KM 305 CB - Robots de cuisine BOMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot de cuisine
Caractéristiques techniques principales	Bol en acier inoxydable, capacité de 3,5 litres, 5 vitesses, fonction pulse
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	30 x 25 x 30 cm
Poids	3,5 kg
Compatibilités	Accessoires compatibles avec les robots de cuisine standards
Puissance	600 W
Fonctions principales	Pétrir, mélanger, fouetter, émulsionner
Entretien et nettoyage	Bol et accessoires lavables au lave-vaisselle, corps à essuyer avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange sur demande
Sécurité	Système de sécurité avec verrouillage du couvercle, protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - KM 305 CB BOMANN

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché. Assurez-vous que la prise fonctionne en y branchant un autre appareil. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le bol du robot ?

Le bol peut être lavé à la main avec de l'eau savonneuse ou placé dans le lave-vaisselle, sauf indication contraire dans le mode d'emploi.

Que faire si le moteur fait un bruit étrange ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des objets coincés dans les lames ou le mécanisme. Si le bruit persiste, contactez le service client.

L'appareil ne mélange pas correctement les ingrédients, que faire ?

Assurez-vous de ne pas trop remplir le bol et de respecter les quantités recommandées. Vérifiez également que les accessoires sont bien fixés.

Comment utiliser les différents accessoires fournis ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur l'utilisation de chaque accessoire. Chaque accessoire a une fonction spécifique.

Puis-je utiliser le robot pour pétrir de la pâte à pain ?

Oui, le BOMANN KM 305 CB est conçu pour pétrir de la pâte à pain. Assurez-vous de ne pas dépasser la capacité maximale du bol.

Y a-t-il une garantie pour ce produit ?

Oui, ce produit est généralement couvert par une garantie de deux ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment contacter le service client ?

Vous pouvez contacter le service client de BOMANN via leur site web ou par téléphone. Les coordonnées sont généralement fournies dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI KM 305 CB BOMANN

Situation des commandes......page 3

Manuel......page 13

Caractéristiques techniques...... page 16

Spis treści

Indications générales de sécurité

Avant d'utiliser cet appareil, lire attentivement ce manuel et le conserver avec le Certificat de Garantie, la facture et, si possible, l'emballage d'origine, y compris l'emballage interne. Si cet appareil est donné à une tierce personne, transmettre le manuel avec.

• Cet appareil ne doit être utilisé que de façon privée et pour l'usage auquel il a été destiné. Il n'est pas destiné à une utilisation commerciale.
  Ne l'utilisez pas en extérieurs. Gardez-le à l'abri de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne l'immergez en aucun cas dans des liquides) et des angles des meubles. N'utilisez pas cet appareil avec des mains mouillées. Si l'appareil est mouillé, débranchez-le immédiatement.
• Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, lorsque vous installez des accessoires, lorsque vous le nettoyez ou en cas de mauvais fonctionnement, éteignez l'appareil et débranchez-le systématiquement (tirez sur la fiche et non sur le câble).
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche. Eteignez toujours l'appareil lorsque vous quittez la pièce. Débranchez l'appareil.
• Vérifiez régulièrement l'état de l'appareil et du cordon. Assurez-vous qu'ils ne soient pas endommagés et cessez d'utiliser l'appareil si vous constatez des dommages.
• Ne réparez pas vous-même l'appareil. Veuillez prendre contact avec du personnel qualifié. Afin d'éviter les risques, un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un cordon équivalent par le constructeur, notre service après-vente ou tout autre spécialiste qualifié.
• N'utilisez que les composantes originales.
• Veuillez respecter les "Instructions spéciales de sécurité" présentées ci-après.

Enfants et personnes invalides

- Pour la sécurité de vos enfants, garder hors de leur portée tous les emballages (sachets en plastique, pièces de cloisonnement, polysty-rène etc.).

Avertissement!

Ne pas laisser de jeunes enfants jouer avec les emballages danger d'étouffement!

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas de l'expérience et/ou des connaissances nécessaires à moins qu'elles ne soient supervisées ou reçoivent d'une personne responsable de leur sécurité des instructions concernant l'utilisation de l'appareil.

- Surveillez les enfants et assurez-vous qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Symboles utilisés dans ce manuel

Les notes importantes de sécurité sont marquées de façon distincte. Y faire attention afin d'éviter les accidents et dommages sur l'appareil.

Avertissement:

Avertit contre les dangers pour la santé et indique les risques potentiels de blessure.

Attention:

Indique de potentiels dangers pour l'appareil ou d'autres objets.

Note:

Souligne les conseils et informations donnés à l'utilisateur.

Précautions de sécurité spéciales pour cet appareil

• Disposez l'appareil sur une surface plane, horizontale et stable.
• Ne branchez pas l'appareil à l'alimentation sur secteur avant d'y avoir fixé tous les accessoires nécessaires.
• Ne touchez pas les éléments mobiles et attendez que l'appareil soit à l'arrêt.
• N'insérez pas d'ustensiles comme des cuillers ou spatules et ne tentez pas de saisir les fouets battants ou le crochet à pétrir avec vos mains lorsque l'appareil est en marche! Risque de blessure!
• Eteignez l'appareil et déconnectez-le de l'alimentation sur secteur avant de changer les accessoires!
• N'utilisez cet appareil que pour traiter des aliments.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil durant plus de 10 minutes. Laissez-le refroidir durant environ 10 minutes avant de l'utiliser à nouveau.
• Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il fonctionne. Eteignez-le systématiquement avant et débranchez-le de sa prise d'alimentation. Transportez-le toujours en le tenant avec les deux mains!

Connexion Electrique

Assurez-vous que l'alimentation sur secteur corresponde aux spécifications indiquées sur l'appareil.

Situation des commandes

1 Tableau de commandes
2 Bras pivotant
3 Molette pour lever le bras
4 Socle
5 Bol de mixage
6 Protection anti-éclaboussures du bol de mixage
7 Disque de protection
8a Crochet à pétrir
8b Crochet mélangeur
8c Fouet

Installation des accessoires

1. Faites tourner la molette (3) en suivant le sens de la flèche pour lever le bras de la machine.
2. Pour utiliser le fouet (8c), attachez d'abord la protection anti-éclaboussures (6): Main-tenez la protection avec le collier dirigé vers le haut.

i Note:

Vous pouvez voir deux rainures au bas du bras, à gauche et à droite (▼).

Faites coulisser la protection anti-éclaboussures avec sa languette dans ces rainures et verrouillez en faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.

i Note:

La protection anti-éclaboussures n'est pas nécessaire lorsque vous préparez de la pâte à pain avec le crochet à pétrir ou le mélangeur. Ceci vous permet d'ajouter des ingrédients au cours de la préparation de la pâte.

1. Fixez le disque de protection (7) lorsque vous vous servez du crochet à pétrir (8a). Il permet d'empêcher que la pâte ne touche l'axe lorsqu'elle monte.

Maintenez le disque comme si vous teniez un bol. Faites coulisser le crochet à pétrir

pas l'ouverture du disque et resserrez en le tournant d'environ 90°.

1. A l'extrémité supérieure de l'ustensile, vous pouvez voir une rainure pour l'axe et une goupille fendue. Montez l'ustensile de votre choix en insérant son extrémité supérieure dans l'axe. Enfoncer et faites simultanément tourner l'ustensile dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour qu'il se verrouille sur l'axe.
2. Placez le bol sur son siège et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête.
3. Versez maintenant vos ingrédients.

Attention:

Ne remplissez pas trop l'appareil, la quantité maximale d'ingrédients est de 2,5 kg ou de 2,0 litre pour les liquides.

1. Appuyez sur le bras jusqu'à ce qu'il se ver-rouille en place.
2. Branchez la fiche d'alimentation sur secteur sur une prise murale correctement installée de 230 V\~ / 50 Hz. Le voyant lumineux rouge indique que l'appareil est en mode de veille.
3. Appuyez sur l'une des touches de vitesse (touches 1/2/3/4) du tableau de commandes (1) pour mettre l'appareil en marche. Un voyant lumineux vert indique la vitesse sélectionnée.

Choisissez l'ustensile et la vitesse en fonction des indications du tableau:

Produit / préparation	Quantité max.	Usten-sile	Position vitesse	Temps de fonctionnement maximal
Pâte épaisse (ex. pâte levée, pâte sucrée)	2,5 kg	Crochet à pétrir	1 - 2	4 min
Pâte moyenne (ex. pâte à gauffres ou à gâteaux)	2,5 kg	Crochet mélan-geur	2 - 3	5 min
Pâte légère (ex. mixture sponge, crêpe, blancs en neige, crème, crème anglaise)	2,5 kg ou 2,0 litres	Fouet	3 - 4	5 min

Lorsque vous sélectionnez la vitesse, consultez également les références présentes dans la recette.

i Note:

Pour un meilleur mélange de la pâte épaisse, l'appareil commence avec la vitesse 1, plus faible. Après environ 1,5 minutes, il passe automatiquement à la vitesse 2. Le voyant vert indique cet état. Revenez à la vitesse 1 si vous ne désirez pas suivre cette procédure.
Le contrôle électronique de la vitesse évite la surcharge du moteur. Avec une charge trop élevée, le régime est automatiquement réduit d'une valeur. Le voyant indiquant la vitesse sélectionnée reste le même.
▶ Fonctionnement court: Ne faites pas fonctionner l'appareil avec une pâte épaisse durant plus de 10 minutes et laissez-le refroidir durant 10 minutes après cela.
▶ Utilisez la protection anti-éclaboussure pour les pâtes liquides.
10. Appuyez sur la touche OFF pour éteindre l'appareil dès que la pâte ou qu'une boule de pâte s'est formée. Déconnectez l'appareil de la prise de courant.
11. Tournez la molette (3) dans le sens de la flèche pour relever le bras de l'appareil.

i Note:

Le bras est équipé d'un interrupteur de sécurité. Le moteur s'éteint si le bras est relevé au cours de l'utilisation. Une fois que le bras est rabaissé, le fonctionnement reprend lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton de sélection de la vitesse.

1. Retirez le bol de mixage en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Remuez la pâte à l'aide avec un spatule et retirez-la du bol de mixage.
3. Pour libérer l'ustensile de l'axe, soulevez-le et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. Il se retire alors facilement.
4. Nettoyez les éléments dont vous vous êtes servi en procédant de la façon décrite dans "Nettoyage".

Recettes recommandées

Mixture Songe (Recette simple)

Réglage de vitesse 2 - 3

Ingrédients:

250g de beurre doux ou de margarine, 250g de sucre, 1 sachet de sucre vanille ou bien un sachet de Citro-back (poudre de citron), 1 pincée de sel, 4 œufs, 500g de farine de froment, 1 sachet de levure chimique, environ 1/8 litre.

Préparation:

Placez la farine de froment avec les autres ingrédients dans le bol de mixage et mixez à l'aide du crochet mélangeur pendant 30 secondes à la vitesse 2, puis durant environ 3 minutes à la vitesse 3. Graissez le moule à gâteaux ou bien disposez du papier sulfurisé, versez la pâte et faites cuire. Goûtez avant de sortir le plat du four: piquez au centre avec un ustensile en bois. Si la pâte colle, le gâteau est prêt. Placez le gâteau sur la grille de cuisson et laissez-le refroidir.

Four conventionnel:

Supports: 2

Chaleur: Four électrique: chaleur provenant du haut et du bas 175-200°, Four à gaz: réglage 2-3

Temps de cuisson: 50-60 minutes

Vous pouvez modifier cette recette en fonction de vos goûts, par exemple avec 100g de raisons ou 100g de noisettes ou encore 100g de chocolat râpé. Rien ne limite votre créativité.

Rouleaux aux graines de lin

Réglage de vitesse 1 - 2

Ingrédients:

500-550g de farine de froment, 50g de graines de lin, 3/8-litre d'eau, 1 cube de levure (40g), 100g crème allégée, bien drainée, 1 cuiller a café de sel.

Pour le levage: 2 cuiller à soupe d'eau

Préparation:

Faites tremper les graines de lin dans 1/8 de litre d'eau tiède. Placez le reste de l'eau tiède (1/4 de litre) dans le bol mixeur, répartissez la levure dedans, ajoutez la crème et mélangez bien à l'aide du crochet à pétrir réglé sur la vitesse 1. La levure doit être complètement dissoute dans l'eau. Disposez la farine avec les graines de lin trempées ainsi que le sel dans le bol de mix-

age. Pétrissez sur la vitesse 1, puis passez à la vitesse 2 et continuez de pétrir durant encore 3-5 minutes. Couvrez la pâte et laissez lever dans un endroit chaud durant 45 à 60 minutes. Pétrissez à nouveau, sortez du bol de mixage et formez en 16 rouleaux de pains. Couvrez le plateau de cuisson avec du papier sulfurisé. Placez dessus les rouleaux et faites monter durant 15 minutes, ajoutez de l'eau tiède et faites cuire.

Four conventionnel:

Supports: 2

Chaleur: Four électrique: chaleur provenant du haut et du bas 200-220° (Préchauffer durant 5 minutes), Four à gaz: réglage position 2-3

Temps de cuisson: 30-40 minutes

Nettoyage

Avertissement:

Débranchez de la prise de courant avant de procéder au nettoyage.
N'immergez pas l'appareil dans l'eau. Ceci peut occasionner des électrocutions ou des incendies.

Attention:

N'utilisez pas de brosses métalliques ou d'autres types d'ustensiles abrasifs pour le nettoyage.
▶ N'utilisez pas de produits de nettoyages agressifs ou abrasifs.

• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les surfaces externes.
• Nettoyez tous les accessoires amovibles dans un lave-vaisselle.

Attention:

Les ustensiles ne sont pas adaptés pour le lave-vaisselle. La chaleur et les produits de nettoyage agressifs peuvent les déformer ou les décolorer.

Caractéristiques techniques

Modèle: KM 305 CB

Tension/fréquence mesurées: 220-240 V\~, 50 Hz

Consommation électrique nominale : 1000 W maximum : 1200 W Classe de protection: II Fonctionnement courte durée: 10 minutes Poids net: 5,65 kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des changements techniques et des changements à la conception dans le cadre du développement de produit.

Cet appareil est conforme à toutes les directives CE en vigueur, telles que les directives sur la compatibilité électromagnétique et les faibles tensions et a été fabriqué selon les derniers règlements de sécurité.

Signification du symbole de "Poubelle à roulettes"

Prendre soin de l'environnement, ne pas jeter des appareils électriques avec les ordures ménagères.

Porter les appareils électriques obsolètes ou défectueux dans les centres de récupération municipaux.

Aider à éviter les impacts potentiels sur l'environnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages.

Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutilisation des appareils électriques usagés.

Votre municipalité vous fournira les informations nécessaires sur les centres de collecte.