ILX-700 - Autoradio ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Autoradio multimédia
Écran	Écran tactile de 7 pouces
Résolution d'écran	800 x 480 pixels
Connectivité	Bluetooth, USB, AUX, entrée caméra
Compatibilité smartphone	Android Auto, Apple CarPlay
Alimentation électrique	12V
Dimensions approximatives	178 x 100 x 50 mm
Poids	1,2 kg
Fonctions principales	Lecture audio/vidéo, navigation GPS, appels mains libres
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, vérifier auprès du fabricant
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ILX-700 ALPINE

Comment réinitialiser l'ALPINE ILX-700 ?

Pour réinitialiser l'ALPINE ILX-700, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil à l'aide d'un objet pointu. Cela remettra l'appareil aux paramètres d'usine.

Pourquoi l'écran de l'ALPINE ILX-700 reste-t-il noir ?

Si l'écran reste noir, vérifiez que l'appareil est correctement alimenté. Assurez-vous que le câblage est correctement connecté et que le fusible n'est pas grillé.

Comment connecter mon téléphone via Bluetooth à l'ALPINE ILX-700 ?

Pour connecter votre téléphone via Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis sélectionnez 'ALPINE ILX-700' dans la liste des appareils disponibles. Suivez les instructions à l'écran pour compléter la connexion.

L'ALPINE ILX-700 ne lit pas mes fichiers audio. Que faire ?

Vérifiez que vos fichiers audio sont dans un format compatible avec l'ALPINE ILX-700, comme MP3 ou WAV. Assurez-vous également que la clé USB ou la carte SD est bien insérée et reconnue par l'appareil.

Comment mettre à jour le logiciel de l'ALPINE ILX-700 ?

Pour mettre à jour le logiciel, téléchargez la dernière version du logiciel depuis le site d'Alpine sur une clé USB. Insérez la clé USB dans l'ALPINE ILX-700 et suivez les instructions à l'écran pour procéder à la mise à jour.

Mon ALPINE ILX-700 ne se connecte pas au GPS. Que faire ?

Vérifiez que le module GPS est correctement installé et que les antennes sont bien connectées. Assurez-vous également que vous avez une vue dégagée vers le ciel pour une meilleure réception du signal GPS.

Comment ajuster les paramètres audio sur l'ALPINE ILX-700 ?

Accédez au menu 'Audio' depuis l'écran d'accueil. Vous pourrez ajuster les paramètres tels que l'égaliseur, le volume des haut-parleurs et les réglages de balance selon vos préférences.

L'ALPINE ILX-700 ne s'allume pas. Que dois-je vérifier ?

Vérifiez les connexions d'alimentation et assurez-vous que le câblage est correct. Vérifiez également le fusible du système audio pour voir s'il est grillé.

Comment utiliser le CarPlay avec l'ALPINE ILX-700 ?

Pour utiliser CarPlay, connectez votre iPhone à l'ALPINE ILX-700 via un câble USB certifié. L'application CarPlay devrait se lancer automatiquement sur l'écran de l'appareil.

Peut-on personnaliser l'interface de l'ALPINE ILX-700 ?

Oui, vous pouvez personnaliser l'interface en accédant aux paramètres d'affichage dans le menu de configuration. Vous pouvez changer les thèmes, les fonds d'écran et les préférences d'affichage.

MODE D'EMPLOI ILX-700 ALPINE

AVERTISSEMENT 2
ATTENTION 2
Mise en route 3
Charakteristiques 4
Fonctionnement de la radio/RDS. 5
Fonctionnement de l'Apple CarPlay (en option) 6
Utilisation d'un appeareil auxiliaire (en option) 6
Installation 7
Raccordements 9
Caracteristiques techniques. 10

IMPORTANT

Notez le numero de série de l'appareil dans l'espace prévu ci contre et conserveze-le.

NUMERO DE SERIE:

NUMERO DE SERIE ISO: AL

Pour plus de détails sur toutes les fonctions, consultez le mode d'emploi disponible sur le site http://www.alpine-europe.com. Le cas échéant, un revendeur ALPINE peut vous fournir une copie imprimée du mode d'emploi disponible sur le site.

AVERTISSEMENT

Ce symbole désigne des instructions importantes.
Le non-respect de ces instructions peut entrainer de graves blessures, voir la mort.

N'ACTIVER AUCUNE FONCTION SUSCEPTIBLE DE DETOURNER VOTRE ATTENTION DE LA CONDUITE DU VEHICLE.

Les fonctions requérant une attention prolongée ne doivent être explottées qu'à l'arrêt complèt du vehicule. Toujours arrêté le vehicule à un endroit sur avant d'activer ces fonctions. Il y a risque de provoquer un accident.

GARDER DES PETITS OBJECTS, COMME LES VIS, HORS DE LA PORTEEE DES ENFANTS.

L'ingestion de tels objets peut entraîner de graves blessures. En cas d'ingestion, consulter immeditement un醫師.

GARDER LE VOLUME À FAIBLE NIVEAU DE MANIÈRE ÀPOVOIR INTENDRE LES BRUITS EXTERIEURS PENDANT LA CONDUITE.

Des niveaux de volume excessifs qui couvrent les sirenes des ambulances ou les signaux routiers (passages à niveau, etc.) peuvent être dangereux et provquer un accident. UN NIEVAU DE VOLUME TROP ÉLEVÉ À L'INTÉRIEUR DU VÉHICULE PEUT ÉGÀLEMENT AVOIR DES EFFETS IRREVERSIBLES SUIR VOITRE AUDITION.

NE PAS DESASSEMBLER NI MODIFIER L'APPAREIL.

Il y a risque d'accident, d'incendie ou de chic electrique.

A UTILISER UNIQUEMENT SUR DES VOITURES A MASSE NEGATIVE DE 12 VOLTS.

(Vérifiez auprès de votre concessionnaire si vous n'en étés pas certain.) Il y a risque d'incendie, etc.

UTILISER DES FUSIBLES DE L'AMPERAGE APPROPRIE.

Il y a risque d'incendie ou de décharge électrique.

NE PAS OBSTRUER LES SORTIES D'AIR NI LES PANNEAUX DU RADIATEUR.

Une surchauffe interne peut se produit et provoquer un incendie.

UTILISER CET APPAREIL POUR DES APPLICATIONS MOBILES DE 12 V.

Toute utilisation autre que l'application désignée comporte un risque d'incendie, de chic électrique ou de blessure.

NE PAS INTRODUIRE LES MAINS, LESS DOIGTS NI DE CORPS ETRAGRANS DANS LES FENTES ET LES INTERSTICES.

Il y a risque de blessures ou de dommages à l'appareil.

EFFECTUER CORRECTEMENT LES CONNXIONS.

Il y a risque de blessures ou de dommages à l'appareil.

AVANT Toute Connexion, DEBRANCHER LE CABLE DE LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE.

Il y a risque de chic électrique ou de blessure par courts-circuits.

NE PAS DENUDER LES CABLES ELECTRIQUES.

Ne jamais énelever la gaine isolante pour alimenter un autre apparéil. Il y a risque de dépassement de la capacité de courant et, partant, d'incendie ou de chic electrique.

NE PAS ENDOMMAGER DE CONDUITES NI DE CABLES LORS DU FORAGE DES TROUS.

Lors du forage de trous dans le chassis en vue de l'installation, veiller à ne pas enter en contact, endommager ni obstruer de conduites, de tuyaux à carburant ou de fils électriques. Le non-respect de cette précaution peut entrainer un incendie.

NE PAS UTILISER DES ECROUS NI DES BOULONS DU CIRCUIT DE FREINAGE OU DE DIRECTION POUR LES CONNEXIONS DE MASSE.

Les boulons et les écrous utilisés pour les circuits de freinage et de direction (ou de tout autre système de sécurité) ou les réserve ne peuvent JAMAIS être utilisés pour l'installation ou la liaison à la masse. L'utilisation de ces organes peut désactiver le système de contrôle du vehicule et causer un incendie, etc.

NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS SUSCEPTIBLES D'ENTRAVER LA CONDUITE DU VEHICLE, COMME LE VOLANT OU LE LEVIER DE VITESSES.

La vue vers l'avant pourrait être obstruée ou les mouvements génés, etc., et provoquer un accident grave.

ATTENTION

Ce symbole désigne des instructions importantes. Le non-respect de ces instructions peut entrainer des blessures ou des dommages matériels.

INTERROMPRE TOUTE UTILISATION EN CAS DE PROBLEME.

Le non-respect de cette précaution peut entrainer des blessures ou endommager l'apparil. Retourner l'apparil auprès du distributeur Alpine agrée ou un centre de service après-vente Alpine en vue de la réparation.

FAIRE INSTALLER LE CABLAGE ET L'APPAREIL PAR DES EXPERTS.

Le câblage et l'installation de cet appeareil requiert des compétences techniques et de l'expérience. Pour garantir la sécurité, faireSteps à l'installation de cet appeareil par le distributeur qui vous l'veu.

UTILISER LES ACCESSOIRESC SPECIFIES ET LES INSTALLER CORRECTEMENT.

Utiliser uniquement les accessoires spécifiés. L'utilisation d'autres composants que les composants spécifique peuvent cause des dommages internes à cet apparéil ou son installation risque de ne pas été effectue correctement. Les pièces utilisées risquent de se desserrer et de provoquer des dommages ou une défaillance de l' apparéil.

FAIRE CHEMINER LE CABLAGE DE MANIÈRE A NE PAS LE COINCER CONTRÉ NUNE ARETE METALLIQUE.

Faire cheminer les cables à l'ecart des pièces mobiles ( comme les rails d'un siège) et des arêtes acérées ou pointes. Cela évitera ainsi de coincer et d'endommager les cables. Si un cable passée dans un orifice metallique, utiliser un passage-cloison en caoutchou pour éviter que la gaine isolante du cable ne soit endommagée par le rebord metallique de l'orifice.

NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS TRES HUMIDES OU POUSSIEREUX.

Eviter d'installer l'appareil à des endroits soumis à une forte humidité ou à de la poussière en excès. La pénétration d'humidité ou de poussière à l'intérieur de cet apparil risque de provoquer une defaillance.

Mise en route

Opération tactile

Vous pouvez utiliser le système en appuyant sur le panneau tactile à l'écran.

Touches tactiles habituelles

Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran précédent. Selon la fonction, il est possible que cette touche annule les opérations effectuees à l'écran.

Appuyez sur cette touche pour fermer la fenêtre.

Emplacement des commandes

① Touche

Appuyez sur cette touche pour baiser le volume.

Maintenez cette touche enforcée pendant au moins 2 secondes pour désactiver le son.

② Touche

Appuyez sur cette touche pour augmenter le volume.

③ Touche Siri

Active la fonction Siri de l'iPhone.

④ Touche Home

Appuyez sur cette touche pour appeler l'écran d'accueil. Appuyez sur cette touche pendant au moins 5 secondes pourmettre l'appareil hors tension.

⑤ Touche

Cette action varie selon l'application audio/visuelle. (Piste suivante/precedente, Recherche rapide vers l'arrête/vers l'avant, etc.)

• Vous pouvez réinitialiser l'appareil en maintainant les touches Home et Siri enfoncées pendant 10 secondes.

Mise sous et hors tension

1 Placer la touche de démarrage sur ACC ou ON.

2 Appuyez sur le bouton Home pendant au moins 5 secondes pourmettre l'appareil hors tension.

\section*{Caracteristiques}

À propos d'Apple CarPlay

Apple CarPlay you permit d'utiliser votre iPhone 5 ou version ultérieure avec cet apparéil.

À propos de l'écran d'accueil

L'écran d'accueil de cet apparéil vous donne accès aux applications compatibles avec Apple CarPlay. L'icone Apple CarPlay indique si l'iPhone approprié est raccordé.

Lorsqu'un iPhone est raccordé

Lorsqu'un iPhone n'est pas raccordé

Fonctionnement de la radio/RDS

Fonctionnement de l'Apple CarPlay (en option)

Apple CarPlay est un moyen plus intelligent et plus sur d'utiliser votre iPhone à l'intérieur de votre vehicule. Apple CarPlay permet de reproductive les fonctions de votre iPhone que vous souhaitez effectuer pendant que vous conduisez dans l'appareil iLX-700. Vous pouvez obtenir desitives, passer des appels, envoyer et receivevoir des messages et écouter de la musique, tout cela en restant concentré sur la route. Il vous suffit pour cette de raccorder toute la iPhone à l'appareil iLX-700.

Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous au mode d'emploi disponible sur notre site.

Appuyez sur cette touche pour activer la fonction Siri de l'iphone.

Youou pcvez passer des appels, ecouter de la musique, etc., en utilisant la fonction Siri de l'iPhone.

YououpouvezégalementcontrolERAppleCarPlay surI'ecran tactile.

Mode d'emploi

Appareil auxiliaire (en option)

Utilisation d'un apparéil auxiliaire (en option)

Utilise la borne AUX INPUT pour receivevoir votre source audio/vidéo favorite. Il est possible que vous deviez pour cela utiliser les adaptateurs appropriés.

Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous au mode d'emploi disponible sur notre site.

Installation

Remarque concernant l'installation

• Installez à un angle compris entre 30^ et l'horizontal. Remarquez que l'installation à un angle non compris dans cette plage risquè d'entrainer une baisse des performances et de possibles dommages.

Veiliez à ne pas obstruer le dissipateur thermique de l'appareil, ce qui empêcherait la circulation de l'air. En cas d'obstruction, de la chaleur risque de s'accumuler à l'intérieur de l'appareil, ce qui peut provoquer un incendie.

Déinstallation du système stéréo embarquéd'origine

1 Désinstallé le système stéreo embarqué avec son support de montage.
2 Débranche les câbles et retirez le support de montage fixé au système stéreo.

(Le support de montage sera utilisé à la section « Installation de l'appareil ».)

Installation du microphone

Pour une utilisation en toute sécurité, vérifie les points suivants :

La position est stable et rigide.
- La vision et les manoeuvres du conducteur ne sont pas génées.
- Le microphone est positionné de façon à capter facilement la voix du conducteur (notamment sur le pare-soleil).

Lorsque vous parliez dans le microphone, vous ne devriez pas avoir à changer votre position de conduite. Cela peut causeer une distraction et vous empêcher de conduire votre vehicule en toute sécurité. Considérez avec soin l'orientation et la distance du microphone lors du montage. Confirmez que la voix du conducteur peut facilement être captée à l'emplacement choisi.

Installation de l'appareil

1 Retirez le cadran de l'appareil.
2 Fixez le support de montage d'origine à l'appareil à l'aide des vis fournies.

Fixez les câbles, etc.

Fixez les cables correctement. Veillez à ne pas les endommager en les coinant dans des pieces mobiles, notamment les rails d'un siège, ou les installerant contre des arêtes acérées ou pointues.

Scheme de raccordement de l'interrupteur SPST (vendu séparément)

(Si l'alimentation ACC n'est pas disponible)

• Si votre vehicule est dépourvu d'alimentation ACC, installez un interrupteur SPST (Single-Pole, Single-Throw) (vendu séparation) et un fusible (vendu séparation).
• Le schéma et l'ampérage des fusibles indiqués ci-dessus s'appliquent lorsqu'eliX-700 est utilisé seul.
• Si le fil de l'alimentation commutée (allumage) de l'ILX-700 est directement raccordé à la borne positive (+) de la batterie du vehicule l'ILX-700 vehicule un certain courant (plusieurs centaines de milliampères) même lorsqu'il est hors tension, ce qui risque de décharger la batterie.

3 Raccordez tous les autres fils de l'appareil de la manière décrite à la section « Raccordements » (page 9).
4 Fixation de l'appareil dans une voiture.

• Utilisez le cadran retire si nécessaire.

Raccordements

* Notez que la configuration des mini-fiches AV à 4 pôles disponibles dans le commerce n'est pas normalisé.
Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous au mode d'emploi disponible sur notre site.

\section*{Caracteristiques techniques}

SECTION DU MONITEUR

Taille del'écran 7,0"

Type d'affichage à cristaux liquides

Affiche à cristaux liquides TN de type transparent

Système de fonctionnement Matrice active TFT

Nombre d'éléments d'image 1 152 000 pixels (800× 480× 3 RGB))

Nombre effectif d'éléments d'image

99% ou plus

Système d'illumination LED

SECTION DU TUNER FM

Sensibilité utilisable en mode mono

8,1 dBf (0,7 V/75 ohms)

Sélectivité du canal de remplacement

80 dB

Rapport signal/bruit 60 dB

Séparation stereo 35 dB

Rapport de captage 2,0 dB

SECTION DUTUNER MW

Plage d'accord 531-1602 kHz

Sensibilité utilisable 25,1 μV/28 dBf

SECTION DU TUNER LW

Plage d'accord 153-281 kHz

Sensibilité (norme CEI) 31,6 μV/30 dBf

SECTION USB

Version USB USB 1.1/2.0

Consommation maximale 1000 mA

Classe USB

USB (lecture depuis le

periphérique)/

USB (classe de stockage de masse)

Système de fichiers FAT16/32

GENÉRALITÉS

Puisance requise 14,4V CC

(11-16 V admissibles)

Température de fonctionnement

-4°F à +140°F

(-20^à 60^)

Puisance de sortie maximum 50W× 4

Poids 0,9 kg

Niveau de sortie audio

Présortie (avant, arrêté): 2 V/10 kohms (max.)

Présortie (caisson de graves) :

2 V/10 kohms (max.)

• En raison des améliorations que nous apportons continulement à nos produits, les caractéristiques techniques et la conception peuvent être modifiées sans avis préalable.
  L'affichage a cristaux liquides a ete fabriqu e avec des technologies de construction de tres haute precision. Sa resolution effective est supérieure a 99,99 %. Il est donc possible que 0,01 % des pixels soient always ON ou OFF.
  iPhone, iTunes et CarPlay sont des marques déposées d'Apple Inc enregistrées aux États-Unis et d'autres pays.
• "Made for iPhone" indique que l'accessairelectronique a eté spécialement concu pour se connecter spécifique à un iPhone et que les performances des standarts Apple sont garanties par les concepteurs. Apple n'est pas responsable quand au fonctionnement de ce système ou bien du respect de celui-ci, de la législation ou des normes de sécurité en vigueur. Veuillez notes que l'utilisation de cet accessoire avec un iPhone peut affecter les performances de communication sans fil.

Índice