ILX-700 - Autoradio ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio avec écran tactile
Marque	ALPINE
Modèle	ILX-700
Taille d'écran	7,0 pouces
Type d'affichage	LCD TFT matriciel actif
Résolution d'écran	800 × 480 pixels
Puissance de sortie max	50 W × 4
Alimentation	14,4 V CC (11-16 V admissible)
Poids	0,9 kg
Tuner FM	Sensibilité 8,1 dBμV, sélectivité 80 dB
Tuner MW	Plage 531-1602 kHz, sensibilité 25,1 μV
Tuner LW	Plage 153-281 kHz, sensibilité 31,6 μV
Port USB	USB 1.1/2.0, consommation max 1000 mA
Compatibilité Apple CarPlay	Oui (iPhone 5 ou ultérieur)
Entrée auxiliaire	Oui (prise AUX)
Température de fonctionnement	-20°C à 60°C
Niveau de sortie audio préampli	2 V/10 kohms
Fonctions principales	Radio, Apple CarPlay, Siri, écran tactile
Sécurité	Utiliser des fusibles appropriés, installation par un expert
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec

FOIRE AUX QUESTIONS - ILX-700 ALPINE

Comment réinitialiser l'autoradio ALPINE ILX-700 ?

Maintenez enfoncées les touches Home et Siri simultanément pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Comment activer Apple CarPlay sur l'ILX-700 ?

Connectez votre iPhone 5 ou ultérieur via le câble USB. L'icône Apple CarPlay apparaît sur l'écran d'accueil. Appuyez dessus pour lancer CarPlay.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez le câblage d'alimentation, notamment le fusible et la connexion à la batterie. Assurez-vous que l'alimentation ACC est présente. Si le problème persiste, contactez un revendeur Alpine agréé.

Comment régler le volume ?

Utilisez la touche 1 pour baisser le volume et la touche 2 pour l'augmenter. Maintenez la touche 1 enfoncée pendant 2 secondes pour couper le son.

Comment utiliser la fonction Siri ?

Appuyez sur la touche Siri (touche 3) pour activer Siri. Vous pouvez passer des appels, écouter de la musique ou envoyer des messages par commande vocale.

Puis-je connecter un appareil externe autre qu'un iPhone ?

Oui, utilisez la prise AUX INPUT (entrée auxiliaire) pour connecter des sources audio/vidéo externes. Des adaptateurs peuvent être nécessaires.

Quelles sont les précautions de sécurité pour l'installation ?

Débranchez la borne négative de la batterie avant toute connexion. Utilisez des fusibles de l'ampérage approprié. Installez à un angle compris entre 0° et l'horizontal. Ne pas obstruer le dissipateur thermique.

Comment installer le microphone ?

Fixez le microphone sur le pare-soleil ou un endroit stable où la voix du conducteur est captée facilement, sans gêner la conduite. Assurez-vous que le câble ne passe pas près de pièces mobiles.

Quelle est la puissance de sortie maximale ?

La puissance de sortie maximale est de 50 W × 4 (50 watts par canal). Les niveaux de sortie préampli sont de 2 V/10 kohms.

Comment naviguer dans les menus ?

Utilisez l'écran tactile. Appuyez sur la touche Home (touche 4) pour revenir à l'écran d'accueil. La touche retour (flèche) permet de revenir à l'écran précédent.

MODE D'EMPLOI ILX-700 ALPINE

AVERTISSEMENT 2 ATTENTION 2 Mise en route 3 Caractéristiques 4 Fonctionnement de la radio/RDS. 5 Fonctionnement de l'Apple CarPlay (en option) 6 Utilisation d'un appareil auxiliaire (en option) 6 Installation 7 Raccordements 9 Caractéristiques techniques. 10

Important

Notez le numéro de série de l'appareil dans l'espace prévu ci-contre et conservez-le.

NUMERO DE SERIE:

NUMERO DE SERIE ISO: AL

Pour plus de détails sur toutes les fonctions, consultez le mode d'emploi disponible sur le site http://www.alpine-europe.com. Le cas échéant, un revendeur ALPINE peut vous fournir une copie imprimée du mode d'emploi disponible sur le site.

Avertissement

Ce symbole désigne des instructions importantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures, voir la mort.

Les fonctions requérant une attention prolongée ne doivent être exploitées qu'à l'arrêt complet du véhicule. Toujours arrêter le véhicule à un endroit sûr avant d'activer ces fonctions. Il y a risque de provoquer un accident.

GARDER Des PETITS objects, COMME les VIS, hors de la porteee des enfants.

L'ingestion de tels objets peut entraîner de graves blessures. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un.

GARDER Le volume à FAIBLE niveau de manière àpovoir intendre les BRUITS exterieurs pendant la conduite.

Des niveaux de volume excessifs qui couvrent les sirenes des ambulances ou les signaux routiers (passages à niveau, etc.) peuvent être dangereux et provquer un accident. UN NIEVAU DE VOLUME TROP ÉLEVÉ À L'INTÉRIEUR DU VÉHICULE PEUT ÉGÀLEMENT AVOIR DES EFFETS IRREVERSIBLES SUIR VOITRE AUDITION.

NE PAS Desassembler ni modifier l'appareil.

Il y a risque d'accident, d'incendie ou de choc électrique.

A utiliser uniquement sur des voitures a MASSE negative de 12 VOLTS.

(Vérifiez auprès de votre concessionnaire si vous n'en êtes pas certain.) Il y a risque d'incendie, etc.

Utiliser des fusibles de l'amperage approprie.

Il y a risque d'incendie ou de décharge électrique.

NE PAS obstruer les sorties d'air ni les panneaux du radiateur.

Une surchauffe interne peut se produire et provoquer un incendie.

Utiliser cet appareil pour des applications mobiles de 12 v.

Toute utilisation autre que l'application désignée comporte un risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure.

NE PAS Introduire les MAINS, LESS DOIGTS ni de CORPS etragrans dans les FENTES et les interstices.

Il y a risque de blessures ou de dommages à l'appareil.

Effectuer correctement les connxions.

Il y a risque de blessures ou de dommages à l'appareil.

Avant toute connexion, debrancher le cable de la BORNE negative de la batterie.

Il y a risque de choc électrique ou de blessure par courts-circuits.

NE PAS Denuder les CABLES electriques.

Ne jamais enlever la gaine isolante pour alimenter un autre appareil. Il y a risque de dépassement de la capacité de courant et, partant, d'incendie ou de choc électrique.

NE PAS Endommager de conduites ni de CABLES LORS du FORAGE des TROUS.

Lors du forage de trous dans le chassis en vue de l'installation, veiller à ne pas entrer en contact, endommager ni obstruer de conduites, de tuyaux à carburant ou de fils électriques. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un incendie.

NE PAS Utiliser des ECROUS ni des boulons du circuit de freinage ou de direction pour les connexions de MASSE.

Les boulons et les écrous utilisés pour les circuits de freinage et de direction (ou de tout autre système de sécurité) ou les réserves ne peuvent JAMAIS être utilisés pour l'installation ou la liaison à la masse. L'utilisation de ces organes peut désactiver le système de contrôle du véhicule et causer un incendie, etc.

NE PAS Installer a des endroits susceptibles d'entraver la conduite du vehicle, COMME le VOLANT ou le LEVIER de vitesses.

La vue vers l'avant pourrait être obstruée ou les mouvements gênés, etc., et provoquer un accident grave.

Interrompre toute utilisation en cas de probleme.

Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou endommager l'appareil. Retourner l'appareil auprès du distributeur Alpine agréé ou un centre de service après-vente Alpine en vue de la réparation.

FAIRE installer le cablage et l'appareil par des experts.

Le câblage et l'installation de cet appareil requiert des compétences techniques et de l'expérience. Pour garantir la sécurité, faire installer cet appareil par le distributeur qui vous l'a vendu.

Utiliser les accessoiresc specifies et les installer correctement.

Utiliser uniquement les accessoires spécifiés. L'utilisation d'autres composants que les composants spécifiques peut causer des dommages internes à cet appareil ou son installation risque de ne pas être effectuée correctement. Les pièces utilisées risquent de se desserrer et de provoquer des dommages ou une défaillance de l'appareil.

FAIRE Cheminer le cablage de manière a NE PAS le coincer contré NUNE ARETE metallique.

Faire cheminer les câbles à l'écart des pièces mobiles (comme les rails d'un siège) et des arêtes acérées ou pointes. Cela évitera ainsi de coincer et d'endommager les câbles. Si un câble passe dans un orifice métallique, utiliser un passage-cloison en caoutchouc pour éviter que la gaine isolante du câble ne soit endommagée par le rebord métallique de l'orifice.

NE PAS Installer a des endroits tres humides ou poussiereux.

Eviter d'installer l'appareil à des endroits soumis à une forte humidité ou à de la poussière en excès. La pénétration d'humidité ou de poussière à l'intérieur de cet appareil risque de provoquer une défaillance.

Opération tactile

Vous pouvez utiliser le système en appuyant sur le panneau tactile à l'écran.

Touches tactiles habituelles

Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran précédent. Selon la fonction, il est possible que cette touche annule les opérations effectuées à l'écran.

Appuyez sur cette touche pour fermer la fenêtre.

① Touche

Appuyez sur cette touche pour baisser le volume.

Maintenez cette touche enfoncée pendant au moins 2 secondes pour désactiver le son.

2 Touche

Appuyez sur cette touche pour augmenter le volume.

3 Touche siri

Active la fonction Siri de l'iPhone.

4 Touche home

Appuyez sur cette touche pour appeler l'écran d'accueil. Appuyez sur cette touche pendant au moins 5 secondes pour mettre l'appareil hors tension.

5 Touche

Cette action varie selon l'application audio/visuelle. (Piste suivante/précédente, Recherche rapide vers l'arrêt/vers l'avant, etc.)

• Vous pouvez réinitialiser l'appareil en maintenant les touches Home et Siri enfoncées pendant 10 secondes.

Caracteristiques

Apple CarPlay vous permet d'utiliser votre iPhone 5 ou version ultérieure avec cet appareil.

L'écran d'accueil de cet appareil vous donne accès aux applications compatibles avec Apple CarPlay. L'icône Apple CarPlay indique si l'iPhone approprié est raccordé.

Lorsqu'un iPhone est raccordé

Lorsqu'un iPhone n'est pas raccordé

Fonctionnement de l'apple carplay (en option)

Apple CarPlay est un moyen plus intelligent et plus sûr d'utiliser votre iPhone à l'intérieur de votre véhicule. Apple CarPlay permet de reproduire les fonctions de votre iPhone que vous souhaitez effectuer pendant que vous conduisez dans l'appareil iLX-700. Vous pouvez obtenir des itives, passer des appels, envoyer et recevoir des messages et écouter de la musique, tout cela en restant concentré sur la route. Il vous suffit pour cela de raccorder tout le iPhone à l'appareil iLX-700.

Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous au mode d'emploi disponible sur notre site.

Appuyez sur cette touche pour activer la fonction Siri de l'iPhone.

Vous pouvez passer des appels, écouter de la musique, etc., en utilisant la fonction Siri de l'iPhone.

Vous pouvez également contrôler Apple CarPlay sur l'écran tactile.

Mode d'emploi

Appareil auxiliaire (en option)

Utilisation d'un appareil auxiliaire (en option)

Utilise la borne AUX INPUT pour recevoir votre source audio/vidéo favorite. Il est possible que vous deviez pour cela utiliser les adaptateurs appropriés.

Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous au mode d'emploi disponible sur notre site.

Remarque concernant l'installation

• Installez à un angle compris entre et l'horizontal. Remarquez que l'installation à un angle non compris dans cette plage risque d'entraîner une baisse des performances et de possibles dommages.

Veillez à ne pas obstruer le dissipateur thermique de l'appareil, ce qui empêcherait la circulation de l'air. En cas d'obstruction, de la chaleur risque de s'accumuler à l'intérieur de l'appareil, ce qui peut provoquer un incendie.

Déinstallation du système stéréo embarqué d'origine

1. Désinstallez le système stéréo embarqué avec son support de montage. 2. Débranchez les câbles et retirez le support de montage fixé au système stéréo.

(Le support de montage sera utilisé à la section « Installation de l'appareil ».)

Installation du microphone

Pour une utilisation en toute sécurité, vérifie les points suivants :

La position est stable et rigide. - La vision et les manoeuvres du conducteur ne sont pas gênées. - Le microphone est positionné de façon à capter facilement la voix du conducteur (notamment sur le pare-soleil).

Lorsque vous parlez dans le microphone, vous ne devriez pas avoir à changer votre position de conduite. Cela peut causer une distraction et vous empêcher de conduire votre véhicule en toute sécurité. Considérez avec soin l'orientation et la distance du microphone lors du montage. Confirmez que la voix du conducteur peut facilement être captée à l'emplacement choisi.

Installation de l'appareil

1. Retirez le cadran de l'appareil. 2. Fixez le support de montage d'origine à l'appareil à l'aide des vis fournies.

Fixez les câbles, etc.

Fixez les câbles correctement. Veillez à ne pas les endommager en les coinçant dans des pièces mobiles, notamment les rails d'un siège, ou les installant contre des arêtes acérées ou pointues.

Schéma de raccordement de l'interrupteur SPST (vendu séparément)

(Si l'alimentation ACC n'est pas disponible)

• Si votre véhicule est dépourvu d'alimentation ACC, installez un interrupteur SPST (Single-Pole, Single-Throw) (vendu séparément) et un fusible (vendu séparément).
• Le schéma et l'ampérage des fusibles indiqués ci-dessus s'appliquent lorsqu'ILX-700 est utilisé seul.
• Si le fil de l'alimentation commutée (allumage) de l'ILX-700 est directement raccordé à la borne positive (+) de la batterie du véhicule, l'ILX-700 véhicule un certain courant (plusieurs centaines de milliampères) même lorsqu'il est hors tension, ce qui risque de décharger la batterie.

3 Raccordez tous les autres fils de l'appareil de la manière décrite à la section « Raccordements » (page 9). 4 Fixation de l'appareil dans une voiture.

• Utilisez le cadran retiré si nécessaire.

Raccordements

* Notez que la configuration des mini-fiches AV à 4 pôles disponibles dans le commerce n'est pas normalisée. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous au mode d'emploi disponible sur notre site.

Section du moniteur

Taille de l'écran 7,0"

Type d'affichage à cristaux liquides

Affiche à cristaux liquides TN de type transparent

Système de fonctionnement Matrice active TFT

Nombre d'éléments d'image 1 152 000 pixels (800 × 480 × 3 RGB)

Nombre effectif d'éléments d'image

99% ou plus

Système d'illumination LED

Section du TUNER FM

Sensibilité utilisable en mode mono

8,1 dBμV (0,7 μV/75 ohms)

Sélectivité du canal de remplacement

80 dB

Rapport signal/bruit 60 dB

Séparation stéréo 35 dB

Rapport de captation 2,0 dB

Section dutuner MW

Plage d'accord 531-1602 kHz

Sensibilité utilisable 25,1 μV/28 dBf

Section du TUNER LW

Plage d'accord 153-281 kHz

Sensibilité (norme CEI) 31,6 μV/30 dBμV

Section USB

Version USB 1.1/2.0

Consommation maximale 1000 mA

Classe USB

USB (lecture depuis le)

periphérique)/

USB (classe de stockage de masse)

Système de fichiers FAT16/32

Généralités

Puissance requise 14,4V CC

(11-16 V admissibles)

Température de fonctionnement

-4°F à +140°F

(-20^ à 60^)

Puissance de sortie maximum 50W× 4

Poids 0,9 kg

Niveau de sortie audio

Présortie (avant, arrêté): 2 V/10 kohms (max.)

Présortie (caisson de graves) :

2 V/10 kohms (max.)

• En raison des améliorations que nous apportons continuellement à nos produits, les caractéristiques techniques et la conception peuvent être modifiées sans avis préalable. L'affichage à cristaux liquides a été fabriqué avec des technologies de construction de très haute précision. Sa résolution effective est supérieure à 99,99 %. Il est donc possible que 0,01 % des pixels soient always ON ou OFF. iPhone, iTunes et CarPlay sont des marques déposées d'Apple Inc enregistrées aux États-Unis et d'autres pays.
• "Made for iPhone" indique que l'accessoire électronique a été spécialement conçu pour se connecter spécifiquement à un iPhone et que les performances des standards Apple sont garanties par les concepteurs. Apple n'est pas responsable quant au fonctionnement de ce système ou bien du respect de celui-ci, de la législation ou des normes de sécurité en vigueur. Veuillez noter que l'utilisation de cet accessoire avec un iPhone peut affecter les performances de communication sans fil.