WIRELESS PREMIUM HEADSET LEVEL ON EO-PN900 - Casque audio SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de casque	Supra-aural (on-ear) sans fil
Transducteurs (drivers)	40 mm
Impédance	41 Ohm
Codec audio	aptX
Annulation de bruit active (ANC)	Oui - hybride 4 microphones
Bluetooth	Version 3.0+HS
Portée sans fil	10 m
Profils Bluetooth	A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Autonomie musicale	23 heures
Autonomie en veille	200 heures
Batterie	Lithium-Ion rechargeable (micro-USB)
Connexion filaire	Jack 3,5 mm - cable 1,2 m detachable inclus
Microphone	Oui (4 MIC ANC + microphone sur cable)
Commandes	Tactiles sur l'arceau
Design	Pliable
Poids	236 g
Dimensions	184,6 x 161,9 x 74,1 mm
Couleurs disponibles	Noir saphir, Blanc, Rouge

FOIRE AUX QUESTIONS - WIRELESS PREMIUM HEADSET LEVEL ON EO-PN900 SAMSUNG

Comment appairer le casque Samsung Level On EO-PN900 en Bluetooth ?

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 3 secondes pour activer le mode d'appairage. Le témoin LED clignote en bleu. Sur votre smartphone ou tablette, ouvrez les paramètres Bluetooth et sélectionnez Samsung Level On dans la liste des appareils détectés. L'appairage est confirmé par un signal sonore.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Le EO-PN900 offre jusqu'à 23 heures d'écoute musicale en Bluetooth. En veille, la batterie tient jusqu'à 200 heures. Pour maximiser l'autonomie, réduisez le volume et désactivez l'annulation de bruit active (ANC) lorsqu'elle n'est pas nécessaire.

Comment activer l'annulation active du bruit (ANC) ?

Le casque intègre un système ANC hybride à 4 microphones. Appuyez sur le bouton dédié situé sur l'arceau pour activer ou désactiver cette fonction. L'ANC fonctionne en mode sans fil et en mode filaire, et un circuit EQ spécial maintient la couleur sonore même quand l'ANC est éteinte.

Comment recharger le casque ?

Branchez le câble micro-USB fourni sur le port de charge du casque. Le témoin lumineux indique la charge en cours et s'éteint lorsque la batterie est pleine. Évitez de charger le casque dans un environnement très chaud ou très humide pour préserver la batterie.

Puis-je utiliser ce casque en mode filaire ?

Oui, le EO-PN900 est livré avec un câble audio jack 3,5 mm de 1,2 m détachable. Branchez-le dans la prise du casque et dans celle de votre appareil. En mode filaire, les commandes sur câble restent fonctionnelles et le casque peut être utilisé même lorsque la batterie est déchargée.

Le casque est-il compatible avec tous les appareils Bluetooth ?

Le EO-PN900 utilise le Bluetooth 3.0+HS et supporte les profils A2DP, AVRCP, HFP et HSP. Il est compatible avec la grande majorité des smartphones, tablettes et ordinateurs. Le codec aptX est pris en charge pour une qualité audio supérieure avec les appareils compatibles aptX.

Comment passer des appels avec le microphone intégré ?

Appuyez sur le bouton multifonction pour accepter un appel entrant. Appuyez à nouveau pour raccrocher. Les 4 microphones ANC filtrent le bruit ambiant pendant les appels pour une voix plus claire. Un microphone supplémentaire est également intégré sur le câble filaire.

Que faire si le casque ne s'appaire plus ou se comporte de façon anormale ?

Effectuez une réinitialisation en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le témoin clignote. Supprimez ensuite le casque de la liste Bluetooth de votre appareil. Relancez la procédure d'appairage depuis le début.

Le casque est-il pliable et facile à transporter ?

Oui, le EO-PN900 dispose d'un design pliable : les écouteurs se replient sur l'arceau pour un rangement compact. Le casque pèse 236 g et ses dimensions repliées restent raisonnables (184,6 x 161,9 x 74,1 mm). Une pochette de transport est incluse dans la boite.

Comment utiliser les commandes tactiles du casque ?

Des commandes tactiles sont intégrées sur l'arceau du casque. Elles permettent de régler le volume, de lire, mettre en pause ou passer une piste, et de gérer les appels, sans sortir votre smartphone de votre poche. Consultez le manuel pour la liste complète des gestes disponibles.

Comment nettoyer et entretenir les coussinets ?

Essuyez les coussinets avec un chiffon doux légèrement humidifié. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool concentré ou de produits abrasifs qui pourraient endommager la mousse et le tissu. Laissez sécher complètement à l'air libre avant de remettre le casque en service.

Le Samsung Level On EO-PN900 est-il compatible avec l'application Samsung Level ?

Oui, le casque est conçu pour fonctionner avec l'application Samsung Level (disponible sur Galaxy Apps ou Google Play). Elle permet d'accéder aux paramètres audio avancés, de personnaliser l'égaliseur, de surveiller l'état de la batterie et de gérer les connexions Bluetooth.

MODE D'EMPLOI WIRELESS PREMIUM HEADSET LEVEL ON EO-PN900 SAMSUNG

Symbole de la poubelle barrée : la notice d'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères. Là où ils sont indiqués, les symboles Hg, Cd ou Pb

indiquent que la batterie contient du mercure, du cadmium ou du plomb au-delà des niveaux de référence de la directive 2006/66/CE.

Consignes de sécurité

Ces consignes de sécurité concernent l'ensemble des appareils mobiles. Il est possible qu'elles ne soient pas toutes applicables à votre appareil, en fonction du type d'appareil mobile. Avant d'utiliser votre appareil, lisez les consignes de sécurité afin d'éviter de vous blesser ou de blesser autrui, ou d'endommager l'appareil.

Avertissement

Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation endommagés ou de prises électriques mal fixées.

Les branchements non sécurisés engendrent un risque d'électrocution ou d'incendie.

Ne touchez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées et ne débranchez pas le chargeur en tirant sur le cordon.

Vous risquez de vous électrocuter.

Ne tordez pas et n'endommagez pas le cordon d'alimentation.

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.

N'utilisez pas l'article avec les mains mouillées ou lorsqu'il est en cours de chargement.

Vous risquez de vous électrocuter.

Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou l'appareil.

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie, même un dysfonctionnement de la batterie ou son explosion.

N'utilisez pas votre appareil en extérieur pendant un orage.

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.

Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologués.

• L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur générique peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. Cela peut également entraîner une explosion de la batterie.
• Utilisez exclusivement une batterie et un chargeur homologués par Samsung et spécialement conçus pour cet appareil. L'utilisation d'une batterie et d'un chargeur incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager l'appareil.
• Samsung ne peut pas être tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur si celui-ci utilise des accessoires non homologués par Samsung.

Ne laissez pas tomber le chargeur ou l'appareil et ne l'exposez pas aux chocs.

Manipulez l'appareil et le chargeur avec précaution, même lorsque vous devez vous en séparer.

• Ne jetez jamais la batterie ou l'appareil au feu. Ne posez jamais la batterie ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, ils risquent d'exploser. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant la mise au rebut des batteries ou des appareils usagés. N'écrasez pas et ne percez jamais l'appareil.
• Évitez de soumettre l'appareil à une pression extérieure élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe.

Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur de tout dommage.

• Évitez d'exposer l'appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées.
• Ne soumettez pas l'appareil à des températures extrêmes, car cela peut l'endommager ou réduire la capacité de chargement et la durée de vie de l'appareil et de la batterie.
• Évitez que la batterie entre en contact avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l'endommager de manière temporaire ou permanente. N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé.

Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l'intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression.

La batterie peut fuir. Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie.

Cet article ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où règne une forte concentration en poussières ou microparticules en suspension.

La poussière ou les microparticules peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil et entraîner des incendies ou des décharges électriques.

Le connecteur à fonctions multiples et la fiche micro USB du chargeur ne doivent jamais entrer en contact avec des matériaux conducteurs, tels que liquides, poussière, poudres métalliques et mines de crayon.

Les matériaux conducteurs peuvent provoquer un court-circuit ou corroder les bornes et entraîner une explosion ou un incendie.

Ne mordez pas et ne portez pas à la bouche l'appareil ou la batterie.

• Vous risquez d'endommager l'article ou de provoquer une explosion ou un incendie.
• Surveillez les enfants ou les animaux qui pourraient s'étrangler avec des pièces de dimension réduite. Assurez-vous que les enfants manipulent l'appareil de façon appropriée s'ils doivent l'utiliser.

N'introduisez pas l'appareil ou ses accessoires dans les yeux, les oreilles ou la bouche.

Vous risquez de vous étouffer ou de vous blesser gravement.

Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-ion) si celle-ci fuit ou est endommagée.

Pour une mise au rebut en toute sécurité de la batterie Li-ion, contactez le centre de service après-vente le plus proche de chez vous.

Attention

Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures, voire des dommages matériels.

N'utilisez pas votre appareil à proximité d'autres appareils électroniques.

• La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d'autres appareils électroniques.
• L'utilisation d'une connexion de données LTE peut provoquer des interférences avec d'autres appareils, tels que les équipements audio et les téléphones.

N'utilisez pas l'appareil dans un hôpital, un avion ou un équipement automobile en raison des radiofréquences qui peuvent produire des interférences.

• Maintenez une distance minimale de 15 cm entre l'appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence.
• Pour minimiser les risques d'interférence avec un stimulateur cardiaque, utilisez l'appareil sur le côté opposé à l'implant.
• Si vous utilisez un équipement médical, contactez son fabricant avant d'utiliser cet appareil afin de vous assurer que cet équipement ne sera pas affecté par les radiofréquences émises par l'appareil.
• En avion, les dispositifs électroniques peuvent interférer avec les instruments de navigation. Assurez-vous d'éteindre l'appareil au moment du décollage et de l'atterrissage. Après le décollage, vous pouvez utiliser l'appareil en mode Hors-ligne, si le personnel navigant l'autorise.
• Les équipements électroniques à bord de chaque véhicule peuvent présenter des dysfonctionnements en raison des interférences radio émises par tout appareil. Contactez le constructeur pour obtenir plus d'informations.

N'utilisez pas votre appareil dans un environnement fortement enfumé.

Vous risquez d'endommager les pièces externes de l'appareil ou de provoquer des dysfonctionnements.

Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez son fabricant afin d'obtenir plus d'informations sur les interférences.

Les radiofréquences émises par cet appareil peuvent causer des interférences avec certaines prothèses auditives. Avant d'utiliser cet appareil, contactez le fabricant de la prothèse afin de vous assurer que son fonctionnement ne sera pas altéré par les radiofréquences émises par l'appareil.

N'utilisez pas cet appareil à proximité d'équipements qui émettent des radiofréquences, tels que les chaînes Hi-Fi ou les pylônes radio.

Les radiofréquences peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil.

Éteignez l'appareil dans les lieux présentant des risques d'explosion.

• Éteignez l'appareil dans les lieux présentant des risques d'explosion. Ne vous limitez pas à retirer la batterie.
• Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d'utilisation dans un environnement où existent des risques d'explosion.
• N'utilisez pas votre appareil dans des zones de ravitaillement en carburant (station-service), à proximité d'usines chimiques ou dans des zones de dynamitage.
• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que l'appareil, ses composants ou ses accessoires.

Si vous remarquez une odeur ou des sons inhabituels au niveau de l'appareil ou de la batterie, ou en cas d'émission de fumée ou de fuite de liquide, interrompez immédiatement l'utilisation de l'appareil et confiez-le à un service après-vente Samsung.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou une explosion.

Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l'utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d'un véhicule.

Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N'utilisez jamais votre appareil au volant. Pour votre propre sécurité et celle d'autrui, faites preuve de bon sens et gardez à l'esprit les conseils suivants :

• Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la catégorie rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil.
• Gardez votre téléphone à portée de main. Assurez-vous de pouvoir atteindre votre téléphone mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place.
• Interrompez tout appel en cas d'embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux.
• Ne prenez pas de notes et ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques.
• Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l'état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné.
• Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles susceptibles de vous distraire. Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible de réduire votre attention sur la route.

Utilisez et entretenez votre appareil mobile avec soin.

Conservez votre appareil au sec.

L'humidité et les liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. N'allumez pas votre appareil s'il présente des marques d'humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n'arrivez pas à l'éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l'aide d'une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. - Les liquides modifient la couleur de l'étiquette indiquant que l'intérieur de l'appareil est endommagé. L'eau peut endommager votre appareil et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.

Posez toujours votre appareil sur des surfaces planes.

Si votre appareil tombe, il peut être endommagé.

N'entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds ou froids. Il est recommandé d'utiliser cet appareil dans une plage de températures comprises entre 5°C et 35°C.

• N'entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds, comme à l'intérieur d'une voiture en plein été. Vous risquez de provoquer un dysfonctionnement de l'écran, une explosion de la batterie et d'endommager l'appareil.
• N'exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture).
• Entreposez la batterie à des températures comprises entre 0°C et 45°C.

N'entreposez pas votre appareil à proximité d'objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers.

L'appareil peut se rayer ou subir des dysfonctionnements. Les bornes de la batterie peuvent provoquer un incendie si elles sont mises en contact avec des objets métalliques.

Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques.

• Lorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
• Les cartes à piste, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques.

En cas de surchauffe de l'appareil, n'utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant un certain temps.

Un contact prolongé de la peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner de faibles brûlures, tels que des points rouges et une pigmentation.

N'utilisez pas l'appareil si le cache de la batterie n'est pas en place.

La batterie risque de tomber, ce qui peut entraîner des dommages ou des dysfonctionnements.

Si l'appareil photo de votre appareil est équipé d'un flash, ne l'utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux.

Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue.

Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles.

• Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l'obscurité et ne rapprochez pas trop l'écran des yeux.
• L'exposition à la luminosité de l'écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des maladies. En cas de sensations d'inconfort, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil.
• Si vous avez connaissance de personnes ayant souffert de maladies suite à l'utilisation d'un appareil similaire, consultez un médecin avant de vous servir de votre appareil.
• En cas de sensations d'inconfort ou de douleurs musculaires, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin.
• Pour éviter toute fatigue oculaire, faites des pauses fréquentes lorsque vous utilisez l'appareil.

Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs.

Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d'inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez cet appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. En cas de sensations d'inconfort, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin.

Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs.

• Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition.
• Une exposition excessive à un volume sonore élevé lorsque vous marchez peut détourner votre attention et provoquer un accident.
• Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique.
• Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d'électricité statique. Évitez alors d'utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l'appareil.
• Lorsque vous conduisez ou faites du vélo, n'utilisez pas de casque ou des écouteurs. Votre attention pourrait être détournée, ce qui peut provoquer un accident et est contraire à la loi dans certaines zones géographiques.

Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en vous déplaçant.

• Restez tous conscients de votre environnement afin d'éviter de vous blesser ou de blesser autrui. Assurez-vous de ne pas accrocher le cordon de votre casque avec des objets à proximité.

Ne placez pas l'appareil dans vos poches arrière ou à la ceinture.

Vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'appareil en cas de chute.

Ne peignez jamais votre appareil et n'y apposez jamais d'autocollants.

• La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l'appareil et de perturber son fonctionnement.
• Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l'appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d'eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin.

N'utilisez pas l'appareil si un des éléments est fissuré ou cassé.

Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer.

Installez l'appareil et ses accessoires avec précaution.

• Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans ce véhicule.
• Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone de déploiement des airbags. Si l'équipement mobile n'est pas installé correctement, le déploiement de l'airbag risque de provoquer des blessures graves.

Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l'exposez pas aux chocs.

L'appareil peut être endommagé ou subir des dysfonctionnements. L'appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez.

Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur.

• Évitez de laisser l'appareil en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de réduire la durée de vie de la batterie.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une durée prolongée, l'appareil se décharge progressivement et devra être rechargé avant toute utilisation.
• Débranchez le chargeur de la prise secteur lorsque vous ne l'utilisez pas. Utilisez uniquement la batterie dans le cadre de l'utilisation prévue.
• Si vous n'utilisez pas la batterie pendant un certain temps, cela peut réduire sa durée de vie et ses performances. Cela peut également entraîner des dysfonctionnements ou une explosion de la batterie, ou provoquer un incendie.
• Respectez toutes les instructions de ce mode d'emploi pour prolonger la durée de vie de l'appareil et de la batterie. Tout dommage ou défaut de performance dû au non-respect des avertissements et des instructions de ce mode d'emploi peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.
• Votre appareil peut faire l'objet d'usures avec le temps. Certaines pièces et réparations sont couvertes par la garantie pendant la période de validité, contrairement aux dommages ou dysfonctionnements provoqués par l'utilisation d'accessoires non homologués.

Lorsque vous utilisez l'appareil, respectez les consignes suivantes :

Tenez l'appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. - Parlez directement dans le microphone.

Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil.

• Toute modification ou tout changement effectué sur votre appareil peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. Si votre appareil doit être réparé, confiez-le à un service après-vente Samsung.
• Ne démontez pas ou ne percez pas la batterie, car cela peut causer une explosion ou un incendie.
• Éteignez l'appareil avant de retirer la batterie. Si vous retirez la batterie alors que l'appareil est allumé, celui-ci risque de subir des dysfonctionnements.

Lorsque vous nettoyez l'appareil, respectez les consignes suivantes :

• Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon doux et propre.
• Nettoyez les bornes de la batterie avec du coton ou un chiffon doux et propre.
• N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. Cela peut entraîner une décoloration ou une corrosion des pièces externes de l'appareil, ou provoquer une décharge électrique ou un incendie.

Utilisez votre appareil uniquement pour les fonctions auxquelles il est destiné.

Votre appareil peut subir des dysfonctionnements.

Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez cet appareil dans un lieu public.

Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé.

Le recours aux services d'un technicien non agréé risque d'entraîner des dégâts sur l'article et d'annuler la garantie du fabricant.

Manipulez les cartes SIM, les cartes mémoire et les câbles avec soin.

• Lorsque vous insérez une carte ou connectez un câble sur l'appareil, assurez-vous que la carte est correctement positionnée ou que le câble est branché du bon côté.
• Ne retirez pas une carte lorsque l'appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risquez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou l'appareil lui-même.
• Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d'autres appareils.
• Ne touchez pas les fiches dorées de la carte avec les doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
• Forcer l'insertion d'une carte ou la connexion d'un câble peut endommager le connecteur à fonctions multiples ou d'autres pièces de l'appareil.

Assurez l'accès aux services d'urgence

Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec cet appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence.

Protégez vos données personnelles et évitez toute fuite ou tout usage abusif des informations sensibles

• Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données.
• Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l'ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d'éviter tout usage abusif de vos données personnelles.
• Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation lors du téléchargement d'applications. Soyez particulièrement vigilant lors de l'utilisation d'applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un volume important de données personnelles.
• Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles, contactez votre opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte.
• Si vous avez égaré votre appareil ou s'il vous a été volé, modifiez les mots de passe de vos comptes afin de protéger vos informations personnelles.
• Évitez d'utiliser des applications provenant de sources inconnues et verrouillez votre appareil à l'aide d'un modèle, d'un mot de passe ou d'un code PIN.

Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur

Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d'auteur. Le fabricant n'est en aucun cas responsable de l'utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d'auteur.

Logiciels malveillants et virus

Pour protéger votre appareil contre les logiciels malveillants et les virus, suivez les consignes d'utilisation ci-après. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages et des pertes de données qui peuvent ne pas être couverts par le service de garantie.

• Ne téléchargez pas des applications inconnues.
• Visitez uniquement des sites Web de confiance.
• Supprimez les messages ou e-mails suspects provenant d'expéditeurs inconnus.
• Définissez un mot de passe et modifiez-le régulièrement.
• Désactivez les fonctions sans fil, comme le Bluetooth, lorsque vous ne les utilisez pas.
• En cas de comportement anormal de votre appareil, exécutez un programme antivirus pour empêcher toute infection.
• Exécutez un programme antivirus sur votre appareil avant de lancer des applications et fichiers récemment téléchargés.
• Installez des programmes antivirus sur tout ordinateur et exécutez-les régulièrement pour empêcher toute infection.
• Ne modifiez pas les paramètres de registre ou le système d'exploitation de l'appareil.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

La mise au rebut incontrôlée des déchets représentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favorisez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Élimination de la batterie de ce produit

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole apposé sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que

la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n'est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.

Élimination de la batterie de ce produit

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole apposé sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie contenue dans ce produit ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que

la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66.

La batterie contenue dans ce produit ne peut pas être remplacée par l'utilisateur. Pour obtenir des informations concernant son remplacement, veuillez contacter votre fournisseur de services. N'essayez pas de retirer la batterie ou de la jeter au feu. Ne démontez pas, n'écrasez pas ou ne percez pas la batterie. Si vous envisagez de jeter ce produit, ce site de collecte des déchets prendra les mesures adéquates concernant le recyclage et le traitement du produit et de sa batterie.

Limitation de responsabilité

Les contenus et les services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur les droits d'auteur, les brevets, les marques et/ou autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de publier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer, d'une quelconque manière et sur quelque support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l'intermédiaire de cet appareil ou d'en créer des dérivés.

LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT", DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE. SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.

Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet appareil.

Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.

Consignes de sécurité

Lors de l'utilisation de l'appareil, veuillez noter ce qui suit.

• Utilisez l'appareil avec une batterie complètement chargée ou pendant la charge.
• Utilisez uniquement le chargeur et le câble approuvés par Samsung.
• N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. Cela pourrait provoquer une décoloration ou une corrosion de la surface de l'appareil, et pourrait également entraîner un choc électrique ou un incendie.

Utilisez l'appareil uniquement conformément à sa destination.

Sinon, des dysfonctionnements peuvent survenir.

Respectez les normes d'étiquette lors de l'utilisation de l'appareil dans les lieux publics.

Confiez la réparation de l'appareil uniquement à des techniciens qualifiés.

Une réparation non qualifiée peut entraîner des dommages à l'appareil, l'annulation de la garantie du fabricant ou des blessures.

Soyez prudent lors de la manipulation des cartes SIM, des cartes mémoire et des câbles.

Lors de l'insertion de la carte mémoire ou du câble de chargement, assurez-vous de le faire correctement. N'insérez pas la carte de manière forcée ou dans la mauvaise direction, cela pourrait endommager la carte ou l'appareil. • Évitez tout contact avec les contacts dorés de la carte avec les doigts ou des objets métalliques. Nettoyez la carte avec un chiffon doux. Insérer la carte ou le câble avec une force excessive peut endommager les composants internes de l'appareil.

Ces matériaux diélectriques peuvent se déformer ou corroder les extrémités, ce qui peut provoquer un incendie.

Ne pas chauffer ou immerger l'appareil ou la batterie.

Cela peut endommager l'appareil ou provoquer un incendie ou une explosion. Les enfants ou les animaux peuvent avaler les petites pièces. - Si des enfants utilisent l'appareil, assurez-vous qu'ils l'utilisent correctement.

Ne pas insérer l'appareil ou ses accessoires dans la bouche, les oreilles ou le nez.

Cela peut entraîner une suffocation ou des blessures graves.

Ne pas mettre au feu les batteries Lithium-Ion (Li-Ion) endommagées ou qui fuient.

Pour une mise au rebut sûre des batteries Lithium-Ion, contactez le centre de services agréé le plus proche.

Attention

Posez l'appareil uniquement sur des surfaces planes.

S'il tombe, l'appareil peut être endommagé.

N'utilisez pas l'appareil dans un endroit chaud ou froid. Utilisez l'appareil à une température de 5°C à 35°C.

Ne laissez pas l'appareil dans un endroit très chaud, comme à l'intérieur d'une voiture en été. Cela pourrait endommager gravement l'écran, endommager l'appareil ou faire gonfler la batterie. Ne laissez pas l'appareil exposé directement au soleil pendant une longue période (par exemple, sur le tableau de bord d'une voiture). La température de stockage doit être comprise entre 0°C et 45°C.

Ne rangez pas l'appareil avec des objets métalliques tels que des pièces de monnaie, des clés et des colliers.

• L'appareil peut être rayé ou présenter des dysfonctionnements.
• Si les bornes de la batterie entrent en contact avec des objets métalliques, cela peut provoquer un incendie.

Ne placez pas l'appareil à proximité de zones à champ magnétique.

• L'appareil peut présenter des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger en raison d'une exposition à des champs magnétiques. Les cartes à bande magnétique, y compris les cartes de crédit, les cartes d'identité, les cartes de débit et les cartes d'embarquement, peuvent être endommagées par les champs magnétiques.

Cessez d'utiliser l'appareil ou ses applications si l'appareil est chaud.

Si l'appareil est chaud, un contact prolongé avec la peau peut provoquer des symptômes de brûlure à basse température, tels que des taches rouges et une pigmentation.

N'utilisez pas l'appareil lorsque le cache de la batterie a été retiré.

Pin có thể rời khỏi thiết bị, dẫn đến hỏng hoặc gây lỗi chức năng.

Nếu thiết bị có đèn flash, cần thận trọng để pin không được sử dụng đến sát mắt người hoặc vật nuôi.

Sử dụng đèn flash gần mắt có thể gây giảm khả năng nhìn tạm thời hoặc làm hỏng mắt.

Thận trọng khi tiếp xúc với ánh sáng nhấp nháy.

• Khi sử dụng thiết bị, để thiết bị sáng trong phòng và không đưa màn hình quá gần mắt. Bạn có thể bị biến mất hoặc gật đầu thoáng qua nếu tiếp xúc với ánh sáng nhấp nháy khi xem video hoặc chơi game flash trong thời gian dài. Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, hãy ngừng ngay việc sử dụng thiết bị.
• Nếu bất kỳ người thân nào của bạn từng bị động kinh hoặc bất tỉnh khi sử dụng thiết bị trước đây, hãy tham vấn bác sĩ trước khi sử dụng thiết bị.
• Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, có cử chỉ hoặc giật cơ, mất phương hướng, hãy ngừng sử dụng thiết bị ngay lập tức và đi khám bác sĩ. Để tránh bị mỏi mắt, hãy thường xuyên tạm nghỉ trong khi đang sử dụng thiết bị.

Giảm nguy cơ chấn thương do hành động lặp lại nhiều lần.

Khi bạn thực hiện các thao tác lặp đi lặp lại nhiều lần, chẳng hạn như bấm phím, dùng ngón tay vẽ ký tự trên màn hình cảm ứng hoặc chơi game, bạn có thể cảm thấy không thoải mái ở tay, cổ tay hoặc các bộ phận khác trên cơ thể. Khi sử dụng thiết bị trong thời gian dài, hãy giữ thiết bị ở tư thế thoải mái, bấm phím nhẹ nhàng và thường xuyên nghỉ ngơi. Nếu bạn vẫn tiếp tục cảm thấy khó chịu trong hoặc sau khi dùng, hãy ngừng dùng và đi khám bác sĩ.

Không được phân phối tài liệu được bảo vệ bản quyền.

Không phân phối các nội dung có bảo hộ bản quyền mà không được sự cho phép của chủ sở hữu. Làm như vậy có thể vi phạm luật bản quyền. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về bất kỳ vấn đề pháp lý nào gây ra do việc sử dụng trái phép tài liệu được bảo vệ bản quyền.

(Rác điện tử và thiết bị điện tử)

(Áp dụng tại các quốc gia có hệ thống thu thập riêng)

Ký hiệu này trên sản phẩm, các phụ kiện hay tài liệu kỹ thuật cho biết không nên bỏ sản phẩm và các phụ kiện điện tử (như bộ sạc, tai nghe, cáp USB) cùng với các loại rác thải sinh hoạt khác.

Để tránh làm tổn hại môi trường hoặc sức khỏe con người do vứt bỏ rác thải lung tung, xin hãy tách các vật này khỏi những loại rác thải khác và tái chế nó một cách có trách nhiệm để tăng cường việc tái sử dụng các nguyên vật liệu.

Nous vous conseillons de contacter le revendeur local pour savoir où vous avez acheté le produit afin de connaître les détails du lieu et la manière de vous débarrasser de ce produit en toute sécurité pour l'environnement.

L'utilisateur est prié de contacter son service municipal et de consulter les clauses du contrat d'achat. Ne pas mélanger ce produit avec les déchets électroniques ou les déchets commerciaux lors de son élimination.

Méthode d'élimination du produit de manière appropriée.