ILX-700 - Autoradio ALPINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ILX-700 ALPINE

L'appareil se met en marche.

WAARSCHUWING 2
OPGELET 2
Aan de slag 3
4
Radio/RDS bediening 5
Bediening Apple CarPlay (optioneel) 6
Bediening van een auxiliair apparatus (optioneel) 6
Installatie 7
Aansluitingen 9
Specificaties 10

BELANGRIJK

Noteer het serialummer van uw toestel in de daartoe voorziene ruimte hieronder en houd het bij als referentie.

SERIENUMMER:

ISO-SERIENUMMER: AL

DATUM VAN INSTALLATIE:

INSTALLATIETECHNICUS:

PLAATS VAN AANKOOP:

Meer informatatie over alle functies vindt u in de gebruiksaanwijzing op onsze website via: http://www.alpine-europe.com. Indien nodig za een ALPINE-dealer ugraag een afgedrukte versie bezorgen van de gebruiksaanwijzing op de website.

WAARSCHUWING

Dit symbolism wijst op belangrijke instructies. Het negeren van deze instructies kan ernstige verwondingen of de dood tot gevolg hebben.

GEBRUK HET TOESTEL NIET WANNEER DIT U VERHINDERT VEILIG MET UW VOERTUIG TE RIJDEN.

Wanneer een functie uw langdurige aandacht vereist, dient u eerst volledig stil te staan voor u deze uoitvoert. Parkeer uw voertuig steeds op een veilige plaats voraleer u een functie gaat gebruiken. Doet u dit Niet, dan loopt u het gevaar een ongeval te veroorzaken.

HOUD KLEINE VOORWERPEN ZOALS SCHROEVEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN.

Wanneer deze worden ingeslikt, kan dit leiden tot ernstige verwongenden. Contacteer in dit geval onmiddelijk een dokter.

BEPERK HET VOLUME ZODAT U GELUIDEN BUITEN DE AUTO NOG STEEDS KUNT HOREN TUIDENS HET RIJDEN.

Een te hoog vooluminiveau kan geluiden, zoals de sirene van een ambulance of aanschruwingssignalen langs de weg (bij overwegen, enz.) dampen, wat kan leiden tot gevaarlijke situettes en möglicht tot een oncegal. EEN TE HOOG VOLUMINIEVAU IN EEN AUTO KAN OOK GEHOORSCHADE VEROORZAKEN.

DEMONTEER OF WIJZIG HET TOESTEL NIET.

Indien u dit wel doet, kan dit leiden tot een onceval, brande of elektrcutie.

ENKEL TE GEBRUKEN IN AUTO'S MET EEN NEGATIEVE AARDING VAN 12 V.

(contactae bij twijfel uw dealer). Indien udezise instructieiTne nopvolgt, kan dit leiden tot brand, enz.

GEBRUK DE CORRECTE AMPEREWAARDE BJJ HET VERVANGEN VAN DE ZEKERINGEN.

Doet u dit nicht, dan kan dit leiden tot brand of elektrocutie.

BLOKEEER DE VERLUCHTINGSOPENINGEN OF RADIATORPANELEN NIET.

Indien u dit wel doet, kan het toestel binnenin erg worm worden en zo brand verooorzaken.

GEBRUIK DIT PRODUCT VOOR MOBIELE 12V-TOEPASSINGEN.

Gebruik voor andere toepassingen kan leiden tot brand, elektrcutie of andere verwondening.

PLAATS UW HANDEN, VINGER S OF VREEMDE VOORWERPEN NIET IN DE SLEUVEN VAN HET TOESTEL.

Indien u dit wel doet, kan dit leiden tot letsel of schade aan het product.

SLUIT ALLES CORRECT AAN.

Zaken verkeerd aansluiten, kan vuur of schade aan het product verooorzaken.

VERWIJDER DE KABEL VAN DE NEGATIEVE BATTERIJAANSLUITING VOOR U HET TOESTEL AANSLUIT.

Doet u dit nicht, dan kan dit leiden tot elektrocutie of letsels ten gevolge van kortsluitijngen.

Snjid nooit de kabelisolatie weg om stroom te voorzien voor een ander apparaat. Wanner u dit wel doeit, za del stroomcapaciteit van de kabel overschren worden, wat kan leiden tot brande of elektroctuit.

BESCHADIG GEEN BUIZEN OF KABELS TIJDENS HET BOREN VAN GATEN.

Neem uw voorzorgen tjiddens het boren van gaten in het chassis voor de installmenta, zodate u geen buizen, brandstoffevoeren, brandstoffanks of elektrische bedradingen raakt, beschadigt of blokkeert. Zoniet kan dit leiden tot brand.

Bouten of moeren die worden gebruikt in de rem- of stuurinrichting (of een ander verilheidssysteme) of tanksogens NOOIT gebrukt werden voor installations of als aardverbinding. Het gebruik van dergelijke onderdelen kan leiden tot een controleverlies over de auto en brand enz. veroorzaken.

INSTALLLER NIET OP LOCATIES DIE HET BESTUREN VAN UW VOERTLUIG KUNKEN HINDEREN, ZOALS HET STUUR OF DE VERSNELLINGSPOOK.

Wanneur u dit doet, kan dit uw gezichsvermögen of uw bewegingen belemmen met ernstige ongevallen tot gevlo.

OPGELET

Dit symbolism wijst op belangrijke instructies. Het negeren van deze instructies kan verwondingen of schade aan het product tot gevolg hebben.

ZET ONMIDDELLUK HET GEBRIUK STOP WANNEER ZICH EEN PROBLEM VOORDOET.

Doet u dit niedan kan dit leiden tot letset of schade aan het product. Breng het toestel ter reparatie terug maar wa bevoegde Alpine-dealer of het dichtstbijzijnde Alpine-servicecenter.

LAAT DE AANSLUITING EN INSTALLATIE UITVOEREN DOOR DESKUNDIGEN.

De aansluiting en installment van dit toestel vereist specifiekte technische kennis en ervaring. Contacteer voor uw eigene verilgheid steeds de dealer waar u dit product hebget gekocht om de installment te latent uitvoeren.

GEBRUIK GESPECIFICERDE ACCESSOIRES EN INSTALLIER ZE OP DE JUISTE MANIER.

Zorg ervoor dat u enkel de gespecifieerde accessoires gebruikt. Gebruik van andere dan de genoemde onderdelen konnen interne schadeveroorzaken aan het toestel of zorgen möglichk voor een slechte installatie van het toestel. Daardoor kannen onderdelen loskomen, metGeVaren of storingen tot gevolg.

SCHIK DE KABELS ZODAT ZE NIET GEKNELD ZITTEN OF GEKNEPEN WORDEN DOOR EEN SCHERPE METALEN KANT.

Leid de kabels en bedrading weg van bewegende onderdelen (zoals de zetelrails) of scherpe of punte kanten. Zo vermijdt u knelpunten en schade aan de bedrading. Wanner de kabels door een metalen gat lopen, gebruik dan een rubberen ring om te voorkomen dat de kabelisolation doorgeseden worden door de metalen rand van het gat.

INSTALLLEER NIET OP PLAATSEN MET VEEL VOCHT OF STOF.

Vermijd installmentie van het toestel op plantaen waar heel voucht of stof aanwezig is. Wanner er voucht of stofterechtkomt in het toestel, kan dit storingen veroorzaken.

Aandeslag

Aanraakbediening

U kunt het systemeem met behulp van het aanraakpaneel op het scherm bedieren.

Algemene knoppen op het scherm

Hiermee(Int) u terugkeren naer het vorige scherm. Afhankelijk van de functie, annuleert deze knop de handelingen die op het scherm+zijn uitgevoerd.

Sluit het venster.

Uitlijning van bedieningselementen

① V-knop

Raak deze knop aan om het volume te verlagen. Raak deze knop gedurende minstens 2 seconden aan om het geluid te dampen.

Raak deze knop aan om het volume te verhogen.

Siri-knop

Hiermee kurz u de Siri-functie van de iPhone starten. U kurz spreakopdrachten gebruiken.

④ Home-knop

Druk op de Home-knop om het beginschem op te roepen.

Houd deze knop gedurende minstens 5 seconden ingedrukt om het toestel UIT te schakelen.

⑤ /knop

Deze actie varieert overeenkomstig de audiovisuèle toepassing (nummer omhoog/omlaag, terugspoelen/ vooruitspoelen enz.).

• U kunt het toestel resetten door de Home-knop en de Siri-knop tegelijk gedurende 10 seconden ingedrukt te honden.

Het toestel in- of uitschakelen

1 Draai de contactsleutel maar de ACC- of ON-positie.

Het systeem schakelt in.

2 Houd de Home-knop gedurende minstens 5 seconden ingedrukt om het toestel uit te schakelen.

Functies

Over Apple CarPlay

Met Apple CarPlay kurz u uw iPhone 5 of recentere modellen vlot bedieren via het hoofdtoestel.

Over het beginschem

Via het beginschem van dit toestel hebt urechtstreeks toegang tot de toepasseningen die compatibel zich met Apple CarPlay.

Het Apple CarPlay-pictogram geeft aan of er een geschikte iPhone verbonden is.

iPhone is verbonden

iPhone is Niet verbonden

Radio/RDS bediening

Raak kort aan om de preselectiezenders wee ter Geven.
Raak gedurende minstens twee seconden aan om de huidige zender op te slaan als een preselectiezender.

Bediening Apple CarPlay (optioneel)

Apple CarPlay is een slimmere en veiligere manier om uw iPhone in de auto te gebruiken. Met Apple CarPlay kurz u de handelingen die u op uw iPhone tijdens het rijden wilt uitvoeren, weergeven op de iLX-700. U kurzrichtingaanwijzingen kriijgen, bellen, berachten verzenden en ontvangen, en muziek beluisteren toen wijl u noch uw aandacht op de weg houdt. U hoeft hiervoor alleen maar uw iPhone aan te sluiten op de iLX-700. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing op unsere website voor meer informatie.

Druk hierop om de Siri-functie van de iPhone te activeren.

U kunt de Siri-functie van de iPhone gebruiken om iemand te bellen, muziek af te spelen enz.

U kunt Apple CarPlay bedieren via het aanraakschem.

Gebruikershandleiding

Auxiliair apparatus (optioneel)

Bediening van een auxiliair apparaat (optioneel)

Gebruik de AUX INPUT-aansluiting voor het aansluten van uw favorite A/V-bron. Mogelijk hebt u hiervoor een adapter nodig.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing op once website voor meer informatie.

Installatie

Opmerking over de installatione

• Installee het toestel horizontally of in een hoek van maximaal 30^ . Houd er rekening mee dat wanner u het toestel in een andere hoek installeert, de prestaties zullen verminderen en er möglich schade za optreden.

• Blokker de hitteafvoer van het toestel Niet. Hierdoor worden namelijk de luchtcirculatie onderbroken. Wanner de afvoer geblokkeerd is, zal de warmte binnen het toestel zich ophopen en zo möglichk brand veroorzaken.

Achterzijde van het toestel

De oorspronkelijke autoradio verwijderen

1 Verwijder de autoradio en de bijbehorende montagebeugel.
2 Koppel de kabels die verbonden zijn met de autoradio los en verwijder de montagebeugel.

(De montagebeugel worden gebruikt in "Het toestel installereren.")

Montage van de Microfoon

Voor veilig gebruik, zorg er voor dat:

• de locatie stevig en stabeli s;
• het zich en de bediening van de bestuurder nicht belemmerd worden;
• de microfoon zo geplaatst worden dat deze de stem van de bestuurder goed kan registereren (bv. op de zonneklep).

Wanner je in de microfoon spreekt, zou het Niet nodig要去en om van rijhouding te wisselen. Dit zou er voor kuren zorgen dat u afgeleid worden, zodat uw aandacht om het voertuig veilig te besturen vermindert. Wanner u de microfoon installeert,要去 u rekening honden met zowel de afstand als de directie van de microfoon. Bevestig dat de stem van de bestuurder makkelijk te horen is vanaf de gekozen locatie.

Het toestel installeren

1 Verwijder de frontplaat van het toestel.
2 Monteer de originele montagebeugel met behulp van de meegeleverde schroeven aan het toestel.

3 Verbind alle andere kabels van het toestel overeenkomstig de details in het onderdeel "Aansluitingen" (pagea 9).
4 Monteer het toestel in een auto.

• Gebruik indien nodig de verwijderde frontplaat.

Sluit de kabels enz. aan.

Sluit de kabels voorzichtig aan. Zorg ervoor dat deze Niet beschadigd raken door ze+tussen bewegende onderdelen te klemmen (bv. een zetelrail) of door ze tegen scherpe of puntige randen te leggen.

Aansluitingsschema van SPST-schakelaar (apart verkrijgbaar)

(Als de ACC-stroomvoorziening Niet beschikkaar is)

Voeg een SPST (Single-Pole, Single-Throw)-schakelaar (apart verwkrijgbaar) en zekering (apart verwkrijgbaar) toe als uw voertuig geen ACC-stroomvoorziening heeft.
- Bovenstaand diagram en bovenstaande stroomsterkte gelden als de iLX-700 individuel成语 wird gebruikt.
- Als de geschakelde stroomkabel (ontsteking) van de iLX-700 richtstreeks op de positieve (+) pool van de accu van het voertuig is aangesloten, verwruikt de iLX-700 een minimale hoeveelheid stroom (enkele honderden milliampères), zichs als de schakelaar in de OFF-stand staat, en kan de accu leeglopen.

Aansluitingen

* Merk op dat de configuratie van in de handel verkrijgbare vierpolige mini-AV-stekkers Niet gestandaardiseerd is. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing op unsere website voor meer informatie.

Specifications

MONITORSECTIE

Schemgrootte 7,0"

Lcd-type Transparant type TN lcd

Besturingsystem Actieve tft-matrix

Aantal beeldelementen 1.152.000 stuks

(800×480×3 (RGB))

Effectief aantal beeldelementen

99% of meerr

Verlichtingssysteme LED

FM-TUNERGEDEELTE

Afstembereik 87,5-108,0 MHz

Bruikbare gevoeligheid mono 8,1 dBf (0,7 V / 75 ohm)

Afwisselende

kanaalselectiviteit 80 dB

60 dB

Stereoscheiding 35 dB

Ontvangstverhouding 2,0 dB

MW-TUNERGEDEELTE

Afstembereik 531-1.602 kHz

Bruikbare Gevoeligheid 25,1 V / 28 dBf

LW-TUNERGEDEELTE

Afstembereik 153-281 kHz

Gevoeligheid (IEC-standard) 31,6 V/30 dBf

USB-GEDEELTE

USB-vereisten USB 1.1/2.0

Max.stroomverbruik 1.000mA

USB-klasse USB Play From Device)/

(11-16 V toelaatbaar)

Bedrijfstemperatuur -20°C tot + 60 °C

Maximaal uitgangsvermogen 50W× 4

Gewicht 0,9 kg

Audio-uitvoerniveau

Preout (voor,chter): 2 V/10k ohm (max.)

Preout (subwoofer): 2 V/10k ohm (max.)

FRAMEFORMAAT

Breedte 178 mm

Hoopte 100 mm

Diepte 75,5 mm

• Ten gevolge van voortdurende verbetering van de producten, hunnen specificaties en ontwerp wijzigen zichonder enige kennisgeving.
• HetLCD-paneler is gefabricceerd met een uiterst precieze fabricagetechnologie. De effectieve pixelverhouding is meer dan 99,99% . Dit betekent dat er een möglichkheid is dat 0,01% van de pixels altiijd aan ofuit (ON/OFF) zichn.
• iPhone, iTunes en CarPlay zijn handelsmerken van Apple Inc., geregisteerd in de VS en andere landen.
• "Made for iPhone" betekenen dat een elektronisch accessoire specifiek werden ontworpen om te worden aangesloten op een iPod of iPhone en gecertificiererd is door de ontwikkelaar om te beantwoorden aan de prestatienormen van Apple. Apple is nicht verantwoordelijk voor de bediening van dit toestel of het voldoen ervan aan veiligheidsnormen en regelgeving. Merk op dat het gebruik van dit accessoire met een iPod of iPhone möglichk de draadloze prestaties be.nvloedt.

CopepxaHne

PPEyIpeXJdEHNE 2
BHIMAHINE 2
PpncTypa6oTe 3
Функци.. 4
IcnoJIb3OBAHne paIIO/RDS. 5
IcnojB3OBAHne Apple CarPlay (npno6peTaetcJOnoHnTeNbHo) 6
Pa6ota donoHnHtBbIX yCtpoiCTB (pnpo6peTaTcR daonHnHtBho) 6
YctaHOBka 7
Coednene 9
Texnueckne xapaKTepeNCTIKN 10

BAXHO

3aIIINHTe cepHnHbI HOpem cBOero yCTpoIcTBa B IpeIOCTaBJIeHHOM JaIee MeTe N coXpaHInTe erO dJaJIbHeIIeTo NcIOJIb3OBaHNJ.

CEPIMHbI HOMEP:

CEPNHbH HOMEP ISO: AL

JATA YCTAHOBKI:

KTO YCTAHABJIIMBAJI:

MECTO IPIIOBPEHNI: