto,aby wybraćżadane menu.Dostepnych jest 8 menu automatycznych.
(3) Nacisnac „START/+30s“, aby potwierdzic.
(4) ObrócićPokretto,abyustawicwagezymnosci.
(5) Nacisnac „START/+30s", aby Rozpoczć gotowanie.

Menu	Waga	Wyświetlacz
A01 Podgrzewanie automatyczne	200 g	200 g
	400 g	400 g
A02 Mięso	250 g	250 g
	350g	350g
	450 g	450 g
A03 Warzywa	200 g	200 g
	300 g	300 g
	400 g	400 g
A04 Makaron	50 g (450 g zimnej wody)	50 g
	100 g (800 g zimnej wody)	100 g
A05 Ziemniaki	1 (ok. 230 g)	1
	2	2
	3	3
A06 Ryba	250 g	250 g
	350g	350g
	450 g	450 g
A07 Napoje	1 (120 ml)	1
	2 (240 ml)	2
	3 (360 ml)	3
A08 Popcorn	50 g	50 g
	100 g	100 g
STAN NORMALNY
Kuchenka mikrofalowa zlokoca odbior telewizji.	Odbior sygnalu radiowego i telewizjnégoMZebyc zlokćany podczas pracy kuchenki mikrofalowej. jest to podobne do zlokćen powodowanych przyze małe urzemdenia elektryczne, takie jak miksery, odkurzacze i wentylatory elektryczne. jest to normalne zjawisko.
Przyciemnione Światło w kuchence.	Gdy kuchenka mikrofalowa pracuje z niską mocą, oświetlienie w kuchenceMZebyc przyciejemnione. jest to normalne zjawisko.
Na drzewiczkach gromadzi są para, z otworów wentylacyjniych wydostaje są gorace powietrze.	Podczas gotowania z potrawyMZewydobywać są para. Większość pary wydostaje są przyez otwory wentylacyjne. CZeśćMZe wybejectionem są na zimnej powierzchni, takiej jak drzwi kuchenki. jest to normalne zjawisko.
Kuchenka została przypadkowo uruchomiona bez potrawy w srokdu.	Nie uzywać urzemdenia bez Jedzenia w srokdu. jest to bardzo niebezpieczne.

PROBLEM	MOźLIWA PRZYCZYNA	ROZWIAZANIE
Nie sąna uruchomic kuchenki.	(1) Przewód zasilajcy nie jest dobrze podłoczony.	Odączyć urzemdenie od zasilania. Pod✕czyć ponownie po 10 sekundach.
	(2) Przepalię są bezpiecznik lub uruchomil są wymiptycznik automatyczny.	Wymienić bezpiecznik lub zresetowania wymiptycznik automatyczny (naprawa przyez nasz profesjonalny personel).
	(3) Problem z gniażdkiem prȩdu.	Przetestowania wymiȩź e innymi urzemdeniAMI elektrycznychMI.
Kuchenka nie grzeje.	(4) DrzwiNie są prawidłowowo zamknipte.	ZamknąĆ szczelenie drzwi.

UTYLIZACJA

Zgodnie z dyrektywa w sprawie zuzytego sprezetu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), WEEE musi byc zbierany i przytetwarzany oddzielnie. Jesli w przyszlosci zajdzie potrzeba pozbycia sie unto produktu, NIE nalezy wyrzucać go razem z odpadami domowymi.

Prosimy o utylizacja tego produktu w istniejacious punktach zbiórki WEEE.

W celu uzyskania informacji, instrukcji obslugi,zasad bezpiecznychwa i warunkowy uzytkowania: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCJA.

1. Produktomy marki ELSAY zostały opracowane wedlug najbardziej rygorystycznych standardów jakosci dotyczych produktów dla domu.
2. Produktky ELSAY są objekte ustawym okresem gwarancji (24 miese) liczonym od daty dokonania zakupu przy zkontumenta lub od daty dostawy produktu. Oprocz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenia gwarancji o jeder rok (12 miesecy). Całkowity okres gwarancji zostanie wydluźony do 3 lat (36 mieseCy).

Zaoferowane przye E. Leclerc przydłużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).

1. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodnosci besteht skutkować przydłuzenia prawnej gwarancji zgodnosci o 6 miesiecy. Jednakźenaprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przyez E. Leclerc nie powodujamy przydłuzenia gwarancji.
2. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniace produkt niedatnym do uzytku i skutkujace loro zwrotem przyez konsumenta w okresie gwarancji.
3. Jesli produkt ELSAY nieMZo zostac naprawiony wciagu calgo okresugwarancji (prawna gwarancja zgodnosci i przydluzenie gwarancjioferowaneprzeE.Leclerc),produkt podlega wymianie na nowy i czas pehnej gwarancjibiegnie od nowa.
4. Z gwarcangi wyłaczone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowosci lub wady winikajace z:

a. uzycia lub instalacji produktu w sposob niedzgodny z zaleceniami dołaczonej instrukcji
b. uszkodzen powstałych z przyczyn zewétrznych
c.zmiany parametrów technicznych przyez uzytkownika
d. wykorzystwyania produktu do uzytku profesjonalnégo.

• Na podstawie analizy punktów obshugi posprzedañnej E. LECLERC lub punktu spreźadź E. LECLERC.

• Gwarancja obwiatuje jednie w punktach spredazy E. LECLERC. W razie wystapienia problemu lub wady zawsze nalezy udać sie do punktu spredazy E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

• Zgloszenie serwisowe möglich być Rozpatrzone tylko pod nastepujacymi warunkami: a. dostarczenia dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC)
  b. produit jest identyczny z tym, który zostāł zakupiony.
• Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozymci w przypadku dodatkowych pytan.
• Moga Państwo również skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połaczenia bez podwyźzonej opłaty).

PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL