WIRELESS PREMIUM HEADSET LEVEL ON EO-PN900 - Слушалки SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжични слушалки
Марка	Samsung
Модел	EO-PN900
Технология на свързване	Bluetooth
Очаквана автономност	До 10 часа
Батерия	Литиево-йонна акумулаторна
Порт за зареждане	Micro USB
Приблизително тегло	Около 200 g
Тип слушалки	Наушници (on-ear)
Вграден микрофон	Да
Контроли	Възпроизвеждане/Пауза, сила на звука, обаждания
Работен температурен диапазон	5°C до 35°C
Температурен диапазон за съхранение	0°C до 45°C
Поддръжка	Почиствайте с мека суха кърпа
Съвместимост	Bluetooth устройства
Включени аксесоари	Кабел за зареждане, указания
Безопасност	Не използвайте при високо ниво на звука; избягвайте влага
Ремонтопригодност	Отнесете се до оторизиран сервизен център на Samsung

Често задавани въпроси - WIRELESS PREMIUM HEADSET LEVEL ON EO-PN900 SAMSUNG

Как да зареждам слушалките Samsung EO-PN900?

Използвайте предоставения micro USB кабел. Свържете го към слушалките и към одобрен от Samsung USB зарядно. Индикаторът показва зареждането.

Как да свържа слушалките с телефон?

Активирайте Bluetooth на слушалките (задръжте бутона за захранване) и на телефона. Изберете 'Samsung EO-PN900' от списъка с устройства.

Какво да направя, ако звукът е слаб или изкривен?

Проверете силата на звука на слушалките и източника. Уверете се, че слушалките са заредени. Дръжте ги далеч от източници на смущения.

Мога ли да използвам слушалките под дъжд или при бягане?

Не, слушалките не са водоустойчиви. Избягвайте всякакъв контакт с влага, за да предотвратите повреди и риск от токов удар.

Как да почистя слушалките?

Използвайте мека суха кърпа. Не използвайте химикали, разтворители или влажна кърпа. Почиствайте контактите на батерията с памук.

Батерията се разрежда бързо, какво да направя?

Уверете се, че зареждате слушалките напълно. Избягвайте да ги оставяте да се зареждат повече от седмица. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран сервизен център на Samsung.

Мога ли сам да сменя батерията?

Не, батерията не е сменяема от потребителя. За всяка подмяна, отнесете слушалките до оторизиран сервизен център на Samsung.

Безопасно ли е да използвам слушалките по време на шофиране?

Не се препоръчва използването на слушалки по време на шофиране или каране на велосипед, тъй като това може да разсейва и е забранено в някои региони. Използвайте вградените в автомобила системи за свободни ръце.

Слушалките не се включват, какво да направя?

Проверете заряда на батерията. Свържете слушалките към зарядното за поне 30 минути. Ако все още не работят, нулирайте, като задържите бутона за захранване за 10 секунди.

Как да изхвърля слушалките в края на живота им?

Не ги изхвърляйте с битовите отпадъци. Отнесете ги до пункт за събиране на електронни отпадъци. Батерията трябва да се рециклира отделно.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WIRELESS PREMIUM HEADSET LEVEL ON EO-PN900 SAMSUNG

Информация за безопасност

Английски 2 Shqip 20 38 Български 55 繁體中文(香港) 73 简体中文 86 繁體中文(台灣) 113 Hrvatski 127 Cestina 143 Dansk 158 Nederlands 175 Eesti 192 208 Suomi 228 Francais 245 Deutsch 263 Eληνικα 281 Magyar 299 Bahasa Indonesia ....316 Italiano 334 Ka3ak tini 351

韩国兒 369 Latviešu 384 Lietuviu kalba 401 MaKeDoHcKn 417 Norsk 435 Polski 452 Portugues 470 Romana 488 Pycckn 505 Srpski 523 Slovencina 541 Slovenscina 558 Espanol .575 Svenska 592 mmln 609 Türkce 630 YkpaIHcbKa 646 663 O'zbek 683 Tiéng Viét 701

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност съдържа съдържание за мобилни устройства. Някои части може да не се отнасят за вашето устройство. За да предотвратите нараняване на себе си или на други хора или повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да причини сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, или разхлабени електрически контакти.

Несигурните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното устройство, като дърпате кабела.

Това може да доведе до токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не прекъсвайте зарядното устройство или устройството накъсо.

Това може да причини токов удар или пожар, или батерията може да се повреди или експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте одобрени от производителя батерии, заряди, аксесоари и консумативи.

• Използването на неоригинални батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Те също могат да причинят пожар или да доведат до експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядно устройство, специално предназначени за вашето устройство. Несъвместими батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не причинявайте удар на зарядното устройство или устройството.

Работете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

• Никога не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнови печки, печки или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби при изхвърляне на използвана батерия или устройство.
• Никога не мачкайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или много високи температури. Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета за зареждане и живота на устройството и батерията.
• Предпазвайте батерията от контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между положителния и отрицателния полюс на батерията и да доведе до временно или постоянно увреждане на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или повредена батерия.

Не съхранявайте устройството си в близост до или в нагреватели, микровълнови печки, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

Батерията може да изтече. - Устройството ви може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството си в зони с висока концентрация на прах или във въздуха носещи се материали.

Прахът или чуждите материали могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Предпазвайте мултифункционалния жак и малкия край на зарядното устройство от контакт с проводящи материали, като течности, прах, метални прахове и графитни стърготини.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• Това може да повреди устройството или да доведе до експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако деца използват устройството, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата.

Това може да причини задушаване или сериозни наранявания.

Не боравете с повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на вашата литиево-йонна батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията за безопасност и разпоредбите може да причини нараняване или имуществени щети.

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да пречи на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения с други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството си в болница, в самолет или в автомобилно оборудване, което може да бъде смущавано от радиочестоти.

• Избягвайте да използвате устройството си в обхват от 15 см от пейсмейкър, ако е възможно, тъй като устройството ви може да пречи на пейсмейкъра.
• За да намалите възможните смущения с пейсмейкър, използвайте устройството си само от страната на тялото си, която е срещуположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството си, за да определите дали оборудването ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от персонала на самолета.
• Електронните устройства в колата ви може да се повредят поради радиосмущения от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на силен дим или изпарения.

Това може да повреди външната част на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Излъчваните от устройството ви радиочестоти може да пречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият ви апарат ще бъде засегнат от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството си в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството ви.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

• Изключете устройството си в потенциално експлозивни среди, вместо да изваждате батерията.
• Винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците в потенциално експлозивни среди.
• Не използвайте устройството си на места за зареждане с гориво (бензиностанции), в близост до горива или химикали, или в райони с взривни работи.
• Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни материали в едно отделение с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите странни миризми или звуци, излизащи от устройството или батерията, или ако видите дим или течности, изтичащи от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения за безопасност и разпоредби относно използването на мобилни устройства, докато шофирате превозно средство.

Докато шофирате, безопасното управление на превозното средство е вашата първа отговорност. Никога не използвайте мобилното си устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Опознайте устройството си и неговите удобни функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви помагат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания на мобилното си устройство.
• Поставете устройството си на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да достигнете безжичното си устройство, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете гласовата си поща да отговори вместо вас.
• Преустановете разговорите при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, суграшица, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на списък със задачи или прелистването на телефонния указател отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – да шофирате безопасно.
• Набирайте номера разумно и преценявайте трафика. Осъществявайте разговори, когато сте спрели или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите, когато колата ви е неподвижна.
• Не водете стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсейват. Уведомете събеседника си, че шофирате, и прекъснете разговори, които биха могли да отклонят вниманието ви от пътя.

Грижете се за мобилното си устройство и го използвайте правилно

Пазете устройството си сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните вериги в устройството ви.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството ви е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течностите променят цвета на етикета, който показва водни щети вътре в устройството. Водни щети на устройството ви могат да анулират гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството си само върху равни повърхности

Ако устройството падне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството си в много горещи или много студени места. Препоръчително е да използвате устройството при температури от 5°C до 35°C.

• Не съхранявайте устройството си в много горещи места, като например в кола през лятото. Това може да причини неизправност на екрана, да повреди устройството или да доведе до експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството си на пряка слънчева светлина за продължителни периоди от време (например на таблото на кола).
• Съхранявайте батерията при температури от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството си с метални предмети, като монети, ключове и огърлици.

• Вашето устройство може да бъде надраскано или да се повреди.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството си в близост до магнитни полета.

• Устройството ви може да се повреди или батерията да се разреди от излагане на магнитни полета.
• Магнитни карти, включително кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията известно време, ако устройството е прегряло.

Продължителното излагане на кожата ви на прегряло устройство може да причини симптоми на нискотемпературно изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Батерията може да изпадне от устройството, което може да доведе до повреда или неизправност.

Ако устройството ви има светкавица или светлина, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

Докато използвате устройството, оставете няколко лампи включени в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си. - Припадъци или загуба на съзнание могат да настъпят, когато сте изложени на мигащи светлини, докато гледате видеоклипове или играете игри, базирани на Flash, за продължителни периоди. Ако почувствате някакъв дискомфорт, спрете да използвате устройството незабавно. - Ако някой от вашите близки е имал припадъци или загуба на съзнание, докато е използвал подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.

• Ако почувствате дискомфорт, като мускулен спазъм, или дезориентация, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите напрежение на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато повтаряте действия, като натискане на клавиши, рисуване на знаци върху сензорния екран с пръсти или играене на игри, може да изпитвате случайни болки в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го със спокойна хватка, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате болка по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки

• Прекомерното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха.
• Излагането на силни звуци по време на ходене може да разсее вниманието ви и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките към аудио източник, и използвайте само минималната сила на звука, необходима за чуване на разговора или музиката.
• В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате колело. Това може да разсее вниманието ви и да причини инцидент, или може да е незаконно в зависимост от региона ви.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите

• Винаги бъдете наясно с обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в близки предмети.

Не носете устройството в задните си джобове или около кръста

Може да се нараните или да повредите устройството, ако паднете.

Не боядисвайте устройството си и не лепете стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да запушат подвижните части и да попречат на правилната работа.
• Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете и лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung, за да го ремонтират.

Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно.

• Уверете се, че всички мобилни устройства или свързано оборудване, инсталирано във вашия автомобил, са здраво закрепени.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите си близо до или в зоната на разгръщане на въздушните възглавници. Неправилно инсталирано безжично оборудване може да причини сериозни наранявания, когато въздушните възглавници се надуят бързо.

Не изпускайте устройството си и не го подлагайте на удари.

• Устройството ви може да бъде повредено или да не работи правилно.
• Ако устройството е огънато или деформирано, то може да бъде повредено или частите му да не работят правилно.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Избягвайте да зареждате устройството си повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията. С течение на времето неизползваното устройство ще се разреди и трябва да се презареди преди употреба.
• Изключвайте зарядното устройство от захранването, когато не го използвате.
• Използвайте батерията само за предназначението ѝ.
• Оставянето на батериите неизползвани продължително време може да намали техния живот и производителност. Може също така да причини неизправност или експлозия на батериите или да предизвика пожар.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите най-дълъг живот на вашето устройство и батерия. Повреди или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя.
• Вашето устройство може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, но повреди или влошаване, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са покрити.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

• Дръжте устройството изправено, както бихте държали традиционен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте вашето устройство.

• Всякакви промени или модификации на вашето устройство могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството ви се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гума.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или перилни препарати. Това може да обезцвети или корозира външната част на устройството или да доведе до токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за нещо различно от предназначението му.

Вашето устройство може да не работи правилно.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте само на квалифициран персонал да обслужва вашето устройство.

Обслужването на устройството от неквалифициран персонал може да доведе до повреда на устройството и ще анулира гаранцията на производителя.

Отнасяйте се внимателно със SIM карти, карти с памет или кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена или кабелът е свързан от правилната страна.
• Не изваждайте карта, докато устройството прехвърля или достъпва информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Предпазвайте картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте позлатените контакти или клеми с пръсти или метални предмети. Ако са замърсени, избършете картата с мека кърпа.
• Поставянето на карта или свързването на кабел със сила или неправилно може да доведе до повреда на мултифункционалния жак или други части на устройството.

Осигурете достъп до спешни услуги.

Възможно е да не можете да осъществите спешни повиквания от вашето устройство в някои райони или при някои обстоятелства. Преди да пътувате в отдалечени или слабо развити райони, планирайте алтернативен начин за връзка със спешни служби.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация.

Докато използвате устройството, не забравяйте да архивирате важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. - Когато изхвърляте устройството, архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личната ви информация. - Внимателно прочетете екрана за разрешения, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до значително количество лична информация. - Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта си. - В случай че устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. - Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали без разрешението на притежателите на съдържанието. Това може да наруши законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконното използване на защитени с авторски права материали от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, следвайте тези съвети за употреба. Неспазването им може да доведе до щети или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранционното обслужване.

• Не изтегляйте неизвестни приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекция.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството си, преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно, за да проверите за инфекция.
• Не редактирайте настройките на системния регистър и не модифицирайте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо в страни със системи за разделно събиране)

Тази маркировка върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се

изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да се предотврати евентуална вреда за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези предмети от други видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да се насърчи устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Битовите потребители трябва да се свържат или с търговеца на дребно, от когото са закупили този продукт, или с местната държавна служба, за да получат информация къде и как могат да предадат тези предмети за екологично безопасно рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци за изхвърляне.

Това електронно оборудване е в съответствие с Директивата за ограничаване на опасни вещества (RoHS).

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Тази маркировка върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Където е

маркирано, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да причинят вреда на човешкото здраве или на околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, моля, отделете батериите от други видове отпадъци и ги рециклирайте чрез местната безплатна система за връщане на батерии.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Където е

маркирано, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Вградената в този продукт батерия не може да се сменя от потребителя. За информация относно нейната подмяна, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я изхвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, пунктът за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои съдържания и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такива съдържания и услуги се предоставят единствено за ваша лична нетърговска употреба.

Не можете да използвате каквото и да е съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги.

Без да се ограничава гореизложеното, освен ако изрично не е разрешено от приложимия собственик на съдържанието или доставчика на услуги, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате по какъвто и да е начин или в каквато и да е среда каквото и да е съдържание или услуги, показани чрез това устройство.

"СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, БИЛО ТО ДОГОВОРНА ИЛИ ДЕЛИКТНА, ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАTO И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО Е БИЛО ПОСОЧЕНО ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ."

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не прави изявления или гаранции, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане налично за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общността на този отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужването на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всякакви въпроси или искания за обслужване, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност, свързана с мобилното устройство. Някои материали може да не са приложими за вашето устройство. За да предотвратите нараняване на себе си или на други, или повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да причини сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте разхлабени електрически кабели, щепсели или контакти.

Разхлабените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

Ако направите това, можете да получите токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте електрическия кабел.

Ако направите това, можете да причините токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Ако направите това, можете да получите токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение в зарядното или устройството.

Ако направите това, можете да причините токов удар или пожар, или батерията може да се повреди.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Ако направите това, можете да получите токов удар или устройството може да се повреди.

Използвайте само одобрени от производителя батерии, зарядно устройство и аксесоари.

• Използването на батерии или зарядни устройства от общ характер може да съкрати живота на вашето устройство или да причини неизправности. Те също така могат да причинят пожар или да доведат до експлозия на батерията.
• Използвайте одобрени от Samsung зарядно устройство и батерия, специално проектирани за вашето устройство. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или повреда на вашето устройство. Samsung не носи отговорност за щети, причинени от използването на аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Дръжте и поставяйте устройството и зарядното устройство внимателно.

Никога не поставяйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството близо до нагревателни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. Следвайте всички местни разпоредби относно изхвърлянето на използвани батерии или устройства. Никога не натискайте или пробивайте устройството. Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не допускайте батерията да влиза в контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между положителния и отрицателния полюс на батерията и да причини временни или постоянни повреди на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството си близо до нагреватели, микровълнови фурни, готварски уреди или съдове под налягане.

Батерията може да изтече. Устройството ви може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте или съхранявайте устройството на места с високи концентрации на прах или летливи материали във въздуха.

Прахът или чуждите материали могат да причинят неизправности и да доведат до електрически искри.

Не оставяйте универсалния конектор и малкия край на зарядното устройство да влизат в контакт с проводящи материали, като течности, прах, метален прах и графитни връхчета на моливи.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

Ако го направите, може да повредите устройството или да предизвикате експлозия или пожар. Деца или домашни любимци могат да преглътнат малки части. Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или аксесоарите в ушите, очите или устата си. По този начин можете да причините задушаване или сериозни наранявания.

Не използвайте литиево-йонни (Li-ion) батерии, които са сериозно повредени.

Ако използвате повредена Li-ion батерия, свържете се с упълномощен сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до наранявания или имуществени щети.

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиосигнали. Вашето устройство може да попречи на нормалната работа на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения в други устройства, като аудио и телефонни устройства.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в устройства, които могат да бъдат повлияни от радиочестоти.

• Не е възможно да се гарантира, че устройството може да се използва в радиус от 15 см от сърдечни стимулатори, тъй като устройството може да попречи на нормалното функциониране на стимулатора.
• За да намалите възможността за смущения с пейсмейкър, използвайте устройството от страната на тялото си, която е противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско устройство, свържете се с производителя на устройството, преди да определите дали устройството ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни инструменти. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от персонала на самолета.
• Електронните устройства в колата ви може да не функционират правилно поради радиочестотни смущения от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на дим или тежки пари.

Ако го правите, може да повредите външната част на устройството или да го накарате да не функционира правилно.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиочестотите.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, могат да повлияят на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството си, свържете се с производителя, за да определите дали вашият слухов апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от вашето устройство.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като системи за озвучаване и радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството ви.

Изключете устройството в среди, където съществува възможност за експлозия.

• На места, където не можете да извадите батерията, изключете устройството си в среди, където съществува възможност за експлозия. Винаги спазвайте правилата, инструкциите и сигналите в среди, където съществува възможност за експлозия. Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в експлозивни зони.
• Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни материали на същото място като устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите странни миризми или звуци, идващи от вашето устройство или батерия, или ако видите дим или течности, изтичащи от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не постъпите по този начин, може да предизвикате пожар или експлозия.

Действайте в съответствие с всички предупреждения и правила за безопасност по отношение на използването на мобилни устройства по време на шофиране.

Когато шофирате, безопасността на шофирането е вашата основна отговорност. Никога не използвайте мобилното си устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте разума си и запомнете следните съвети:

Опознайте устройството си и неговите практически функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви помагат да спестите време, необходимо за извършване или приемане на повиквания на мобилния ви телефон. - Дръжте устройството на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да достигнете безжичното си устройство, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас. - Прекратете разговорите при натоварен трафик или при лошо време. Дъжд, гръмотевици, сняг, лед и натоварен трафик представляват риск. - Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на „задачи“ или търсенето в телефонния указател може да отклони вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране. Обаждайте се, когато е необходимо, и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато не сте в движение или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите, когато колата ви е спряна. - Не участвайте в стресиращи или емоционални разговори, които могат да отвлекат вниманието ви от пътя. Кажете на човека, с когото разговаряте, че шофирате, и избягвайте разговори, които могат да разсеят вниманието ви от пътя.

Грижете се за мобилното си устройство и го използвайте правилно

Пазете устройството си сухо

Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните вериги в устройството ви. - Не включвайте устройството си, ако е мокро. Ако устройството ви вече е включено, незабавно го изключете и извадете батерията (ако устройството не се изключва или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Течностите променят цвета на специалния етикет, който показва вътрешни повреди на устройството. Повредата на устройството от вода може да анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството си само върху равни повърхности

Ако устройството ви падне, то може да се повреди.

Не съхранявайте устройството си на много горещи или много студени места. Препоръчително е да използвате устройството при температури от 5°C до 35°C.

• Не поставяйте устройството на много горещи места, например в кола през лятото. Ако направите това, може да причините неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията. Не излагайте устройството си на пряка слънчева светлина за продължителни периоди, например на таблото на колата.
• Съхранявайте батерията при температура от 0°C до 45°C.

Не дръжте устройството заедно с метални предмети, като например монети, ключове и висулки.

Устройството ви може да се надраска или да се повреди. Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да предизвика пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

Устройството ви може да претърпи авария или батерията да се разреди, ако е изложено на магнитни полета. Картите с магнитна лента, като кредитни карти, телефонни карти, книжки и пропуски, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията си за дълго време, докато е горещо.

Продължителното излагане на кожата ви на горещо устройство може да причини симптоми на изгаряне при температура на допир, като зачервяване и пигментация.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Батерията може да изпадне от устройството, което може да причини нараняване или неизправност.

Ако устройството ви има светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна загуба на зрение или да увреди очите.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на мигащи светлини.

Докато използвате устройството, оставете няколко лампи включени в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си. Могат да възникнат пристъпи или загуба на зрение при излагане на силни светлини по време на гледане на видеа или играене на игри с флаш за дълъг период от време. Ако почувствате дискомфорт, спрете незабавно използването на устройството. Ако някой от близките ви е имал пристъпи или е припадал по време на използване на такова устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството. Ако почувствате болка, мускулни спазми или дезориентация, не използвайте устройството и се консултирайте с лекар. При напрежение на очите правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия като натискане на бутони, рисуване на символи на екрана с пръсти или играене на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството си за дълги периоди от време, дръжте го удобно, натискайте бутоните леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

Излагането на високи нива на шум може да причини увреждане на слуха. Излагането на висок шум по време на ходене може да отклони вниманието ви и да ви направи по-малко внимателни.

Винаги намалявайте силата на звука, преди да поставите слушалките в източника на звука, и използвайте минималната сила на звука, необходима за чуване на разговора или музиката. - В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метални предмети, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките с устройството. - Не използвайте слушалки, докато шофирате кола, мотоциклет или велосипед. Ако го правите, може да разсеете вниманието си и да причините инцидент, който може да е незаконен в зависимост от мястото.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите.

Винаги бъдете наясно с обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на другите. - Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в предмети наблизо.

Не носете устройството в задните джобове или около китката си.

Може да се нараните или да повредите устройството, ако паднете.

Не рисувайте и не поставяйте стикери върху устройството си.

Боята или стикерите могат да попречат на движещите се части и да възпрепятстват правилната работа. - Ако сте алергични към боята или металите на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е счупено или повредено.

Счупеното стъкло или акрил може да нарани ръцете или лицето ви. Занесете устройството в оторизиран сервиз на Samsung за ремонт.

Инсталирайте внимателно уредите и мобилните устройства.

• Уверете се, че устройството и аксесоарите му са инсталирани безопасно във вашия автомобил.
• Не използвайте устройството и аксесоарите близо до или във въздушната възглавница. Безжичните устройства, които не са инсталирани правилно, могат да причинят сериозни наранявания, когато въздушните възглавници се разгърнат внезапно.

Не изпускайте устройството си и не го подлагайте на удари.

Устройството ви може да се повреди или да не работи правилно. Ако се огъне или деформира, устройството може да се повреди и някои от частите му да се счупят.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

Не зареждайте устройството си повече от една седмица, тъй като прекомерното зареждане може да съкрати живота на батерията. - С течение на времето неизползваното устройство ще се разреди и трябва да се зареди отново, преди да се използва. - Изключвайте зарядното устройство от източниците на захранване, когато не го използвате. - Използвайте батерията само за предназначението ѝ. Оставянето на прекалено използвани батерии за дълго време може да намали живота и производителността им. Също така може да доведе до неизправност, експлозия или пожар.

• Следвайте всички указания в това ръководство, за да осигурите дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или влошаване на производителността, причинени от неспазване на предупрежденията и указанията, могат да анулират гаранцията и отговорността. Устройството ви може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на гаранционния срок, но не и повреди или неизправности, причинени от използване на неодобрени аксесоари.

Когато използвате устройството, не забравяйте:

• Дръжте устройството вертикално, както бихте държали обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството си.

• Промени или модификации на устройството ви могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството ви се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да доведе до неизправност.

Когато почиствате устройството, не забравяйте:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гума.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи разтвори. Ако го направите, може да обезцветите или повредите външния вид на устройството или да предизвикате токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за функции, различни от предназначението му.

Устройството ви може да не работи правилно.

Не безпокойте другите, когато използвате устройството на обществени места.

Позволете само на квалифициран персонал да извършва обслужването на вашето устройство.

Позволяването на неквалифициран персонал да извършва обслужване на вашето устройство може да доведе до повреда на устройството и ще анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте внимателно SIM карти, карти с памет или кабели.

Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена правилно и кабелът е в правилния порт. - Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или получава информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството. - Предпазвайте картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. - Не докосвайте златните контакти или клемите с пръсти или метални предмети. Ако се замърсят, почистете картата с мека кърпа. - Поставянето на картата или свързването на кабела със сила или по грешен начин може да причини повреда на мултифункционалния слот или други части на устройството.

Осигурете връзка с услугите за спешна помощ.

Спешните повиквания от вашето устройство може да не са възможни в някои райони или обстоятелства. Преди да пътувате до отдалечени или слабо развити райони, планирайте алтернативен начин за контакт с персонала на спешните услуги.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация.

Когато използвате устройството, уверете се, че създавате резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да е данни. - Когато изхвърляте устройството, създайте резервно копие на данните и след това възстановете устройството, за да предотвратите злоупотреба с личната ви информация. - Прочетете внимателно екрана, преди да изтеглите приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до значително количество лични данни. - Проверявайте редовно акаунтите си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с личната си информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да промените или изтриете информацията за акаунта си. - Ако устройството ви е изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. - Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте защитен с авторски права материал.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на техните собственици. По този начин може да нарушите законите за интелектуална собственост. Производителят не носи отговорност за каквито и да е правни последици, произтичащи от незаконното използване на материали, защитени с авторски права.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, следвайте тези съвети за употреба. Неспазването им може да причини щети или загуба на данни, които може да не бъдат покрити от гаранционното обслужване.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте редовно. Деактивирайте функции като Bluetooth, когато не ги използвате. Ако устройството работи по необичаен начин, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството, преди да отваряте новоизтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно, за да проверявате за инфекции.
• Не правете промени в настройките на регистъра или не модифицирайте операционната система на устройството.

Изхвърляне на този продукт съгласно правилата

(Изхвърляне на електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Този знак върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

други битови отпадъци.

За да предотвратите евентуално увреждане на околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези предмети от други видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Битовите потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местната общинска служба, за да получат информация къде и как могат да предадат тези предмети за рециклиране, което е екологично безопасно.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари, когато бъдат изхвърлени, не трябва да се смесват с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите на този продукт

(Приложимо в държави с отделни системи за събиране)

Този знак върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите на този продукт в края на полезния им живот не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Където

са обозначени, символите Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива на Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да причинят вреда на човешкото здраве или на околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, моля, отделете батериите от другите видове отпадъци и ги рециклирайте чрез местната система за връщане на батерии.

Правилно изхвърляне на батериите на този продукт

(Приложимо в държави с отделни системи за събиране)

Знакът върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци. Където са обозначени, символите Hg, Cd или Pb

показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива на Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в този продукт, не е предназначена за смяна от потребителя. За информация относно смяната ѝ, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да извадите батерията или да я изхвърлите в огън. Не я разглобявайте, не я мачкайте и не я пробивайте. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, събирачът на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително и на батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Някои съдържания и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такива съдържания и услуги се предоставят само за лична, нетърговска употреба. Вие не можете да използвате никакво съдържание или услуга по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без горното, освен ако изрично е разрешено от собственика на съдържанието или доставчика на услуги, вие не можете да модифицирате, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, възпроизвеждате, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин каквото и да е съдържание или услуга, показани чрез това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЯНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, НИТО ИЗРИЧНО, НИТО ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИТЕ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, АКТУАЛНОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ЗА ВРЕДИ, ЗА КАКВИ И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИФИЧНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ВРЕДИ, АДВОКАТСКИ ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ, ЩЕТИ ИЛИ ДРУГИ РАЗХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВА И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ТОВА УСТРОЙСТВО, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАША СТРАНА ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО СТЕ БИЛИ УВЕДОМЕНИ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ВРЕДИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно за какъвто и да е период. Съдържанието и услугите се предават на трети страни чрез връзки или средства за предаване, които не са под контрола на Samsung. Без да се ограничава общият отказ от отговорност, Samsung изрично не поема никаква отговорност или задължение за каквото и да е прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и не е длъжен да обслужва клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Аа 2

Юсу юсу юсу юсу юсу юсу юсу Юсу

j 1 j 1

jbjll jc daiil

Jydu Jgauu Jgauu Jgauu Jgauu

#

i#

jssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

.14

aJ, Jaiy Jaiy Jaiy Jaiy Jaiy Jaiy Jaiy Jaiy Jaiy

jll jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

jolally jall cai . (a la 5g jil ay jlll all j1 style jin 1)

Aaall jso all oia

ealj jlll alall yll llll lllllllll

__SUPPIMER__

Jusay

gina 100

(1) всички 10

4

Jalaiil alaiy 2 02aio y jy gusl pliaiul

jLgJjglp1

gilllll e a Jauu Ls piaa jilal

.

jcll cwlgl jg jgi g

jclal jll jia 120

i guaiu wao jie jie jie jie jie jie jie jie jie

y 1

jgl, yjlll all jy cai i. ayjlll all jy jjg jjgl wiy

jll jai g dii y i jil

yla yj jaii jia

Aadai jalali j jaliell

Aaiy j j bll a aaiy ayll lal y

jU jU j U 151 151 151 151 151 151 151 151

y

Алилун 12 гаае ю яй юйгаль плилил кин

Джилиейл джес

пцкй жнлл пннл 1

ж 1

жллл 100 жинь жь жь жь жь жь жь цлл

Жлаллл 1ху дИ Жуа

Жлл жллл лальж н Жн слл жллжЛс Жгай жллжлаие

1 1

Следователно, лицето на триъгълник ACD е равно на лицето на триъгълник COD плюс лицето на триъгълник BDO минус лицето на триъгълник CDA.

гА. Ааиа аиаи и ааи и ааий ааий ааий ааий ааий

Аци иис аабий гайи аиайи циил

е глобален.

__SUPPIMER__

Информация

Безопасност

Информацията за безопасност се отнася за всички устройства. Ако от съображения за безопасност не подхожда за вашето устройство, за да предотвратите нараняване на себе си или на други, както и повреда на устройството, прочетете внимателно информацията за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на инструкциите за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт.

Повредени електрически кабели или електрически контакти, които не са боброемонтирани

Необходимо е да се вземат предпазни мерки срещу токов удар и пожар.

Некосъобразно кабелно кръвоснабдяване, използващо затворено огледално устройство, фраза кабел

Това може да предизвика смърт от електрически удар.

Не оставяйте електрическия кабел

Това може да предизвика токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, не докосвайте с мокри ръце

Това може да предизвика токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение в зарядното устройство

Това може да предизвика токов удар, пожар или да повреди устройството.

Не използвайте устройството навън по време на гръмотевична буря

Това може да доведе до токов удар или повреда на устройството.

Използвайте батерии, зарядни устройства, аксесоари и резервни части, одобрени от производителя

Използването на несертифицирани батерии или зарядно устройство може да причини експлозия или да повреди устройството. Това може да причини пожар или експлозия. - Инсталирайте само одобрени от Samsung батерии и зарядни устройства, специално проектирани за вашето устройство. Несъвместимите батерии и зарядни устройства може да доведат до сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителите при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство

Бъдете внимателни при добавяне или изваждане на устройството от зарядното

Никога не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху нагревателни уреди, като микровълнови печки, котлони или радиатори. Устройството може да избухне, ако прегрее. Спазвайте местните разпоредби при изхвърляне на използвани батерии и устройства. Никога не врязвайте и не пробивайте устройството. Използвайте само одобрено зарядно устройство и го дръжте далеч от вода и влага, за да избегнете токов удар при зареждане.

Защитавайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреда

Използвайте само одобрено зарядно устройство и батерия, и избягвайте високи температури.

Моля, вижте инструкциите и информацията за безопасност, преди да използвате устройството или батерията. - Защитете батерията от екстремни температури, тъй като това може да доведе до изтичане на течност между + и - клемите на батерията или да причини повреда на батерията. - Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не оставяйте устройството в близост до нагревател, микровълнова фурна, горещ съд или контейнер под налягане.

• Може да се появи теч в батерията.
• Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Използвайте и съхранявайте устройството на място с висока концентрация на прах, прах от дърво или други запалими материали.

Работата на устройството може да причини искри, които могат да доведат до пожар или експлозия.

Предпазвайте контакта и многофункционалния жак и щепсела на зарядното устройство от проводници, течности, прах, метален прах и други замърсявания.

Избягвайте излагане на устройството на корозивни агенти, които могат да причинят експлозия или пожар.

Не хвърляйте и не изпускайте устройството или батерията.

Това може да повреди устройството или да предизвика експлозия или пожар. - Децата и животните могат да се задавят с малки части. - Ако устройството се използва от деца, непременно се уверете, че те го използват правилно.

Не поставяйте устройството или предоставените аксесоари върху мебели, възглавници или килими.

Това може да причини задушаване или сериозно нараняване.

Не използвайте повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

Свържете се с вашия доставчик на услуги, за да замените батерията с оригинална.

Внимание

Неспазването на тези точки може да доведе до злополука или имуществена вреда.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повачеве онлайнугоста виллоргота симану. Вашему усточь може далочь/пчмшни CMусяняота Дурту онлайнугоста усточь. I.Ni303BAHETa HcB8Pb3ka 3aDAHNMOKe daDobede BO CMUYENBIBAPNYUCTOPBCTA,KATO HANPIMEP AUYIOO OOBPOJABYNEI TenoPHOJI.

Не използвайте устройството в близост до абонати, самолети или автомобилно оборудване, което може да бъде повлияно от смущения.

• По възможност отваггетонлствано ноуστοуστοβто в обхвата на отенсмекьри, тъкато томодя доνιυεδευστονη ネewсимкьр. За да намалите смущенията с ниесемекьрп, използвайте своето устройство само от страната на таблото, рентгеноволюджна на ниесемекьра.
• Ако използвате медицински изделия, свържете се с производителя, преди да използвате устройството, за да разберете дали изделието се използва правилно с стомата, ментената и устройството. Възможно е използването на електронни уреди да доведе до смущения в електронната навигационна уредба и на тези на апарата. Изключвайте устройството в близост при излитане и приземяване. След излитане можете да използвате устройството, когато въздушният персонал разреши.
• Електронните уреди във вашия автомобил може да не работят правилно поради смущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на слънчева светлина или дъжд.

Това може да повреди корпуса му или да наруши функциите му.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно смущенията.

Радиочестотата, излъчвана от устройството, може да предизвика смущения в някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да разберете дали слуховият апарат е защитен от радиочестотата, излъчвана от устройството.

Не използвайте устройството близо до други устройства или апарати, излъчващи радиочестоти, като например аудио системи и радио или кухненски уреди.

Радиочестотите може да причинят повреда на устройството.

Изключвайте устройството, когато се намирате в район с потенциално експлозивна атмосфера.

В места, където има запалителни газове, изключвайте устройството в такива среди. Винаги проверявайте радиопредавателите, инструкциите за анализ на потенциално експлозивни среди. Не използвайте устройството на бензиностанции, близо до горивни помпи. Не оставяйте и не предавайте запалими течности, газове и взривоопасни вещества там, където е устройството, такива като акумулатори или аксесоари към него.

Ако забележите странни миризми, излъчвани от устройството, или ако забележите прегряване, изключете устройството и се свържете с производителя. Ако възнамерявате да използвате устройството, не го използвайте, докато не се свържете с производителя.

В противен случай може да предизвикате пожар или експлозия.

Плъзгане и пускане на пръсти по екрана за навигация в менютата и приложенията.

Преди да включите безопасното управление на автомобила, проверете дали всички функции работят правилно. Следвайте инструкциите на производителя, за да настроите устройството. Важно е да се гарантира безопасността на водача и на пътниците, както и на другите участници в движението.

Запознайте се с устройството си и неговите функции, за да го използвате по-удобно. Следвайте инструкциите на производителя. Тези указания ще ви помогнат да използвате устройството безопасно и ефективно. • Поставете устройството на стабилно място. Насочете го така, че да можете да виждате екрана, без да пречите на водача. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете устройството да изчака. - Приключете разговора, преди да започнете да шофирате. Дъждът, снегът, мъглата или други метеорологични условия могат да бъдат опасни. - Не използвайте устройството, докато шофирате. Съсредоточете се върху пътя и спазвайте правилата за движение. Използвайте устройството само когато сте спрели на безопасно място. Не позволявайте на разговорите да ви разсейват. Информирайте се за правилата за използване на устройството в автомобила, за да не нарушавате закона.

Използвайте и се грижете за своето мобилно устройство правилно

Устройството е сухо

Високите температури могат да повредят батерията или електронните вериги на устройството. - Не използвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е било изложено на влага, изключете го и извадете батерията незабавно (ако устройството не може да се изключи или не можете да извадите батерията, оставете го включено). След това избършете устройството с кърпа и го оставете да изсъхне напълно. Проверете дали всички части са сухи, преди да го използвате отново. Ако устройството е било изложено на вода, може да се наложи да го занесете на сервиз.

Съхранявайте устройството на равна повърхност

Ако устройството падне, то може да се повреди.

Не съхранявайте устройството на много топли или студени места. Използвайте устройството при температури от 5°C до 35°C

• Не съхранявайте устройството на много топли места, като например
• Автомобилни резервни части. Това може да предотврати повреда на екрана, да доведе до повреда на устройството или да накара батерията да избухне. Не излагайте устройството си на пряка слънчева светлина за продължителен период от време (например на таблото на автомобила). Съхранявайте батерията при температура от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството с метални предмети, като монети, ключове или бижута.

Вашето устройство може да се надраска или повреди. Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не оставяйте устройството в близост до магнитни полета.

Устройството и батерията могат да бъдат повредени, ако бъдат изложени на магнитни полета. Магнитните карти, включително кредитни карти, карти за телефонни разговори, пропуски и бордни карти могат да се повредят от магнитните полета.

Използвайте устройството само за предвиденото време или докато е изправно.

Повдигането на температурата на батерията може да повлияе на работата на устройството или да причини нараняване.

Не използвайте устройството с мокри ръце.

Батерията може да изтече от него, което да причини повреда или неправилно функциониране.

Ако светкавицата за камерата не работи, не я използвайте в близост до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна загуба на зрение или нараняване.

Пазете се при използване на светкавицата.

• Осигурете светлина и вентилация, когато използвате устройството, и не го дръжте близо до очите си. Избягвайте да гледате светкавицата при включване и изключване. Светкавицата може да причини временна загуба на зрение. Ако усетите някакво неудобство, извадете батерията и спрете да използвате устройството.
• Ако някой в близост до вас получи гърч или загуби съзнание, докато използва подобно устройство, трябва да се консултира с лекар, преди да използва устройството. Ако усетите неудобство, като например мускулни спазми или дезориентация, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар. За да се предпазите от нараняване или очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Имайте риск от нараняване при повтарящи се движения.

Когато използвате устройството като слушалка, дръжте го близо до ухото си. Ако използвате слушалките, уверете се, че силата на звука е умерена, за да избегнете увреждане на слуха. Когато слушате музика с високо ниво на звука, намалете силата на звука, за да предотвратите увреждане на слуха. Ако силата на звука е твърде висока, може да причини трайно увреждане на слуха. Когато използвате устройството с високоговорител, дръжте го на разстояние от ухото си.

Защитете слуха си и ушите си, когато използвате слушалки

• Прекомерното излагане на високи нива на звука може да увреди слуха. Винаги намалявайте силата на звука, когато слушате музика или други аудио съдържание.

Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките в устройството. Включете слушалките и постепенно увеличавайте силата на звука, докато достигнете комфортно ниво. Внимавайте да не превишавате безопасните нива на звука. Не използвайте слушалките, докато шофирате или управлявате превозно средство. Това може да отвлече вниманието ви и да увеличи риска от инциденти.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато сте в движение

Винаги спирайте на безопасно място, преди да използвате устройството. Уверете се, че слушалките не са включени, докато шофирате.

Не носете устройството в джоба си или близо до сърцето

Може да се наложи да изключите устройството, ако е необходимо.

Не поставяйте стикери върху устройството

Батерията и стикерите могат да повредят частите и да нарушат нормалното функциониране. Ако сте алергични към материалите на устройството, може да получите сърбеж, ако го докоснете. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е счупено или напукано

Счупеното стъкло може да причини нараняване на ръцете и лицето. Занесете устройството за ремонт в сервизен център на Samsung.

Не използвайте мобилното устройство, докато зареждате

• Уверете се, че мобилното устройство и зарядното устройство са поставени на стабилна повърхност. Поставете устройството на разстояние от запалими материали. Неправилното поставяне може да причини сериозно нараняване, ако батерията избухне.

Не изпускайте устройството и не допускайте удари по него

Вашето устройство може да се повреди и да не работи правилно. Ако бъде изпуснато или деформирано, устройството ви или определени нови части може да се повредят.

Осигурете максимална дължина на живота на батерията на вашето устройство

Използването на устройството в продължение на дълго време може да съкрати живота на батерията. Също така, неправилното използване на устройството се разрешава и трябва да бъде заредено правилно. Изключете кабела на зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. - Използвайте батерията само по предназначение. - Ако не използвате батерията дълго време, това може да намали техническите характеристики. Това може също да повреди батерията или да я накара да избухне, както и да причини пожар.

Спазвайте инструкциите за употреба, за да удължите живота на вашето устройство и батерия. Проверката на характеристиките, причинени от неизползване и температурни промени, може да анулира гаранцията на производителя. • Устройството може да се използва с дистанционно. Никога не го използвайте и не го дръжте в ръка по време на зареждане, причинено от неизползване или неправилна употреба, не се покрива.

Когато използвате устройството, обърнете внимание на следното

Дръжте устройството далеч от вода и други течности. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте сами устройството

Всякакви промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако вашето устройство се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не ремонтирайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар. - Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията при включено устройство, това може да причини повреда на устройството.

Когато използвате устройството, обърнете внимание на следното

Изхвърляйте устройството или зарядното устройство с картон или пластмаса. - Почистете клемите на батерията с мека кърпа. Не използвайте химически вещества или почистващи препарати. Това може да обезцвети корпуса на устройството, както и да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството с никаква друга цел освен по предназначение

Устройството може да се повреди.

Избягвайте да светите в очите на други хора, когато използвате устройството за осветление

Използвайте само квалифициран сервизен персонал за обслужване на устройството

Ако използвате устройството си по начин, който не е предвиден, това може да анулира гаранцията му. Дръжте го далеч от вода и други течности.

Работете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели

Когато поставяте тази SIM карта или я свързвате към устройството, трябва да проверите дали батерията е поставена правилно и кабелът е свързан здраво. - Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или обработва информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството. - Пазете картата от силни удари, статично електричество и електрически смущения, както и от други устройства. Не докосвайте краищата на картата с мокри или метални предмети. При наличие на прах, забършете с мека кърпа. • Поставяйте SIM картата със златните контакти надолу и я свързвайте правилно, като следвате инструкциите в ръководството.

Осигурете достъп до услуги при специални ситуации

В някои обществени места при извънредни обстоятелства е възможно да не можете да осъществите специални повиквания. Препоръчително е да изберете отдалечени места за изпращане на съобщения или да планирате алтернативен метод за контакт с техническия отдел при специални ситуации.

Защитете личната си информация и предотвратете злоупотреба с важна информация

Трябва да съхранявате важна информация, докато използвате устройството. Samsung не носи отговорност за загубата на вашите данни. - Преди изхвърляне на устройството архивирайте всички данни и след това изтрийте устройството, за да предотвратите злоупотреба с вашата лична информация. Внимателно прочетете екрана за предупреждения, когато приложението е отворено. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до множество функции или голяма част от вашата лична информация. Проверете сметката си редовно за неоторизирани или подозрителни дейности. Ако откриете признаци на злоупотреба в самата програма, свържете се с възстановяването на услугата, за да промените информацията и да я защитите. В случай, че устройството е изгубено или откраднато, променете паролите на вашите акаунти, за да защитите личната си информация. Избягвайте злоупотреби и приложения, които изглеждат неизвестни, и заключвайте устройството с парола, ПИН или пръстов отпечатък.

Не разпространявайте материали със защитени авторски права

На разпространяваните материали със защитени авторски права без разрешението на собствениците. Неспазването може да доведе до нарушение на законите за авторско право. Производителят не носи отговорност за никакви правни спорове в резултат на неправомерна употреба от страна на потребителя на материали със защитени авторски права.

Използване на софтуер с отворен код

За да защитите устройството от злонамерен софтуер и вируси, спазвайте тези правила. Неспазването на тези правила може да доведе до повреда или загуба на данни, което може да не бъде покрито от гаранцията.

Известни приложения не поставяйте недлъжни убеждения. Инструкциите са синтетични и поетични. Задавайте въпроси и променяйте решението. - Използвайте безжични връзки, като например Bluetooth, когато не ги използвате. - Акустичното предаване на информацията е възможно, за да проверите раздаването. Използвайте антивирусна програма, преди да стартирате нови приложения, за да проверите за зараза. - Не редактирайте настройките на системата на устройството. - променяйте решението на системата на устройството.

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот

(Отпадък, представляващ електрическо и електронно оборудване)

(Наличие на вградена система за разделно събиране)

Тази маркировка на продукта, принадлежностите му, уреда, батериите, опаковката, USB кабела и т.н. показва, че продуктът не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци.

Отпадък.

За да не навредите на околната среда и човешкото здраве, неправилното изхвърляне на отпадъци, отделени от другите битови отпадъци, трябва да се избягва, за да се даде възможност за повторно използване на материалните ресурси.

Домакинските потребители трябва да се свържат с местните власти, откъдето са закупили изделието, и да попитат за правилния начин за изхвърляне на тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда.

Корпоративните потребители трябва да се свържат с доставчика и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие не трябва да се смесва с други отпадъци за търговско предприятие.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Наличие на вградена система за разделно събиране)

Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят с други битови отпадъци. Където са маркирани, химическият символ

Hg, Cd или Pb показва, че съдържанието на живак, кадмий или олово е над контролните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да представляват опасност за човешкото здраве или за околната среда.

За да се предотврати изхвърлянето на батериите в отпадъците и да се насърчи рециклирането на материалите, моля, отделете батериите от другите видове отпадъци и ги рециклирайте чрез местната система за събиране на отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

Начало на инсталация на системата за разделно измерване

Маркировката върху батерията, ръководството за употреба или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Където е маркирано, химическите символи Cd, Hg или Pb означават, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над нивата, посочени в Директива 2006/66 на ЕО.

Батерията съдържа опасни вещества, които могат да бъдат вредни за околната среда и човешкото здраве. Моля, рециклирайте батерията според местните разпоредби.

Този продукт не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. За информация относно рециклирането, моля, свържете се с местните власти или с търговеца на дребно. Не се опитвайте да отваряте или ремонтирате продукта. Не изхвърляйте, не изгаряйте и не пробивайте продукта. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, спазвайте местните разпоредби за опазване на околната среда за правилно изхвърляне на продукта, включително батерията.

Отказ от права

Търговската марка, логото и търговското наименование, както и всички други защитени права върху интелектуална собственост, патенти, търговски марки и/или дизайни, свързани с продукта, са собственост на техните съответни притежатели. Търговската марка се предоставя само за лична, нетърговска употреба. Никаква част от това ръководство не може да бъде възпроизвеждана, предававана, публикувана, съхранявана в система за извличане на информация или превеждана на друг език, без предварителното писмено разрешение на притежателя на авторските права. Всички права, които не са изрично предоставени тук, са запазени.

Съкращенията на уредите, предосъбени от преглед и стари, се приемат за обявяване и в неоктивна дейност. Samsung не предоставя гаранция за представянето на съсъбените уреди, не зависимо от дали има за изменение на косвената гаранция. Samsung категорично за обявяване на местата от договорното отношение на косвената гаранция, включително, но не се ограничава до, гаранции за обявяване на продажбата в възможността за изтегляне на изменения на дадено предписание за неуспех. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законността и пълнотата на каквито и да е съобщения или условия, достигнали до вас чрез това устройство, включително разсейване, на Samsung може да бъде предявено предписание за противопоставяне, не зависимо от договорното отношение или в случай на косвена или пряка вреда, произтичаща от използването на това устройство, разходи за здраве, други разходи, възникнали в резултат на използването, в случай на нарушение на условията, свързани с използването на устройството, отговорността на Samsung се ограничава до сумата, платена за устройството, или до размера на претенциите за възстановяване на разходите.

Уредите, предосъбени от преглед и стари, могат да бъдат прекратени по всяко време, като Samsung не носи отговорност и не дава гаранции за никакви истински съобщения или условия, които остават на разположение за обявяване, определени от производителя по време, съобщения или условия, съгласно предоставените указания и други преносими съобщения, над които Samsung има контрол. Във връзка с ограничаване на обхвата на отговорността, Samsung изключва всякаква отговорност за увреждания към възникване на евентуални претенции, предявени при представяне и предоставяне на данни, съобщения или услуги, които са били достигнати чрез устройството.

Samsung He hOCH OTOBOPCHOTI HMI OMO THOHOENHE KMB 06CNYKBAHETO H KINHETN O NOHONHEA HO ROPCEOMEHATO CbDpKAHINE u CYNJTN. AKO IMATE BbNPOCS NII ZaJIITBVAHNO IO HOOHENE HA TOBA CbDpKAHNE IHN yCYNJTN, TIRBGA DA IN OITPABITE DnPEKTHo KMB cbOTBETHNE OCTABHNIH NA CbDpKAHNE u CYNJTN.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност съдържа съдържание, приложимо за мобилни устройства. Част от съдържанието може да не е приложимо за вашето устройство. За да защитите себе си и другите от нараняване или да защитите устройството си от повреда, моля, прочетете информацията за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт

Не използвайте повреден захранващ кабел или щепсел, или разхлабен контакт

Небезопасната връзка може да доведе до токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не дърпайте кабела, за да изключите зарядното

Това може да доведе до смърт от токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел

Това може да доведе до токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце

Това може да доведе до токов удар.

Избягвайте късо съединение на зарядното или устройството

Това може да доведе до токов удар или пожар, или да причини неизправност или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до токов удар или повреда на устройството.

Използвайте одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Използването на универсални батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да причини неизправности. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядно устройство, предназначени специално за вашето устройство и одобрени от Samsung. Несъвместими батерии и зарядно устройство могат да причинят сериозни инциденти или да повредят устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удари.

Внимателно боравете и изхвърляйте устройството и зарядното устройство.

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди (като микровълнова фурна, фурна или радиатор). Прегряването на устройството може да доведе до експлозия. При изхвърляне на стари батерии или устройството спазвайте всички местни разпоредби.
• Не притискайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагане на устройството на външно високо налягане, което може да причини вътрешно късо съединение или прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагане на устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството, да намалят капацитета на зареждане и да съкратят живота на устройството и батерията.
• Предпазвайте батерията от контакт с метални предмети, тъй като това може да свърже положителния и отрицателния полюс, причинявайки временна или постоянна повреда на батерията.
• Не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в бойлери, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

·Батерията може да изтече. - Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в прашни или мръсни места.

Прахът или чужди частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Не допускайте контакт на мултифункционалния жак и малкия край на зарядното устройство с течности, прах, метални стружки или проводящи материали като графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

·Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар. ·Деца или животни могат да се задавят с малки части. ·Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не пъхайте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Това може да причини задавяне или сериозно нараняване.

Не използвайте повредена или изтичаща литиево-йонна батерия.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонната батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на указанията и предупрежденията за безопасност може да доведе до нараняване или имуществени щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства

·Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да пречи на други електронни устройства. - Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения на други устройства, като аудио устройства и телефони.

Не използвайте устройството си на места, където има смущения на радиочестотите, като болници, самолети или автомобили

• Избягвайте да използвате устройството в рамките на 15cm от пейсмейкър (ако е възможно), тъй като устройството може да пречи на пейсмейкъра. ·За да намалите смущенията на пейсмейкъра, използвайте устройството с тялото си обърнато с гръб към пейсмейкъра.
• Ако използвате лично медицинско устройство, свържете се с производителя, преди да използвате устройството, за да определите дали радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на вашето устройство.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни системи на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако получите разрешение от екипажа. Електронното оборудване на автомобила може да се повреди поради радиочестотите на устройството. За подробности се свържете с производителя.

Не поставяйте устройството на места с гъст дим или мъгла

Това може да повреди повърхността на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията

Някои слухови апарати могат да бъдат засегнати от радиочестотите на устройството. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на вашия слухов апарат.

Не използвайте устройството в близост до оборудване или инструменти, излъчващи радиочестоти (като аудио системи или радиоантени)

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в среда с възможност за експлозия

• Изключете устройството в среда с възможност за експлозия, а не изваждайте батерията.
• В среда с възможност за експлозия винаги спазвайте правилата, инструкциите и знаците. ·Не използвайте устройството на бензиностанции (сервизи) или в близост до запалими материали, химически препарати и в зони за взривяване. ·Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни предмети в кутии, съдържащи устройството, части от устройството или аксесоари.

Ако забележите необичайна миризма или звук от устройството или батерията, или видите дим или теч от устройството или батерията, незабавно спрете да ги използвате и ги занесете в сервизен център на Samsung за ремонт.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на мобилни устройства по време на шофиране.

По време на шофиране безопасното шофиране е вашата основна отговорност. Ако законът го забранява, не използвайте мобилното устройство по време на шофиране. За вашата безопасност и тази на другите, действайте разумно и запомнете следните съвети:

• Познавайте устройството и неговите удобни функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции могат да ви помогнат да намалите времето, необходимо за използване на мобилното устройство за извършване или приемане на повиквания.
• Дръжте устройството на лесно достъпно място. Трябва да можете да го достигнете, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата си поща да отговори вместо вас. · Спрете разговора при натоварен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и натоварен трафик могат да бъдат опасни. · Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на „списък със задачи“ или търсенето в телефонния указател разсейва вниманието ви и пренебрегва основната ви отговорност за безопасно шофиране. · Набирайте разумно и преценявайте трафика. Набирайте, когато не се движите или сте в задръстване. Опитайте се да планирате разговорите, когато сте спрели.
• Не водете напрегнати или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Уведомете събеседника си, че шофирате, и прекъснете разговори, които могат да отвлекат вниманието ви от пътя.

Съхранявайте и използвайте мобилното си устройство правилно.

Пазете устройството сухо.

• Влагата и течностите могат да повредят частите на устройството или електронните вериги. · Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е включено, изключете го незабавно и извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течността ще промени цвета на етикета, което показва, че водата е повредила вътрешните части на устройството. Проникването на вода може да повреди устройството и производителят няма да покрие това в гаранцията.

Поставете устройството върху равна повърхност.

Ако устройството се изплъзне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството на прекалено горещо или прекалено студено място. Препоръчително е да използвате устройството при температура между 5°C и 35°C.

·Не съхранявайте устройството в зони с изключително висока температура, например в автомобил през лятото. Това може да доведе до неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията. - Не излагайте устройството на продължителна пряка слънчева светлина, например на таблото на автомобила. - Съхранявайте батерията при температура между 0% и 45%.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и огърлици.

• Устройството може да се повреди или да възникнат неизправности.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Излагането на магнитни полета може да причини неизправности на устройството или разреждане на батерията.
• Магнитните карти, включително кредитни карти, телефонни карти, банкови книжки и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството се нагрее, използвайте го или приложенията след известно време.

Продължителният контакт на кожата с прегрято устройство може да причини симптоми на нискотемпературно изгаряне, като червени точки и петна.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Батерията може да падне от устройството, причинявайки повреда или неизправност.

Ако устройството ви има светкавица на камерата, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

·使用装置时，室内不应全部关灯，并且屏幕不应距离眼睛太近。 - 当您长时间暴露在闪烁的灯光下观看视频或玩发光的游戏，就可能会癫痫发作或眩晕。如果您感到任何不适，立即停止使用该装置。 ·如果与您相关的人在使用类似装置时出现过癫痫发作或者眩晕的情形，请在使用装置前咨询医生。 - 若有感到不适，例如肌肉痉挛或分不清方向，请立即停止使用装置并咨询医生。 ·为避免眼疲劳，请在使用装置过程中经常休息。

降低重复性动作损伤的危险

反复进行按键、用手指在屏幕上书写或玩游戏等重复性动作时，您的手腕、颈部、肩部或身体的其他部位有时会感到不适。使用装置一段时间后，应放松一下握住装置的手，轻轻地按下按键，并适当休息。如果在使用时或使用后仍然感到不适，请停止使用并去看医生。

使用耳机时保护听力和耳朵

• 过度接触强音会造成听力损伤。
• 行走时接触强音可能会分散您的注意力，而造成事故。
• 始终把音量调低再将耳机插入音效来源，并仅使用所需的最低音量设置收听谈话或音乐。

在干燥的环境下，耳机内可能会积聚静电。避免在干燥的环境下使用耳机；并且在将耳机连接到装置之前，不要触碰金属物体，否则可能会释放静电。 ·请勿在驾驶或骑自行车时使用耳机。这样做可能会分散您的注意力并造成意外，视乎您所在的地区而定，这也可能属于非法行为。

行走或移动期间使用装置时的注意事项

·始终注意周围环境，以避免伤害自己或他人。 ·确保耳机线不会纠缠在您的手臂或附近的物件。

请勿将装置放在后裤袋或挂在腰部

如果摔倒，您可能会受伤或损坏装置。

请勿给装置上漆或贴上贴纸

·油漆和贴纸会阻塞装置零件并妨碍正常使用。 - 如果您对油漆或产品的金属零件过敏，皮肤可能会发生发痒、皮炎、或肿胀等。如果此现象发生，请停止使用并咨询您的医生。

如果装置破裂或损坏，切勿继续使用

Счупеното стъкло може да нарани ръцете и лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Внимателно инсталирайте мобилни устройства и оборудване

·Уверете се, че мобилното устройство или свързаното оборудване е здраво монтирано в автомобила. - Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите в зони, отворени или близо до изпускателните клапани на въздушните възглавници. Ако безжичното оборудване е инсталирано неправилно и въздушната възглавница се разгърне бързо, това може да доведе до сериозно нараняване.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари

• Устройството може да се повреди или да не работи правилно.
• Ако го огънете или деформирате, устройството или частите му могат да се повредят или да не функционират.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство

• Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, тъй като презареждането съкращава живота на батерията. ·С течение на времето, ако устройството не се използва дълго време, то постепенно ще се разреди и трябва да се презареди преди употреба.
• Когато зарядното устройство не се използва, изключете го от захранването. ·Батерията трябва да се използва само за предназначението, за което е създадена.
• Ако не се използва дълго време, това може да съкрати живота и ефективността на батерията. Това може също да доведе до неизправност или експлозия на батерията или да причини пожар. ·Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите максимален живот на устройството и батерията. Производителят не покрива щети или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите.
• Устройството може да се повреди с течение на времето. Въпреки че някои части и ремонти са покрити от гаранцията през гаранционния срок, щети или деформации, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Когато използвате устройството, обърнете внимание на следното

• Дръжте устройството във вертикално положение, както при използване на традиционен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Производителят не носи отговорност за гаранция при каквито и да е промени или модификации на устройството. За обслужване занесете устройството в сервизен център на Samsung. · Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството, обърнете внимание на следното:

· Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гумичка. · Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. · Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да обезцвети или корозира повърхността на устройството, както и да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предвидените.

Устройството може да се повреди.

Избягвайте да пречите на другите, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте само на квалифициран персонал да ремонтира устройството.

Ако устройството се ремонтира от неквалифициран персонал, това може да причини повреда и да анулира гаранцията.

Работете внимателно със SIM карти, карти с памет или кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че сте ги поставили или свързали правилно.
• Не изваждайте картата, докато устройството предава или има достъп до данни, тъй като това може да доведе до загуба на данни или повреда на устройството или картата с памет.
• Предпазвайте картата от силни удари, статично електричество и електромагнитни смущения от други устройства. · Не докосвайте златните контакти или клеми с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, я избършете с мека кърпа.
• 強行插入卡或連接纜線，或操作不當可能會導致裝置的多功能插孔或其他零件損壞。

確保可使用緊急服務

在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼叫。去偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服務人員聯繫方法。

保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用

·使用裝置時，務必備份重要數據。對於數據損失，三星概不負責。 ·棄置裝置時，務必備份所有數據，然後重設您的裝置，以免個人資料被人誤用。 - 下載應用程式時，請仔細閱讀螢幕上的使用權限。有些應用程式可存取許多功能或大量個人資訊，使用時須格外小心。

定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用。若發現存在誤用個人資料的現象，請聯絡您的服務供應商以刪除或更改帳戶資訊。 ·如果裝置丟失或被盜，請更改帳戶密碼以保護您的個人資訊。 - 避免使用未知來源的應用程式，並透過圖案、密碼或PIN碼鎖定裝置。

請勿發佈受版權保護的材料

未經內容擁有者同意，請勿發布受版權保護的材料。這麼做會違反版權法。製造商對於使用者做出的任何有關受版權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責。

當攜帶產品或佩戴在身上使用它時，請使其與身體保持5毫米的距離，以確保符合RF暴露要求

惡意軟件和病毒

為保護裝置不被惡意軟件和病毒破壞，請遵照這些使用提示。不這樣做可能會導致數據損壞或丟失，此情形不屬保固服務範疇

·請勿下載不明應用程式。 ·請勿瀏覽不可信的網站。 ·刪除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件。 - 設定密碼並定期更改。 - 不使用時請停用無線功能，如藍牙。 - 如果裝置表現反常，請運行防病毒程式以檢查病毒入侵情況。 - 啟動新下載的應用程式和檔案之前，請先運行裝置上的防病毒程式。 - 在電腦上安裝防病毒程式並定期運行以檢查病毒入侵。 ·請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統。

免責聲明

此裝置可存取的部分內容及服務屬第三方所有，受版權、專利權、商標及/或其他知識產權等法例保障。這些內容及服務僅用作個人非商業用途。未經內容擁有者或服務供應商授權，閣下不可使用任何內容或服務。在不限制上述項目原則下，除非有關內容擁有者或服務供應商表明授權，否則閣下不可修改、複製、再出版、上載、刊登、傳播、翻譯、售賣、開發或透過任何方式或媒體分發此裝置所顯示的任何內容或服務，以及利用其創作衍生物品。

第三方內容及服務按照原樣提供。三星對提供的內容或服務(表明或隱含)不作任何意圖保證。三星對任何隱含保證作免責聲明，包括但不限於商品的授權和適當其他特殊目的。三星不保證此裝置任何內容或服務的準確性、有效性、及時性、合法性或完整性。不論任何情況下，包括疏忽，三星對以下項目(不論合約或侵權)一概不負責：直接、間接、附帶、特別及隨後發生的損失或賠償、律師費、開支，或任何其他損失或賠償，引起自或關於任何資料存在於，或引起自閣下或任何第三方使用任何內容或服務，即使已獲知那些賠償的可能性。

Услуги на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време. Samsung не прави никакви изявления или гаранции, че каквото и да е съдържание или услуга ще бъде налично за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите на трети страни се предават чрез мрежи и предавателни устройства, които не са под контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на отказа от отговорност, Samsung заявява, че не носи отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга на това устройство.

Samsung не поема задължения или отговорност за обслужване на клиенти по отношение на тези съдържание и услуги. Всички въпроси или искания, свързани със съдържанието и услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответния доставчик на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност съдържа съдържание, приложимо за мобилни устройства. Някои съдържания може да не са приложими за вашето устройство. За да защитите себе си и другите от нараняване или да защитите устройството си от повреда, моля, прочетете информацията за безопасност на устройството преди употреба.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт

Не използвайте повреден захранващ кабел или щепсел, или разхлабен контакт

Небезопасната връзка може да доведе до токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не издърпвайте кабела, за да изключите зарядното устройство

В противен случай може да настъпи смърт от токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел

В противен случай може да възникне токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце

В противен случай може да получите токов удар.

Избягвайте късо съединение на зарядното устройство или устройството

В противен случай може да предизвика токов удар или пожар, или да доведе до неизправност или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

В противен случай може да предизвика токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Използването на универсални батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да доведе до неизправност. Те също могат да предизвикат пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядно устройство, предназначени специално за устройството и одобрени от Samsung. Несъвместими батерии или зарядно устройство могат да бъдат опасни или да повредят устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, когато той използва аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удар.

Внимателно боравете и изхвърляйте устройството и зарядното устройство.

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху или в нагревателни уреди (като микровълнова фурна, фурна или радиатор). Прегряването на устройството може да доведе до експлозия. При изхвърляне на стари батерии или устройството спазвайте местните разпоредби.

·Не стискайте и не пробивайте устройството. - Не подлагайте устройството на външно високо налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на екстремно ниски или високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството, да намалят капацитета на зареждане и да съкратят живота на устройството и батерията.
• Пазете батерията от контакт с метални предмети, в противен случай положителният и отрицателният полюс на батерията могат да се свържат, което да причини временно или постоянно увреждане на батерията.
• Не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в бойлери, микровълнови печки, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

• Батерията може да изтече. · Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в зони с концентрация на прах или вятърни частици.

Прахът или чужди тела могат да причинят неизправност на устройството, пожар или токов удар.

Пазете мултифункционалния порт и по-малкия край на зарядното устройство от контакт с течности, прах, метален прах или проводящи материали като графитен прах.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на контактите, което да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• В противен случай може да повредите устройството или да причините експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части. Ако деца използват устройството, уверете се, че го използват правилно.

Не насочвайте устройството или включените аксесоари към очите, ушите или устата.

В противен случай може да причините задавяне или сериозно нараняване.

Не използвайте повредена или изтичаща батерия.

За безопасно изхвърляне на батерията се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до нараняване или имуществени щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да причини смущения на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения на други устройства, като аудио системи и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автомобили, където може да бъде повлияно от радиочестотни смущения.

• Ако е възможно, избягвайте използването на устройството в радиус от 15 cm от пейсмейкър, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра.

За да намалите смущенията на пейсмейкъра, използвайте устройството от противоположната страна на тялото спрямо пейсмейкъра. - Ако използвате медицинско изделие, свържете се с производителя на медицинското изделие, преди да използвате устройството, за да определите дали изделието ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството. - В самолет използването на електронни устройства може да причини смущения на електронните навигационни системи. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в самолетен режим, ако е разрешено от екипажа. Електронното оборудване на автомобила може да се повреди поради радиосмущения от устройството. За повече информация се свържете с производителя.

Не поставяйте устройството на места с гъст дим или мъгла.

В противен случай може да се повреди повърхността на устройството или да възникне неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да причинят смущения на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, излъчващи радиочестоти (например аудио системи или радио антени).

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивна среда.

• Изключете устройството в потенциално експлозивна среда, а не изваждайте батерията.
• В потенциално експлозивна среда винаги спазвайте разпоредбите, указанията и знаците.
• Не използвайте устройството в бензиностанции или в близост до запалими вещества, химикали и експлозивни зони.
• Никога не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни предмети в кутия, в която се намира устройството, негови части или аксесоари.

Ако забележите неприятна миризма или необичаен звук от устройството или батерията, или видите дим или изтичане от тях, незабавно спрете да ги използвате и се свържете със сервизен център на Samsung за ремонт.

В противен случай може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на устройството по време на шофиране.

Когато шофирате, безопасното шофиране е ваша основна отговорност. Ако законът го забранява, не използвайте устройството по време на шофиране. За вашата безопасност и тази на другите, действайте с добър обществен усет и запомнете следните съвети:

• Опознайте устройството и неговите удобни функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции могат да ви помогнат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания.
• Поставете устройството на лесно достъпно място. Трябва да можете да го достигнете, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата си поща да го приеме вместо вас.
• При интензивен трафик или опасни метеорологични условия прекъснете разговора. Дъжд, киша, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• Не записвайте и не търсете телефонни номера. Записването на списък със задачи или търсенето в телефонния указател отклонява вниманието ви и ви пречи да спазвате основното си задължение – да шофирате безопасно.
• Набирайте разумно и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато не се движите или сте в задръстване. Опитайте се да планирате разговорите си, след като спрете.
• Не водете разговори, които ви напрягат или възбуждат емоционално, тъй като това разсейва вниманието ви. Кажете на събеседника си, че шофирате, и прекъснете разговора, ако той отклонява вниманието ви от пътя.

Пазете и използвайте мобилното си устройство правилно

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите или веригите на устройството. · Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако е включено, изключете го незабавно и извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и се свържете с местния сервизен център на Samsung.
• Течностите променят цвета на етикета, което показва, че водата е повредила вътрешните части на устройството. Проникването на вода може да повреди устройството, а производителят не покрива такива щети.

Съхранявайте устройството само върху равна повърхност. Ако се изплъзне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството на твърде горещи или твърде студени места. Препоръчително е да го използвате при температура между 5° C и 35° C.

• Не съхранявайте устройството в зони с изключително висока температура, например в автомобил през лятото. Това може да доведе до неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията. · Не излагайте устройството на продължителна пряка слънчева светлина, например върху арматурното табло на автомобила.
• Съхранявайте батерията при температура на околната среда между 0° C и 45° C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и колиета.

• Устройството може да бъде надраскано или да се повреди.
• Ако контактите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Когато е изложено на магнитни полета, устройството може да не работи правилно или батерията може да се разреди.
• Магнитните карти (включително кредитни карти, телефонни карти, банкови книжки и бордни карти) могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството прегрее, спрете да го използвате или спрете приложенията за известно време.

Продължителният контакт на кожата с прекомерно горещо устройство може да причини нискотемпературно изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството със свален капак на батерията.

Батерията може да падне от устройството, което да причини повреда или неизправност.

Ако устройството има светкавица или индикаторна лампа, не го приближавайте до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Инструкции за използване на устройството със светкавица.

• Когато използвате устройството, в стаята трябва да има включена светлина и екранът не трябва да е твърде близо до очите.
• Ако гледате видеоклипове или играете флаш игри твърде дълго на светкавица, може да получите спазми или припадък. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. Ако някой от вашите близки е имал спазми или припадък при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди употреба.
• Ако почувствате дискомфорт, като мускулни спазми или дезориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. · За да избегнете умора на очите, правете редовни почивки по време на употреба.

Намалете риска от повтарящи се травми от натоварване.

При повтарящи се действия като натискане на клавиши, писане на екрана с пръст или игра на игри, може от време на време да почувствате дискомфорт в китките, врата, раменете или други части на тялото. След като използвате устройството известно време, отпуснете ръката, която го държи, натискайте клавишите леко и си почивайте навреме. Ако дискомфортът продължава по време на употреба или след почивка, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Използване на слушалки – защита на слуха и ушите

• Продължително излагане на силен звук може да увреди слуха.
• Използването на силен звук по време на ходене може да разсее вниманието ви и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките към аудиоизточника, и използвайте само минималното необходимо ниво на звука за разговор или музика.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалки в суха среда; преди да свържете слушалките към устройството, докоснете метален предмет, за да освободите статичното електричество.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или яздите кон. Това може да разсее вниманието ви и да причини инцидент, а в зависимост от региона може да е и незаконно.

Предпазни мерки при използване на устройството по време на ходене или движение

• Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита около ръцете ви или близки предмети.

Не поставяйте устройството в задния джоб на панталона или на колана – ако паднете, може да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да запушат частите на устройството и да попречат на нормалната му работа. Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж по кожата, екзема или подуване на кожата. Ако се появят тези симптоми, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или повредено. Счупеното стъкло може да нарани ръцете и лицето ви. Свържете се с местния сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте устройството внимателно

• Уверете се, че устройството или свързаните устройства са инсталирани безопасно в автомобила.
• Не поставяйте устройството и аксесоарите в зоната на разгръщане на въздушната възглавница или в близост до нея. Ако безжичното устройство е инсталирано неправилно и въздушната възглавница се разгърне бързо, това може да доведе до сериозно нараняване.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари

• Устройството може да се повреди или да не работи правилно. Ако го огънете или деформирате, устройството или частите му може да се повредят.

Уверете максималния живот на батерията и зарядното устройство

• Не зареждайте устройството непрекъснато повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията.
• Ако устройството не се използва дълго време, батерията постепенно ще се разреди и трябва да се презареди преди употреба. · Когато устройството не се използва, изключете го от захранването. · Батерията трябва да се използва само за предназначението ѝ.
• Ако батерията не се използва дълго време, това може да съкрати живота ѝ и да намали производителността ѝ. Това може също да доведе до неизправност или експлозия на батерията или да причини пожар.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите максимален живот на устройството и батерията. Производителят не носи отговорност за щети или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите.

· Устройството може да се износи с времето. Въпреки че някои части и ремонти са покрити от гаранцията през гаранционния срок, щети или деформации, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното

• Дръжте устройството във вертикално положение, както при използване на традиционен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

Производителят не покрива гаранцията при произволни промени или модификации на устройството. За ремонт се свържете с местния сервизен център на Samsung. - Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар. - Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството, обърнете внимание на следното:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гумичка. · Почистете контактите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. В противен случай повърхността на устройството може да избелее или да се корозира, а също така може да доведе до токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за други цели, освен за предназначението му.

Устройството може да се повреди.

Избягвайте да пречите на другите, когато използвате устройството на обществени места.

Ремонтът на устройството трябва да се извършва само от квалифициран персонал.

Ако устройството се ремонтира от неквалифициран персонал, това може да го повреди и гаранцията няма да важи.

Внимателно боравете със SIM картата, картата с памет или кабела за данни.

• Когато поставяте картата или свързвате кабела към устройството, уверете се, че сте ги поставили или свързали правилно. Не изваждайте картата, докато устройството предава или има достъп до информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на устройството или картата с памет.
• Предпазвайте картата от силни удари, статично електричество и електромагнитни смущения от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, я избършете с мека кърпа.
• 强行插入卡或连接数据线，或操作不当可能会导致设备的多功能插口或其他零件损坏。

确保使用紧急服务

在某些地区或情况下，可能无法用设备进行紧急呼叫。在去偏远或未开发的地区旅行之前，请拟定代用的紧急服务人员联系方法。

保护您的个人资料并避免敏感信息泄露或被误用

• 使用设备时，务必备份重要数据。对于数据丢失，三星概不负责。
• 弃置设备时，务必备份所有数据，然后重置您的设备，以免个人信息被误用。
• 下载应用程序时，请仔细阅读权限信息。对于可访问许多功能或大量个人信息的应用程序，应特别小心谨慎。定期检查帐户以了解未经授权或可疑使用情况。如果发现有任何误用个人信息的迹象，请联系您的服务提供商以删除或更改帐户信息。
• 如果设备丢失或被盗，请及时更改帐户的密码以便保护您的个人信息。
• 请勿使用未知来源的应用程序，并通过图案、密码或PIN码锁定设备。

请勿散发受版权保护的内容

未经内容所有者许可，请勿分发受版权保护的材料。该行为违反版权法。制造商对用户对受版权保护的内容进行的任何违法行为而导致的法律问题不负有任何责任。

恶意软件和病毒

为保护设备不被恶意软件和病毒破坏，请遵守以下使用提示。不遵守规定可能会导致数据损坏或丢失，此情形不属保修服务范畴

Не изтегляйте непознати приложения. - Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.

• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задавайте парола и я сменяйте редовно.
• Когато не ги използвате, изключвайте безжичните функции, като Bluetooth.
• Ако устройството се държи необичайно, пуснете антивирусна програма, за да проверите за вирусна атака.
• Преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове, пуснете антивирусната програма на устройството.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра и я пускайте редовно, за да проверявате за вирусни атаки.
• Не редактирайте настройките на системния регистър и не модифицирайте операционната система на устройството.

Декларация за отказ от отговорност

Цялото съдържание и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и други закони за интелектуалната собственост. Това съдържание и услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Без разрешение от собственика на съдържанието или доставчика на услугата, не можете да използвате никакво съдържание или услуга. Освен горепосочените ограничения, освен ако не получите изрично разрешение от доставчика на приложението или услугата, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, изпращате по пощата, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, разработвате или разпространявате по какъвто и да е начин всяко съдържание или услуга, показани чрез това устройство.

„Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят „както са“. Без значение за каква цел, Samsung не предоставя никакви изрични или подразбиращи се гаранции за предоставеното съдържание или услуги. Samsung изрично се отказва от всякакви подразбиращи се гаранции или условия, признати от закона, обичайното право или по друг начин (включително, но не само, за продаваемост или пригодност за конкретна цел). В никакъв случай (включително небрежност), за каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство, дори ако предварително е била уведомена за възможността за такива щети, независимо дали в договор или деликт, за преки, косвени, случайни, специални или последващи загуби или щети, адвокатски хонорари, разходи или други загуби или щети, произтичащи от това, или във връзка с каквато и да е информация, съдържаща се в тях, или в резултат на използването на каквото и да е съдържание или услуга от вас или от трета страна, Samsung не гарантира тяхната точност, валидност, навременност, законосъобразност или пълнота.“

Услугите на трети страни могат да бъдат спрени или прекъснати по всяко време и Samsung не носи отговорност или гаранция за периода на наличност на каквото и да е съдържание или услуга. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни устройства извън контрола на Samsung. Освен общите клаузи за отказ от отговорност, Samsung изрично заявява, че не носи отговорност или задължение за каквото и да е прекъсване или забавяне на каквото и да е съдържание или услуга, приложими за това устройство.

Samsung не носи отговорност и няма задължение за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички искания за услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправени директно към доставчика на съдържанието или услугата.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност съдържа съдържание, приложимо за мобилни устройства. Част от съдържанието може да не е приложимо за вашето устройство. За да защитите себе си и другите от нараняване или да защитите устройството си от повреда, моля, прочетете информацията за безопасност на вашето устройство, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повреден захранващ кабел или щепсел, или разхлабен контакт.

Небезопасната връзка може да причини токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не издърпвайте зарядното устройство за кабела.

Това може да доведе до смърт от токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Избягвайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

Това може да причини токов удар или пожар, или да доведе до неизправност или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да причини токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Използването на универсални батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да доведе до неизправности. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядни устройства, предназначени специално за вашето устройство и одобрени от Samsung. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни инциденти или да повредят устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителите, които използват аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удари.

Внимателно боравете и изхвърляйте устройството и зарядното устройство.

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди (като микровълнова фурна, фурна или радиатор). Прегряването на устройството може да причини експлозия. При изхвърляне на стари батерии или устройството спазвайте всички местни разпоредби.
• Не притискайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагането на устройството на външно високо налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение или прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството, да намалят капацитета на зареждане и да съкратят живота на устройството и батерията.
• Предпазвайте батерията от допир с метални предмети, тъй като това може да свърже положителния и отрицателния полюс на батерията, което да доведе до временно или постоянно увреждане.
• Не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в бойлери, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

·Батерията може да изтече. - Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте или съхранявайте устройството на прашни, мръсни места.

Прахът или чуждите частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Не допускайте контакт на многофункционалния жак и по-малкия край на зарядното устройство с течности, прах, метален прах или проводящи материали като графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

· Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар. · Деца или животни могат да се задавят с малки части. · Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не насочвайте устройството или включените аксесоари към очите, ушите или устата си.

Това може да причини задавяне или сериозно нараняване.

Не използвайте повредена или изтичаща литиево-йонна батерия.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонната батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и указанията за безопасност може да доведе до нараняване или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

· Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да пречи на други електронни устройства. - Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения в други устройства, като аудио устройства и телефони.

Не използвайте устройството си в болници, самолети или автомобили, където може да има смущения от радиочестоти.

• Избягвайте да използвате устройството (ако е възможно) в радиус от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да попречи на пейсмейкъра.
• Когато е възможно, за да намалите до минимум смущенията на пейсмейкъра, използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, преди да използвате устройството, задължително се свържете с производителя на оборудването, за да определите дали то ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронната навигация на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет с разрешение на екипажа. Електронното оборудване на автомобила може да се повреди поради радиосмущения от устройството. За повече информация се свържете с производителя.

Не поставяйте устройството на места с гъст дим или мъгла.

Това може да повреди повърхността на устройството или да доведе до неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да попречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до оборудване или инструменти, излъчващи радиочестоти (например аудио системи или радиокули).

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в среда с възможност за експлозия.

• В среда с възможност за експлозия изключете устройството, вместо да изваждате батерията.
• В среда с възможност за експлозия винаги спазвайте разпоредбите, указанията и знаците. · Не използвайте устройството в бензиностанции или в близост до запалими материали или химикали. · Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни предмети в кутията, където се намира устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите неприятна миризма или необичаен звук от устройството или батерията, или видите дим или изтичане от тях, незабавно спрете да ги използвате и ги занесете в сервизен център на Samsung за ремонт.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на устройства по време на шофиране.

Когато шофирате, безопасното шофиране е ваша основна отговорност. Ако законът го забранява, не използвайте устройството по време на шофиране. За вашата безопасност и тази на другите, действайте разумно и запомнете следните съвети:

• Познавайте устройството и неговите удобни функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции могат да ви помогнат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания.
• Дръжте устройството на лесно достъпно място. Трябва да можете да го достигнете, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата си поща да отговори вместо вас.
• Спрете разговора при натоварен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, дъжд със сняг, сняг, лед и натоварен трафик могат да бъдат опасни. · Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на задачи или търсенето в телефонния указател разсейва вниманието ви и пренебрегва основната ви отговорност за безопасно шофиране. · Набирайте разумно и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато сте спрели или в задръстване. Опитайте се да планирате разговорите, когато сте паркирали.
• Не водете емоционални или вълнуващи разговори, тъй като те разсейват вниманието. Уведомете събеседника си, че шофирате, и прекъснете разговора, който може да отклони вниманието ви от пътя.

Правилно съхранение и употреба на устройството

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите или веригите на устройството.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е включено, изключете го незабавно и извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. · Течността ще промени цвета на етикета, което показва, че водата е повредила вътрешните части на устройството. Проникването на вода може да повреди устройството, а производителят не покрива такива щети.

Съхранявайте устройството само върху равна повърхност

Ако устройството се изплъзне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството на твърде горещи или твърде студени места. Препоръчително е да използвате устройството при температура между 5°C и 35°C.

·Не съхранявайте устройството на места с изключително висока температура, например в автомобил през лятото. Това може да доведе до повреда на екрана, увреждане на устройството или експлозия на батерията. - Не излагайте устройството на продължителна пряка слънчева светлина, например като го оставяте на таблото на автомобила. ·Съхранявайте батерията на място с температура между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и колиета.

• Устройството може да бъде надраскано или да се повреди.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

·Когато е изложено на магнитни полета, устройството може да се повреди или батерията да се разреди. - Магнитните карти, включително кредитни карти, телефонни карти, банкови книжки и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството се нагрее прекомерно, използвайте устройството или приложенията след известен период от време.

Продължителният контакт на кожата с устройство, чиято температура е по-висока от телесната, може да причини симптоми на нискотемпературно изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството, когато задният капак е свален.

Батерията може да падне от устройството, което да причини повреда или неизправност.

Ако устройството ви има светкавица на камерата, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавицата близо до очите може да доведе до временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството в зони с мигащи светлини.

• Когато използвате устройството на закрито, оставете включени някои светлини, не изключвайте напълно осветлението, и дръжте екрана на подходящо разстояние от очите.
• Гледането на видеоклипове или играенето на игри с Flash при мигащи светлини за продължителен период от време може да предизвика пристъпи или замайване. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. ·Ако някой от вашето обкръжение е имал пристъпи или замайване при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди употреба.
• Ако усетите дискомфорт, например мускулни спазми или загуба на ориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. · За да избегнете умора на очите, правете редовни почивки, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от повтарящи се травми

При повтарящи се действия като натискане на клавиши, писане на екрана с пръст или играене на игри, понякога може да почувствате дискомфорт в китките, врата, раменете или други части на тялото. След като използвате устройството известно време, отпуснете ръката, която го държи, натискайте клавишите леко и си почивайте подходящо. Ако все още изпитвате дискомфорт по време или след употреба, спрете да го използвате и потърсете лекарска помощ.

Защита на слуха и ушите при използване на слушалки

· Продължителното слушане на прекалено висок звук може да увреди слуха. - Слушането на прекалено висок звук по време на ходене може да разсее вниманието ви и да причини инцидент. - Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките към устройството, и слушайте музика или разговори само на минимално необходимото ниво.

В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте да използвате слушалките в суха среда; преди да свържете слушалките към устройството, не докосвайте метални предмети, в противен случай може да се освободи статично електричество. · Не използвайте слушалки, докато шофирате или яздите кон. Това може да разсее вниманието ви и да причини инцидент, а в зависимост от региона може да е и незаконно.

Предпазни мерки при използване на устройството по време на ходене или движение

· Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други. · Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в тялото ви или в предмети наблизо.

Не поставяйте устройството в задния джоб на панталона или на колана

Ако паднете, може да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него

• Боята и стикерите могат да блокират работните части на устройството и да попречат на нормалната му употреба. · Ако сте алергични към боята или металните части на този продукт, кожата ви може да получи обрив, екзема или подуване. Ако това се случи, спрете да го използвате и се консултирайте с лекар.

Ако устройството се счупи или повреди, не продължавайте да го използвате

Счупеното стъкло може да нарани ръцете и лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Внимателно инсталирайте устройството и оборудването

·Уверете се, че устройството или свързаното оборудване е инсталирано безопасно в автомобила. - Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите в зоната на разгръщане на въздушната възглавница или в близост до нея. Ако безжичното устройство не е инсталирано правилно, то може да причини сериозно нараняване, ако въздушната възглавница се разгърне бързо.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

• Устройството може да се повреди или да не работи правилно.
• Ако го огънете или деформирате, устройството или частите му може да се повредят.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Не зареждайте устройството непрекъснато повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията.
• Ако устройството не се използва дълго време, батерията постепенно ще се разреди и трябва да се презареди преди употреба. · Когато зарядното устройство не се използва, изключете го от електрическата мрежа.
• Използвайте батерията само за предвидената цел.
• Ако батерията не се използва дълго време, това може да съкрати нейния живот и да влоши производителността ѝ. Това може също да доведе до неизправност или експлозия на батерията или до пожар. · Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите максимален живот на устройството и батерията. Производителят няма да покрива щети или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите.
• Устройството може да се повреди с течение на времето. Въпреки че някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, щети или деформации, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

• Дръжте устройството във вертикално положение, както при използване на традиционен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

Производителят няма да покрива никакви промени или модификации, направени на устройството. За обслужване занесете устройството в сервизен център на Samsung. · Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар. - Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

При почистване на устройството, обърнете внимание на следното:

· Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гумена кърпа. · Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. · Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да обезцвети или корозира повърхността на устройството, а също така може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предвидените.

Устройството може да се повреди.

Когато използвате устройството на обществени места, избягвайте да пречите на другите.

Позволявайте само на квалифициран персонал да ремонтира устройството.

Ако устройството се ремонтира от неквалифициран персонал, то може да се повреди и гаранцията няма да важи.

Работете внимателно със SIM карти, карти с памет или кабели за предаване на данни.

• При поставяне на карти или свързване на кабели за предаване на данни, уверете се, че сте ги поставили правилно.
• Не изваждайте картите, докато устройството предава или има достъп до данни, тъй като това може да доведе до загуба на данни или повреда на устройството и картите с памет.
• Предпазвайте картите от силни удари, статично електричество и електромагнитни смущения от други устройства. · Не докосвайте златните контакти или клеми с пръсти или метални предмети. Ако картите са замърсени, ги избършете с мека кърпа.
• Принудителното поставяне на карти или свързване на кабели, или неправилна употреба може да повреди мултифункционалния жак или други части на устройството.

Уверете се, че можете да се обадите на спешни служби.

В някои райони или при определени обстоятелства може да не е възможно да се извършват спешни повиквания с устройството. Преди да пътувате до отдалечени или неразвити райони, планирайте алтернативен начин за връзка със спешни служби.

Защитете личните си данни и избягвайте изтичане или злоупотреба с чувствителна информация.

Когато използвате устройството, не забравяйте да архивирате важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. Когато изхвърляте устройството, не забравяйте да архивирате всички данни и след това да нулирате устройството, за да избегнете злоупотреба с лични данни.

• Когато изтегляте приложения, прочетете внимателно разрешенията. Някои приложения имат достъп до много функции или голямо количество лични данни, така че бъдете внимателни.
• Редовно проверявайте акаунтите си, за да откриете неоторизирана или подозрителна употреба. Ако откриете злоупотреба с лични данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените данните на акаунта.
• Ако устройството бъде изгубено или откраднато, сменете паролата на акаунта си, за да защитите личните си данни.
• Избягвайте приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с икона, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Без разрешение от притежателя на авторските права не разпространявайте защитени с авторски права материали на други хора. Това нарушава законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни инциденти, причинени от незаконно използване на защитени с авторски права материали от потребителите.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, следвайте тези указания. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, което не е покрито от гаранцията.

· Не изтегляйте неизвестни приложения. · Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. · Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. · Задайте парола и я сменяйте редовно. · Когато не ги използвате, деактивирайте безжичните функции, например Bluetooth. · Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за вируси. · Преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове, първо стартирайте антивирусна програма на устройството. · Инсталирайте антивирусна програма на компютъра и я стартирайте редовно, за да проверявате за вируси. · Не редактирайте системния регистър и не променяйте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на батерията в този продукт

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране)

Този знак върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията, използвана в този продукт, не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията надвишава референтните стойности на Директива 2006/66/ЕО.

Ако батерията не се изхвърли правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите устойчивото използване на материалите, отделяйте батерията от другите видове отпадъци и я рециклирайте чрез местната безплатна система за събиране на батерии.

Потребителят не може сам да сменя презареждаемата батерия, включена към продукта. За информация относно смяната на батерията, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги.

Моля, рециклирайте използваните батерии.

Декларация

Някои от съдържанието и услугите, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такова съдържание и услуги са предоставени само за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакво съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без да ограничавате горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, разработвате или разпространявате по какъвто и да е начин или средство всяко съдържание или услуга, показани на това устройство.

„Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят „както е“. Samsung не дава никакви гаранции, изрични или подразбиращи се, по отношение на съдържанието или услугите, предоставени по какъвто и да е начин. Samsung изрично отхвърля всички подразбиращи се гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за конкретна цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство. В никакъв случай, включително небрежност, Samsung няма да носи отговорност, независимо дали по договор или деликт, за преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, адвокатски хонорари, разходи или други загуби, произтичащи от или във връзка с информация, съдържаща се в, или в резултат на използването от вас или от трета страна на каквото и да е съдържание или услуга, дори ако Samsung е била съветвана за възможността от такива щети.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не дава никакви уверения или гаранции, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, които са извън контрола на Samsung. Без да ограничава общия характер на тази декларация, Samsung изрично отхвърля всяка отговорност или отговорност за всяко прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и не носи отговорност за обслужването на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Въпроси или искания за услуги във връзка със съдържанието и услугите трябва да бъдат отправяни директно към съответния доставчик на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Тези обобщени данни обхващат съдържанието за мобилни устройства. Някои от съдържанието може да не се отнася за вашето устройство. За да предотвратите наранявания на себе си и на другите или повреда на устройството, преди да използвате устройството, прочетете пълните инструкции за устройството.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията за безопасност и разпоредбите може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или разхлабени контакти.

Неосигурените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

Това може да причини токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте кабела за захранване.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не свързвайте накъсо зарядното устройство или уреда.

Това може да причини токов удар или пожар, а батерията може да се повреди или експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Това може да причини токов удар или повреда на устройството.

Използвайте само батерии, зарядни устройства, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на неоригинални батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини повреда. Може също да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте одобрена от Samsung батерия и зарядно, специално проектирани за вашето устройство. Несъвместима батерия или зарядно могат да причинят сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или принадлежности, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или уреда.

Работете внимателно с уреда и зарядното и ги изхвърляйте внимателно в отпадъците.

• Никога не хвърляйте батерии или уреда в огън. Никога не поставяйте батерията или уреда върху или в уреди, които генерират топлина, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Уредът може да експлодира при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби при изхвърляне на използвани батерии или уреда в отпадъците.
• Никога не разбивайте и не пробивайте уреда. Избягвайте излагането на уреда на високо външно налягане, тъй като може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Защитете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте да изпускате устройството и батерията при много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и експлоатационния живот на устройството и батерията.
• Предотвратете контакта на батерията с метални предмети, тъй като това може да създаде късо съединение между + и - полюсите на батерията и да доведе до временно или постоянно увреждане на батерията. Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до радиатори, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

• Може да доведе до изтичане на батерията. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или материали във въздуха.

Прахът или чуждите материали могат да причинят неизправност на устройството и могат да причинят пожар или токов удар.

Предотвратете контакта на многофункционалния конектор и късия край на зарядното устройство с проводящи материали, като течности, прах, метален прах и графитни стърготини.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части. Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или приложения аксесоар в очите, ушите или устата.

Това може да причини задавяне или сериозни наранявания.

Не използвайте повредена литиево-йонна батерия (Li-ion).

За сугумо одогање ваше литијум-јонске батерије обратите се овлаштеном сервису.

Неиспуњавање сигурносних упозорења и одредби може довести до озбиљних озљеда или штете на имовини.

Немојте употребљавати уређај близу других електронских уређаја.

• Већина електронских уређаја употребљава радиофреквенцијске сигнале. Може доћи до сметњи на уређају због других електронских уређаја.
• Употреба ЛТЕ податковне везе може изазвати сметње код других уређаја, попут аудио опреме или телефона.

Немојте употребљавати уређај у болници, у зракоплову или аутомобилу, јер може доћи до ометања уређаја путем радиофреквенције.

При могућности избјегавајте употребу уређаја у распону од 15 цм од пејсмејкера, јер може доћи до озбиљног ометања уређаја. - Како бисте смањили могуће сметње на пејсмејкеру, уређај користите само на страни тијела која је насупрот пејсмејкеру. - Ако користите медицинску опрему, обратите се произвођачу опреме прије кориштења уређаја како бисте утврдили да ли ће на опрему утјецати радиофреквенције које уређај емитира. - У зракоплову, употреба електронских уређаја може ометати електронске уређаје за навигацију зракоплова. Провјерите је ли уређај искључен током полетања и слијетања. Ако је полетање, можете користити уређај у начину рада без мреже ако то дозволи особље зракоплова. - Електронски уређаји у вашем аутомобилу могу бити неисправни усљед радиофреквенцијских сметњи уређаја. Обратите се произвођачу за више информација.

Уређај излажите јаком диму или пари.

То може изазвати оштећења вањског дијела уређаја и довести до његова квара.

Ако користите слушно помагало, обратите се произвођачу о радиофреквенцијским сметњама.

Радиофреквенција коју емитира ваш уређај може ометати нека слушна помагала. Прије кориштења уређаја, обратите се произвођачу како би се утврдило да ли ће на ваше слушно помагало утјецати радиофреквенције које уређај емитира.

Уређај не користите поред уређаја или апарата који емитирају радиофреквенције, попут звучних система и радијских торњева.

Радиофреквенције могу изазвати квар уређаја.

Искључите уређај у потенцијално експлозивним окружењима.

• У потенцијално експлозивним окружењима, умјесто уклањања батерије, искључите уређај. Увијек поштујте прописе, упутства и знакове у потенцијално експлозивним окружењима. Немојте користити уређај на бензинским црпкама (бензинским станицама), у близини горива или хемикалија или на подручјима минирања.
• Не съхранявайте и не превозвайте запалими течности, газове или експлозивни материали в същото отделение, в което се намира устройството, неговите части или допълнително оборудване.

Ако забележите необичаен мирис или звук, който идва от устройството или батерията, ако видите течност, която изтича от устройството или батерията, незабавно преустановете използването на устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

Когато шофирате, спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност, които се отнасят до използването на мобилното устройство.

По време на шофиране безопасното управление на автомобила е на първо място. Никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Научете повече за вашето устройство и неговите функции за по-лесна употреба, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ще намалят времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания на мобилното устройство.
• Поставете устройството така, че да имате бърз достъп до него. Проверете дали можете да достигнете безжичното устройство, без да откъсвате поглед от пътя. Ако входящо повикване пристигне в неподходящ момент, оставете гласовата си поща да отговори на повикването вместо вас.
• Не приемайте повиквания, когато сте в задръстване или в опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и задръствания могат да бъдат опасни.
• Не си записвайте бележки и не търсете телефонни номера. Записването на списък със задачи или преглеждането на телефонния указател отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране.
• Внимателно набирайте номера и преценявайте трафика. Извършвайте повиквания, когато сте спрели или преди да навлезете в трафика. Планирайте разговорите си след като спрете автомобила.
• Не се впускайте в стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Информирайте човека, с когото разговаряте, че шофирате, и прекратете разговорите, които биха могли да отклонят вниманието ви от пътя.

Грижете се за мобилното си устройство и го използвайте правилно.

Пазете устройството на сухо място.

Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните компоненти в устройството. – Не включвайте устройството, ако е влажно. Ако устройството ви е вече включено, изключете го незабавно и извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го в това състояние). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. – Течностите ще променят цвета на индикатора, който показва проникване на вода вътре в устройството. Повредата от вода върху устройството може да анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

Ако уредът падне, може да се повреди.

Не дръжте уреда на много студени или много горещи места. Препоръчително е да използвате уреда при температури от 5°C до 35°C.

• Не съхранявайте уреда в много горещи помещения, като например вътрешността на автомобил през лятото. Това може да доведе до повреда на екрана, щети на уреда или експлозия на батерията.
• Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на автомобила). Съхранявайте батерията при температури от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте уреда заедно с метални предмети, като монети, ключове или бижута.

• Вашият уред може да се надраска или да стане неизправен. Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте уреда в близост до магнитни полета.

• Може да възникне неизправност на уреда или разреждане на батерията поради излагане на магнитни полета. Карти с магнитна лента, включително кредитни карти, банкови книжки и бордни карти за самолет, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте уреда или приложенията известно време, ако уредът се е прегрял.

Продължителното излагане на кожата на прегрял уред може да причини симптоми на изгаряне при по-ниски температури, като червени петна и пигментация.

Не използвайте уреда, ако задният капак е отстранен.

Батерията може да изпадне от уреда, което може да причини повреда или неизправност.

Ако уредът има светкавица или светлина, не ги използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавицата твърде близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

Докато използвате устройството, оставете светлините в стаята включени и не дръжте екрана твърде близо до очите. - Когато гледате видеозаписи или играете флаш игри в продължение на дълги периоди, излагането на трептящи светлини може да доведе до припадъци или загуба на съзнание. Ако почувствате дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. - Ако някой от вашето семейство или приятели страда от припадъци или загуба на съзнание по време на използване на подобни устройства, консултирайте се с лекар преди употреба. Ако почувствате дискомфорт, като мускулни крампи или дезориентация, незабавно прекратете употребата на устройството и се консултирайте с лекар. - За да предотвратите напрежение на очите, правете почивки по време на използване на устройството.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения

Когато повтаряте едни и същи действия, като натискане на клавиши, писане на знаци на сензорния екран или играене на игри, понякога може да почувствате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го отпуснато, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако продължавате да усещате дискомфорт по време на употреба или след това, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки

Продължителното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха. Излагането на силни звуци по време на ходене може да отклони вниманието ви и да причини инцидент.

Винаги намалявайте звука, преди да включите слушалките към източника на звук, и използвайте минималната настройка на силата на звука, достатъчна, за да чувате разговор или музика. - В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството. - Не използвайте слушалки, докато шофирате кола, карате велосипед или мотоциклет. Това може да отклони вниманието ви и да причини инцидент. Имайте предвид, че това може да е забранено в зависимост от региона, в който живеете.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или сте в движение

Винаги имайте предвид обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други. Проверете дали кабелът на слушалките не се е оплел в ръцете ви или в предмети наблизо.

Не носете устройството в задните джобове или около кръста

Ако паднете, можете да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството

• Боята и стикерите могат да запушат подвижните части и да попречат на правилната работа.
• Ако сте алергични към бои или метални части на устройството, може да се появи сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено

Счупеното стъкло или акрил може да причини нараняване на ръцете или лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Мобилните устройства и оборудването инсталирайте внимателно.

• Уверете се, че мобилните устройства или съответното оборудване, което е инсталирано във вашето превозно средство, са сигурно закрепени.
• Избягвайте да поставяте устройства или уреди в близост до зоната на активиране на въздушните възглавници. Неправилно инсталирано безжично оборудване в автомобила може да причини тежки наранявания, когато въздушните възглавници се надуят бързо.

Внимавайте да не изпуснете или по друг начин да ударите устройството.

• Вашето устройство може да бъде повредено или счупено.
• Ако е огънато или изкривено, може да доведе до повреда на устройството или отказ на определени части.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, тъй като прекомерното зареждане може да съкрати живота на батерията. С течение на времето неизползваното устройство ще се разреди и трябва да се презареди преди употреба. - Изключете зарядното устройство от захранването, когато не се използва. - Използвайте батерията само за предназначените цели. - Ако не използвате батериите дълго време, това може да повлияе на техния живот и годност. Също така това може да доведе до повреда или експлозия на батерията или дори пожар.

• Следвайте инструкциите в това ръководство, за да осигурите дълъг живот на вашето устройство и батерия. Повреди или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да доведат до неизпълнение на гаранцията на производителя.
• Вашето устройство може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията през гаранционния период, но повреди или влошаване в резултат на използване на неоторизирани аксесоари не са.

При използване на устройството спазвайте следното:

• Дръжте го изправено, както бихте държали стационарен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте или не ремонтирайте устройството.

• Промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако вашето устройство се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини повреда на устройството.

При почистване на устройството имайте предвид следното:

• Избършете устройството и зарядното устройство с кърпа или мека кърпа. Почистете клемите на батерията с парче памук или кърпа.
• Не използвайте химикали или перилни препарати. Те могат да избелят цветовете или да разядат външната част на устройството, или да причинят токов удар или пожар.

Използвайте устройството само за целите, за които е предназначено.

Вашето устройство може да работи неправилно.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте само на квалифициран персонал да обслужва вашето устройство.

Ако позволите на неквалифицирани лица да обслужват устройството, това може да доведе до повреда и загуба на гаранцията на производителя.

Работете внимателно със SIM карти, карти с памет или кабели.

• При поставяне на карти или свързване на кабели към устройството, уверете се, че картата е поставена правилно, а кабелът е свързан правилно.
• Не изваждайте карти, докато устройството прехвърля или записва данни, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на устройството. Защитете картите от удар, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти или съединителите с пръсти или метални предмети. Ако е необходимо да почистите картата, избършете я с мека кърпа.
• Поставянето на карта или свързването на кабел със сила или по неправилен начин може да доведе до повреда на многофункционалния жак или други части на устройството.

Осигурете достъп до спешни служби.

Спешни повиквания от вашето устройство може да не са възможни в някои райони или обстоятелства. Преди пътуване до отдалечени или слабо развити райони, планирайте алтернативен метод за контакт със спешните служби.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичането или злоупотребата с поверителна информация.

Докато използвате устройството, задължително спазвайте сигурността на важните данни. Samsung не носи отговорност за загуба на такива данни. - При изхвърляне на устройството направете резервно копие на всички данни и изтрийте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личните ви данни. - Внимателно прочетете екрана с разрешения при изтегляне на приложения. Бъдете особено внимателни към приложения, които имат достъп до много функции или до голям брой от личните ви данни.

• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако откриете някакъв признак на злоупотреба с личните ви данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените данните за акаунта. Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни.
• Избягвайте инсталирането на приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с парола, ПИН или модел.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права, без разрешението на притежателя на съдържанието. Това може да доведе до нарушаване на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за каквито и да е правни проблеми, причинени от незаконно използване на защитен материал от страна на потребителя.

Вреден софтуер (зловреден софтуер) и вируси

За да защитите устройството от вреден софтуер и вируси, следвайте тези съвети. Ако не го направите, може да настъпи повреда или загуба на данни, които няма да бъдат покрити от гаранционното обслужване.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте непроверени уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте често.
• Деактивирайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате. - Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма и проверете за вируси.
• Преди да инсталирате новоизтеглени приложения и файлове, стартирайте антивирусна програма на устройството.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и редовно ги активирайте, за да проверявате за вируси.
• Не променяйте настройките на системния регистър и не модифицирайте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на продукта

(Електрическо и електронно оборудване)

(Важи за страни със специални системи за събиране на отпадъци)

Този знак върху продукта, аксесоара или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

отпадъци.

За да предотвратите възможна вреда за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, отделете този предмет от другите видове отпадъци и го рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Потребителите в домакинствата трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местния орган на властта, за да получат информация къде и как могат да предадат този предмет за рециклиране, което да е безопасно за околната среда.

Потребителите в предприятията трябва да се свържат с доставчика и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговата електронна част не трябва да се смесват с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите от този продукт

(Важи за страни със специални системи за събиране на отпадъци)

Този знак върху батерията, ръководството или опаковката показва, че използваните батерии от този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Където е отбелязано,

химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

За да защитим природните ресурси и да насърчим повторната употреба на материалите, моля, отделете батериите от другите видове отпадъци и ги рециклирайте чрез местната безплатна система за събиране на батерии.

Правилно изхвърляне на батериите от този продукт

(Важи за страни със специални системи за събиране на отпадъци)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Където е отбелязано, химическите символи

Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в EC Directive 2006.

Батерията, включена в този продукт, не може да бъде сменена от потребителя. За информация относно нейната подмяна се обърнете към вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да извадите батерията или да я изхвърлите в огън. Не разглобявайте, не натрошавайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта в отпадъците, мястото за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Някои съдържания и услуги, до които имате достъп чрез това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от закона за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такова съдържание и услуги служат само за лична, нетърговска употреба. Не трябва да използвате никакво съдържание или услуги по начин, който собственикът на съдържанието или доставчикът на услуги не е одобрил. Без ограничение на гореизложеното и освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчика на услуги, не е разрешено промяна, копиране, преиздаване, качване, публикуване, предаване, превеждане, продажба, създаване на производни произведения, използване или разпространение на съдържанието или услугите, показани чрез това устройство, в каквато и да е форма или с каквито и да е средства.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ СА ПРЕДОСТАВЕНИ „КАКТО СА“. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ, ИЗРИЧНО ИЛИ ИМПЛИЦИТНО, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНО ДО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТЪПНА ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ПРИ КАКВИТО И ДА Е УСЛОВИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ. SAMSUNG НЯМА ДА БЪДЕ ОТГОВОРЕН, НЕЗАВИСИМО ОТ ДОГОВОРНА ИЛИ ДЕЛИКТНА ОТГОВОРНОСТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ВЪЗНИКНАЛИ ПОРАДИ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВИТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ ДАННИ, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ И АКО Е БИЛО ПРЕДУПРЕДЕНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ЩЕТИ.

Услуги на трети страни могат да бъдат прекъснати или прекратени по всяко време и Samsung не дава гаранции, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно за определен период от време. Съдържанието или услугите на трети страни се предават чрез мрежи и предавателни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без ограничение на общността на това изявление, Samsung изрично се отказва от каквато и да е отговорност или задължение за каквито и да е прекъсвания или прекратявания на каквото и да е съдържание или услуга, достъпна чрез устройството.

Samsung не е отговорен и не е задължен да предоставя потребителска поддръжка, свързана със съдържанието или услугите. Всички въпроси или искания за услуга, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответния доставчик на съдържание или услуга.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност се отнася за мобилни устройства. Някои от нещата може да не важат за вашето устройство. За да предотвратите нараняване на себе си или на други, или повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност, отнасяща се до вашето устройство, преди да започнете да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели, щепсели или разхлабени електрически контакти.

Неосигурените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и при изключване на зарядното не дърпайте кабела.

Може да получите токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Може да получите токов удар или да предизвикате пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

Може да получите токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното или устройството.

Може да получите токов удар или да предизвикате пожар, или батерията може да изтече или да експлодира.

Не използвайте вашето устройство навън по време на буря.

Може да доведе до токов удар или повреда на устройството.

Използвайте батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на обикновени батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на вашето устройство или да причини неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядно устройство, предназначени специално за вашето устройство. Несъвместими батерии и зарядно устройство могат да причинят нараняване или повреда на устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги излагайте на удари.

Боравете внимателно с устройството и зарядното устройство, както и при тяхното изхвърляне.

• Никога не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху нагревателни уреди, като микровълнова фурна, печка или радиатор. При прегряване устройството може да експлодира. При изхвърляне на батерията или устройството спазвайте местните разпоредби. Никога не мачкайте и не пробивайте устройството.
• Не излагайте устройството на високо външно налягане, тъй като може да причини вътрешно късо съединение или прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството или батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Внимавайте батерията да не влезе в контакт с метални предмети, тъй като това може да свърже положителния и отрицателния полюс на батерията и да доведе до временно или постоянно увреждане на батерията. Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството близо до нагреватели, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

Може да доведе до изтичане на батерията. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в области с висока концентрация на прах в околната среда.

Прах и чужди частици могат да причинят повреда на устройството, която може да доведе до пожар или токов удар.

Избягвайте контакт на универсалния конектор и малкия край на зарядното устройство с проводими материали, например течности, прах, метални стружки и моливи.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не облизвайте устройството или батерията.

• Може да доведе до повреда на устройството, експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата.

Такова действие може да причини задавяне или сериозно нараняване.

Не боравете с повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на Li-ion батерията се обърнете към най-близкия оторизиран сервизен център.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да причини нараняване или имуществени щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Излъчването на електронни устройства може да причини смущения. Устройството може да бъде повредено от други електронни устройства. Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения на други устройства, например звукови системи и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автомобили, където може да бъде повредено от радиочестотни смущения.

• Ако е възможно, използвайте устройството на разстояние най-малко 15 см от пейсмейкър – устройството може да го смущава.
• За да намалите възможните смущения с пейсмейкъра, използвайте устройството от страната на тялото, където нямате пейсмейкър.
• Ако използвате медицинско изделие, свържете се с неговия производител, преди да използвате устройството, за да се уверите дали радиочестотното излъчване от устройството ще повлияе на изделието. В самолет използването на електронни устройства може да причини смущения на електронните навигационни прибори на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от авиокомпанията.
• Работата на електронните устройства в автомобила може да бъде нарушена поради радиочестотни смущения от самото превозно средство. Допълнителна информация ще ви предостави производителят.

Не излагайте устройството на гъст дим или изпарения.

Това може да доведе до повреда на външния вид на устройството или до неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя, за да ви предостави информация за радиочестотното излъчване.

Радиочестотното излъчване от устройството може да причини смущения на някои слухови апарати. Преди употреба се свържете с производителя, който ще ви предостави информация за влиянието на радиочестотното излъчване от устройството върху слуховия апарат.

Не използвайте устройството в близост до оборудване, което излъчва радиочестотни сигнали, например звукови системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Във взривоопасна среда изключвайте устройството.

• Във взривоопасна среда не изваждайте батерията и изключете устройството. Във взривоопасна среда винаги спазвайте приложимите разпоредби, инструкции и символи. Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или във взривоопасна среда. Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или взривоопасни вещества в същото отделение на автомобила като устройството, неговите части или аксесоари.

Взривни зони, зони за запалване

Изключете мобилните и безжичните устройства, когато се намирате в зони, където е забранено или може да причини смущения, например в самолети или в близост до медицинско оборудване.

Ако забележите необичайни миризми или звуци, излъчвани от устройството или батерията, или ако течност изтича от тях, незабавно прекратете използването на устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби относно използването на мобилни устройства при шофиране на моторни превозни средства.

При шофиране основният ви приоритет е да се съсредоточите върху управлението на автомобила. Ако законът го забранява, никога не използвайте мобилното устройство по време на шофиране. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте здрав разум и спазвайте следните препоръки:

• Запознайте се с устройството и неговите функции, като например бързо и повторно набиране. Тези функции ще ви помогнат да намалите времето, необходимо за осъществяване или приемане на разговори. Поставете устройството така, че да го достигате лесно. Уверете се, че можете да използвате безжичното устройство, без да изпускате от поглед пътя. Ако някой ви се обади в неподходящ момент, използвайте гласова поща, за да приемете обаждането.
• Не телефонувайте при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед, както и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• По време на шофиране не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на бележки или търсенето на контакти отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране. Шофирайте разумно и винаги преценявайте пътната обстановка. Осъществявайте разговори, когато сте спрели, или преди да се включите в движението. Опитайте се да планирате разговорите за време, когато сте на почивка.
• Не се включвайте в стресиращи или емоционално натоварващи разговори; те могат да отклонят вниманието ви от шофирането. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и отложете разговори, които биха могли да ви разсеят.

Бъдете внимателни и използвайте мобилното си устройство правилно.

Пазете устройството сухо.

Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните схеми на устройството. - Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е включено, изключете го и извадете батерията (ако устройството не се изключва или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това го подсушете с кърпа и го занесете в сервизен център. - Течностите променят цвета на етикета, който показва повреда от вода вътре в устройството. Ако устройството бъде повредено от вода, гаранцията на производителя може да бъде анулирана.

Съхранявайте устройството върху равна повърхност.

При падане устройството може да се повреди.

Не съхранявайте устройството в области с много висока или много ниска температура. Препоръчително е да използвате устройството при температури от 5°C до 35°C.

• Не съхранявайте устройството в много горещи зони, например в затворено превозно средство през лятото. Това може да доведе до повреда на екрана, увреждане на устройството или експлозия на батерията. Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на автомобила). Съхранявайте батерията при температури от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството с метални предмети, като монети, ключове и верижки.

• Това може да доведе до късо съединение или неизправност на устройството.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Това може да причини неизправност на устройството или изтощаване на батерията.
• Карти с магнитни ленти, като кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки и билети, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте това устройство или приложение, докато устройството се прегрява.

Продължителното излагане на кожата на прегрято устройство може да доведе до симптоми на леко изгаряне, които се проявяват като червени петна или обезцветяване.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Батерията може да изпадне от устройството и да се повреди или да откаже.

Ако устройството разполага с фотосветкавица или светлина, не я включвайте близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Предупреждение при излагане на светкавици.

Когато използвате устройството, оставете някои светлини в стаята включени и не дръжте екрана твърде близо до очите си. - Ако по време на гледане на видео или играене на игри с мигащи светлини сте изложени на светкавици за дълго време, може да получите припадък или загуба на съзнание. Ако почувствате дискомфорт, спрете да използвате устройството незабавно. - Ако някой от вашите роднини има история на припадъци или загуба на съзнание при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди употреба. - Ако се чувствате неудобно, например замаяност или гадене, спрете да използвате устройството веднага и се консултирайте с лекар. - За да предотвратите умора на очите, правете почивки, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от повтарящи се наранявания.

Ако повтаряте едни и същи движения, например натискате бутони, рисувате знаци на сензорния екран или играете игри, може да изпитвате от време на време болка в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го удобно, натискайте леко бутоните и правете почивки. Ако по време или след употреба изпитвате дискомфорт, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, пазете слуха си.

• Продължителното излагане на силни звуци може да увреди слуха. Излагането на силни звуци по време на ходене може да разсее вниманието ви и да причини инцидент.
• Преди да свържете слушалките към източник на звук, винаги намалете
• силата на звука и използвайте минималната сила на звука, необходима, за да чувате разговор или музика.

В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Поради това ограничете използването на слушалките в суха среда, или ги докоснете, преди да ги свържете към устройството, за да разсеете статичното електричество. - Не използвайте слушалките, докато шофирате или карате. Те могат да разсеят вниманието ви и да причинят инцидент или да са незаконни в зависимост от региона ви.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството по време на ходене или друго движение.

Винаги се съобразявайте с обкръжението си и избягвайте нараняване на себе си или на други хора. Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита около ръцете ви или около близки предмети.

Не носете устройството в задния джоб или на колана.

Ако паднете, можете да се нараните или да повредите устройството.

Не нанасяйте боя върху устройството и не лепете стикери върху него.

Боята или стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилното функциониране на устройството. Ако сте алергични към боядисани или метални части на устройството, може да получите сърбеж, обрив или подуване. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Ако е напукано или счупено, можете да нараните ръцете или лицето си. Занесете устройството в сервизен център на Samsung и го оставете да бъде поправено.

Инсталирайте мобилното устройство и оборудването внимателно.

• Уверете се, че мобилното устройство и свързаното оборудване са здраво закрепени в превозното средство. Не поставяйте устройството или аксесоарите в близост до или във въздушните възглавници. Неправилното инсталиране на безжичното устройство може да причини сериозно нараняване при бързо надуване на въздушната възглавница.

Внимавайте да не изпуснете устройството и го предпазвайте от удари.

Вашето устройство може да се повреди или да откаже. Ако устройството се огъне или деформира, то или неговите части може да спрат да работят.

Осигуряване на максимален живот на батерията и зарядното устройство.

Не зареждайте батерията, преди да е напълно изтощена; прекомерното зареждане може да съкрати живота на батерията. - Неизползваното устройство постепенно се разрежда и трябва да се презареди преди употреба. Когато не използвате зарядното устройство, го изключете от електрическата мрежа. Използвайте батерията само за целите, за които е предназначена. - Оставянето на неизползвани батерии за дълго време без дейност може да намали техния живот и производителност. Може също да причини повреда на батерията, експлозия или пожар. - За да осигурите дълъг живот на устройството и батерията, спазвайте всички инструкции в това ръководство. Повреди или слаба производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да доведат до загуба на гаранцията. - Вашето устройство може да се износи. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на валидния период, но щети или влошаване, причинени от използване на неразрешени аксесоари, не са покрити.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

• Дръжте устройството изправено, както класически телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не се опитвайте да ремонтирате устройството.

• Всякакви промени или ремонти на устройството могат да доведат до анулиране на гаранцията. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, може да възникне повреда.

При почистване на устройството имайте предвид следното:

Избършете устройството и зарядното устройство с кърпа или гумирана кърпа. - Почиствайте контактите на батерията с памучен тампон или кърпа. Не използвайте химикали или разтворители. Може да причини обезцветяване или корозия на частите на устройството или токов удар и пожар.

Използвайте устройството само за предназначението му.

Устройството може да се повреди.

Ако използвате устройството на обществени места, не безпокойте другите.

Това устройство може да се ремонтира само от квалифициран персонал.

Ако устройството бъде ремонтирано от неквалифицирано лице, може да се повреди устройството или да се анулира гаранцията на производителя.

Бъдете внимателни при работа със SIM карти, карти с памет или кабели.

При поставяне на карта или свързване на кабел към устройството се уверете, че картата е поставена или кабелът е свързан правилно. - Не изваждайте картата, когато устройството прехвърля информация или има достъп до нея. Това може да доведе до загуба на данни или повреда на картата или устройството. - Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. - Не докосвайте златните контакти с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, избършете я с мека кърпа. Поставянето на карта или свързването на кабел със сила или по неправилен начин може да доведе до повреда на конекторите или други части на устройството.

Осигуряване на достъп до спешни услуги.

В някои области или при определени обстоятелства може да не е възможно да се осъществи спешно повикване от това устройство. Когато пътувате до отдалечени или неразвити райони, намерете алтернативен начин за контакт със спешните служби.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичането или злоупотребата с чувствителна информация.

Когато използвате устройството, не забравяйте да архивирате важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. При изхвърляне на устройството архивирайте всички данни, след което нулирайте устройството. По този начин предотвратявате злоупотреба с лични данни. - При инсталиране на приложения прочетете внимателно екрана за разрешения. Обърнете специално внимание на приложения, които имат достъп до множество функции или значително количество лични данни. - Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирано или подозрително използване. Ако подозирате злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да премахнете или промените информацията за акаунта. В случай на загуба или кражба на устройството, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни. Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и защитете устройството с заключен екран, парола или ПИН.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права.

Материали, защитени с авторски права, не трябва да се разпространяват без разрешението на собственика. По този начин нарушавате авторски права. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, произтичащи от незаконно използване на материал, защитен с авторски права.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, следвайте следните полезни съвети. Неспазването на тези указания може да доведе до повреда или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранционната служба.

• Не изтегляйте непознати приложения. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни писма или имейли от неизвестни податели.
• Задайте си парола и я сменяйте редовно.
• Ако не ги използвате, деактивирайте безжичните функции, например Bluetooth.
• Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма и проверете за инфекция.
• Преди да стартирате ново изтеглено приложение или файл, пуснете антивирусна програма на устройството си.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра и я стартирайте редовно, за да проверявате за инфекции.
• Не променяйте настройките на регистъра или не модифицирайте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на продукта

(Електрическо и електронно оборудване)

(Важи за държави със системи за разделно събиране)

Този знак върху продукта, аксесоарите или в документацията показва, че продуктът и електронните аксесоари (напр. зарядно, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с обикновените битови отпадъци.

За да предотвратите възможни негативни последици за околната среда или

човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне, отделете тези продукти от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото оползотворяване на вторични суровини.

Потребителите в домакинствата трябва да се свържат с търговеца, от когото са закупили продукта, или със съответната общинска служба, за да получат информация къде и как могат да предадат тези продукти за екологично безопасно рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика и да проверят всички условия на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други промишлени отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за държави с разделно събиране на отпадъци)

Тази маркировка показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци в края на техния полезен живот. Ако са обозначени с химическите символи Hg, Cd или Pb, това означава, че батериите съдържат живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива, определени в Директива 2006/66/ЕО.

Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

За опазване на природните ресурси и насърчаване на повторната употреба на материали, моля, отделете батериите от другите видове отпадъци и ги рециклирайте чрез местната безплатна система за връщане на батерии.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за държави с разделно събиране на отпадъци)

Маркировката върху акумулатора, ръководството или опаковката показва, че акумулаторът на този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Ако са обозначени с химическите символи Hg, Cd или Pb, това означава, че батериите съдържат живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива, определени в Директива 2006/66/ЕО.

Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

Акумулаторът, приложен към този продукт, не може да бъде сменян от потребителя. За информация относно смяната му се свържете с доставчика на услуги. Не се опитвайте да изваждате акумулатора и не го излагайте на огън. Не разглобявайте, не нагрявайте и не пробивайте акумулатора. Ако искате да изхвърлите продукта, занесете го в пункт за събиране на отпадъци, където ще бъдат предприети подходящи мерки за рециклиране и разглобяване на продукта, включително акумулатора.

Декларация

Някои съдържание и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки или други закони за интелектуална собственост. Такова съдържание и услуги се предоставят единствено за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакво съдържание или услуги по начин, който не е изрично разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без ограничение на горепосоченото, освен ако не получите изрично разрешение от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, не можете да променяте, копирате, публикувате, качвате, изпращате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин съдържанието или услугите, достъпни чрез това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ ЗА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, НИТО ИЗРИЧНИ, НИТО ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОРАДИ НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ПО ДЕЛИКТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, РАЗХОДИ ЗА ПРАВНА ЗАЩИТА, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛА ИНФОРМИРАНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не заявява и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще бъдат на разположение за какъвто и да е период. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, които са извън контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на това изявление, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност се отнася за правилното боравене с мобилни устройства. Част от съдържанието може да не е приложимо за вашето устройство. За да предотвратите наранявания на себе си или на други, или повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, нито разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и изключете зарядното устройство, като издърпате щепсела от контакта.

Това може да доведе до смърт от електрически удар.

Захранващият кабел не трябва да се огъва или поврежда.

Това може да причини електрически удар или пожар.

Използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини електрически удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

Това може да причини електрически удар или пожар, или батерията може да бъде повредена или да експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да причини електрически удар или да повреди устройството.

Използвайте одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Използването на неквалифицирани батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството ви или да причини неизправност. Те също могат да причинят пожар или да доведат до експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрена от Samsung батерия и зарядно устройство, специално проектирани за вашето устройство. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или да повредят устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако се използват аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не подлагайте зарядното устройство или устройството на натиск.

Работете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

• Батерията или устройството може да се запалят. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в близост до уреди, отделящи топлина, като микровълнови печки, готварски печки или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на използвани батерии и устройства. Никога не смачквайте и не пробивайте устройството. Избягвайте излагане на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагане на устройството и батерията на много студени или много горещи температури. Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на батерията и живота на устройството и батерията.
• Избягвайте контакт на батерията с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между + и - клемите на батерията и да причини временно или постоянно увреждане на батерията.
• Никога не използвайте дефектно зарядно устройство или дефектна батерия.

Устройството не трябва да се съхранява в близост до електрически уреди или уреди, отделящи топлина, като микровълнови печки, готварски уреди за гореща храна или съдове под налягане.

• Батерията може да изтече.
• Устройството ви може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството си в зони с висока концентрация на прах или въздушни частици.

Прахът или чужди тела могат да накарат устройството ви да работи неправилно и могат да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте контакт на входа на мултифункционалния конектор и малкия край на зарядното устройство с проводими материали като течности, ток, метален прах и графитни стърготини.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Избягвайте да хапете или облизвате устройството или батерията.

Ако го направите, можете да повредите устройството или може да възникне експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части. Ако използвате устройството, уверете се, че потребителят го използва правилно.

Не поставяйте устройството, аксесоарите или включените към него кабели в уши, очи или уста.

Ако направите това, може да причини задушаване или сериозни наранявания.

Не използвайте повредени или течащи литиево-йонни батерии (Li-Ion).

За безопасно изхвърляне на вашата Li-ion батерия, моля, свържете се с вашия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предпазните инструкции и правила може да доведе до сериозни наранявания или повреда на имущество.

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.

• Тези електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да пречи на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения с други устройства, напр. аудио оборудване и телефони.

Използвайте устройството си в болници, самолети или във връзка с автомобилни системи, управлявани от радиочестоти.

• Избягвайте, ако е възможно, да използвате устройството си на по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството ви може да пречи на пейсмейкъра. За да сведете до минимум възможните смущения на пейсмейкърите, използвайте устройството само от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да започнете да използвате устройството, за да установите дали медицинското оборудване може да бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството, или не.
• В самолет използването на електронни устройства може да смущава електронните навигационни инструменти в самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. Когато самолетът е във въздуха, можете да използвате устройството в режим на полет, ако кабинният екипаж го разреши.

Избягвайте да излагате устройството на силен дим или пари.

Това може да повреди външната страна на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да смущават някои слухови апарати. Преди да започнете да използвате устройството, трябва да се свържете с производителя, за да установите дали слуховият ви апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Избягвайте да използвате устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, напр. аудио системи или радиостанции.

Радиочестотите могат да доведат до неправилна работа на устройството.

Изключете устройството в среди с опасност от експлозия.

• Изключете устройството в среди с опасност от експлозия, вместо да изваждате батерията. В среди с опасност от експлозия винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците.
• Кожа, подобна на изгаряне, може да се появи при контакт с бензин или други запалими вещества.
• химикали, особено при работа с взривни материали.
• Запалими течности, газове или взривоопасни материали не трябва да се съхраняват или транспортират в същото помещение като устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите странни миризми или звуци от устройството или батерията, или ако излиза дим или течност от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го предайте в сервизен център на Samsung.

В противен случай съществува риск от пожар или експлозия.

Ако използвате устройството си, докато шофирате, спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност.

По време на шофиране основната ви отговорност е да управлявате превозното средство безопасно. Никога не използвайте устройството си по време на шофиране, освен ако не е разрешено от закона. За да защитите себе си и другите, използвайте здрав разум и запомнете следните съвети:

• Запознайте се добре с устройството и неговите функции, например бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви спестяват време, когато извършвате или приемате повиквания на мобилното си устройство.
• Поставете устройството така, че да е лесно достъпно. Уверете се, че имате достъп до безжичното устройство, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете телефонния секретар да отговори вместо вас.
• Ако има гъсто движение или много лоши пътни условия, прекъснете всички разговори. Дъжд, киша, сняг, лед и гъсто движение могат да бъдат опасни.
• Не трябва да пишете или набирате телефонни номера. Ако добавяте нещо към списъка с контакти или преглеждате номерата в телефонния указател, отклонявате вниманието си от основната си отговорност – безопасното шофиране.
• Бъдете разумни и оценявайте обстановката, преди да осъществите повикване, докато шофирате. Не осъществявайте повиквания, докато сте спрели, или преди да влезете в интензивен трафик. Опитайте се да осъществявате повикванията в моменти, когато сте спрели.
• Избягвайте стресиращи или емоционални разговори, които могат да отклонят вниманието ви. Информирайте човека, с когото говорите, че шофирате, и прекъснете всеки разговор, който би могъл да отклони вниманието ви от пътя.

Поддръжка и правилна употреба на мобилното устройство. Пазете устройството сухо.

Влагата и течностите могат да повредят частите или електрическите вериги в устройството. Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако не можете да изключите устройството или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Течностите ще променят цвета на индикатора за влага вътре в устройството, който показва евентуална повреда от течност. Гаранцията на производителя може да отпадне, ако дефектът се дължи на намокряне на устройството.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

Ако устройството ви падне върху твърда повърхност, то може да се повреди.

Не съхранявайте устройството си при много ниски или много високи температури. Препоръчително е устройството да се използва при температури от 5°C до 35°C.

• Избягвайте да съхранявате устройството на много топло място, например в кола през лятото. Това може да доведе до неизправност на екрана, да повреди устройството или да причини експлозия на батерията.
• Устройството не трябва да бъде излагано на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например, като го оставите на арматурното табло в кола). Съхранявайте батерията при температури от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове и колиета.

• Устройството ви може да бъде надраскано или да работи неправилно. Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството си в близост до магнитни полета.

• Устройството ви може да не приема сигнал или батерията може да се разреди поради излагане на магнитни полета.
• Магнитни карти, включително кредитни карти, телефонни карти, карти за достъп и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или неговите приложения известно време, ако устройството е прегряло.

Ако кожата ви бъде изложена на прегряло устройство за продължителен период от време, това може да доведе до леки симптоми на изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството, ако задният капак е отстранен.

Батерията може да изпадне от устройството, което може да причини повреда или загуба на данни.

Ако устройството има LED светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Внимавайте при излагане на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, уверете се, че осветлението в стаята е достатъчно и избягвайте да държите екрана твърде близо до очите си.
• Могат да възникнат крампи или загуба на съзнание, ако се изложите на мигащи светлини, докато гледате видеоклипове или играете флаш игри за продължителен период от време. Незабавно спрете да използвате устройството, ако почувствате някакъв дискомфорт. Ако някой от семейството ви е получил припадък или е загубил съзнание при използване на подобно устройство, свържете се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако се почувствате зле, например получите мускулни крампи или се почувствате дезориентирани, незабавно спрете да използвате устройството и се свържете с лекар. За да предотвратите напрежение на очите, болка, сърбеж, парене и подобни, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания поради повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия, като натискане на клавиши, писане с пръсти върху сензорния екран или играене на игри, може да изпитате случайни болки в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го отпуснато, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако все още се чувствате зле по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

Ако сте изложени на силни звуци за продължителен период от време, слухът ви може да бъде увреден. Ако сте изложени на силни звуци, докато вървите, това може да ви разсее и да причини инциденти.

• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалки към аудио източник, и използвайте най-ниската сила на звука, необходима за чуване на разговора или музиката.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте да използвате слушалки в такава среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате велосипед. Това може да означава, че не сте напълно внимателни, което може да доведе до инциденти или да е незаконно, в зависимост от това къде се намирате.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато вървите или се движите.

• Винаги бъдете нащрек за обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други. Уверете се, че слушалките или таблетът не се оплитат в ръцете ви или в предмети наблизо.

Не носете устройството в задния си джоб или на корема.

Може да се нараните или да повредите устройството, ако паднете.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството.

• Боядисването и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилното функциониране.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или други кожни раздразнения. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се свържете с вашия лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или повредено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете и лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung, за да го поправят.

Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно.

Уверете се, че мобилните устройства и включените аксесоари са закрепени здраво, когато ги инсталирате в автомобила. Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите близо до зоната на разгръщане на въздушната възглавница. Неправилно инсталирано безжично оборудване може да причини сериозно нараняване при бързо разгръщане на въздушната възглавница.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

• Устройството може да се повреди или да работи неправилно. Ако устройството се огъне или деформира, може да се повреди или някои части да не функционират.

Постигнете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията. С течение на времето неизползваните устройства се разреждат и трябва да бъдат презаредени преди употреба. Изключвайте зарядното устройство от електрическата мрежа, когато не се използва. - Използвайте батерията само по предназначение. - Ако оставите батериите неизползвани за дълъг период от време, това може да намали живота и производителността им. Може също така да доведе до неизправност, експлозия или пожар. - Следвайте всички инструкции в ръководството на устройството, за да осигурите възможно най-дълъг живот на вашето устройство и батерията. Повреди или влошаване на характеристиките в резултат на неспазване на предупрежденията и инструкциите могат да анулират гаранцията на производителя. - Устройството може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на гаранционния период, но щети и влошаване, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Обърнете внимание на следното при използване на устройството

• Дръжте устройството изправено, както бихте направили с обикновен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не модифицирайте, не ремонтирайте и не разглобявайте устройството.

• Гаранцията на производителя може да бъде анулирана, ако дефектът се дължи на промяна или модификация на устройството. Ако устройството се нуждае от обслужване, свържете се с сервизен център на Samsung.
• Батерията не трябва да се разглобява или пробива, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини повреда или неизправност.

Обърнете внимание на следното при почистване на устройството

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или парцал. Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да обезцвети или корозира външната страна на устройството или да причини електрически удар или пожар.

Употреба:

Устройството може да спре да функционира правилно.

Избягвайте да безпокоите другите, ако използвате устройството на обществени места.

Използвайте само оторизирани сервизи.

Използването на неоторизиран сервиз може да причини повреда на устройството и да анулира гаранцията на производителя.

Работете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, проверете дали картата е поставена правилно и дали кабелът е свързан правилно. Не отстранявайте картата, докато устройството прехвърля или чете данни, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картата от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. Не докосвайте златните контакти и клемите на картата с памет с пръсти или метални предмети. Ако картата се замърси, я избършете с мека кърпа.
• Ако насила поставите карта или свържете кабел, или ако го направите неправилно, това може да повреди многофункционалния конектор или други части на устройството.

Осигурете връзка с центъра за спешни повиквания

В някои райони и ситуации може да не е възможно да се извършват спешни повиквания от устройството. Уверете се, че имате алтернативен метод за свързване с центъра за спешни повиквания, когато сте далеч или в необитаеми райони.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация

Когато използвате устройството си, не забравяйте да правите резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. - При изхвърляне на устройството направете резервно копие на всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личните си данни. - Прочетете внимателно условията на екрана, когато изтегляте програми. Бъдете особено внимателни с програми, които имат достъп до много функции или до много от личните ви данни. - Проверявайте редовно акаунтите си за нередовна или подозрителна употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с личните си данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта си.

Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни. - Избягвайте да използвате програми от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН код.

Материали със защитени авторски права не трябва да се разпространяват

Не разпространявайте материали със защитени авторски права без разрешение от собственика на съдържанието. Нарушаването на това правило може да бъде нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни въпроси, произтичащи от незаконното използване на материали със защитени авторски права от потребителя.

Вреден софтуер и вируси

Следвайте тези съвети, за да защитите устройството от вреден софтуер и вируси. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, което може да бъде незаконно.

• Не изтегляйте непознати програми. Не посещавайте уебсайтове, на които нямате доверие.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции, напр. Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството не функционира нормално, пуснете антивирусна програма, за да проверите за вируси.
• Пуснете антивирусна програма на устройството, преди да стартирате програми и файлове, които току-що сте изтеглили.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги стартирайте редовно, за да проверите за вируси.
• Не променяйте системния регистър или операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Електрическо и електронно оборудване)

(Може да се прилага в страни със специфични системи за разделно събиране на отпадъци)

Тази маркировка върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят

заедно с други битови отпадъци.

За да избегнете вредни въздействия върху околната среда или здравето поради неконтролирано изхвърляне на отпадъци, горепосочените елементи трябва да се изхвърлят отделно от другите отпадъци и да се предават правилно за насърчаване на устойчивото рециклиране на материали.

Потребителите трябва да се свържат с общината или с търговеца, от когото са закупили продукта, за информация къде и как могат да предадат продукта за екологично отговорно рециклиране.

Фирмите трябва да се свържат с доставчиците и да прочетат условията в договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Може да се използва в държави със специфични системи за събиране на отпадъци)

Маркировката върху тази батерия, документацията или опаковката означава, че батериите в този продукт след края на полезния си живот не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

Маркировката с химическите символи Hg, Cd или Pb означава, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над граничните стойности, определени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да бъдат вредни за човешкото здраве или за околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите рециклирането, батериите трябва да се съхраняват отделно от другите видове отпадъци и да се рециклират чрез местната безплатна система за връщане на батерии.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Може да се използва в държави със специфични системи за събиране на отпадъци)

Маркировката върху батерията, в ръководството за потребителя или върху опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци.

Маркировката с химическите символи Hg, Cd или Pb означава, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над граничните стойности, определени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменена от потребителя. Свържете се с доставчика на услуги относно смяната. Не се опитвайте да отстранявате батерията и не я хвърляйте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако планирате да изхвърлите продукта, пунктът за рециклиране ще предприеме правилните мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои материали и услуги, достъпни при използването на това устройство, принадлежат на своите притежатели и са защитени от авторски права, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такива материали и услуги се предоставят единствено за ваша лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакви материали или услуги по начин, който нарушава правата на притежателя на материалите или доставчика на услуги. Без ограничение на горепосоченото, не можете (освен ако не е изрично разрешено от притежателя на материалите или доставчика на услугите) да променяте, копирате, преиздавате, качвате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате каквито и да е материали или услуги, които могат да бъдат показани на това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“. SAMSUNG НЕ ПОЕМА ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕДОСТАВЕНОТО СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ, НИТО ПРЯКО, НИТО КОСВЕНО, ИЛИ ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСЯКАКВА КОСВЕНА ОТГОВОРНОСТ, ВКЛЮЧИТЕЛНО (НО НЕ САМО) ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ МОЖЕ ДА ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА (ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ) SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ПО ДЕЛИКТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ СПЕЦИАЛНИ ЩЕТИ, ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ВЪЗНИКНАЛИ ПОРАДИ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА НА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ, ВЪПРЕКИ ЕВЕНТУАЛНИЯ СЪВЕТ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или спрени по всяко време и Samsung не дава никакви уверения или гаранции, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно за определен период. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, които Samsung не контролира. Без ограничение на общия обхват на този отказ от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност или отговорност за обезщетение за всяко прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и не може да бъде подведен под отговорност за каквато и да е поддръжка на клиенти, свързана със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за обслужване, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към доставчиците на съответното съдържание или услуги.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност се отнася за мобилни устройства. Някоя информация може да не е приложима за вашето устройство. За да предотвратите нараняване на себе си и на други или повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели или разхлабени електрически контакти.

Небезопасните връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

Ако направите това, може да получите електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Ако направите това, може да получите електрически удар или да предизвикате пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Ако направите това, може да получите електрически удар.

Не предизвиквайте късо съединение в зарядното устройство или устройството.

Ако направите това, може да получите електрически удар или да предизвикате пожар, може да възникне неизправност в батерията или батерията да експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Ако направите това, може да получите електрически удар или да предизвикате неизправност в устройството.

Използвайте само одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Ако използвате неквалифицирани батерии или зарядно устройство, животът на устройството може да намалее или да възникне неизправност. Те също могат да причинят пожар или да доведат до експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядно устройство, специално проектирани за вашето устройство. Ако използвате несъвместими батерии или зарядно устройство, това може да причини сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако използваните аксесоари или части не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги удряйте в нищо.

Отнасяйте се внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте съгласно приложимите разпоредби.

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството в отоплителни уреди, като микровълнови печки, фурни или радиатори. Устройството може да експлодира, ако прегрее. Спазвайте местните разпоредби, когато изхвърляте използвани батерии или устройства. Никога не компресирайте и не пробивайте устройството.
• Не излагайте устройството на високо външно налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията или зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството и батерията на много ниски или много високи температури. Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.

Уверете се, че батерията не влиза в контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между положителния и отрицателния полюс на батерията и да доведе до временно или постоянно увреждане на батерията. - Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Съхранявайте уреда далеч от отоплителни уреди, микровълнови фурни, горещи котлони или compartments под високо налягане.

• Батерията може да изтече.
• Уредът може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте уреда на места с висока концентрация на прах и не го съхранявайте на такива места.

Прахът и металните частици могат да причинят неизправност на уреда и да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте контакт на многофункционалния конектор и малкия край на зарядното устройство с проводящи материали като течности, прах, метален прах и графитен връх на молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на конекторите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не дъвчете и не смучете уреда или батерията.

• Ако го направите, уредът може да бъде повреден или да доведе до експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако деца използват уреда, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте уреда и включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Ако го направите, това може да доведе до задавяне или сериозно нараняване.

Не докосвайте повредена или изтичаща литиево-йонна батерия.

Свържете се с най-близкия оторизиран сервизен център за информация относно изхвърлянето на вашата литиево-йонна батерия съгласно приложимите разпоредби.

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да доведе до нараняване или повреда на устройството.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват RF сигнали (радиочестоти). Устройството може да причини смущения на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да доведе до смущения с други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болница, самолет или моторно превозно средство, където смущенията от радиочестоти могат да възникнат.

• Избягвайте, ако е възможно, използването на устройството на по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра.
• За да минимизирате възможните смущения на пейсмейкър, използвайте устройството само от страната на тялото, където се намира пейсмейкърът.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването се влияе от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да наруши електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След като самолетът излети, можете да използвате устройството в режим на полет, ако това е разрешено от кабинния екипаж.
• Може да възникне смущение в електронното оборудване на вашия автомобил поради радиосмущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на силен дим или газове.

Ако направите това, корпусът на устройството може да бъде повреден или да възникне неизправност в устройството.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, може да пречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали вашият слухов апарат се влияе от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства, излъчващи радиочестоти, като звукови системи или предавателни мачти.

Радиочестотите могат да причинят смущения в устройството.

Изключете устройството в среди с опасност от експлозия.

• Изключете устройството в среди с опасност от експлозия, вместо да изваждате батерията. Спазвайте всички разпоредби, инструкции и информация в среди с потенциална опасност от експлозия.
• Не използвайте устройството си на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или на места, където се извършват взривни работи.
• Не съхранявайте запалими течности, газове и експлозивни материали в едно и също помещение с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако от устройството или батерията излизат странни миризми или звуци, или ако от тях излиза дим или течности, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички правила за безопасност и разпоредби, когато използвате устройството, докато шофирате.

Докато шофирате, безопасното управление на автомобила е ваш основен приоритет. Не използвайте мобилното си устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и тази на другите, използвайте разума си и следвайте тези съвети:

• Упражнявайте се в използването на устройството и неговите полезни функции, като бързо набиране и автоматично повторно набиране. С тези функции можете по-бързо да започвате или приемате повиквания на мобилното си устройство.
• Дръжте устройството в обсега си. Уверете се, че можете да използвате безжичното си устройство, без да отклонявате поглед от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори на повикването.
• Прекратете разговорите в натоварен трафик или при опасни метеорологични условия. Дъжд, градушка, сняг, поледица и натоварен трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Ако си водите бележки или прелиствате дневник, вниманието ви се отклонява от безопасното шофиране, което е ваша основна отговорност.
• Обаждайте се разумно и преценявайте трафика. Започвайте разговор, когато сте спрели или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите си в периоди, когато колата ви е спряла.
• Не започвайте разговори, които са стресиращи или емоционални, тъй като вниманието ви може да отслабне. Уведомете човека, с когото говорите, че сте зад волана, и отложете разговорите, които биха могли да отклонят вниманието ви от пътя.

Грижете се правилно за мобилното си устройство и го използвайте правилно

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят електронните вериги във вашето устройство.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако не можете да изключите устройството или да извадите батерията, оставете го така). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течността променя цвета на етикета, който показва водни щети в устройството. Водни щети на устройството могат да анулират гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равна повърхност

Ако устройството падне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството на много горещи или много студени места. Най-добре е да използвате устройството при температура между 5°C и 35°C.

• Не съхранявайте устройството на много горещи места, като например в кола през лятото. Ако направите това, може да се появят смущения в екрана, устройството може да се повреди или батерията може да експлодира.
• Не излагайте устройството продължително време на пряка слънчева светлина (например на таблото на кола).
• Съхранявайте батерията при температура между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството с метални предмети, като ключове и верижки

• Могат да се появят драскотини по устройството или то може да се повреди. Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета

• Устройството може да бъде повредено или батерията може да се разреди при излагане на магнитни полета.
• Карти с магнитни ленти, включително кредитни карти, телефонни карти, банкови карти и карти за обществен транспорт, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията, ако устройството прегрее.

Ако излагате кожата си продължително време на прегряло устройство, това може да причини симптоми на леки изгаряния, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството, когато задният капак е отстранен.

Батерията може да изпадне от устройството, което може да доведе до повреда или неизправност.

Ако устройството ви има светкавица, не я използвайте твърде близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временно заслепяване или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на мигаща светлина.

• Когато използвате устройството, дръжте няколко лампи включени в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Епилептични пристъпи или загуба на съзнание могат да възникнат, когато сте изложени продължително време на мигаща светлина, докато гледате видеоклипове или играете флаш игри. Ако усетите някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако някой от семейството ви е имал епилептични пристъпи или загуба на съзнание при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако усетите някакъв дискомфорт, като мускулни крампи, или се почувствате дезориентирани, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, правете редовни почивки, докато използвате устройството.

За да намалите риска от RSI (репетитивно напрежение), правете редовни почивки и поддържайте правилна стойка.

Когато повтаряте едни и същи действия, като натискане на клавиши, писане с пръсти върху сензорен екран или играене на игри, може от време на време да усещате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го хлабаво, натискайте клавишите леко и правете редовни почивки. Ако изпитвате дискомфорт по време на такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха си, когато използвате слушалки

Прекомерното излагане на силни звуци може да доведе до увреждане на слуха. Излагането на силни звуци по време на ходене може да разсее вниманието и да причини инцидент.

• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към източник на звук. Използвайте само минималното ниво на звука, необходимо, за да чувате разговора или музиката.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате кола или карате мотоциклет. Това може да разсее вниманието ви и да причини инцидент, или може да е забранено в зависимост от региона.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите

• Винаги бъдете наясно с обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други. Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в близки предмети.

Не носете устройството в задния джоб или около кръста

Може да се нараните или да повредите устройството, ако паднете.

Не боядисвайте устройството и не поставяйте стикери върху него

• Боята и стикерите могат да запушат подвижните части, което да попречи на правилната работа на устройството.
• Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с вашия лекар.

Не използвайте устройството, ако е счупено или напукано

Счупеното стъкло или пластмаса може да причини наранявания на ръцете и лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте мобилното оборудване внимателно

Уверете се, че мобилните устройства и свързаното оборудване са правилно монтирани и закрепени във вашето превозно средство. Не поставяйте устройството и аксесоарите върху или в близост до места, където може да се разгърне въздушна възглавница. Неправилно инсталирано безжично оборудване може да доведе до сериозно нараняване, когато въздушните възглавници се разгърнат.

Не изпускайте устройството и не го излагайте на внезапни удари

• Устройството може да бъде повредено или да възникне неизправност в него.
• Ако устройството е огънато или деформирано, то може да бъде повредено и компонентите му да не функционират правилно.

Осигурете оптимален живот на батерията и зарядното устройство

• Не зареждайте устройството си повече от седмица, тъй като животът на батерията може да намалее поради презареждане.
• Напълно разредено устройство ще се разреди напълно с течение на времето и трябва да бъде
• презаредено, преди да може да се използва. Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате.
• Използвайте батерията само за целта, за която е предназначена.
• Ако не използвате батериите дълго време, техният живот и производителност могат да намалеят. Това може също да доведе до повреда или изтичане на батериите или да причини пожар.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство за употреба, за да осигурите възможно най-дълъг живот на вашето устройство и батерия. Повреди или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, не се покриват от гаранцията на производителя. Вашето устройство е подложено на износване. Някои части и ремонти се покриват от гаранцията през периода на валидност, но щети, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не се покриват.

Имайте предвид следното, когато използвате устройството

• Дръжте устройството така, както бихте държали нормален телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Никога не разглобявайте уреда, не правете промени в него и не се опитвайте да го ремонтирате.

• Промени или модификации на уреда могат да анулират гаранцията на производителя. Ако уредът ви се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте батерията и не се опитвайте да я пробивате, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете уреда, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато уредът е включен, може да възникне неизправност в уреда.

Имайте предвид следното, когато почиствате уреда:

Избършете уреда или зарядното устройство с кърпа или гума. - Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. - Не използвайте химикали или почистващи препарати. Ако го направите, корпусът на уреда може да се обезцвети или да ръждяса, или може да причини електрически удар или пожар.

Използвайте уреда само за предназначението, за което е създаден.

Може да възникне неизправност в уреда.

Опитайте се да не безпокоите другите хора, когато използвате уреда на обществени места.

Позволявайте ремонт на уреда само от квалифициран персонал.

Ако уредът бъде ремонтиран от неквалифициран персонал, той може да бъде повреден и гаранцията на производителя вече няма да е валидна.

Работете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към уреда, поставете картата правилно и свържете кабела към правилния порт на уреда.
• Не изваждайте карта, докато уредът прехвърля или извлича данни. Това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или уреда.
• Предпазвайте картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти или клеми с пръсти или метални предмети. Ако е необходимо, почиствайте картите с памет с мека кърпа.
• Ако поставите карта или свържете кабел със сила или по неправилен начин, това може да повреди мултифункционалния конектор или други части на устройството.

Уверете се, че връзката с услугите за спешна помощ остава възможна.

В някои райони или обстоятелства може да не е възможно да се осъществи повикване с устройството, включително и при спешни случаи. Преди да пътувате до отдалечени или слабо развити райони, планирайте алтернативен начин за връзка със службите за спешна помощ.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация.

• Когато използвате устройството, правете резервно копие на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато изхвърляте устройството, направете резервно копие на всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личните ви данни.
• Прочетете внимателно разрешенията, когато изтегляте приложения.
• Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до значителна част от личните ви данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирано или подозрително поведение. Ако откриете признаци на злоупотреба с личните си данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените данните на акаунта си.
• В случай че загубите устройството си или то бъде откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни.
• Не използвайте приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали.

Не разпространявайте материали, защитени от авторско право, без разрешението на притежателите на съдържанието. Ако го направите, това може да е в противоречие със законодателството за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконно използване на защитени материали от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

Следвайте общите указания за употреба, за да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси. Ако не следвате тези указания, това може да доведе до повреда или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранцията.

Не изтегляйте неизвестни приложения. - Не посещавайте уебсайтове, на които нямате доверие. - Премахвайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я променяйте редовно. - Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате. - Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции. - Стартирайте антивирусна програма на устройството си, преди да отваряте новоизтеглени приложения и файлове. - Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно, за да проверявате за инфекции. Не променяйте системния регистър и не променяйте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Електрическо и електронно оборудване)

(Важи за държави, в които се събират разделно отпадъци)

Тази маркировка върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и електронните аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

За да предотвратите възможни щети за околната среда и човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, трябва да отделяте тези предмети от други видове отпадъци и да ги рециклирате отговорно, за да се насърчи устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Битовите потребители трябва да се свържат с магазина, от който са закупили продукта, или с общината, за да разберат къде и как могат да рециклират тези предмети по екологичен начин.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с техния доставчик и да прегледат общите условия на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други бизнес отпадъци за изхвърляне.

Правилно третиране на използвана батерия от този продукт

(Важи за държави, в които се събират разделно отпадъци)

Тази маркировка върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци в края на нейния живот. Химическите символи Hg, Cd или Pb

показват, че съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията е по-високо от референтните нива в Директива 2006/66/ЕО. Ако използваните батерии не се третират правилно, тези вещества могат да бъдат вредни за човешкото здраве или околната среда.

За защита на природните ресурси и насърчаване на повторната употреба на материали, ви молим да изхвърляте използваните батерии и акумулатори отделно от другите видове отпадъци и да ги предавате за рециклиране в безплатната система за събиране на батерии и акумулатори във вашия район.

Правилно третиране на използвана батерия от този продукт

(Важи за страни, в които отпадъците се събират разделно)

Символът върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че съдържанието на живак, кадмий или

олово в батерията е по-високо от референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменена от потребителя. Свържете се с вашия доставчик на услуги за информация относно смяната на батерията. Не се опитвайте да изваждате батерията и не я хвърляйте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите продукта, пунктът за събиране на отпадъци ще предприеме необходимите мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Определени материали и услуги, достъпни чрез това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Тези материали и услуги се предоставят единствено за ваша лична, нетърговска употреба. Забранено е да използвате материали или услуги по начин, който не е изрично разрешен от собственика на материалите или доставчика на услугите. Без да се ограничава горното, забранено е да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате в интернет, изпращате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате каквито и да е материали или услуги, показани чрез това устройство, по какъвто и да е начин и чрез какъвто и да е носител, освен ако изрично не е разрешено от съответния собственик на материалите или доставчика на услуги.

Материалите и услугите на трети страни се предоставят в състоянието, в което се намират. Samsung не дава никаква гаранция по отношение на материалите и услугите, предоставяни от трети страни, относно тяхната пригодност за определена цел, изрична или подразбираща се. Samsung изрично отхвърля всякакви подразбиращи се гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за определена цел. Samsung не дава никаква гаранция за точността, валидността, актуалността, законосъобразността или пълнотата на каквито и да е материали или услуги, предоставяни чрез това устройство, и при никакви обстоятелства, включително небрежност, Samsung не носи отговорност за преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, адвокатски хонорари, разходи или каквито и да е други щети, произтичащи от или във връзка с каквато и да е информация, съдържаща се тук, или в резултат на използването на каквито и да е материали или услуги от вас или от трета страна, дори ако Samsung е била уведомена за възможността от такива щети.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени по всяко време от Samsung и Samsung не дава никаква гаранция, че каквито и да е материали или услуги ще бъдат налични за определен период от време. Материалите и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и съоръжения за предаване, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава обхватът на тази декларация за освобождаване от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност във връзка с каквото и да е прекъсване или спиране на каквито и да е материали или услуги, предоставяни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти във връзка с материалите и услугите. Всички въпроси и заявки за услуги във връзка с материалите или услугите трябва да бъдат отправяни директно към доставчиците на материалите и услугите.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност се отнася за мобилни устройства. Цялата информация може да не се отнася за вашето устройство. За да избегнете нараняване на себе си или на други или повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност на устройството, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата може да причини инциденти и смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, нито разхлабени контакти.

Непроверени връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не дърпайте кабела, когато изваждате зарядното от контакта.

Това може да причини смъртоносен токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не разглобявайте зарядното устройство или устройството.

Това може да причини токов удар или пожар, или да доведе до повреда на батерията или експлозия.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да причини токов удар или пожар, или да доведе до повреда на батерията.

Използвайте само одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, адаптер и аксесоари.

• Използването на универсални батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да причини повреда. Те могат също да причинят пожар или да доведат до експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрена от Samsung батерия и зарядно устройство, специално проектирани за вашето устройство. Несъвместима батерия или зарядно устройство може да причини сериозни наранявания или да повреди устройството. Samsung не носи отговорност за инциденти, причинени от използването на аксесоари или допълнително оборудване, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и ги дръжте далеч от източници на топлина.

Боравете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

• Не поставяйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху или в нагревателни уреди като микровълнова фурна, печка или радиатор. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте местните разпоредби при изхвърляне на използвана батерия или устройство.
• Не драскайте устройството и не правете дупки в него.
• Пазете устройството от силно външно налягане, което може да причини вътрешни къси съединения и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Пазете устройството и батерията от много ниски или много високи температури.
• Много висока или ниска температура може да повреди устройството и да намали капацитета на батерията или живота ѝ. Избягвайте контакт на батерията с метални предмети, които могат да създадат връзка между плюсовия и минусовия полюс и да причинят временна или постоянна повреда на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в отоплителни уреди, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

Батерията може да изтече. Устройството може да прегрее и да причини опасност от пожар.

Не съхранявайте устройството на много прашно място или в близост до летливи вещества.

Прахът и чуждите частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Избягвайте контакт на многофункционалния контакт и малкия край на зарядното устройство с електропроводими материали като течности, прах, метални стружки и други подобни.

Електропроводимите материали могат да причинят късо съединение на клемите или корозия, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или неговата батерия.

Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части. Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата.

Това може да причини задавяне или други сериозни наранявания.

Не боравете със счупена или течаща литиево-йонна батерия.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонната батерия се свържете с най-близкия упълномощен сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата може да причини инциденти или имуществени щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да наруши работата на други електронни устройства. LTE връзката за данни може да причини смущения на други устройства, като аудио системи и телефонни апарати.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в близост до устройства, които могат да бъдат повредени от радиочестотни сигнали.

• Не използвайте устройството на по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като може да наруши работата му.
• За да избегнете смущения на пейсмейкъра, носете устройството от противоположната страна на тялото спрямо пейсмейкъра. Ако използвате медицински апарати, попитайте производителя на апарата дали радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да причинят смущения.
• Използването на електронни устройства в самолет може да попречи на навигационните системи. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да включите самолетен режим, ако екипажът разреши. Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да причинят смущения в автомобилната електроника. Потърсете повече информация от производителя.

Не оставяйте устройството в среда с гъст дим или пара.

Това може да повреди външния вид на устройството или да причини неизправности.

Ако използвате слухов апарат, попитайте производителя за чувствителността му към радиочестотни смущения.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да причинят смущения на някои видове слухови апарати. Попитайте производителя на слуховия апарат дали радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да причинят смущения.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти (например, медицинско оборудване).

Радиочестотите могат да причинят неизправности на устройството.

Изключете устройството в експлозивна среда.

В експлозивна среда устройството трябва да се изключи, а не да се изважда батерията. Винаги спазвайте правилата, инструкциите и знаците в експлозивни среди. - Не използвайте устройството в бензиностанции, в близост до горива, химикали или експлозиви. Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозиви заедно с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако усетите необичайна миризма или устройството издава необичаен звук, или от него изтича течност или дим, незабавно спрете да го използвате и го занесете в сервиз на Samsung.

В противен случай устройството може да експлодира или да се запали.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби относно използването на мобилни устройства по време на шофиране.

Безопасността при шофиране е от първостепенно значение. Никога не използвайте мобилно устройство по време на шофиране. Това е забранено от закона. За да гарантирате безопасността на себе си и на другите, действайте разумно и спазвайте следните препоръки:

Запознайте се с устройството си и неговите удобни функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции помагат да се намали времето, необходимо за набиране на номер и за приемане на повиквания с мобилното устройство.

• Поставете устройството на достъпно място. Уверете се, че имате достъп до безжичното устройство, без да сваляте очи от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете автоматичния секретар да отговори. Разговорите в интензивен трафик или при тежки метеорологични условия могат да бъдат опасни. Дъжд, сняг, лед и гъсто движение могат да бъдат рискови.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера, докато шофирате. Съставянето на списък със задачи или преглеждането на телефонния указател може да отклони вниманието ви от безопасното шофиране. Набирайте номера разумно и преценявайте пътната обстановка. Обаждайте се само когато сте спрели или преди да влезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите за моменти, когато автомобилът е неподвижен.
• Избягвайте стресиращи или емоционални разговори, които могат да разсеят вниманието ви. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и прекратете разговора, ако той може да отвлече вниманието ви по време на шофиране.

Поддържайте и използвайте устройството правилно

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите и електрониката на устройството.
• Не включвайте мокро устройство. Ако устройството ви вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течностите променят цвета на индикатора, който показва, че устройството е влизало в контакт с течност. При щети от вода гаранцията на производителя може да не важи.

Съхранявайте устройството само върху равна повърхност

Устройството ви може да се счупи при падане.

Не съхранявайте устройството на много горещо или много студено място. Препоръчително е да използвате устройството при температура от 5 °C до 35 °C.

• Не дръжте устройството си на много горещи места (напр. в кола през лятото). Това може да причини повреда на екрана, да увреди устройството или акумулаторът може да експлодира.
• Не оставяйте устройството за продължително време на пряка слънчева светлина (напр. на арматурното табло на колата). Съхранявайте акумулатора при температура от 0°C до 45°C.

Не дръжте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове, колиета.

• Те могат да надраскат устройството или да причинят неизправност.
• При допир на клемите на акумулатора с метален предмет може да възникне пожар.

Не дръжте устройството в близост до магнитни полета.

• Допирът с магнитно поле може да причини неизправности на устройството или да изтощи акумулатора.
• Магнитните полета могат да увредят магнитните ленти, включително кредитни карти, телефонни карти, банкови карти и карти за достъп.

Не използвайте устройството или приложенията, когато устройството е прегряло.

Използването на прегряло устройство може да причини кожни проблеми като червени петна или пигментация.

Не използвайте устройството, ако задният капак е свален.

Акумулаторът може да изпадне от устройството, което от своя страна води до неизправности и повреди.

Ако устройството има светкавица на камерата, не я използвайте в близост до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавицата в близост до очите може да причини временна слепота или да увреди очите.

Бъдете внимателни, когато сте в контакт с мигащи светлини.

Когато използвате устройството на закрито, дръжте някои лампи включени и не дръжте екрана твърде близо до очите си. - При продължително излагане на мигащи светлини, например при гледане на видеоклипове или играене на игри, базирани на Flash, могат да възникнат припадъци или загуба на съзнание. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно прекратете използването на устройството. Ако някой от вашите роднини е имал пристъпи или загуба на памет при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството. Ако почувствате дискомфорт като мускулни спазми или дезориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да избегнете напрежение на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения

Ако извършвате повтарящи се дейности, например натискане на бутони, рисуване на знаци с пръсти върху сензорния екран или играене на игри, може да почувствате периодичен дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Ако използвате устройството продължително време, дръжте го с отпусната хватка, натискайте бутоните леко и правете чести почивки. Ако почувствате дискомфорт, докато използвате устройството или след това, спрете да го използвате и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки

• Слушането на твърде силен звук може да увреди слуха. Слушането на твърде силен звук по време на ходене може да отклони вниманието ви и да причини опасни ситуации.
• Преди да свържете слушалките към аудиоизточника, винаги намалете силата на звука и използвайте най-ниската сила на звука, необходима за разговор или слушане на музика.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалките в суха среда или докоснете метален предмет, за да освободите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалките по време на шофиране или езда. Това може да отклони вниманието ви и да причини инцидент, а в зависимост от региона може да е забранено.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите

• Винаги наблюдавайте околната среда, за да не нараните себе си или другите.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в други предмети наблизо.

Не носете устройството в задния джоб или на колана

При падане можете да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте устройството и не поставяйте стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да запушат подвижните части и да попречат на правилната работа.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж по кожата, екзема или подуване. В такъв случай спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Бъдете внимателни при инсталирането на мобилни устройства и оборудване.

• Уверете се, че всички мобилни устройства и съответното оборудване, инсталирано в автомобила, са закрепени сигурно.
• Не поставяйте устройството или аксесоарите му в зоната на отваряне на въздушната възглавница. Неправилно инсталираното оборудване може да причини сериозни наранявания при отваряне на въздушната възглавница.

Не изпускайте устройството и не го удряйте.

Това може да надраска устройството или да причини неизправност. Огъването или деформирането на устройството може да го повреди или да причини неизправност.

Осигурете възможно най-дълъг живот на батерията и зарядното устройство.

Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията. Ако устройството не се използва, батерията се разрежда с времето и трябва да се зареди преди употреба. Ако зарядното устройство не се използва, изключете го от електрическата мрежа. Използвайте батерията само по предназначение. Продължителната неправилна употреба на батериите може да намали живота и производителността им. Това може да причини неизправност на батерията, експлозия или пожар. Следвайте инструкциите в ръководството за употреба, за да осигурите дълъг живот на батерията и устройството. Повреди или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и правилата, не се покриват от гаранцията на производителя. Вашето устройство може да се износи преждевременно. Някои части и ремонт са покрити от гаранцията в рамките на гаранционния срок, но неизправности, причинени от използването на неподходящи аксесоари, не се покриват от гаранцията.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

• Дръжте устройството във вертикално положение, както бихте използвали обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Ако устройството е било модифицирано или променяно, гаранцията на производителя може да не важи. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар. Изключете устройството, преди да извадите батерията; ако извадите батерията, докато устройството е включено, може да го повредите.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гума.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да повреди или корозира корпуса на устройството или да причини експлозия или пожар.

Използвайте устройството само по предназначение.

Може да повредите устройството.

Избягвайте да безпокоите други хора, докато използвате устройството.

Позволявайте ремонт на устройството само от квалифициран сервизен техник.

Ако позволите на неквалифицирани лица да ремонтират устройството, можете да го повредите и да анулирате гаранцията на производителя.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел, уверете се, че картата е поставена с правилната страна или кабелът е свързан правилно.
• Не изваждайте картата по време на прехвърляне или използване на данни, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Защитавайте картите от силен удар, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти с пръсти или метални предмети. За почистване на картата използвайте мека кърпа.
• Принудително или неправилно поставяне на картата или свързване на кабела може да повреди конектора или други части.

Осигурете достъп до спешни услуги

На някои места или при определени условия е възможно да е невъзможно да се извършват спешни повиквания с устройството. Преди пътуване до отдалечени или слабо развити райони, обмислете алтернативен начин за връзка със спешните служби.

Защитете личните си данни и избягвайте изтичане на чувствителна информация

• Когато използвате устройството, правете редовни резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• При изхвърляне на устройството направете резервно копие на всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с лична информация. Прочетете внимателно разрешенията, показани на екрана, когато инсталирате приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или голямо количество лични данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирано използване. Ако откриете признаци на злоупотреба с лични данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете данните на акаунта си.
• Ако устройството бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни. Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на техния собственик. Такова действие може да наруши законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, произтичащи от незаконно използване на защитени материали от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, следвайте следните инструкции. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, които не се покриват от гаранцията.

• Не изтегляйте неизвестни приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно. Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате. Ако устройството работи необичайно, извършете проверка за вируси.
• Винаги стартирайте проверка за вируси на устройството си, преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и проверявайте устройствата редовно.
• Не руутвайте или модифицирайте операционната система на устройството.

Правилен начин за изхвърляне на продукта

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Важи за държави, в които отпадъците се събират разделно)

Този знак върху продукта, аксесоарите или в литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

За да се избегнат възможни вреди за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, както и за да се насърчи устойчивото оползотворяване на материалните ресурси, отделете тези предмети от другите отпадъци и ги предайте за отговорно рециклиране.

Свързани с възможно увреждане на околната среда или човешкото здраве, както и за насърчаване на устойчивото оползотворяване на материалните ресурси, отделете тези предмети от другите отпадъци и ги предайте за отговорно рециклиране.

Домашните потребители могат да получат информация за безопасното изхвърляне на тези предмети от местния общински орган или от магазина, от който са закупени.

Фирмите трябва да се свържат с доставчика и да проверят условията и разпоредбите на договора за покупка. Продуктът и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с търговски отпадъци, предназначени за унищожаване.

Правилен начин за изхвърляне на батериите на продукта

(Важи за държави, в които отпадъците се събират разделно)

Този знак върху батерията, документите или опаковката показва, че батерията не трябва да се изхвърля заедно с другите битови отпадъци след края на полезния ѝ живот. Химическите елементи Hg, Cd и Pb показват, че съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията е над допустимото съгласно Директива 2006/66/ЕО.

Ако батериите не се изхвърлят правилно, те могат да причинят вреди на здравето и околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите рециклирането на материалите, отделяйте батериите от другите отпадъци и ги предавайте за рециклиране чрез безплатната система за връщане на батерии.

Правилен начин за изхвърляне на батериите от продукта

(Важи за държави, в които отпадъците се събират разделно)

Маркировката върху батерията, ръководството и опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Химическите елементи Hg, Cd и Pb показват, че съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията е над допустимото съгласно Директива 2006/66/ЕО.

Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в продукта не може да бъде сменяна от потребителя. За информация относно смяната ѝ се свържете с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да се освобождавате от нея. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, предайте целия продукт, включително батерията, в пункта за събиране на отпадъци за правилно рециклиране и обработка.

Отказ от отговорност

Съдържанието и услугите, достъпни чрез устройството, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание и услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Забранено е използването на каквото и да е съдържание или услуги по начин, който не е изрично разрешен от собственика или доставчика на услуги. Без изричното разрешение на собственика или доставчика на услуги е забранено продаването, копирането, възпроизвеждането, публикуването, качването, публикуването, предаването, превеждането, изменението, създаването на производни произведения, злоупотребата и разпространението на съдържанието и услугите по какъвто и да е начин.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО Е“. SAMSUNG НЕ ДАВА НИКАКВИ ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ТОВА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ УСТРОЙСТВОТО, И НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ИЗВЪН ДОГОВОР, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРИ НЕБРЕЖНОСТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, НЕПРЕДВИДЕНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ИНФОРМАЦИЯТА В ТЯХ ИЛИ ТЯХНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТИ СТРАНИ, ДОРИ АКО Е БИЛО СЪОБЩЕНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите, предлагани от трети страни, могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не потвърждава или гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и предавателни съоръжения, извън контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на това изявление, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност и задължения за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това.

Samsung също не носи отговорност за обслужването на клиенти, свързано с тези услуги. Въпроси или искания, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към съответния доставчик на съдържание или услуга.

Следователно sin(5β/4) = 3/5

Следователно S(ΔACD) = S(ΔCOD) + S(ΔBDO) - S(ΔBOC)

100 100

Li-Ion)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Следователно S(ΔACD) = S(ΔCOD) + S(ΔBDO) - S(ΔCDO)

1. 45 (3) 2√2 - 2√2 + √2

（）（）（）

Следователно S(ΔACD) = S(ΔCOD) + S(ΔBDO) - S(ΔDCA)

Следователно лицето на триъгълника (g) е равно на сумата от лицата на триъгълниците, образувани от диагоналите.

Следователно S(ΔBCD) = S(ΔCOD) + S(ΔBDO) - S(ΔBOC)

Следователно S(ΔOBC) = S(ΔCOD) + S(ΔBDO) - S(ΔBOC)

(5,2), (3,2)

S 15

__SUPPIMER__

Следователно sin α = y/x

25 25 g 5g 5g 5g 5g 5g 5g 5g 5g 5g 5g 5g 5g 5g

Cui jiu liy iiai jia jia jia jia jia

juaa jia jolalil 1i jialla i jia jai j

jIi jI JI 1JUuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiu

a 1

j2.2j23j24j25j26j27j28j29 j30

Sj oJuiu ay Cuus Juail j uay ly aki oaiuii cuus j Suis

a 1

Cui jSoo jS oJ paiil. jki ciaiuii Cui 1j g u y i jai

aia 1

aayy y a y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

1 1

Следователно sin α < 0

.

1. 05432

Следователно Sρ(1) = ρSρ(2) = ρSρ(3) = 1/3(ρ(4) - ρ(5))

А

W/kg ·/···	SAR
W/kg ·/···	SAR

(1)

(1) | x - 2| = 5/2 - 11/8 = 7/8 - 11/8

(1)

Инструкции за безопасност

Тези инструкции за безопасност се отнасят за мобилни устройства. Някои от съдържанието може да не се отнася точно за вашето мобилно устройство. Прочетете информацията за безопасност, отнасяща се до вашето устройство, преди да го използвате, за да избегнете наранявания на себе си, на други хора или на устройството.

Опасност

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, нито разхлабени контакти.

Неправилните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

В противен случай можете да получите смъртоносен токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

В противен случай може да последва токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

В противен случай може да последва токов удар.

Не закъсвайте зарядното устройство или устройството.

В противен случай може да последва токов удар или пожар, или може да възникне неизправност в акумулатора.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

В противен случай може да последва токов удар или устройството може да се повреди.

Използвайте одобрени от производителя акумулатори, зарядни устройства, допълнителни принадлежности и аксесоари.

Използването на универсални акумулатори или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправности. Те също могат да причинят пожар или изтичане на акумулатора. - Използвайте само одобрени от Samsung и предназначени за устройството акумулатор и зарядно устройство. Несъвместим акумулатор или зарядно устройство може да причини тежки наранявания или да повреди устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако се използват аксесоари или принадлежности, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удари.

Спазвайте внимателност при боравене и изхвърляне на устройството и зарядното устройство.

• Никога не изгаряйте акумулатора или устройството. Никога не поставяйте акумулатора или устройството върху нагревателни уреди като микровълнови фурни, печки или радиатори. Устройството може да прегрее и да експлодира. При изхвърляне на акумулатора или устройството спазвайте всички приложими местни разпоредби.
• Никога не мачкайте и не пробивайте устройството. Избягвайте излагането му на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, акумулатора и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и акумулатора на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството, както и да намалят капацитета на акумулатора и живота на устройството.
• Не допускайте метални предмети да докосват акумулатора, тъй като те могат да създадат контакт между положителния и отрицателния полюс, което може да причини временни или постоянни повреди на акумулатора.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или акумулатор.

Не поставяйте устройството близо до източници на топлина, горещи готварски уреди или съдове под налягане.

• Акумулаторът може да изтече. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте устройството на места с много прах или високо съдържание на влага.

Прахът или влагата могат да причинят неизправност на устройството, пожар или токов удар.

Пазете устройството и зарядното устройство от контакт с течности, прах, метални стружки, графит от моливи и други електропроводими вещества.

Електропроводимите вещества могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или акумулатора.

• В противен случай може да възникне неизправност, експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не пъхайте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

В противен случай може да настъпи задавяне или сериозно нараняване.

Не боравете с повреден или течащ литиево-йонен акумулатор.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонния акумулатор се свържете с най-близкия упълномощен сервизен център.

Неспазването на правилата и разпоредбите може да причини нараняване или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електрически уреди.

• Повечето електрически уреди излъчват радиочестотни сигнали. Устройството може да смущава други електрически уреди. Неправилното използване може да причини смущения на други устройства, като радиоапарати и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или превозни средства, където радиочестотните сигнали могат да причинят смущения.

Използвайте устройството на разстояние най-малко 15 см от пейсмейкъра, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра. За да сведете до минимум възможните смущения на пейсмейкъра, използвайте устройството от противоположната страна на тялото спрямо пейсмейкъра. Ако използвате медицинско устройство, попитайте производителя на това устройство, преди да използвате това устройство, дали радиочестотните сигнали, излъчвани от това устройство, могат да повлияят на това устройство. Използването на електронни устройства в самолет може да причини смущения на електронното навигационно оборудване на самолета. Изключете устройството по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в полет, ако екипажът на самолета го разреши. Електронните устройства в автомобила могат да работят неправилно поради радиосмущения, причинени от това устройство. Попитайте производителя на автомобила.

Не излагайте устройството на гъст дим или пари.

В противен случай външната повърхност на устройството може да се повреди или устройството може да получи неизправност.

Ако използвате слухов апарат, попитайте неговия производител за радиосмущения.

Радиочестотните сигнали, излъчвани от това устройство, могат да причинят смущения на някои слухови апарати. Попитайте производителя на слуховия апарат, преди да използвате това устройство, дали радиочестотните сигнали, излъчвани от това устройство, влияят на слуховия апарат.

Не използвайте устройството в близост до запалими вещества, радиомачти или други устройства, излъчващи радиосигнали.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в райони с опасност от експлозия.

• Изключете устройството в среди с опасност от експлозия, вместо да изваждате батерията. Винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците в среди с опасност от експлозия. Не използвайте това устройство, докато зареждате превозно средство (на бензиностанция), в близост до горива, химикали или зони за зареждане. Не съхранявайте или транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни вещества заедно с устройството, тъй като това може да доведе до експлозия.

Ако забележите, че от устройството или батерията излиза необичайна миризма, звук, дим или течност, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервиз на Samsung.

В противен случай може да последва пожар или експлозия.

Спазвайте всички указания за безопасност и разпоредби, които се отнасят до използването на мобилни устройства в превозни средства.

Безопасността на движението винаги е на първо място. Никога не използвайте мобилния си телефон, докато шофирате, ако законът го забранява. За да гарантирате своята безопасност и тази на другите, използвайте разума си и запомнете следните съвети:

Запознайте се с устройството и неговите функции, като например бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви помагат да намалите времето, необходимо за набиране на номер и за приемане на повиквания с мобилния телефон.

• Поставете устройството наблизо. Уверете се, че можете да използвате безжичното устройство, без да откъсвате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Прекратете или прекъснете разговорите при интензивен трафик или при трудни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни. Не си водете бележки и не търсете телефонни номера, докато шофирате. Записването на задачи или претърсването на телефонния указател отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране.
• Обаждайте се разумно и преценявайте трафика. Правете разговорите, когато сте спрели, или преди да тръгнете. Опитайте се да планирате разговорите си за време, когато автомобилът не се движи.
• Избягвайте стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсеят по време на шофиране. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и прекъснете разговорите, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Правилна грижа и употреба на мобилното устройство

Пазете устройството сухо

Влагата и течностите могат да повредят частите на устройството и електрическите вериги. – Не включвайте устройството, ако е намокрено. Ако устройството е включено, изключете го и веднага извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или не можете да извадите батерията, оставете го включено). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете на сервиз. – Течностите променят цвета на индикатора за влага вътре в устройството. Повреда от влага може да анулира гаранцията, предоставена от производителя.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности

Устройството може да се повреди, ако падне.

Не съхранявайте устройството на горещи или студени места. Препоръчителната работна температура е от 5°C до 35°C.

• Не съхранявайте устройството в гореща среда, като например в кола през лятото. Дисплеят може да се повреди, устройството може да се счупи или батерията може да експлодира. Не излагайте устройството на продължителна пряка слънчева светлина (например на таблото на автомобила). Съхранявайте батерията при температура между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове или колиета.

Устройството може да се надраска или повреди. - Ако клемите на батерията докоснат метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да получи неизправност или зарядът на батерията може да се изтощи поради магнитното поле.
• Магнитните карти, като кредитни карти, телефонни карти, карти за достъп и карти за проверка, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията, ако устройството е прегряло.

Продължителното излагане на прегряло устройство може да причини нискотемпературни изгаряния, като зачервяване и пигментни петна.

Не използвайте устройството с отстранен капак.

Батерията може да се отдели от устройството, което може да причини нараняване или неизправност.

Ако устройството ви има светкавица на камерата или светлина, не използвайте светкавицата близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, ако някои светлини мигат в стаята, не ги приближавайте твърде близо до очите си. Мигащите светлини могат да причинят припадък или загуба на съзнание при гледане на видеоклипове или играене на игри, съдържащи мигащи светлини, за дълго време. Ако се почувствате дори леко неразположени, спрете да използвате устройството незабавно.
• Ако някой ваш роднина е имал припадък или е загубил съзнание, докато е използвал подобно устройство, потърсете лекарска помощ, преди да използвате устройството.
• Ако почувствате дискомфорт, като мускулни спазми или дезориентация, спрете да използвате устройството незабавно и потърсете лекарска помощ.
• Правете чести почивки, докато използвате устройството, за да не се напрягат очите ви.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения

Когато използвате устройството продължително време, като например при писане на текст, играене на игри или сърфиране в интернет, може да почувствате дискомфорт в ръцете, врата или раменете. Ако използвате устройството дълго време, дръжте го с отпусната хватка, натискайте бутоните леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки с микрофон, пазете слуха и ушите си

Продължителното излагане на силни звуци може да увреди слуха. Излагането на силни звуци, докато носите слушалки, може да повлияе на концентрацията ви и да доведе до инциденти.

• Винаги намалявайте силата на звука, преди да поставите слушалките, и използвайте възможно най-ниската сила на звука, при която чувате добре речта или музиката.

В суха среда в слушалките с микрофон може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалките в суха среда или разредете статичното електричество, като докоснете метален предмет, преди да свържете слушалките към устройството. Не използвайте слушалките, докато шофирате. Това може да разсее вниманието ви и да доведе до инцидент. Използването на слушалки по време на шофиране може също да е незаконно в някои райони.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите

• Винаги наблюдавайте околната среда, за да не се нараните или да причините нараняване на други хора.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в предмети наблизо.

Не носете устройството в задния джоб или на колана

Ако паднете, можете да се нараните или устройството да се повреди.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него

• Боята и стикерите могат да запушат подвижните части и да попречат на нормалната работа.
• Ако сте алергични към боята или метала на продукта, по кожата ви може да се появи сърбеж, обрив или подуване. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е счупено или повредено

Остър ръб на стъклото или акрила може да нарани ръцете или лицето ви. Занесете устройството в сервиз на Samsung за ремонт.

Инсталирайте преносимите устройства и аксесоари внимателно

• Уверете се, че проектът се изпълнява от Vermus.
• Уверете се, че проектът се изпълнява от Vermus.
• Уверете се, че проектът се изпълнява от Vermus.
• Избягвайте да поставяте устройството и допълнителните аксесоари в зоната на разгръщане на въздушната възглавница или в близост до нея. Неправилно инсталираните безжични устройства могат да причинят сериозни наранявания, когато въздушната възглавница се напълни бързо.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари

Устройството може да се повреди или да възникне неизправност. - Ако устройството се огъне или деформира, то може да се повреди или частите му да излязат от строя.

Осигурете дълъг живот на батерията и зарядното устройство

• Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията. С течение на времето зарядът на неизползваното устройство се разрежда и то трябва да се зареди преди употреба.
• Изключете зарядното устройство от електрическата мрежа, когато не се използва.
• Използвайте батерията само за предвидените цели.
• Оставянето на батериите неизползвани за дълго време може да съкрати техния живот и да причини неизправности. Това може също да доведе до неизправност, експлозия или пожар. Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя.
• Устройството може да се износи с времето. Гаранцията покрива някои части и компоненти през срока на валидност, но не покрива щети, причинени от използването на неодобрени аксесоари, нито нормалното износване.

Когато използвате устройството, спазвайте следното

• Дръжте устройството изправено, точно както традиционен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Промени и модификации могат да анулират гаранцията, предоставена от производителя. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервиз на Sarmans.
• Не разглобявайте батерията и не я пробивайте, тъй като това може да причини експлозия.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако батерията се извади, докато устройството е включено, може да възникне неизправност.

При почистване на устройството спазвайте следните указания:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или мека кърпа.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. Не използвайте химикали или ароматизатори. Външната повърхност на устройството може да се обезцвети или повреди, което може да доведе до токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предназначението му.

Устройството може да получи неизправност.

Не безпокойте другите, когато използвате устройството на обществени места.

Поверявайте ремонта само на квалифициран персонал.

Неквалифицирани лица могат да повредят устройството ви, в който случай гаранцията на производителя вече не е валидна.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте паметта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че паметта или кабелът се поставят/свързват правилно. Не огъвайте картата, когато устройството прехвърля данни, тъй като данните могат да бъдат загубени и/или картата или устройството могат да бъдат повредени. Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. Не докосвайте златните контакти с пръсти или метални предмети. Ако картата е мръсна, я почистете с мека кърпа. Поставянето на картата или свързването на кабела по грешен начин може да повреди устройството или други части.

Уверете се, че имате достъп до спешни услуги

Спешните повиквания от устройството може да не са възможни в определени райони или при определени обстоятелства. Преди да пътувате до рядко населени места или райони с лошо покритие, осигурете си алтернативен начин за връзка със спешните услуги.

Защитете личните си данни и предотвратете злоупотребата с поверителна информация

Когато използвате устройството, правете резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загубени данни. Когато изхвърляте устройството, архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личните ви данни. Прочетете внимателно текста на екрана за съгласие, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни, когато изтегляте приложения, които имат достъп до много функции или до значително количество лични данни. - Редовно проверявайте дали акаунтите ви не са използвани без разрешение или по подозрителен начин. Ако забележите признаци на злоупотреба с лични данни, свържете се с доставчика на услуги, за да изтриете или промените данните. - Ако устройството бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни. - Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте защитени с авторски права материали на други хора без тяхното съгласие. Това може да е в нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за никакви правни действия, произтичащи от незаконното използване на защитени с авторски права материали от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

Защитете устройството от зловреден софтуер и вируси, като следвате следните съвети. Неспазването им може да причини щети или загуба на данни, които не се покриват от гаранцията.

• Не изтегляйте приложения от неизвестни източници.
• Не посещавайте интернет страници, на които нямате доверие.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте често.
• Изключвайте Bluetooth и други безжични функции, когато не ги използвате.
• Ако подозирате, че устройството е заразено, проверете за вируси с помощта на антивирусна програма. Стартирайте антивирусна програма на устройството, преди да инсталирате нови приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра и незабавно отстранете възможните инфекции, като стартирате програмата. Не променяйте настройките на регистъра или не правете промени в операционната система на устройството.

Безопасно изхвърляне на продукта

(Електроника и електрически уреди)

(Държави, прилагащи разделно събиране на отпадъци)

Този знак върху продукта, аксесоарите или ръководството за употреба означава, че продуктът или електронните устройства, доставени като аксесоари (например зарядно устройство, слушалки или USB кабел), не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

За да се избегнат възможни вреди за околната среда и здравето от неправилно изхвърляне на отпадъци, продуктът и аксесоарите трябва да бъдат отделени от другите отпадъци и рециклирани за устойчиво повторно използване.

Домакинствата могат да получат повече информация за безопасното рециклиране на продукта и аксесоарите, като се свържат с търговеца на дребно, при когото са закупили продукта, или с местния орган по опазване на околната среда.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Продуктът и аксесоарите не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите на продукта

(Държави, прилагащи разделно събиране на отпадъци)

Този знак върху батерията, ръководството или опаковката означава, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци, когато изтекат. Химическите символи Hg, Cd или

Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните граници на Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

Защитете природните ресурси и насърчете повторната употреба на материалите. - Отделете батериите от другите отпадъци и ги предайте за рециклиране в местната безплатна система за събиране на батерии.

Правилно изхвърляне на батериите на продукта

(Държави, прилагащи разделно събиране на отпадъци)

Батерията, включена в продукта, не трябва да се изхвърля заедно с другите битови отпадъци. Химическият символ Hg, Cd или Pb показва, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните граници, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Директива 2006/66/ЕО.

Батерията на продукта не може да се сменя от потребителя. За повече информация относно смяната на батерията се свържете с доставчика на услуги. Не изхвърляйте батерията в огън или чрез изгаряне. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако батерията изтече, пунктът за събиране на отпадъци ще се погрижи за необходимите процедури за рециклиране и обработка, включително батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Някои материали и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторско право, патенти и/или търговски марки и/или законите за интелектуална собственост. Тези материали и услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Не трябва да използвате тези материали и услуги по начин, за който собственикът на материалите или доставчикът на услуги не е дал разрешение. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако собственикът на съдържанието или доставчикът на услуги изрично не е разрешил, нямате право да променяте, копирате, публикувате, качвате в мрежата, прехвърляте, превеждате, продавате, създавате производни продукти, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин или с каквото и да е средство каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

"СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА ТАКОВА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ, НИТО ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВА ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА Е ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО ЗА ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, АКТУАЛНОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ПО ДОГОВОР ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ОБЕЗЩЕТЕНИЯ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ИЛИ ДОСТЪПНА ЧРЕЗ СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОРИ АКО ТАКОВА ОБЕЗЩЕТЕНИЕ Е БИЛО СПОМЕНАТО.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не заявява и не гарантира, че съдържанието или услугата ще бъдат налични за определен период от време. Третите страни предоставят съдържанието и услугите чрез мрежи и предавателни съоръжения, които Samsung не контролира. Без да се ограничава обхватът на тази декларация за отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност и задължение за обезщетение във връзка с прекъсване или прекратяване на такова съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и не е длъжен да обезщетява за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси, свързани със съдържанието и услугите, трябва да се отправят директно към съответния доставчик на съдържанието или услугата.

Инструкции за безопасност

Тези инструкции за безопасност се отнасят за всички мобилни устройства. Възможно е не всички от тях да се прилагат за ВАШЕТО УСТРОЙСТВО, в зависимост от вида на мобилното устройство. Преди да използвате ВАШЕТО УСТРОЙСТВО, прочетете инструкциите за безопасност, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора, или повреда на устройството.

Предупреждение

Неспазването на инструкциите за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени контакти, захранващи кабели или разхлабени електрически контакти.

Несигурните връзки крият риск от токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното устройство, като дърпате кабела.

Риск от токов удар.

Не усуквайте и не повреждайте захранващия кабел.

Риск от токов удар или пожар.

Не използвайте уреда с мокри ръце или докато се зарежда.

Риск от токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение със зарядното устройство или устройството.

Риск от токов удар, пожар, неизправност на батерията или експлозия.

Не използвайте уреда на открито по време на гръмотевична буря.

Може да получите токов удар или да причините неизправност на уреда.

Използвайте одобрени батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Използването на неуниверсална батерия или зарядно устройство може да намали живота на уреда или да причини неизправности. Това може също да доведе до експлозия на батерията.
• Използвайте само батерия и зарядно устройство, одобрени от Samsung и специално проектирани за вашия уред. Използването на несъвместима батерия или зарядно устройство може да причини сериозни наранявания или да повреди уреда.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако той използва аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или уреда и не ги излагайте на удари.

Боравете внимателно с уреда и зарядното устройство, дори когато трябва да се разделите с тях.

• Никога не хвърляйте батерията или уреда в огън. Никога не поставяйте батерията или уреда вътре или върху нагревателни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. При прегряване те могат да експлодират. Спазвайте действащите разпоредби във вашата страна относно изхвърлянето на използвани батерии или уреди. Не смачквайте и не пробивайте уреда.
• Избягвайте да излагате уреда на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте уреда, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте да излагате уреда и батерията на много ниски или много високи температури.
• Не излагайте уреда на екстремни температури, тъй като това може да го повреди или да намали капацитета на зареждане и живота на уреда и батерията.
• Избягвайте контакт на батерията с метални предмети, тъй като това може да причини късо съединение между клемите + и - на батерията и да я повреди временно или постоянно. Никога не използвайте повредена батерия или зарядно устройство.

Не съхранявайте устройството си в близост до или вътре в радиатори, микровълнови фурни, нагревателни готварски уреди или контейнери под високо налягане.

Батерията може да изтече. Устройството ви може да прегрее и да причини пожар.

Този продукт не трябва да се използва или съхранява в зони с висока концентрация на прах или суспендирани микрочастици.

Прахът или микрочастиците могат да причинят неизправности на устройството и да доведат до пожари или електрически удари.

Многофункционалният конектор и микро USB щепселът на зарядното устройство никога не трябва да влизат в контакт с проводими материали, като течности, прах, метални прахове и графит от моливи.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или да корозират клемите и да доведат до експлозия или пожар.

Не хапете и не поставяйте в устата си устройството или батерията.

• Рискувате да повредите продукта или да предизвикате експлозия или пожар.
• Наблюдавайте деца или животни, които биха могли да се задавят с малки части. Уверете се, че децата боравят с устройството по подходящ начин, ако трябва да го използват.

Не поставяйте устройството или неговите аксесоари в очите, ушите или устата си.

Рискувате да се задавите или да се нараните сериозно.

Не боравете с литиево-йонната (Li-ion) батерия, ако тя тече или е повредена.

За безопасно изхвърляне на Li-ion батерията се свържете с най-близкия сервизен център.

Внимание

Неспазването на инструкциите за безопасност може да доведе до наранявания или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Възможно е вашето устройство да причини смущения с други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения с други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болница, самолет или автомобилно оборудване, поради радиочестотите, които могат да причинят смущения.

• Поддържайте минимално разстояние от 15 см между устройството и пейсмейкъра, за да избегнете всякакви смущения.
• За да намалите риска от смущения с пейсмейкър, използвайте устройството от страната, противоположна на импланта.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с неговия производител, преди да използвате устройството, за да се уверите, че това оборудване няма да бъде засегнато от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет електронните устройства могат да пречат на навигационните инструменти. Уверете се, че изключвате устройството по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в офлайн режим, ако е разрешено от кабинния екипаж.
• Електронното оборудване във всяко превозно средство може да получи неизправности поради радиочестотни смущения, излъчвани от всяко устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не използвайте устройството в силно задимена среда.

Рискувате да повредите външните части на устройството или да причините неизправности.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с неговия производител, за да получите повече информация относно смущенията.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да причинят смущения с някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя на слуховия апарат, за да се уверите, че неговата работа няма да бъде нарушена от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до оборудване, което излъчва радиочестоти, като Hi-Fi системи или радио антени.

Радиочестотите могат да причинят неизправности на устройството.

Изключете устройството на места с риск от експлозия.

• Изключете устройството на места с риск от експлозия. Не се ограничавайте само до забавяне на батерията.
• Винаги спазвайте указанията, инструкциите и сигнализацията за употреба в среда, където съществува риск от експлоатация.
• Не използвайте устройството си в зони за зареждане с гориво (бензиностанции), в близост до химически заводи или в зони с взривни дейности.
• Никога не транспортирайте и не съхранявайте запалими течности, газове или експлозивни материали в същото отделение като устройството, неговите компоненти или аксесоари.

Ако забележите необичайна миризма или звуци от устройството или батерията, или при отделяне на дим или изтичане на течност, незабавно прекратете използването на устройството и го предайте на сервиз на Samsung.

Неспазването на това указание може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички указания за безопасност и разпоредби относно използването на устройството, когато сте зад волана на превозно средство.

Вашата основна отговорност е преди всичко да шофирате безопасно, без да поемате рискове. Никога не използвайте устройството си, докато шофирате. За вашата собствена безопасност и тази на другите, бъдете разумни и имайте предвид следните съвети:

• Научете практическите функции на устройството си, като например бързо набиране и автоматично повторно набиране. Тези функции ви позволяват да спестите време и да останете концентрирани, когато осъществявате или приемате обаждания на устройството си.
• Дръжте устройството си на разстояние. Уверете се, че можете да го достигнете, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите входящо обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Прекратете всяко обаждане при задръствания или опасни метеорологични условия. Дъжд, сняг, поледица и гъсто движение са опасни фактори.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на списък със задачи или преглеждането на указателя отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – да шофирате безопасно.
• Набирайте номера разумно и преценявайте състоянието на трафика. Осъществявайте обажданията си, когато сте спрели или преди да се включите в движението. Опитайте се да осъществявате обажданията си за предпочитане, когато сте паркирали.
• Не водете стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекъснете всеки разговор, който може да намали вниманието ви върху пътя.

Използвайте и поддържайте мобилното си устройство внимателно.

Пазете устройството си на сухо място.

Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните схеми на устройството ви. Не включвайте устройството, ако има следи от влага. Ако устройството ви е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако не можете да го изключите или да извадите батерията, оставете устройството такова, каквото е). След това го подсушете с кърпа и го занесете в сервизен център на Samsung. Течностите променят цвета на етикета, който показва, че вътрешността на устройството е повредена. Водата може да повреди устройството и да доведе до анулиране на гаранцията на производителя.

Винаги поставяйте устройството си върху равни повърхности.

Ако устройството ви падне, то може да се повреди.

Не съхранявайте устройството си на места с изключително високи или ниски температури. Препоръчително е да използвате устройството при температури между 5°C и 35°C.

• Не съхранявайте устройството си на места с изключително високи температури, като например вътре в кола през лятото. Може да причините неизправност на екрана, експлозия на батерията и риск от повреда на устройството.
• Не излагайте устройството си на продължителна пряка слънчева светлина (например на таблото на кола).
• Съхранявайте батерията при температури между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството си в близост до метални предмети, като монети, ключове или колиета.

Устройството може да се надраска или да получи неизправности. Клемите на батерията могат да причинят пожар, ако влязат в контакт с метални предмети.

Не съхранявайте устройството си в близост до магнитни полета.

• Когато е изложено на магнитни полета, устройството ви може да получи неизправности или батерията да се разреди.
• Картите с магнитна лента, като кредитни карти, телефонни карти и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

В случай на прегряване на устройството, не използвайте него и неговите приложения по време на това.

Продължителният контакт на кожата с прегряло устройство може да причини леки изгаряния, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството, ако капакът на батерията не е на мястото си.

Батерията може да падне, което може да причини повреди или неизправности.

Ако фотоапаратът на вашето устройство е оборудван със светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавица близо до очите може да причини увреждане на очите или временна загуба на зрение.

Вземете предпазни мерки, когато сте изложени на изкуствена светлина.

• Когато използвате устройството, не оставяйте стаята, в която се намирате, в тъмнина и не приближавайте екрана твърде близо до очите си.
• Излагането на яркостта на екрана при продължително гледане на видеоклипове или игри може да причини заболявания. При усещане за дискомфорт незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако знаете за хора, които са страдали от заболявания след използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате вашето устройство.
• При усещане за дискомфорт или мускулни болки, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.
• За да избегнете умора на очите, правете чести почивки, когато използвате устройството.

Намалете риска от мускулни увреждания, причинени от повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия, като писане на клавиши, рисуване на символи върху сензорен екран или игра на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или друга част на тялото. Ако използвате устройството продължително време, дръжте го без да го стискате прекалено силно, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. При усещане за дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха си, когато използвате слушалки или такива с микрофон.

• Прекомерното излагане на това ухо на висок звук може да увреди слуха ви.
• Прекомерното излагане на високо ниво на звука, докато ходите, може да отклони вниманието ви и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалки към аудио източник, и настройте минималното необходимо ниво, което ви позволява да чувате разговора или музиката.
• В среди с нисък шум, слушалките и тапите за уши са склонни към натрупване на статично електричество. Избягвайте да използвате слушалките си и докоснете метален предмет, за да се разтоварите от статично електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Когато шофирате или карате велосипед, не използвайте слушалки или тапи за уши. Вниманието ви може да бъде отклонено, което може да причини инцидент и е против закона в някои географски области.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството си, докато ходите или се движите.

• Бъдете наясно с обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други. Уверете се, че кабелът на слушалките ви не се закача за предмети наблизо.

Не поставяйте устройството в задните си джобове или на колана.

Рискувате да се нараните или да повредите устройството при падане.

Никога не боядисвайте устройството си и не поставяйте стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да блокират подвижните части на устройството и да нарушат работата му.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или друга кожна реакция. Ако се появят тези симптоми, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако някоя от частите е напукана или счупена.

Счупеното стъкло или акрил може да ви нарани по ръцете или лицето. Занесете устройството си в сервиз на Samsung, за да го поправят.

Инсталирайте устройството и аксесоарите му внимателно.

• Уверете се, че мобилното устройство и аксесоарите му са здраво закрепени в автомобила.
• Избягвайте да поставяте устройството или аксесоарите му в близост до зоната на разгръщане на въздушните възглавници. Ако мобилното оборудване не е инсталирано правилно, разгръщането на въздушната възглавница може да причини сериозни наранявания.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

Устройството може да бъде повредено или да не функционира правилно. Ако го огъвате или деформирате, то може да се повреди или някои части да не функционират правилно.

Удължете живота на батерията и зарядното устройство.

• Избягвайте да оставяте устройството да се зарежда повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията.
• Когато не се използва дълго време, устройството постепенно се разрежда и трябва да се презареди преди следваща употреба.
• Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. Използвайте батерията само по предназначение.
• Ако не използвате батерията известно време, това може да намали живота и производителността ѝ. Това може също да доведе до неизправности или експлозия на батерията, или да предизвика пожар.
• Спазвайте всички инструкции в това ръководство, за да удължите живота на устройството и батерията. Всяка повреда или лоша производителност, причинена от неспазване на предупрежденията и инструкциите в това ръководство, може да доведе до анулиране на гаранцията на производителя.
• Устройството ви може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията през периода на валидност, за разлика от повреди или неизправности, причинени от използването на неодобрени аксесоари.

Когато използвате устройството, спазвайте следните указания:

Дръжте устройството изправено, както бихте държали традиционен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте сами устройството.

• Всяка модификация или промяна, направена на устройството, може да доведе до анулиране на гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервиз на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, то може да се повреди.

Когато почиствате устройството, спазвайте следните указания:

• Избършете устройството или зарядното устройство с мека, чиста кърпа.
• Почистете клемите на батерията с памук или мека, чиста кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да доведе до обезцветяване или корозия на външните части на устройството или да причини електрически удар или пожар.

Използвайте устройството само за функциите, за които е предназначено.

Устройството може да се повреди.

Избягвайте да безпокоите околните, когато използвате устройството на обществени места.

Всяка ремонтна дейност трябва да се извършва от оторизиран техник.

Използването на услугите на неоторизиран техник може да доведе до повреда на изделието и да анулира гаранцията на производителя.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена правилно или че кабелът е свързан от правилната страна.
• Не изваждайте карта, докато устройството записва или чете информация от нея, тъй като рискувате да загубите данни и/или да повредите картата или самото устройство.
• Пазете картите от силни удари, електростатични разряди и смущения, излъчвани от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти на картата с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, почистете я с мека кърпа.
• Принудителното поставяне на карта или свързване на кабел може да повреди мултифункционалния конектор или други части на устройството.

Осигурете достъп до спешни услуги.

В някои зони или при определени обстоятелства може да е невъзможно да се осъществи връзка с номерата за спешни случаи с това устройство. Преди да отидете в отдалечени или непокрити райони, предвидете друг начин за контакт със спешните служби.

Защитете личните си данни и избягвайте всякакво изтичане или злоупотреба с чувствителна информация.

• Когато използвате устройството си, се уверете, че запазвате важните си данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• При изхвърляне на устройството си, запазете всичките си данни и след това нулирайте устройството, за да избегнете злоупотреба с личните си данни.
• Моля, прочетете внимателно условията за ползване при изтегляне на приложения. Бъдете особено внимателни, когато използвате приложения, които имат достъп до много функции или до голям обем лични данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си, за да откриете неоторизирано или подозрително използване. Ако забележите признаци на злоупотреба с личната ви информация, свържете се с вашия оператор, за да изтриете или промените информацията, свързана с вашия акаунт.
• Ако сте изгубили устройството си или то е било откраднато, сменете паролите за акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството си с модел, парола или ПИН код.

Не предавайте защитени с авторски права материали

Не предавайте защитени с авторски права материали без разрешението на притежателите на тези права. В противен случай ще нарушите законодателството за авторското право. Производителят не носи отговорност за неправомерно използване на защитени с авторски права материали.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, следвайте указанията за употреба по-долу. Неспазването на тези указания може да доведе до повреди и загуба на данни, които може да не са покрити от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Посещавайте само надеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я променяйте редовно.
• Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• В случай на необичайно поведение на устройството, стартирайте антивирусна програма, за да предотвратите заразяване.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството си, преди да стартирате наскоро изтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусни програми на всеки компютър и ги стартирайте редовно, за да предотвратите заразяване.
• Не променяйте системния регистър или операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране)

Този символ, поставен върху продукта, аксесоарите или документацията, показва, че нито продуктът, нито неговите използвани електронни аксесоари (зарядно устройство, слушалки, свързващ кабел и др.) могат да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

Неконтролираното изхвърляне на отпадъци представлява риск за околната среда и общественото здраве. Затова отделяйте използваните продукти и аксесоари от другите отпадъци. Така ще допринесете за рециклирането на материалите, от които са направени, в духа на устойчивото развитие.

Частните лица се приканват да се свържат с магазина, от който са закупили продукта, или да се информират при местните власти за процедурите и пунктовете за събиране на тези продукти с цел тяхното рециклиране.

Предприятията и професионалистите се приканват да се свържат със своите доставчици и да проверят условията на договорите си за продажба. Този продукт и неговите аксесоари не могат да се изхвърлят заедно с други професионални и търговски отпадъци.

Изхвърляне на батерията на този продукт

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране)

Този символ, поставен върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батерията на този продукт не трябва да се изхвърля в края на полезния си живот заедно с други битови отпадъци. Евентуалното посочване на химическите символи Hg, Cd или Pb означава, че

батерията съдържа количества живак, кадмий или олово, по-високи от нивата, определени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батерията не се изхвърли правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, отделяйте батерията от другите видове отпадъци и я рециклирайте чрез местната система за безплатно събиране на батерии.

Изхвърляне на батерията на този продукт

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране)

Този символ, поставен върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батерията, съдържаща се в този продукт, не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Евентуалното посочване на химическите символи Hg, Cd или Pb означава, че

Батерията съдържа количества търговски вещества, кадмий или олово, надвишаващи референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменена от потребителя. За информация относно нейната подмяна, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да извадите батерията или да я хвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите този продукт, пунктът за събиране на отпадъци ще предприеме подходящите мерки за рециклиране и обработка на продукта и неговата батерия.

Ограничаване на отговорността

Съдържанието и услугите, достъпни чрез това устройство, принадлежат изцяло на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуалната собственост. Това съдържание и услуги са предоставени единствено за ваша лична употреба, а не за търговски цели. Не можете да използвате това съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от собственика на съдържанието или доставчика на услуги, ви е забранено да променяте, копирате, публикувате, прехвърляте, разпространявате, предавате, превеждате, продавате, експлоатирате или разпространявате по какъвто и да е начин и на какъвто и да е носител съдържанието или услугите, показани чрез това устройство, или да създавате производни от тях.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СА ПРЕДОСТАВЕНИ "КАКТО СА", В ПЪЛНАТА СТЕПЕН, РАЗРЕШЕНА ОТ МЕСТНИЯ ЗАКОН. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ИЗКЛЮЧВА ВСЯКАКВА ПОДРАЗБИРАЩА СЕ ГАРАНЦИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ГАРАНЦИИ ЗА ТЪРГОВСКА ГОДНОСТ И ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА УПОТРЕБА. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, АКТУАЛНОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ИЗЧЕРПАТЕЛНОСТТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРИ НЕБРЕЖНОСТ, БИЛО ТО ПО ДОГОВОРНА ИЛИ ДЕЛИКТНА ОТГОВОРНОСТ, ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, ПОСЛЕДВАЩИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ СЛУЧАЙНИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА (ИЛИ ОТ ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ТОВА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА), ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛА ИНФОРМИРАНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ. ДОКОЛКОТО НЯКОИ ДЪРЖАВИ НЕ РАЗРЕШАВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО НА ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕТО НА ЗАКОННИТЕ ПРАВА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ, ВЪЗМОЖНО Е ТЕЗИ ИЗКЛЮЧВАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ДА НЕ СЕ ПРИЛАГАТ ЗА ВАС.

Страничните услуги могат да бъдат спирани или прекъсвани по всяко време и Samsung не гарантира, че дадено съдържание или услуга ще остане налично за определен период. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и предавателно оборудване, които са извън контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на настоящото известие, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност в случай на прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставяни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужването на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси или заявки за услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Предупреждения за безопасност

Тези предупреждения за безопасност включват информация, която се отнася специално за мобилни устройства. Не всичката информация може да се отнася за вашето устройство. Прочетете предупрежденията за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате, за да избегнете нараняване на себе си или на други или повреда на устройството.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да доведе до тежки наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, нито разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не дърпайте кабела, за да изключите зарядното устройство.

Това може да доведе до смъртоносен електрически удар.

Захранващият кабел не трябва да се огъва или поврежда.

Това може да причини електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини електрически удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

Това може да доведе до токов удар или пожар. Освен това батерията може да бъде повредена или да експлодира.

Не използвайте уреда на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до токов удар или неизправности на уреда.

Използвайте само одобрени от производителя батерии, зарядии устройства, аксесоари и консумативи.

• Използването на батерия или зарядно устройство, които не са одобрени от Samsung, може да съкрати живота на уреда или да доведе до неизправности. Използването на тези аксесоари може да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядии устройства, специално разработени за вашето устройство. Използването на несъвместими батерии и зарядии устройства може да доведе до сериозни наранявания или повреда на уреда.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако се използват аксесоари и части, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или уреда и не ги подлагайте на удари.

Отнасяйте се внимателно с уреда и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

• Не изхвърляйте батерията или уреда в огън. Не поставяйте батерията или уреда върху или в уреди, които генерират топлина, като микровълнови печки, фурни или радиатори. Уредът може да експлодира при прекомерна топлина. Спазвайте местните разпоредби при изхвърляне на използвани батерии или уреди. Не смачквайте и не пробивайте уреда.
• Не излагайте уреда на високо външно налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте уреда, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте уреда и батерията на много високи или много ниски температури.
• Екстремните температури могат да причинят повреда на уреда и да намалят капацитета на зареждане и живота на уреда и батерията.
• Батерията не трябва да влиза в контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде електрическа верига между двата полюса (+/-) на батерията, което да доведе до краткотрайни или дълготрайни повреди на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или повреден акумулатор.

Не съхранявайте устройството в или близо до нагреватели, микровълнови фурни, готварски уреди или съдове под високо налягане.

Акумулаторът може да изтече. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте устройството в зони с висока концентрация на прах или частици и не го съхранявайте там.

Прахът или чужди частици могат да причинят неизправности и е възможно да доведат до пожар или електрически удар.

Мултифункционалният порт и по-малкият край на зарядното устройство не трябва да влизат в контакт с проводящи материали като течности, прах, метални стружки и графит от моливи.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на устройствата, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не поставяйте устройството и акумулатора в устата си.

• Това може да доведе до повреда на устройството, както и до експлозия или пожар.
• Деца и животни могат да се задавят, ако погълнат малки части.
• Ако устройството се използва от деца, внимавайте за правилната му употреба.

Не вкарвайте устройството и включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Съществува опасност от задавяне и може да доведе до други сериозни наранявания.

Не използвайте повредена или течаща литиево-йонна батерия (Li-Ion).

За правилното изхвърляне на литиево-йонната батерия се свържете с оторизиран сервизен център във вашия район.

Внимание

Неспазването на указанията и разпоредбите за безопасност може да причини наранявания или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства работят с високочестотни сигнали. Това устройство може да смущава други електронни устройства. - Използването на LTE връзка за данни може да смущава други устройства като аудио устройства и телефони.

Не използвайте устройството в болница, самолет или автомобил, които могат да бъдат смущавани от високите честоти.

• Когато използвате устройството, спазвайте минимално разстояние от 15 см от пейсмейкъра, тъй като това устройство може да смущава пейсмейкъра.
• За да предотвратите евентуални смущения с пейсмейкър, не използвайте устройството от страната на тялото, където се намира пейсмейкърът.
• Ако използвате медицински устройства, свържете се с производителя, преди да използвате това устройство, за да разберете дали медицинското устройство може да бъде повлияно от радиочестотите на това устройство.
• Използването на електронни устройства в самолет може да смущава електронните навигационни инструменти. Изключете устройството по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в самолетен режим с разрешение на екипажа.
• Електронните устройства в автомобила ви може да не работят правилно поради радиочестотите на това устройство. За повече информация се свържете с производителя.

Не излагайте устройството на силен дим или пушек.

Това може да повреди външния вид на устройството и да доведе до неизправности.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за повече информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от това устройство, може да повлияят на работата на някои слухови апарати. Свържете се с производителя на вашия слухов апарат, преди да използвате това устройство, за да разберете дали слуховият апарат ще бъде повлиян от радиочестотите на устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или инсталации, които излъчват радиочестоти, като например озвучителни системи или радиокули.

Радиочестотите могат да причинят неизправности на вашето устройство.

Изключете устройството в среди с опасност от експлозия.

• Изключете устройството в среди с опасност от експлозия, вместо да изваждате батерията.
• В среди с опасност от експлозия винаги спазвайте местните разпоредби, инструкции и предупреждения.
• Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в райони за взривяване. Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозиви на същото място, където се намира устройството с аксесоарите.

Ако забележите необичайна топлина или миризма от устройството или батерията, или ако от устройството или батерията излиза дим или течност, незабавно прекратете използването на устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не занесете устройството в сервизен център, това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на мобилни устройства по време на шофиране.

В трафика безопасното шофиране е с приоритет. Никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата собствена безопасност и тази на другите, бъдете разумни и спазвайте следните съвети:

• Запознайте се с устройството и неговите функции като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции намаляват времето, необходимо за извършване и приемане на повиквания с мобилното устройство.
• Поставете устройството на достъпно място. Уверете се, че можете да достигнете до устройството, без да отклонявате погледа си от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете обаждането да бъде поето от гласовата поща.
• Не извършвайте разговори при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, градушка, сняг, лед и гъст трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на информация или прелистването на адресната книга отклонява вниманието ви, така че безопасното шофиране вече не е гарантирано.
• Изберете внимателно и съобразявайте се с трафика. Извършвайте обаждания, докато стоите или преди да се включите в трафика. Опитайте се да извършвате обаждания, когато колата ви е спряла.
• Не водете напрегнати или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекъснете разговора, ако той може да отклони вниманието ви от пътя.

Спазвайте правилата за правилно боравене и употреба на устройството.

Съхранявайте устройството на сухо място.

• Влагата и течностите могат да причинят повреда на частите или електронните схеми в устройството.
• Не включвайте устройството, ако е влажно. Ако устройството вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията. Ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете устройството в това състояние. Подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течността променя цвета на етикета, който показва водни щети в устройството. Водата уврежда устройството и може да доведе до загуба на гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

Падането може да повреди устройството.

Не съхранявайте устройството на прекалено горещи или студени места. Устройството трябва да се използва при температури между 5°C и 35°C.

• Не съхранявайте устройството на прекалено горещи места като интериора на автомобил през лятото. Това може да доведе до неизправности на дисплея, да повреди устройството или да причини експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на продължителна пряка слънчева светлина (например на таблото на автомобила). Съхранявайте батерията при температури между 0°C и 45°C.

Съхранявайте устройството далеч от метални предмети като монети, ключове или вериги.

Устройството може да бъде надраскано или да не функционира правилно. Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не поставяйте устройството в близост до магнитни полета.

• Магнитните полета могат да причинят неизправности на устройството или разреждане на батерията.
• Карти с магнитна лента, като кредитни карти, телефонни карти, паспорти и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството прегрее, спрете да го използвате и приложенията за известно време.

Ако кожата ви е изложена продължително време на прегряло устройство, могат да се появят признаци на леки изгаряния като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Батерията може да изпадне от устройството и да се повреди или да не функционира правилно.

Ако устройството ви има светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

При фоточувствителност спазвайте следното.

• Винаги дръжте лампата включена, когато използвате устройството, и не дръжте дисплея твърде близо до очите си.
• Ако гледате видеоклипове или играете игри на базата на светкавици за продължителен период от време, светкавицата може да предизвика гърч или припадък. Ако се почувствате зле, незабавно прекратете използването на устройството.
• Ако член на семейството ви е имал гърч или припадък при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди да използвате устройството.
• Ако получите мускулни крампи или се чувствате дезориентирани, незабавно прекратете използването на устройството и потърсете лекар.
• Правете редовни почивки, докато използвате устройството, за да предотвратите пренапрежение на очите.

Намаляване на риска от наранявания при повтарящи се движения.

При по-нататъшното извършване на действия, като например натискане на клавиши, рисуване на букви върху сензорен екран с пръсти или играене на игри, може да се появят оплаквания в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. При продължителна употреба дръжте устройството със спокоен захват, натискайте клавишите леко и правете редовни почивки. Ако продължавате да се чувствате зле по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете главата и ушите си, когато използвате слушалки.

Ако устройството е изложено на силни звуци за дълго време, може да настъпи увреждане на слуха. - Ако сте изложени на силни звуци, докато ходите, това може да ви разсее и да причини инцидент.

• Преди да свържете слушалките към аудио източник, винаги намалявайте силата на звука и използвайте само минималната настройка на силата на звука, необходима за чуване на разговора или музиката.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Ако използвате слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разтоварите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате. Това може да наруши вниманието ви и да причини инцидент. В някои региони това е и забранено от закона.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или бягате.

• Винаги обръщайте внимание на обкръжението си, за да не нараните себе си или другите.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита около ръцете ви или предмети наблизо.

Не носете устройството в джоба на панталона или на колана.

При падане можете да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да покрият или попречат на подвижните части и по този начин да попречат на правилната работа на устройството.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да се появят сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е повредено.

Счупено стъкло или пластмаса може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте мобилните устройства и техните аксесоари внимателно.

• Уверете се, че всички мобилни устройства или принадлежности, монтирани в автомобила ви, са здраво закрепени.
• Не поставяйте устройството и аксесоарите на високо или в обхвата на въздушна възглавница. Неправилно монтирани безжични устройства могат да причинят наранявания при разгръщане на въздушната възглавница.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на силни удари.

Устройството може да бъде повредено или да не функционира правилно. Огъване или деформиране може да повреди устройството или части от него.

Обърнете внимание на дългия живот на батерията и зарядното устройство.

• Не зареждайте устройството повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията.
• Ако устройството не се използва дълго време, батерията се разрежда. В този случай тя трябва да се зареди преди употреба.
• Имайте предвид, че батерията достига пълен капацитет едва след няколко пълни разреждания и зареждания. Изключвайте зарядното устройство от електрическата мрежа, когато не го използвате.
• Използвайте батерията само за предназначението, за което е създадена.
• Ако батерията не се използва дълго време, животът ѝ може да се съкрати и производителността ѝ да намалее. Други последствия включват неизправности, експлозия на батерията или причиняване на пожар.
• За максимален живот на устройството и батерията спазвайте всички указания в това ръководство. Повреди или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и указанията, могат да доведат до загуба на гаранцията на производителя.
• Устройството може да покаже признаци на износване с течение на времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност. Повреди или износване, причинени от използване на неподходящи аксесоари, не се покриват.

При използване на устройството спазвайте следните указания:

• Дръжте устройството изправено, както при обикновен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Промени или модификации на устройството могат да доведат до загуба на гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте батерията и не я пробивайте. Това може да доведе до експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Изваждането на батерията при включено устройство може да причини неизправности.

При почистване на устройството спазвайте следните указания:

Почиствайте устройството и зарядното устройство с кърпа или гъба. Почиствайте клемите на батерията с памук или кърпа. - Не използвайте химикали или разтворители. Това може да доведе до обезцветяване и корозия на външната страна на устройството или да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предвидените.

Това може да причини неизправности.

Не пречете на другите, когато използвате устройството на обществени места.

Мобилните устройства трябва да се обслужват и ремонтират само от обучен персонал.

Обслужване от неквалифициран персонал може да повреди устройството и да доведе до загуба на гаранцията на производителя.

Отнасяйте се внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Поставяйте картите в правилната посока и свързвайте кабелите с правилната страна към устройството.
• Никога не изваждайте карта с памет от устройството, докато се четат или записват данни на картата. В противен случай може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картите от силни удари, статично разреждане и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти на картите с памет с пръсти или метални предмети. Ако контактите са замърсени, почистете ги с мека кърпа.
• Принудителното или неправилно поставяне на карта или свързване на кабел може да повреди многофункционалния жак или други части на устройството.

Осигурете достъп до спешни услуги.

Спешните повиквания от вашето устройство може да не са възможни в някои райони или при определени условия. Планирайте алтернативен метод за връзка с спешни служби, преди да пътувате до отдалечени или недостъпни места.

Защитете личните си данни и предотвратете загубата и злоупотребата с поверителна информация.

• Съхранявайте важни данни по време на използване на устройството. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато изхвърляте устройството, архивирайте данните си и след това го нулирайте, за да предотвратите злоупотреба с лични данни.
• Прочетете внимателно информацията на екрана за разрешения, когато изтегляте приложения. Обърнете специално внимание на приложения, които имат достъп до чувствителни функции или значителна част от личните ви данни.
• Проверявайте редовно акаунтите си за неразрешена или подозрителна употреба. Ако забележите признаци на злоупотреба с личните си данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да могат вашите акаунти да бъдат изтрити или променени. Ако устройството е изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали без разрешението на притежателите на съдържанието. Това представлява нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконно използване на защитени с авторски права материали.

Вредоносни програми и вируси

За да се предпазите от вредоносни програми и вируси, спазвайте следните указания. Неспазването им може да доведе до щети, които е възможно да не са покрити от гаранцията, както и до загуба на данни.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Посещавайте само надеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения и имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции като Bluetooth, когато не ги използвате.
• При необичайно поведение на устройството стартирайте защитна програма, за да проверите за заразяване.
• Преди отваряне на новоизтеглени приложения и данни, стартирайте антивирусна програма на устройството.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра, за да проверите за заразяване, и ги стартирайте редовно.
• Не променяйте настройките на регистъра и не променяйте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на стари устройства

(Електрически и електронни отпадъци)

(Важи за държави със системи за разделно събиране на отпадъци)

Тази маркировка върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и електронните аксесоари като зарядно устройство, слушалки и USB кабел не трябва да се изхвърлят с други битови отпадъци.

Изхвърляйте това устройство и аксесоарите отделно от другите отпадъци, за да не навредите на околната среда или човешкото здраве чрез неконтролирано изхвърляне на отпадъци. Помогнете за правилното изхвърляне на старото устройство и аксесоарите, за да насърчите устойчивото рециклиране на материалните ресурси.

Частните потребители трябва да се обърнат към търговеца, от който са закупили продукта, или да се свържат с компетентните органи, за да разберат къде могат да предадат старото устройство и аксесоарите за екологично изхвърляне.

Бизнес потребителите трябва да се обърнат към своя доставчик и да действат според условията на договора за продажба. Този продукт и електронните аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батерията на този продукт

(Важи за страни със системи за разделно събиране на отпадъци)

Маркировката върху батерията или върху съответната документация или опаковка показва, че батерията на този продукт не трябва да се изхвърля с нормалните битови отпадъци след края на експлоатационния си живот. Ако батерията е обозначена с химическите символи Hg, Cd или Pb

това означава, че съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията е над референтните стойности, определени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, те могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

Моля, помогнете за опазването на природните ресурси и насърчаването на устойчивото рециклиране на материалните ресурси, като изхвърляте батериите отделно от другите отпадъци чрез местната безплатна система за връщане на стари батерии.

Правилно изхвърляне на батерията на този продукт

(Важи за страни със системи за разделно събиране на отпадъци)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци. Ако батерията е обозначена с химическите символи Hg, Cd или Pb, съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията е

над референтните стойности, определени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в този продукт, не може да бъде сменена от потребителя. За информация относно смяната се обърнете към вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да отстранявате или изгаряте батерията. Не разглобявайте, не чупете и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите продукта, службата за специални отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Определете съдържанието и услугите, до които устройството предоставя достъп, са собственост на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за защита на интелектуалната собственост. Такова съдържание и услуги се предоставят само за ваша лична, нетърговска употреба. Не ви е разрешено да използвате каквото и да е съдържание или услуги по начин, който не е одобрен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без да се ограничава горепосоченото, не ви е разрешено да променяте, копирате, препубликувате, качвате, предоставяте, прехвърляте, превеждате, продавате, създавате производни произведения или разпространявате по какъвто и да е начин или на какъвто и да е носител каквото и да е съдържание или услуги, достъпни чрез устройството, освен ако изрично не сте упълномощени от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услугата.

Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят без никаква гаранция. Samsung не поема отговорност за такова съдържание или услуги, нито изрично, нито имплицитно, за каквито и да е цели. Samsung изрично отхвърля всякакви имплицитни гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за определена цел. Samsung не гарантира точност, валидност, навременност, законосъобразност или пълнота на каквото и да е съдържание или услуги, предоставени чрез това устройство, и при никакви обстоятелства, включително небрежност, Samsung не носи отговорност, нито по договор, нито извъндоговорно, за каквито и да е преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, адвокатски хонорари, разходи или каквито и да е други щети, произтичащи от или във връзка с каквато и да е информация, съдържаща се в тях, или в резултат на използването на каквото и да е съдържание или услуги от вас или от трети страни, дори ако Samsung е била уведомена за възможността за такива щети.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време. Samsung не прави изявления и не поема гаранция, че каквото и да е съдържание или услуги ще останат налични за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общото действие на тази клауза за отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за каквито и да е прекъсвания или спирания на каквото и да е съдържание или услуги, предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

О правилното използване на сертифицирани предпазни средства при работа с електрически уреди. Какъвто и да е рискът, винаги проверявайте дали биосигурността, електрическата безопасност и защитата на личните данни са осигурени. За да информирате клиентите си, прочетете информацията за предпазните средства, предоставена от производителя.

Предупреждение

Неправилното използване на предпазни средства и несъответствие с правилата може да причини сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте уреда в среда, която може да е експлозивна или запалима.

Не използвайте уреда, ако е повреден или има видими пукнатини.

Не докосвайте уреда с мокри ръце и не го потапяйте във вода.

Това може да доведе до токов удар или смърт.

Не отваряйте и не повреждайте уреда.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте уреда, ако не е свързан към заземен контакт.

Това може да причини токов удар.

Не блокирайте вентилационните отвори на уреда.

Това може да доведе до прегряване, пожар или повреда на уреда.

Не използвайте уреда на открито по време на дъжд.

Това може да доведе до токов удар или повреда на уреда.

Хроничната употреба, претоварване, износване и аварии могат да изискват ремонт на конструкцията.

Хроничната употреба на продукта може да доведе до повреда или дефекти, които не са видими при проверката. Всички ремонти трябва да се извършват от квалифицирани специалисти. Използването на продукта с дефекти може да бъде опасно. Samsung не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба или аварии. Трябва да се свържете с упълномощен сервизен център на Samsung за ремонт.

Не изхвърляйте уреда или батерията в битовите отпадъци.

Преместете и изхвърлете уреда и аксесоарите с внимание.

Не поставяйте уреда или батерията в огън. Не излагайте уреда на прекомерна топлина, влажност, електрически уреди и др. Уредът може да се повреди при прегряване. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на използвани батерии и уреди. Не чупете и не пробивайте уреда. Не излагайте уреда на електрически ток, тъй като може да причини електрически удар или пожар.

Предпазвайте уреда, батерията и аксесоарите от повреди.

Избягвайте да излагате уреда и батерията на прекомерна топлина, влага, прах или дим. Тези условия могат да повредят уреда и да доведат до опасност от пожар или нараняване.

Избягвайте излагането на батерията на прекомерна топлина, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар. Не използвайте батерията, ако е повредена.

Не поставяйте уреда близо до нагревателни уреди, микровълнови фурни, готварски печки или запалими материали.

Батерията може да изтече. Уредът трябва да се провери и да се поправи, за да се избегне опасност.

Не използвайте и не съхранявайте уреда в среда с висока концентрация на прах или газове.

Изображението е само илюстративно и може да се различава от действителния вид на уреда.

Избягвайте излагането на уреда на силни удари, вибрации, екстремни температури, влага, прах, директна слънчева светлина и други фактори, които могат да причинят повреда.

Тези условия могат да причинят неизправности или повреди на уреда, което да доведе до опасност.

Не докосвайте уреда или батерията с мокри ръце.

Каите тету évÉsèyeta vα προλaéoi Κημia στι Μουκeuiŋ ἡν oδηγοeί AE εφκηπη ἡ μρκaiya. - Naiaiδiǎn ωα μπορουν vα πviγούν εαν καταιούν μικρά Εερτήματα. Av oukeun xivooioueiof aoi maia,beioeite on tnv npoxoioooy me tvokaiao nptoo.

Mny eayet n oukeuui na paeoxoeva aoeouap o tia auti n o

KATI TETOIOIPOEVA npokaAoei aoepia nooapouc tpauiatioouc.

Mn oonoumei e mmuatapia ovTuav-lbiou (Li-lon) nou exu umootei cnna npouaocdei daopoi

Ia n aapaa anpaoi np 13 pmaiaotic oivuov- bioe iokouovvote me to tnaepoet eooiouohtje neoiueoakouk evo.

Ppooox

Anotuyia oumuopouwnc me tic unoieicnpooxichya tnv aoaoleia kalouc kavoviaoucumoei va npokaleei tauapaimoi n ulikc cneuc

Mn xnojmoioeite n oukeun oak Kovta e alec n kektpovike oukeune

Oi nepiaotepec nAektpovkec oukeue cynaiouioiuov anjata paiaoiouoivtwn. H ouakceui aevdsectva iv npokalei napeipolacse ae ale, nAektpovkev oukeuec. H xhpon oovcncdeoovuue LV eoexeta va npokaleoaneploae o ae aeouakeoc, oucn tyknoe eoiaohka kai Tpvauvaa.

M yonpoaouoitei t ou oueuai oc aoc vooakoeio, o aeopokaoac o ae autokivniotikc efomluoi stov ot no ouokei unnpoei va npokaleanepebolae meowadipooovotwn

Anoapeyete va xnpaouoiee Tn oukeue oac aekiva 15 ek. ato eva bntuototn, av eivaiqkto, kabuc n ouakeue oac evdexetarva n pokaalepiapbOBeCt noBtOaht Tia va elayiotoaiteie tic mbeace napejolae oe eva binaotobm, xnpiaoiote iouakeun oac tntn avitbetn aeneupau tou uaiutoc oac anoe kewin otnu maio biaketon a binaotodtc. Axypanoiomaiote iatipkoE cOaIIOA, eIOKIVMOVOTJE ME TOV KATAOKAEOTJTO VcEoAIIOUPOIvN pXvPNOIOMIoTaeT JOuOeAUO AC wOte VA KAOpOIEA EAV o EOAtIAOiOa BOaIENpEOATEI aO tIC paiaouIOVOTETTOe NcEKJIeTIeN OuaOUAE. Z eaoekoakocn, n xjytna nkektovikun ouakeukov utopeoi va npokaleei npaeipolac ota nlektpovika opayva naoyonctou ta oepakocapoc BceaiuBeite on tou kueokui evi ane aeveypoimynketa tata npoeiyewan kai npoeiyewan. Metatny anoeiywn, npoeipeit v xnpnoiounotet tn ouokeokne aeletoupiya ptononc eav too entpenteai anot to npoewnikto tou ooeokapoc. Oi naeKIOVIEc OOUKEEo OTOAOKIOTo oEvEVEETa va duaIouTouyovAoJWnpaBLOv paIOAOVvOACt aOn tO uOeKU oAEMIOVwNEt e ToV KAQAeUAOTn YA nepIOOTepc, mNPOpOPEC,

Mny ekTeTe Tnu matapia o nukv kaVn o aovuuaeic

KATI tetoioEvSEyTei v npokaleEeOJIaIO eEOTePKIO TNC OOUKEUcN hduoEKUOPYIA TNC.

Av npouoaneiote Boiouma oakoc, EIKIOVWnOte ME TOV KAKeVAaOTI YA IANpOOpiec OxETkA ME Tc napEIOLe caioouyvontow

Oi PaioaooyovTTEC NOKETMEI NOUOKEAI OAC EVDsEKTEA VIOAPJIYAOVAOTAE OIAQIEVA BOHJNTAQAOKI, PIVXoPAOHTOAE TNOUOKEIN OAC, ETIKOVAUVOTJE TOV KATAOKEAOTNI YIA VA KABOPITE EAV TOBHOJA AOKIOC AOBtPEGTATEN oAoiaooyovTTEC NOU KETMEI NOUOKEIN.

Много производители на електрически уреди и електроника, както и на радиооборудване, отчитат и приносът за опазване на околната среда.

Възможно е да предизвикат двойна функция на системата.

Аневериомойоте Тн оукеи е Хуоус ооумому уарксие кивувос Екпонел

Ако уредът не се използва правилно, може да възникне опасност от нараняване. На уреда, който се доставя, са посочени всички необходими предупреждения. Не поставяйте уреда в близост до запалими материали (например завеси), близо до източници на топлина, с възможни електрически удари. Не позволявайте на деца или неопитни лица да използват уреда без надзор.

Преди да преминете към употребата на продукта, прочетете внимателно инструкциите за употреба и ги запазете за бъдеща справка. Спазвайте указанията за безопасност и предупрежденията, посочени в инструкциите.

За да го кажете, е възможно да се използва например.

Научете повече за продукта и за условията за безопасност, преди да използвате уреда.

Обаче, ако апаратът не е използван, основният проблем е. Не използвайте тогава, когато не сте сигурни, че апаратът е необходим. Преди да го използвате, прочетете внимателно и спазвайте следните указания.

Използвайте тази уредба само за предназначението, за което е създадена, и по безопасен начин. Операторите трябва да отделят достатъчно време за изпълнение на задачата или за управление на уреда. Позиционирайте уреда си на стабилна основа. Уверете се, че предпазителите предпазват работната зона, без да оставят отпадъци от процеса. Ако видите повреда или необичайна работа, спрете незабавно. • Проверете предпазните устройства за движение или опасните части. Дъждът, мокротата, снягът, ледът и движението могат да бъдат опасни. Не дръжте запалими материали или запалителни източници близо до уреда. Когато работите с уреда, спазвайте предписанията за безопасност, за да избегнете наранявания. - Използвайте предпазни средства и оценявайте движението. Проверявайте предпазните средства, когато работите. Предпазвайте се, когато работите с уреда. Не правете компромиси с безопасността, тъй като това може да ви отнеме вниманието. Използвайте предпазните средства, с които разполагате, и проверявайте дали предпазните средства ви предпазват от наранявания.

Грижете се за вашето устройство по правилния начин.

Съхранявайте вашето устройство на сухо място.

Хубаво е да ги използвате, за да предпазите от екстремни или електрически удари вашата уредба. Ако включите уреда, а той не е бил включен, изключете го и извадете щепсела от контакта (ако уредът е изключен или не може да се извади щепселът, обърнете се към сервиз). След това почистете уреда с влажна кърпа и го подсушете с мека кърпа. Всички промени върху етикетите или върху опаковката на уреда трябва да се извършват само от производителя или неговия упълномощен сервизен център.

Използвайте уреда само върху сухи повърхности.

Ако уредът ви не работи, може да е повреден.

Не съхранявайте уреда на места с висока температура, например близо до отоплителни уреди или при температури над 35°C.

Не използвайте уреда в помещения с висока влажност, като бани или перални. Това може да причини неизправност, да повреди уреда или да доведе до пожар. Не излагайте уреда на дъжд или продължително излагане на слънце (например в колата). - Съхранявайте батерията при температура от 0°C до 45°C.

Не поставяйте уреда върху метални предмети, като ключове или монети.

Уредът може да се повреди, ако се използва с метални предмети, които могат да причинят късо съединение или да доведат до пожар.

Не поставяйте уреда близо до запалими течности.

Уредът може да се повреди, ако батерията се изтощи или ако се използва с неподходящи батерии. Батериите, които се доставят с уреда, са алкални батерии, които могат да изтекат и да причинят повреда.

Не използвайте уреда с повреден кабел или щепсел.

Излагането на уреда на високи температури може да причини експлозия или пожар, както и да доведе до нараняване.

Не използвайте уреда, ако е падал или е бил ударен.

Избягвайте да поставяте уреда върху батерията с метални предмети, които могат да причинят късо съединение.

Ако уредът е изложен на пряка слънчева светлина, не го използвайте близо до запалими материали.

Този уред, когато се използва, може да причини нараняване на очите.

Абетне продуктис, когато излагате на слънчева светлина, която може да избледнее

Експлоатирайте вашето устройство, като започнете с лесни задачи в ежедневието и постепенно преминавайте към по-сложни дейности. Когато излагате устройството на слънчева светлина, не го оставяйте за продължителни периоди, тъй като това може да причини неизправности. Ако използвате устройството, следвайте инструкциите за употреба. Ако забележите някакви неизправности, консултирайте се с лекар преди да продължите да го използвате. Ако имате въпроси, свържете се с производителя или с лекар. За да поддържате устройството в добро състояние, правете редовни проверки.

Намалете риска от наранявания, като използвате устройството правилно

Ако използвате устройството с батерия, изключете го от зарядното устройство, преди да го почиствате. Не използвайте устройството с мокри ръце. Пазете го от влага и прах. Ако устройството е изложено на високи температури, изключете го и го оставете да изстине. Следвайте инструкциите за употреба, за да избегнете повреди.

Пазете слуха си, като използвате слушалките на умерена сила на звука

Продължителното излагане на висока сила на звука може да увреди слуха ви. Слушането на музика с висока сила на звука може да доведе до загуба на слуха. Намалете силата на звука, ако чувате звън в ушите.

Използвайте слушалките с внимание, за да избегнете увреждане на слуха. Слушането на музика с висока сила на звука може да доведе до загуба на слуха. Намалете силата на звука, ако чувате звън в ушите. Използвайте слушалките с внимание, за да избегнете увреждане на слуха. Слушането на музика с висока сила на звука може да доведе до загуба на слуха. Намалете силата на звука, ако чувате звън в ушите.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, за да избегнете наранявания

Използвайте устройството в добре проветриво помещение, за да избегнете прегряване. Уверете се, че вентилационните отвори не са запушени.

Не използвайте устройството в близост до вода или във влажна среда

Може да се нараните или да повредите устройството, ако го използвате неправилно.

Не поставяйте тежки предмети върху устройството

Батерията и зарядното устройство трябва да се съхраняват на хладно и сухо място, далеч от пряка слънчева светлина. Ако забележите изтичане на течност от батерията или от зарядното устройство, незабавно спрете да ги използвате и се консултирайте с лекар. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е повредено или счупено

Този уред е предназначен за използване в домакинства и подобни приложения. Наредете уреда в съответствие с европейските директиви за електромагнитна съвместимост.

ТОЗИ УРЕД Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ДОМАКИНСКИ И ПОДОБНИ ПРИЛОЖЕНИЯ

Внимавайте уредът да не е повреден при доставката. Проверете дали уредът и кабелът не са повредени по време на транспортиране. Ако забележите повреда, не включвайте уреда. Повреден уред, който не е проверен, може да причини опасност при включване.

Не включвайте уреда на открито

Уредът може да има неизправности. Ако уредът не работи правилно, може да причини неизправности. Свържете се с оторизиран сервизен център.

Проверете дали мрежовото напрежение съответства на указаното на табелката

Внимавайте при работа с уреда, за да избегнете опасности. Спазвайте инструкциите за безопасност, за да предотвратите инциденти. Използвайте уреда само за предназначението му. Ако не спазвате инструкциите, може да възникнат опасности. Проверявайте редовно уреда за повреди и износване.

Спазвайте всички правила за безопасност, за да се гарантира безопасна работа. Уредът трябва да се използва само за предназначението му. Неправилна употреба може да доведе до опасности. Проверявайте редовно уреда за повреди. Ако забележите повреда, не използвайте уреда.

При използване на уреда, спазвайте следното

Поставете уреда върху стабилна повърхност, за да избегнете преобръщане. Не поставяйте тежки предмети върху него.

Не разглобявайте, не променяйте или не ремонтирайте уреда

Всякакви промени или ремонти на уреда могат да доведат до неизправности. Ако уредът се нуждае от ремонт, свържете се с оторизиран сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не ремонтирайте уреда сами – има риск от пожар. Изключете уреда преди да го почиствате. Ако го почиствате, докато е включен, може да възникне неизправност.

При почистване на уреда спазвайте следното

• Изключете уреда или извадете щепсела от контакта. Почиствайте външните повърхности с мека кърпа. Не използвайте абразивни или разяждащи препарати. Такива могат да повредят повърхността или да причинят пожар.

Не използвайте уреда за други цели освен за предвидената употреба

Устройството е предвидено да работи.

Не включвайте уреда, ако е повреден.

Вашата безопасност изисква да бъдете внимателни.

Ако го използвате неправилно, може да причини щети на устройството и на производителя.

Пазете SIM картата, картата памет или кабела от прах.

При поставяне на карта или свързване на кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена правилно или кабелът е свързан към съответния порт. Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или използва информация, тъй като това може да причини загуба на данни или повреда на картата или устройството. ПРЕДПАЗВАЙТЕ КАРТАТА ОТ СИЛНИ УДАРИ, ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И МАГНИТНИ ПОЛЕТА. Не докосвайте златните контакти на картата с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, избършете я с мека кърпа. Поставянето на карта или свързването на кабел по неправилен начин може да доведе до повреда на устройството или загуба на данни.

Уверете се, че е възможна връзка с услугите за спешни повиквания.

Повикванията за спешни повиквания от вашето устройство може да не са възможни в определени райони. В такива случаи, ако нямате достъп до мрежа, уверете се, че имате алтернативен начин за връзка с услугите за спешни повиквания.

ПРЕДПАЗВАЙТЕ личните си данни и предотвратете изтичането или злоупотребата с чувствителна информация.

При използване на устройството, уверете се, че спазвате всички приложими закони и разпоредби. Samsung не носи отговорност за нарушения на закона. При изхвърляне на устройството, спазвайте местните разпоредби и се консултирайте с производителя за правилното изхвърляне. Използвайте устройството само по предназначение и не го излагайте на неправилна употреба. Бъдете особено внимателни с личните данни и ги защитавайте. Проверявайте редовно за актуализации на софтуера. Актуализирайте редовно личните си данни и се свържете с производителя за помощ или замяна на данни. В случай че устройството ви бъде откраднато, свържете се с оператора, за да защитите личните си данни. Изключете устройството и го извадете от батерията, ако е възможно.

Не използвайте материали, защитени от закони за интелектуална собственост.

Не използвайте материали, защитени от закони за интелектуална собственост, без разрешението на собствениците. Това може да доведе до правни последици. Производителят не носи отговорност за нарушения, причинени от неправилна употреба от страна на потребителя на материали, защитени от закони за интелектуална собственост.

Злонамерен софтуер и вируси

Инструкциите за безопасност, описани в това ръководство, трябва да бъдат спазвани. Ако не ги спазвате, може да възникнат опасни ситуации, които могат да доведат до нараняване или смърт.

Внимавайте за опасности. Не докосвайте горещи повърхности. - Изключете устройството от контакта, преди да го почиствате. Задайте парола за достъп и я сменяйте редовно. Изключвайте ненужните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате. Ако устройството не работи правилно, свържете се с квалифициран сервизен техник. Трябва да изключите устройството от захранването, преди да извършвате каквато и да е поддръжка или ремонт. Използвайте само оригинални резервни части. Не отваряйте корпуса на устройството и не го модифицирайте.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

Важи в страните от Европейския съюз и други европейски страни със системи за разделно събиране на отпадъци

Този символ, поставен върху продукта, батериите или опаковката, показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

За да предотвратите възможно увреждане на околната среда или човешкото здраве от неправилно изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези продукти от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Домакинските потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местната общинска служба, за да получат информация къде и как могат да занесат тези продукти за екологично безопасно рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци за изхвърляне.

Правилно изхвърляне на батериите на този продукт

(Важи в страни със системи за разделно събиране на отпадъци)

Тази маркировка върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите на този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Когато е приложимо, химическите символи Hg, Cd или Pb показват

че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да причинят вреда на здравето или околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, моля, отделете батериите от другите видове отпадъци и ги рециклирайте чрез местната безплатна система за връщане на батерии.

Правилно изхвърляне на батериите на този продукт

Батерията, вградена в този продукт, не може да бъде сменяна от потребителя. За информация относно смяната на батерията, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да отстранявате батерията или да я поставяте в огън. Не я изхвърляйте, а я предайте на съответния пункт за събиране на отпадъци. Ако решите да изхвърлите продукта, центърът за рециклиране ще приеме батерията и ще я рециклира по подходящ начин.

референтно ниво на Европейската директива 2006/66.

Батерията, която е вградена в този продукт, не може да бъде заменена от потребителя. За информация относно замяната на батерията, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да отстранявате батерията или да я поставяте в огън. Не я изхвърляйте, а я предайте на съответния пункт за събиране на отпадъци. Ако решите да изхвърлите продукта, центърът за рециклиране ще приеме батерията и ще я рециклира по подходящ начин.

Изхвърляне

Съдържанието и услугите, които са достъпни чрез това устройство, са защитени от авторски права, права върху интелектуална собственост, търговски марки и други закони за интелектуална собственост. Те са предназначени единствено за лично, нетърговско използване от крайния потребител. Не е разрешено използването или копирането на съдържанието или услугите по какъвто и да е начин, без изричното писмено разрешение на собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без ограничение на гореизложеното, освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, не е разрешено възпроизвеждането, разпространението, предаването, публикуването, продажбата, лицензирането или използването на съдържанието или услугите по какъвто и да е начин, включително чрез интернет.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“. SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ЗА ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ЦЯЛОСТТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ПО ДЕЛИКТ, ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ НАКАЗАТЕЛНИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ЗА ПРОПУСНАТА ПЕЧАЛБА, ЗАГУБА НА ДАННИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОРИ И АКО SAMSUNG Е БИЛА УВЕДОМЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Описаните тук предупреждения и указания за безопасност са предназначени за устройства на Samsung и могат да съдържат информация, която не е приложима за други устройства. Предупрежденията и указанията за безопасност не се предават на трети лица чрез мрежи и комуникационни системи, които не са одобрени от Samsung. Без да се прибягва до общите условия на споразумението за ползване, Samsung не носи отговорност за щети, причинени от неправилно използване на предупрежденията и указанията за безопасност, предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба на устройството, включително, но не само, когато потребителят не спазва предупрежденията и указанията за безопасност, описани в това ръководство.

Информация за безопасност

Това ръководство за безопасност съдържа информация, свързана с мобилни устройства. Някои от съдържанията може да не са приложими за всички устройства. За да избегнете нараняване на себе си или на други, както и повреда на устройството, прочетете внимателно информацията за безопасност, преди да използвате устройството.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да причини сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повреден захранващ кабел, щепсел или разхлабен контакт.

Повредените контакти могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

В противен случай съществува риск от токов удар със смърт последица.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

В противен случай съществува риск от токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

В противен случай съществува риск от токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство.

В случай на теч от батерията или неправилна употреба съществува риск от токов удар, пожар или повреда на акумулатора.

По време на буря не използвайте уреда на открито.

В противен случай съществува риск от токов удар или повреда на уреда.

Използвайте само одобрени от Samsung акумулатори, зарядно устройство, кабел и аксесоари.

• Използването на неоригинални акумулатори и зарядно устройство може да съкрати живота на уреда или да доведе до неговата повреда. Това може да причини пожар или експлозия на акумулатора. Използвайте само одобрени от Samsung акумулатори и зарядно устройство, предназначени за уреда. Използването на несъвместими акумулатори или зарядно устройство може да причини наранявания или да доведе до повреда на уреда. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако той използва аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство и уреда.

Отнасяйте се внимателно към уреда и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

• Никога не хвърляйте акумулатора или уреда в огън. Никога не поставяйте акумулатора или уреда върху или в отоплителни уреди (например микровълнова фурна, печка или радиатор) или в близост до тях. При прегряване уредът може да експлодира. При изхвърляне на акумулатора и уреда спазвайте местните разпоредби.
• Никога не смачквайте и не пробивайте уреда. Избягвайте да излагате уреда на високо външно налягане, което може да причини вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете уреда, акумулатора и зарядното устройство от нараняване.

Пазете уреда и акумулатора от много ниски и много високи температури. Екстремните температури могат да намалят капацитета за зареждане и живота на уреда и акумулатора. - Избягвайте контакт на акумулатора с метални предмети, тъй като това може да причини късо съединение между + и - клемите на акумулатора и да доведе до временна или постоянна повреда на акумулатора. - Никога не използвайте повредено зарядно устройство или акумулатор.

Не дръжте уреда в близост до отоплителни уреди, микровълнови фурни, горещи кухненски уреди или съдове под налягане.

• Акумулаторът може да изтече. Уредът може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте уреда на места с висока концентрация на прах или абразивни частици.

Прахът или чужди частици могат да причинят повреда на уреда, пожар или токов удар.

Не поставяйте уреда или аксесоарите в близост до запалими материали, като например запалки, свещи или моливи.

Запалимите материали могат да причинят корозия на уреда, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете уреда или батерията

Това може да доведе до повреда на уреда, експлозия или пожар. Малките части могат да бъдат погълнати от деца или животни. Ако деца използват уреда, уверете се, че го правят по предназначение.

Не поставяйте уреда и аксесоарите в очите, ушите или устата си

В противен случай може да причини задушаване или сериозно нараняване.

Не използвайте повредена или течаща литиево-йонна (Li-ion) батерия

Изхвърлянето на Li-ion батерия в битовите отпадъци е забранено. Свържете се с най-близкия оторизиран сервиз.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да причини нараняване или повреда на оборудването.

Не използвайте уреда в близост до други електронни устройства

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Уредът може да причини смущения на други електронни устройства. Използването на LTE връзка може да причини смущения с други устройства, като например звукови системи.

Не използвайте уреда в болници, самолети или в близост до автоматизирани устройства, които могат да бъдат повлияни от радиочестотни сигнали

• Избягвайте използването на уреда на разстояние по-малко от 15 cm от пейсмейкъри, тъй като уредът може да попречи на работата им.
• За да минимизирате смущенията с пейсмейкъри, използвайте уреда от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра. Ако използвате медицинско изделие, свържете се с производителя му, за да проверите дали радиочестотите, излъчвани от уреда, не влияят на работата му.
• Репулгьогепен але електроникус ешкьозкьок интерференцичи окохата
• Репулгьогелек електроникус навигациош рендзербен. Фел- еш лесзаслукбен mindig тарта sikapcsolva a keszuleket. Амениувен a repulgopeş szemelyezte az entedegezi, a felszallast koveton a keszuleket repulo umzmodban hasnalato. A gekocsiaban talihato elektromos berendesezek a keszulek altal sugzottt radios interferencia miatt meghibasodhatnak. Tovabbi informaciokte vegye fel a kapcaloslot a gyartohalv.

Не тежи ке а кезулет ерос фустнек ваги паранак

Елленкьоз есетбен ист кезулк кюлшоБурулата мегерулухт, ваги а ксулк мегихисбодат.

Амениубни халоkезулфехасна, вегее fel a kapsclosatot keszulek gyariojaval a radio interferencial kapsclosatlan

A keszuleal akti kobsoettatt radiofrekvexca zavarh bat zibonyos haloksezuleketek. A keszulek hasznalate olteyg veleye a kapacolostat ygartoval e tudja meg, hagy a keszulek alkit kobsoettatt radiofrekvexca hatssan va-a haloksezule muhodeseere.

Не хаснзайа а кезулет оlyan berendezesek kozeleben, amelyek radiofekvencias jeleket sugaroznak, mint pedaul audio rendszerek es radio-adottornyok

A radiofrekvencias sugarzas berendezes meghibasodasat eredmenyezheti.

Роббанасвезелиес кьорнезетбен капчолйа ки а кезулет

• Робацка'сезиес корнзеитбен не аз акумулторвейгке и, хамен капсолйа к и кезулет.
• Робпанасвезелиес кьорнезетбен mindig тарта бе аз елорашок, уташидок унд а желешек. Ацукелсене не хаснзайла толталмалсокон (бензинкутион), узмаягок ваги вегисерек козелбебене, ваги робанасвезелсери теруилен.
• Не таролон ет не саллон: кезулеквел ваги аннакатресеивеил, илиет тартоzекаивал азонеш хелен гиролекон фолиадаток, газокат ваги роббанавесезелиес аниагоkat.

Амениубен йофто сагот изеkeл, ваги а кезулокбов ужас акумулаторбол зай халлатсизк, ваги а кезулокбов ужас акумулаторбол фуст йогиадиадзис кварг, азонал хагиа абба кезулохасналаташ е евиге йес Samsycservizkospontba

Еннек елмуластаса тузет ваги роббанаст окохат.

Ярнаевемуетес козен mindir тавгта бе а молир ешкьозьокрек вораткоо осси фгиелметзетеш ебизтонсаги елбирест

По време на шофиране безопасното управление на превозното средство е основната задача. По време на шофиране никога не използвайте мобилно устройство. За ваша собствена безопасност и тази на другите, шофирайте внимателно и имайте предвид следните съвети:

• Запознайте се обстойно с устройството и неговите функции, като например бързо набиране и повторно набиране. Тези функции могат да ви помогнат да намалите времето, необходимо за осъществяване на повиквания. Винаги дръжте устройството на място, където можете лесно да го достигнете, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори. Бъдете внимателни.
• Бъдете особено внимателни при лоши метеорологични условия, като дъжд, сняг, лед и гъсто движение. Те винаги представляват опасност.
• По време на шофиране никога не си водете бележки и не търсете телефонни номера в телефонния указател на устройството. Воденето на бележки и търсенето на телефонни номера отвлича вниманието от основната задача – безопасното шофиране. Набирайте номера само когато сте спрели и преценете пътната обстановка. Започвайте разговори само когато сте спрели или преди да се включите в движението. Опитайте се да планирате разговорите си в моменти, когато не шофирате.
• Не водете разговори, които могат да предизвикат напрежение или силни емоции и да отвлекат вниманието ви от шофирането. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекратете разговора, ако той отвлича вниманието ви от пътя.

Грижете се за устройството и го използвайте правилно

Пазете устройството сухо

Течностите могат да повредят частите или електрическите вериги на устройството. Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център на Samsung. Течностите променят цвета на индикаторите за течност вътре в устройството. Поради излагането на устройството или батерията на течности, гаранцията на производителя може да бъде анулирана.

Съхранявайте устройството само върху равна повърхност

Ако устройството падне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството на много горещи или много студени места. Препоръчително е да използвате устройството при температури между 5°C и 35°C.

Не съхранявайте устройството на много топли места, като например в кола през лятото. Това може да доведе до неизправност на дисплея, до направата на устройството неизползваемо или до експлозия на батерията. Не оставяйте устройството за продължителни периоди на силна слънчева светлина (например на таблото на колата). Съхранявайте батерията при температури между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове и бижута.

Устройството може да бъде надраскано или повредено. Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнити.

• В магнитно поле устройството може да произвежда грешки в работата, както и акумулаторът може да се разреди. Магнитното поле може да повреди магнитно чувствителни карти, например банкови карти, телефонни карти, спестовни книжки и карти за достъп.

Ако устройството прегрее, не го използвайте известно време и спрете приложенията.

Ако кожата е в продължителен контакт с прегряло устройство, това може да причини леки изгаряния, като червени петна или пигментация.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Акумулаторът може да изпадне от устройството, което може да причини нараняване или повреда.

Ако устройството разполага със светкавица или мобилна светлина, не насочвайте тези лъчи директно в очите на хора или животни.

Твърде близката употреба на светкавицата може да причини временно намаляване на зрението или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато се излагате на мигащи светлинни ефекти.

Когато използвате устройството, уверете се, че сте включили достатъчно светлина в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си. - При гледане на видеоклипове или играене на игри с флаш за продължително време, мигащите светлини могат да предизвикат припадък или загуба на съзнание. Ако се почувствате зле, незабавно спрете да използвате устройството. - Ако някой от семейството ви е имал припадъци или загуба на съзнание по време на подобно използване на устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството. Ако се почувствате зле, получите мускулни крампи или световъртеж, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да предотвратите умора на очите, правете чести почивки по време на използване на устройството.

Намаляване на риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения

Когато извършвате повтарящи се дейности, като натискане на бутони, рисуване на символи на екрана с пръст или играене на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството за продължително време, дръжте го в удобна позиция, не натискайте бутоните силно и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се свържете с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

• Ако слушате силни звуци твърде дълго, може да увредите слуха си. Слушането на силни звуци по време на ходене може да отвлече вниманието ви, което може да доведе до пътен инцидент.

Микрофонът на слушалките винаги свързвайте към звуковия източник, като първо намалете силата на звука и използвайте само минималната сила на звука, необходима за разговор или слушане на музика. - В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките (например статично електричество, причинено от синтетични дрехи). Не използвайте слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките с микрофон към устройството. - Не използвайте слушалки, докато шофирате или управлявате друго превозно средство, като мотоциклет или велосипед. Това може да отклони вниманието ви и да доведе до пътен инцидент или да е незаконно в зависимост от правилата на страната.

Когато използвате устройството, докато ходите или се движите по друг начин, бъдете внимателни.

Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да не навредите на другите или на себе си. Уверете се, че кабелът на слушалките с микрофон не се оплита около ръката ви или близки предмети.

Не носете устройството в задния си джоб или закачено на колана.

Ако паднете, може да се нараните или устройството да се повреди.

Не боядисвайте устройството и не поставяйте лепкави етикети върху него.

Боята или лепилото може да запушат движещите се части и да попречат на правилната работа на устройството. Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или други кожни раздразнения. В такъв случай спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Ако устройството е счупено или напукано, не го използвайте.

Счупеното стъкло или акрил може да нарани ръката или лицето ви. За ремонт занесете устройството в сервиз на Samsung.

Мобилните устройства и техните аксесоари трябва да се монтират внимателно.

Уверете се, че устройството и аксесоарите му са инсталирани безопасно в автомобила. Не поставяйте устройството и аксесоарите му в зоната на отваряне на въздушната възглавница или в нейния обхват. Неправилното поставяне може да причини сериозно нараняване при бързо отваряне на въздушната възглавница.

Не изпускайте устройството и не го удряйте в нищо.

Устройството може да се повреди или да се счупи. Ако устройството се огъне или деформира, може да се повреди или някои части да не работят правилно.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Не зареждайте устройството повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията. С течение на времето неизползваното устройство също се разрежда и трябва да се презареди преди употреба. Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате.
• Използвайте акумулатора само по предназначение. Акумулаторите, които не се използват продължително време, може да намалят капацитета си. Това може да доведе до повреда на акумулатора, експлозия или пожар.

За да постигнете възможно най-дълъг живот на устройството и акумулатора, следвайте инструкциите в това ръководство. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до загуба на гаранцията. С течение на времето устройството може да се износи. По време на гаранционния срок гаранцията покрива подмяната на определени части и ремонтни дейности, но не покрива повреди, причинени от използването на аксесоари, които не са одобрени.

Когато използвате устройството, вземете предвид следното:

Дръжте устройството изправено, както бихте държали традиционна телефонна слушалка. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството сами.

• Всяка модификация може да анулира гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в оторизиран сервиз на Samsung. Не разглобявайте и не изваждайте акумулатора, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите акумулатора. Ако извадите акумулатора, докато устройството е включено, това може да причини повреда на устройството.

Когато почиствате устройството, вземете предвид следното:

Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гумичка. Почистете контактите на акумулатора с памучен тампон или кърпа. Не използвайте химикали или почистващи препарати. Ако не спазвате това, може да причините обезцветяване или корозия на корпуса на устройството, или да причините токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за други цели, различни от предназначението му. Устройството може да се повреди.

На обществени места не безпокойте другите с използването на устройството.

Ремонтът на устройството трябва да се извършва само от квалифициран специалист.

Ако ремонтът не се извършва от специалист, това може да доведе до повреда на устройството и загуба на гаранцията.

Отнасяйте се внимателно със SIM картите, картите с памет и кабелите.

• Когато поставяте карта или свързвате кабели, уверете се, че картата е поставена в правилния слот, а кабелите са свързани към правилните конектори. Не огъвайте и не усуквайте картата по време на предаване или получаване на данни, тъй като това може да доведе до загуба на данни или повреда на устройството. Пазете картата от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. Не докосвайте златните контакти на картата с ръце или метални предмети. Ако е необходимо, почистете картата с мека кърпа.
• Използването на неизправни батерии или кабели, неправилно свързване или разкачване, както и повреда на други части на устройството могат да доведат до наранявания.

Осигурете достъп до спешни служби

Възможно е при определени места или обстоятелства да не можете да осъществите повикване от устройството. Преди да пътувате до отдалечени или слабо развити райони, планирайте алтернативен начин за връзка със спешните служби.

Защитете личните си данни и предотвратете злоупотреба или неоторизиран достъп

По време на употреба на устройството редовно правете резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. При подмяна на устройството направете резервно копие на всички данни и възстановете фабричните настройки, за да предотвратите неоторизиран достъп до лични данни. - При инсталиране на приложения внимателно прочетете информацията за разрешенията на екрана. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или лични данни.

• Редовно проверявайте акаунтите си за признаци на неоторизирана или подозрителна употреба. Ако забележите някакви признаци на неправилно използване на лични данни, свържете се с доставчика на услугата, за да изтриете или промените информацията, свързана с акаунта.
• В случай че устройството бъде изгубено или откраднато, за да защитите личната си информация, сменете паролата, свързана с акаунта.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте съдържание, защитено с авторски права

Не разпространявайте съдържание, защитено с авторски права, без разрешението на собствениците на съдържанието. Това може да доведе до нарушаване на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни последици, произтичащи от незаконно използване на съдържание, защитено с авторски права.

Вредни файлове и вируси

За да защитите устройството от вредни файлове и вируси, следвайте следните съвети. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, които не са покрити от гаранцията.

• Не изтегляйте неизвестни приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Винаги сменяйте паролата и я променяйте редовно.
• Изключвайте функции, които не използвате, като например Bluetooth.
• Ако устройството се държи необичайно, проверете за вируси и стартирайте антивирусна програма. Също така стартирайте проверка за вируси на новопрограмирани файлове. За защита от инфекции инсталирайте и стартирайте антивирусна програма на компютъра.
• Не променяйте регистрационната база данни и операционната система на устройството.

Метод за изхвърляне на продукта

(WEEE - Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо в държави с разделно събиране)

Този символ, поставен върху продукта, неговите аксесоари или документацията, показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (като зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с обикновените битови отпадъци.

За да предотвратите възможни вреди за околната среда и здравето от неправилно изхвърляне на отпадъци, отделете тези предмети от другите отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

За информация относно това къде и как да предадете тези продукти за рециклиране, свържете се с местния търговец на дребно или с местната общинска служба за отпадъци.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите, включени в продукта

(Приложимо в държави с разделно събиране)

Символът върху батерията, ръководството или опаковката показва, че в края на полезния живот на продукта той не трябва да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци. Където е маркиран, символът на химичния елемент (Hg, Cd или Pb) показва, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да бъдат опасни за здравето или околната среда.

Символите на елементите показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО. При неправилно боравене с батерията тези вещества могат да представляват опасност за здравето или околната среда.

В интерес на опазването на околната среда и повторната употреба на материалите, молим да изхвърляте батериите отделно от другите отпадъци и да ги предавате на безплатните пунктове за събиране на батерии.

Правилно обезвреждане на батериите, включени в продукта

(Налично само в държави с въведени системи за разделно събиране)

Маркировката върху батерията, ръководството или устройството показва, че батерията в устройството не трябва да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци. Където е отбелязано, символите Hg, Cd или Pb означават, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните стойности, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, включена в продукта, не може да бъде сменяна от потребителя. За информация относно смяната ѝ се обърнете към производителя или неговия сервизен представител. Не се опитвайте да я изваждате или да я хвърляте в огън. Не я разглобявайте, не я чупете и не я пробивайте. Ако желаете да изхвърлите устройството, фирмата за преработка на отпадъци ще предприеме необходимите мерки за рециклиране и правилно обезвреждане на продукта, включително и на батерията.

Юридическа декларация

Някои функции, достъпни в устройството, може да са обект на права на трети страни и да са защитени от закон за авторското право, патенти, търговски марки и/или други права на интелектуална собственост. Използването на предоставеното съдържание е ограничено само за лични нужди. Всякакво друго използване, което не е изрично разрешено от собственика на съдържанието или от доставчика на услугата, е забранено. Без да се ограничават горепосочените условия, освен ако собственикът на съответното съдържание или доставчикът на услугата изрично не е дал писмено съгласие, е забранено по какъвто и да е начин и чрез какъвто и да е медиен канал да се променя, копира, възпроизвежда, качва, изпраща, публикува, превежда, продава, създава производни произведения, използва или разпространява каквото и да е съдържание или услуга, появяващи се в настоящото устройство.

Трети страни, предоставящи съдържание и услуги, могат да бъдат използвани в текущото им състояние. Samsung не носи отговорност за съдържанието и услугите, достъпни по този начин, независимо от целта, нито изрично, нито подразбиращо се. Samsung изрично отхвърля всякакви гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за конкретна цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на съдържанието или услугите, достъпни чрез устройството, и при никакви обстоятелства, включително небрежност, не носи отговорност, нито по договор, нито извън него, за преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, загуба на печалба, загуба на данни, разходи или каквито и да е други щети, произтичащи от или във връзка с каквото и да е съдържание или услуга, дори ако Samsung е бил уведомен за възможността за такива щети.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време; Samsung не заявява и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно за определен период от време. Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят чрез мрежи и преносни съоръжения, които са извън контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на горното, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност или задължение във връзка с прекратяването или прекъсването на каквато и да е услуга или съдържание, достъпно чрез устройството.

Samsung не носи отговорност и няма задължения по отношение на доставчиците на услуги, свързани със съдържанието и услугите. При въпроси или искове, свързани със съдържанието или услугата, трябва да се обърнете директно към съответния доставчик на съдържание или услуга.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност съдържа съдържание за мобилни устройства. Някои от съдържанието може да не е приложимо за вашето устройство. За да предотвратите нараняване на себе си или на други, или повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност, преди да използвате устройството.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени кабели или щепсели, нито разхлабени контакти.

Небезопасните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте електрическия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

Това може да доведе до токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте електрическия кабел.

Това може да доведе до токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Извършването на това може да причини токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

Извършването на това може да причини токов удар, пожар или неизправност на устройството.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Извършването на това може да причини токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Използването на обикновени батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Това може също да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядно устройство, специално проектирани за вашето устройство. Несъвместимите батерии и зарядно устройство могат да причинят сериозно нараняване или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за щети, причинени от използването на неодобрени аксесоари или консумативи.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Работете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

Не изгаряйте батерията или устройството. Не поставяйте батерията или устройството върху или в близост до източници на топлина, като микровълнова фурна, печка или радиатор. Устройството може да експлодира, ако прегрее. Спазвайте всички местни разпоредби при изхвърляне на използвани батерии или устройства. - Не смачквайте и не пробивайте устройството. - Избягвайте излагане на устройството на високо външно налягане, което може да причини вътрешно късо съединение и прекомерна топлина.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагане на устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета за зареждане и живота на устройството и батерията.
• Избягвайте контакт на батерията с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между положителния и отрицателния полюс на батерията.
• може да причини временно или постоянно увреждане на батерията.
• Никога не използвайте повредена батерия или зарядно устройство.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в нагреватели, микровълнови печки, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

Батерията може да изтече. Устройството може да прегрее и да причини нараняване.

Не използвайте или съхранявайте устройството в среда с висока концентрация на прах или във въздуха пренасяни частици.

Прах или чужди предмети могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Не допускайте многофункционалният конектор и малкият край на зарядното устройство да влизат в контакт с проводящи материали, като течности, прах, метален прах и графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Правенето на това може да доведе до нараняване. - Деца или животни могат да се задавят с малки части. - Ако децата използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата.

Не докосвайте повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на Li-Ion батерията се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Неспазването на предупрежденията и указанията за безопасност може да доведе до нараняване или имуществени щети.

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.

• Някои електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Устройството може да причини смущения на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения на други устройства, като аудио и телефонно оборудване.

Не използвайте устройството си в болници, самолети или в близост до автомобилно оборудване, което може да бъде повлияно от радиочестоти.

• Избягвайте използването на устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, ако е възможно, тъй като устройството ви може да причини смущения на пейсмейкъра.
• За да намалите възможността от смущения на пейсмейкъра, използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско изделие, свържете се с производителя на изделието, преди да използвате устройството си, за да определите дали изделието ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане, ако е разрешено от екипажа, можете да използвате устройството в режим на полет.
• Електронните устройства могат да получат неизправност, причинена от радиосмущения от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на гъст дим или изпарения.

Това може да повреди външните части на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, могат да попречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не поставяйте устройството си в близост до устройства или оборудване, които излъчват радиочестоти, като сателитни системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят смущения.

Изключете устройството в среда с потенциална експлозия

Изключете устройството на места с потенциална експлозия, а не като изваждате батерията. - Винаги спазвайте правилата, инструкциите и знаците в среда с потенциална експлозия. Не използвайте устройството в близост до бензиностанции, до гориво или химикали, или в зони за експлозиви. Не съхранявайте и не носете запалими течности, газ или експлозиви на същото място като устройството, частите или аксесоарите му.

Ако усетите миризма или чуете странен звук от устройството или батерията, или ако видите дим или течност, излизащи от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и правила за безопасност относно използването на мобилно устройство, докато шофирате.

Когато шофирате, безопасното шофиране е вашата основна отговорност. Никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте здравия разум и запомнете следните съвети:

• Познавайте устройството си и неговите удобни функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви помагат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания на мобилното ви устройство.
• Поставете устройството на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да достигнете безжичното устройство, без да отклонявате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Прекратете разговорите при гъст трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, градушка, сняг, лед и гъст трафик могат да бъдат опасни. Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Писането на списък със задачи или прелистването на телефонен указател може да отклони вниманието ви от основната ви отговорност – да шофирате безопасно.
• Обаждайте се разумно и съобразявайте се с трафика. Извършвайте разговори, когато сте спрели или преди да навлезете в пътя. Опитайте се да планирате разговорите, когато колата ви е спряла. Избягвайте стресиращи или емоционални разговори, които могат да разсеят вниманието ви. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и прекратете разговори, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Внимавайте и използвайте мобилното си устройство правилно

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят компонентите или електронните вериги в устройството ви. Не включвайте мокро устройство. Ако устройството е включено, изключете го и веднага извадете батерията (ако устройството не се изключи или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течността ще промени цвета на етикета, което показва, че водата е повредила вътрешността на устройството. Повреда от вода на вашето устройство може да анулира фабричната гаранция.

Поставете устройството си днес върху равна повърхност.

Ако устройството ви падне, има вероятност да се повреди.

Не съхранявайте устройството си на много горещи или много студени места. По-добре е да използвате устройството си при температура от 5°C до 35°C.

• Не съхранявайте устройството си на пряка слънчева светлина за дълго време (например на таблото на кола).
• Съхранявайте батерията при температура от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството си заедно с метални предмети, например монети, ключове и колиета.

• Устройството ви може да се одраска или да не функционира правилно.
• Клемите на батерията, докосвайки метални предмети, могат да предизвикат пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да не функционира правилно или батерията да загуби мощност поради излагане на магнитни полета.
• Магнитните карти, включително кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки и бордни карти, могат да бъдат повредени от силни магнитни полета.

Не използвайте устройството си, ако то се е нагорещило.

Ако кожата ви е изложена на прекалено горещо устройство за дълго време, може да се появят симптоми на нискотемпературно изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството си, ако задният капак е свален.

Ако батерията се отдели от устройството, това може да причини повреда или неизправност.

Ако устройството има светкавица или светлина на камерата, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на светлина от светкавицата.

• Когато използвате устройството, включете няколко лампи в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Възможно е да се появи дискомфорт или умора, когато сте изложени на светлина от светкавицата, докато гледате видео или играете игри с мигаща светлина за дълго време. Ако се почувствате неудобно, спрете да използвате устройството.
• Ако вие или вашето семейство имате история на гърчове или загуба на съзнание,
• преди да използвате подобно устройство, консултирайте се с лекар.
• Ако изпитвате дискомфорт, например мускулни спазми или дезориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се свържете с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, правете редовно кратки почивки, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато извършвате повтарящи се движения, като натискане на бутони, рисуване с пръст върху сензорния екран или играене на игри, може да почувствате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството дълго време, дръжте го удобно, натискайте бутоните леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след употреба, спрете да го използвате и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки

• Прекомерното излагане на силен звук може да причини увреждане на слуха.
• Излагането на силен звук по време на ходене може да разсее вниманието и да причини инциденти.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките към аудиоизточник, и използвайте минималната сила на звука, необходима за чуване на разговор или музика.
• В суха среда слушалките могат да натрупат статично електричество. Не използвайте слушалки в суха среда и докосвайте метални предмети, които отделят статично електричество, преди да включите слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или бягате.
• Това може да разсее вниманието ви и да причини инциденти или да наруши законите в зависимост от региона ви.

Винаги бъдете внимателни, когато държите устройството, докато ходите или се движите.

• Винаги бъдете нащрек за околната среда и хората, за да избегнете наранявания на себе си или на други.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита около ръката ви или предмети наблизо.

Не носете устройството в задния джоб или около кръста.

Може да се нараните или устройството да се повреди, ако паднете.

Боята и стикерите могат да попречат на движещите се части и да попречат на правилната работа. Ако сте алергични към боя или метални компоненти на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или повредено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте мобилното устройство и принадлежностите му внимателно.

• Уверете се, че мобилното устройство или свързаното оборудване, поставено във вашето превозно средство, е инсталирано безопасно.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите си в зоната над въздушната възглавница или в зоната на разгръщане на въздушната възглавница. Безжичното оборудване, инсталирано неправилно, може да причини сериозно нараняване, когато въздушната възглавница се разгърне бързо.

Не изпускайте устройството.

• Вашето устройство може да се повреди или да не функционира правилно.
• Ако устройството е огънато или деформирано, то може да е повредено или някои части да не функционират правилно.

Уверете максималния живот на батерията и зарядното устройство.

• Избягвайте да зареждате устройството си за повече от седмица, тъй като прекомерното зареждане може да съкрати живота на батерията. С течение на времето батерията ще се изтощи, ако устройството не се използва, и трябва да се презареди, преди да се използва отново.
• Изключете зарядното устройство от захранването, когато не се използва.
• Използвайте батерията само за предназначението ѝ.
• Неизползваната батерия с течение на времето ще намали живота и производителността си. Това може също да причини неизправност на батерията или експлозия.
• Следвайте тези инструкции и стандарти, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират фабричната гаранция.
• Вашето устройство може да се износи с течение на времето. Някои компоненти и ремонти са покрити от гаранцията през гаранционния срок, но повреди, причинени от износване поради използване на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Когато използвате устройството, помнете следното:

• Дръжте устройството изправено, както бихте държали традиционен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството сами.

• Всякакви промени или модификации на устройството могат да анулират фабричната гаранция. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не модифицирайте батерията, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, то може да се повреди.

Когато почиствате устройството, помнете следното:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гумена изтривалка.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или перилни препарати. Те могат да обезцветят или да причинят корозия на устройството, което може да доведе до токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предвидените.

Устройството може да се повреди.

Избягвайте да пречите на другите, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте само на опитни техници да обслужват устройството ви.

Ако неопитен техник обслужва устройството ви, това може да доведе до повреда на устройството и да анулира фабричната гаранция.

Боравете внимателно със SIM картите, картите с памет и кабелите.

• Когато поставяте карти или свързвате кабели към устройството, се уверете, че картите са поставени или кабелите са свързани към правилната страна.
• Не изваждайте картите, докато устройството прехвърля или има достъп до информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. Не докосвайте златните контакти или клемите с пръсти или метални предмети. Ако са замърсени, избършете картите с мека кърпа.
• Поставянето на карти или свързването на кабели насила или неправилно
• може да причини повреда на мултифункционалния жак или други части на устройството.

Осигуряване на достъп до спешни услуги

Спешни повиквания от вашето устройство може да не са възможни в някои райони или ситуации. Преди да пътувате до отдалечени или недоразвити райони, планирайте алтернативен метод за свързване с персонала за спешна помощ.

Защита на вашите лични данни и предотвратяване на изтичане или злоупотреба с чувствителна информация

• Когато изхвърляте устройството, архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личната ви информация.
• Прочетете внимателно разрешителните при изтегляне на приложения. Особено внимавайте с приложения, които имат достъп до много функции или много лична информация. Проверявайте редовно акаунтите и разрешителните, за да видите за подозрителни дейности. Ако откриете признаци на злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да премахнете или промените информацията си.
• Ако устройството е изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Не инсталирайте приложения от неизвестни източници и заключете устройството с парола, ПИН или модел.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали без разрешение от собственика на съдържанието. Това действие може да представлява нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, произтичащи от неправомерно използване на защитени с авторски права материали от потребителя.

Вреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от вреден софтуер и вируси, следвайте тези полезни съвети. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Създавайте пароли и ги сменяйте редовно. Изключвайте безжичните функции, например Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството не работи правилно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции. Стартирайте антивирусна програма на устройството си, преди да отваряте приложения и файлове, които сте изтеглили.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра си и я стартирайте редовно, за да проверявате за инфекции. Не променяйте системния регистър и не променяйте операционната система на устройството.

Изхвърляне на този продукт

(Изхвърляне на електрическо и електронно оборудване)

(Важи за страни със системи за разделно събиране)

Наличието на този знак върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите възможни вреди за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези предмети от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да подпомогнете устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Битовите потребители могат да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местната общинска служба, за да получат информация къде и как могат да предадат този продукт за рециклиране по екологично безопасен начин.

Бизнес потребителите могат да се свържат с доставчика си и да проверят условията и клаузите на договора за покупка. Този продукт, заедно с неговите електронни аксесоари, не трябва да се смесва с други търговски отпадъци при изхвърляне.

Изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за страни със системи за разделно събиране)

Наличието на този знак върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Когато е маркирано, химическите символи Hg, Cd или Pb

показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батерията не се изхвърли правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве и на околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба, моля, отделете батерията от другите видове отпадъци и я рециклирайте чрез безплатната система за връщане във вашия град.

Изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за страни със системи за разделно събиране)

Знакът върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Когато е маркирано, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че

батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменяна от потребителя. За информация относно смяната ѝ, моля, свържете се с доставчика на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я хвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите продукта, службата за управление на отпадъците ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и управление на продукта, включително батерията.

Ограничения

Някои съдържания и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Тези съдържания и услуги се предоставят единствено за лична, нетърговска употреба от вас. Не можете да използвате тези съдържания или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако изрично не е разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, изпращате, прехвърляте, превеждате, продавате, създавате производни продукти, експлоатирате или разпространявате каквото и да е съдържание или услуга, показани на или чрез това устройство, по какъвто и да е начин или средство.

"СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА" SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, НИТО ИЗРИЧНО, НИТО ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ОГРАНИЧАВА ГАРАНЦИИТЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАЖБА ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ПО ДЕЛИКТ, ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ИЛИ ПРОИЗТИЧАЩА ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО Е БИЛО СЪОБЩЕНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ."

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не заявява и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения извън контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на това изключване, Samsung изрично отхвърля всяка отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung също не носи отговорност и не е задължено да предоставя обслужване на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за обслужване, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответния доставчик на съдържание и услуги.

Предпазни мерки за безопасност

Съдържанието на настоящата информация за безопасност се отнася за мобилни устройства. Част от съдържанието може да не е приложимо за вашето устройство. За да избегнете наранявания на себе си и на други и повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност на устройството, преди да го използвате.

Внимание

Неспазването на разпоредбите и правилата за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, нито разхлабени контакти

Небезопасните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела

За да избегнете токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел

За да избегнете токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце

За да избегнете токов удар.

Не подлагайте зарядното устройство или устройството на късо съединение.

Това може да причини токов удар, пожар, неизправност или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

За да избегнете токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на неоригинални батерии или зарядно устройство може да намали живота на устройството или да причини неизправност, както и пожар или експлозия на батерията. Използвайте само батерии, одобрени от Samsung, и зарядно устройство, специално предназначено за устройството. Несъвместимите батерии и зарядно устройство могат да причинят сериозни наранявания или да повредят устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или продукти, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Работете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

Не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или вътре в нагревателни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Ако се прегреят, устройството може да експлодира. Спазвайте всички местни разпоредби за изхвърляне на използваната батерия или устройството.

Не чупете и не пробивайте устройството. Избягвайте излагането на устройството на силно външно налягане, което може да причини вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Избягвайте да поставяте батерията в контакт с метални предмети, тъй като може да се създаде връзка между клемите +/- и да причини временни или постоянни повреди на батерията. Никога не използвайте повредени батерии или зарядно устройство.

Не съхранявайте устройството близо до радиатори, фурни, микровълнови печки, горещи готварски уреди или съдове под налягане.

• Батерията може да се повреди.
• Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в зони с висока концентрация на прах или материали, разпръснати във въздуха.

Прахът и чужди материали могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Избягвайте контакт на мултифункционалния конектор и малкия край на зарядното устройство с проводящи материали, като течности, прах, метални стружки и графит от моливи.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или да корозират полюсите, което да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• За да не повредите устройството или да причините експлозия или пожар.
• Деца и животни могат да се задавят, ако погълнат малки части.
• Винаги наблюдавайте децата, когато използват устройството.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Това може да причини задавяне или сериозни наранявания.

Не боравете с повредена или течаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За правилното изхвърляне на литиево-йонната батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Неспазването на предпазните мерки и правилата за безопасност може да причини наранявания или щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Устройството може да причини смущения на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения с други устройства, като аудио системи и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автомобилни системи, които могат да бъдат повлияни от радиочестотни смущения.

Избягвайте да използвате устройството на разстояние по-малко от 15 cm от пейсмейкър, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра. - За да минимизирате възможните смущения с пейсмейкъра, използвайте устройството от страната, противоположна на пейсмейкъра. - Ако използвате медицински изделия, свържете се с производителя, за да се уверите, че радиочестотите, излъчвани от устройството, не нарушават работата им. В самолетите използването на електронни устройства може да причини смущения на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството офлайн, ако екипажът разреши. - Електронните устройства, инсталирани в автомобила, може да не работят правилно поради радиочестотите, излъчвани от устройството. За повече информация се свържете с производителя.

Не излагайте устройството на прекомерен дим или изпарения.

За да не повредите външния вид на устройството или да причините неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиочестотите.

Радиочестотите на устройството могат да причинят смущения на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя на слуховия апарат, за да се уверите, че радиочестотите, излъчвани от устройството, не причиняват неизправност.

Не използвайте устройството в близост до устройства или инсталации, които излъчват радиочестоти, като аудио системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

• Изключете устройството в потенциално експлозивни среди и при възможност извадете батерията.
• Винаги спазвайте нормите, инструкциите и указанията в потенциално експлозивни среди.
• Не използвайте устройството в бензиностанции или в близост до горива, химикали или в зони с риск от експлозия.
• Не оставяйте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозиви в същото отделение, в което се намира устройството, частите или аксесоарите му.

Ако забележите, че устройството или батерията издават странни миризми или шумове, или ако видите, че устройството или батерията отделят дим или течности, незабавно прекратете използването на устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай може да възникнат пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на мобилни устройства по време на шофиране на превозно средство.

Когато шофирате, безопасното шофиране е основен приоритет. Никога не използвайте устройството по време на шофиране, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и тази на другите, разчитайте на здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Научете се да използвате най-полезните функции на устройството, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции помагат да намалите времето, необходимо за извършване и приемане на повиквания на устройството.
• Поставете устройството на достъпно разстояние. Трябва да можете да го достигнете, без да отклонявате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Прекратете разговорите при интензивен трафик или опасни атмосферни условия. Дъжд, киша, сняг, лед и интензивен трафик изискват много внимателно шофиране.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Ако записвате списък със задачи или прелиствате телефонния указател, вниманието ви се отклонява от основната отговорност за безопасно шофиране.
• Набирайте внимателно и преценявайте условията на трафика. Извършвайте разговори, когато не сте в движение или преди да навлезете в трафика. Планирайте разговорите, когато колата е спряла.
• Не се ангажирайте със стресиращи или емоционално натоварващи разговори, които могат да ви разсеят. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и прекъснете разговорите, които могат да ви разсеят от пътя.

Бъдете внимателни и използвайте мобилните устройства по подходящ начин.

Пазете устройството сухо.

Влагата и течностите могат да повредят части от устройството или електронните вериги. - Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е попаднало във вода, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го така). След това подсушете устройството с мека кърпа и го занесете в сервизен център. - Течностите променят цвета на етикета, поставен вътре в устройството, който показва повреда, причинена от вода. Евентуални щети от вода на вашето устройство могат да анулират гаранцията на производителя.

Не съхранявайте устройството върху наклонени повърхности.

Ако устройството падне, има риск да се повреди.

Не съхранявайте устройството в прекалено горещи или студени зони. Препоръчително е да използвате устройството при температури между 5°C и 35°C.

• Не съхранявайте устройството в много горещи зони, като например вътре в кола през лятото. Това може да причини неизправност на екрана, да повреди устройството или да доведе до експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди от време (например на таблото на автомобила).
• Съхранявайте батерията при температура между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството близо до метални предмети като монети, ключове и колиета.

• Устройството може да се надраска или да не функционира правилно.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството близо до магнитни полета.

• Устройството може да не функционира правилно или батерията може да се разреди, ако е изложена на магнитни полета.
• Карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки или бордови карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Спрете да използвате устройството за няколко минути, ако се е нагрело.

Продължителното излагане на кожата на прегряло устройство може да причини леки симптоми на изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството без задния капак.

Батерията може да изпадне от устройството, причинявайки повреда или неизправност.

Ако устройството е с闪光 или светкавица за камерата, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна загуба на зрение или да увреди очите.

Внимавайте при излагане на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, го дръжте на разстояние от очите и не дръжте екрана твърде близо до тях.
• По време на излагане на мигащи светлини, ако гледате видеоклипове или използвате приложения с ярки светкавици за продължителни периоди, може да настъпят конвулсии или припадъци. В такива случаи незабавно прекратете използването на устройството.
• Ако ваш роднина е имал епилепсия или е припадал при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако изпитвате дискомфорт, като мускулни спазми или дезориентация, незабавно прекратете използването на устройството и се консултирайте с лекар.
• За да избегнете напрежение на очите, правете чести почивки, когато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия, като натискане на клавиши, рисуване върху екрана (ако е сензорен) с пръст или играете игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Ако използвате устройството дълго време, дръжте го със спокойна хватка, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако дискомфортът продължава, прекратете употребата и се консултирайте с лекар.

Ако използвате слушалки, защитете слуха и ушите си.

Прекомерното излагане на силни звуци може да увреди слуха. Излагането на силни звуци по време на шофиране може да разсее вниманието и да причини инцидент.

• Винаги намалявайте силата на звука, преди да поставите слушалките, и използвайте само минималното ниво на звука, необходимо за да чувате разговора или музиката.
• В суха среда статичното електричество може да се натрупа в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалките, докато шофирате или карате мотоциклет. Това може да разсее вниманието ви и да причини инциденти или да е незаконно в зависимост от региона.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато вървите или се движите.

• Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други. Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в близки предмети.

Не носете устройството в задните джобове или на колана си. При падане може да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилното функциониране.
• Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да се появят сърбеж, екзема или подуване на кожата. В такъв случай спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е повредено или счупено.

Счупеното стъкло може да причини нараняване. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте внимателно устройства и аксесоари.

• Уверете се, че устройството или съответният аксесоар, инсталиран в автомобила, е закрепен сигурно.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите в близост до въздушни възглавници или в зоната им на разгръщане. Неправилният монтаж на безжични устройства може да причини сериозни наранявания, когато въздушната възглавница се надуе бързо.

Не изпускайте устройството и не го удряйте.

• Устройството може да се повреди или да не функционира правилно.
• Ако е счупено или деформирано, устройството може да се повреди, а вътрешните компоненти може да не функционират правилно.

Запазете максималния живот на батерията и зарядното устройство

Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, за да не намалите живота на батерията. - С течение на времето неизползваното устройство се разрежда и трябва да се презареди преди употреба. - Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. Използвайте батерията само за предвидените цели. - Продължителната употреба на батериите може да намали живота и производителността им. Освен това може да причини неизправност или експлозия на батериите или пожар.

• Спазвайте всички инструкции в настоящото ръководство, за да осигурите максимален живот на устройството и батерията. Повреди или лоша производителност, дължащи се на неспазване на предупрежденията и инструкциите, анулират гаранцията на производителя.
• Устройството може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, но щети и влошаване, причинени от НЕОДОБРЕНИ аксесоари, не са покрити.

Когато използвате устройството, запомнете следното:

• Дръжте устройството в изправено положение, както при традиционен телефон.
• Говорете директно близо до микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството

• Всякакви промени или модификации на вашето устройство могат да анулират гаранцията на производителя. За помощ занесете устройството в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като може да експлодира или да се запали.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Изваждането на батерията, докато устройството е включено, може да причини неизправност на устройството.

Когато почиствате устройството, запомнете следното:

• Почиствайте устройството или зарядното устройство с мека кърпа.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или мека кърпа.
• Не използвайте химически агенти или почистващи препарати. Те могат да обезцветят или корозират външната част на устройството или да причинят токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предвидените.

Устройството може да не работи правилно.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате устройството на обществени места.

Ако поддръжката на устройството се извършва от неквалифицирано лице, устройството може да се повреди, а гаранцията да стане невалидна.

Боравете внимателно със SIM картите, картите с памет и кабелите.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена или кабелът е свързан от правилната страна.
• Не изваждайте карта, докато устройството прехвърля или осъществява достъп до информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически шум от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти и клемите с пръсти или метални предмети. Отстранете евентуалната мръсотия по картата с мека кърпа.
• Поставянето на карта или свързването на кабел по принудителен или неправилен начин може да повреди мултифункционалния конектор или други части на устройството.

Уверете се, че имате достъп до спешни услуги.

Спешните повиквания от устройството може да не са налични в някои райони или при някои обстоятелства. Преди да отидете в отдалечени или развиващи се райони, предвидете алтернативни методи за свързване със спешните служби.

Защитете личните си данни и избягвайте загуба или злоупотреба с чувствителна информация.

• Когато използвате устройството, уверете се, че сте направили резервно копие на важните данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато изхвърляте устройството, направете резервно копие на всички данни и нулирайте устройството, за да избегнете злоупотреба с лична информация.
• Когато изтегляте приложение, прочетете внимателно екрана за разрешения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до значително количество лична информация.
• Редовно проверявайте дали акаунтите ви не са обект на неоторизирана или подозрителна употреба. Ако откриете признаци на неправилно използване на личната ви информация, свържете се с доставчика на услугата, за да изтриете или промените информацията за акаунта.
• В случай на загуба или кражба на устройството, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материал, защитен от законите за авторското право.

Не разпространявайте съдържание, защитено от авторско право, без разрешение от съответните собственици. Това може да представлява нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за евентуални правни спорове, произтичащи от незаконно използване на материал, защитен от авторско право, от страна на потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, следвайте следните препоръки за употреба. В противен случай може да причините щети или загуба на данни, които не са покрити от гаранционното обслужване.

Не изтегляйте непознати приложения. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. - Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я променяйте редовно. - Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате. - Ако устройството работи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекция. - Стартирайте антивирусната програма на устройството, преди да отваряте приложения и файлове, които току-що сте изтеглили. - Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги актуализирайте редовно, за да проверявате състоянието на устройството. - Не променяйте настройките на регистъра и не променяйте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на продукта

(Електрически и електронни отпадъци)

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране) Маркировката върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и свързаните с него електронни аксесоари (като зарядно устройство, слушалки, USB кабели) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

За да се предотвратят евентуални щети върху околната среда или здравето, причинени от неправилното изхвърляне на отпадъци, потребителят се приканва да отделя продукта и горепосочените аксесоари от другите видове отпадъци и да ги рециклира в отговорни центрове, за да се насърчи устойчивото оползотворяване на материалните ресурси.

Битовите потребители се приканват да се свържат с търговеца, от когото е закупен продуктът, или с местната служба, отговаряща за разделното събиране, за да получат информация относно разделното събиране и рециклирането на този вид материали.

Бизнес потребителите се приканват да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и свързаните с него електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите на продукта

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Маркировката върху батерията, нейната документация или опаковка показва, че батериите на този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци в края на жизнения им цикъл. Когато са изобразени, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово

в количества, надвишаващи референтните нива на Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да причинят вреди на човешкото здраве или на околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, отделете батериите от другите видове отпадъци и ги рециклирайте, като използвате безплатната система за събиране, предвидена във вашия район на пребиваване.

Правилно изхвърляне на батериите на продукта

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията на този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Когато са изобразени, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива на

Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, включена в този продукт, не може да бъде сменена от потребителя. За информация относно подмяната се свържете с вашия телефонен оператор.

Не се опитвайте да изваждате батерията или да я изхвърляте в огън. Не разглобявайте, не чупете и не пробивайте батерията. Ако трябва да изхвърлите продукта, пунктът за събиране на отпадъци ще приложи подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Част от съдържанието и някои услуги, достъпни чрез това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или закони за интелектуалната собственост. Това съдържание и услуги се предоставят единствено за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате каквото и да е съдържание или услуга по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от собственика на съдържанието или доставчика на услугата, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, транскрибирате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате по какъвто и да е начин или средство, каквото и да е съдържание или услуга, показани чрез това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГАТА, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ПО ДЕЛИКТ, ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ ПРОИЗТИЧАЩА ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛА УВЕДОМЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не прави никакви твърдения и не дава гаранции, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно за определен период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общността на този отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност или задължение във връзка с прекъсване или спиране на съдържание или услуги, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и няма никакво задължение във връзка с обслужването на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всякакви искания или запитвания за помощ относно съдържанието или услугите трябва да се отправят директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Samsung има политика на непрекъснато развитие и си запазва правото да прави промени и подобрения на всеки продукт, описан в настоящия документ, без предизвестие. При никакви обстоятелства Samsung не носи отговорност за загуба на данни или за каквито и да е други щети.

ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Относно правата на лицата, заснети на изображения и/или записи на звук.

• Закупеният от Вас апарат Samsung може да съдържа технологични устройства, които позволяват запис на звук и/или филми, както и изтегляне, предаване и/или разпространение на изображения, звуци и гласове, дори в реално време, и запис на телефонни разговори. Изображенията, филмите, звуците, гласът и имената са лични данни – понякога чувствителни – и могат да бъдат обект на авторско право или други права на интелектуална собственост на трети страни. Освен това записът на телефонен разговор без знанието на събеседника може да представлява нарушение на закона съгласно действащото законодателство в съответната държава.
• Следователно всеки, който използва апарата, е длъжен:
• да спазва стриктно Кодекса за защита на личните данни;
• да изпълнява задълженията, предвидени в областта на сигурността на данните;
• да спазва правото на изображение и портрет, както и законодателството в областта на авторското право и интелектуалната и индустриалната собственост;
• да се увери, ако възнамерява да записва телефонен разговор, че събеседникът е съгласен и че записът не нарушава приложимия закон.

Samsung не носи отговорност за неправомерното използване на апарата от страна на клиентите.

За да използвате мобилния телефон, трябва да прочетете ръководството. Някои функции може да не са налични. Моля, спазвайте законите и разпоредбите, свързани с употребата на мобилни устройства.

Някои функции и услуги може да не са налични в зависимост от устройството или оператора.

Не използвайте устройството по начин, който нарушава законите или разпоредбите.

Забранено е използването на устройството по време на шофиране или по друг начин, който създава риск.

Къс съединителен кабел за зареждане на акумулатора

Възможно е късо съединение.

Електрически удар или късо съединение

Възможно е токов удар или пожар.

Къси съединителни кабели, неправилно свързани, могат да причинят пожар.

Възможно е токов удар.

Зареждане или късо съединение, причинено от неправилна употреба

Възможно е токов удар, пожар или нараняване. Ако батерията изтече, избягвайте контакт с течността.

Не използвайте повредени кабели.

Възможно е токов удар, пожар или нараняване.

Използвайте само одобрени батерии, зарядно устройство, кабел и захранване.

Ако батерията се повреди или изтече, може да възникне пожар или нараняване. Въпреки това, това може да стане само при неправилна употреба. Следвайте инструкциите за безопасност на производителя на батерията и зарядното устройство. Ако батерията изтече или се повреди, използвайте защитни ръкавици. Samsung не носи отговорност за щети, причинени от използването на неоригинални аксесоари.

Не използвайте батерията или зарядното устройство, ако са повредени.

Използвайте само одобрени батерии и зарядно устройство.

Не изхвърляйте батерията или зарядното устройство в огън. Не поставяйте батерията или зарядното устройство в близост до открит огън, горещи повърхности или източници на топлина. Ако батерията изтече, избягвайте контакт с течността. Ако батерията или зарядното устройство се повредят, спрете да ги използвате. Не докосвайте повредена батерия. Ако батерията е повредена, тя може да причини пожар или нараняване.

Курилните, батериите и зарядните устройства трябва да бъдат изхвърлени.

Курилните и таблетите не трябва да се излагат на високи температури. Ако температурата е твърде висока, батерията може да се повреди или да изтече.

• Батериите не трябва да се поставят в метални контейнери, тъй като положителният и отрицателният полюс могат да предизвикат късо съединение. Използвайте само оригиналните батерии, препоръчани от производителя.

Курилните трябва да се пазят от деца, ако не се използват. Не оставяйте курилните без надзор, докато се зареждат.

• Батерията може да се нагрее. Ако курилните са горещи, изчакайте да изстинат.

Курилните трябва да се съхраняват на сухо място, далеч от пряка слънчева светлина.

Не използвайте курилните, ако са повредени или ако кабелът е износен. Свържете се с производителя за ремонт.

Когато зареждате, използвайте само захранващ адаптер, който отговаря на изискванията за напрежение и ток, посочени в ръководството.

Не използвайте курилните, ако имат пукнатини или други видими повреди. Спрете да ги използвате и се свържете с производителя.

Курилните не трябва да се използват от деца или от хора с намалени физически или умствени способности.

Ако искате да изхвърлите курилните, следвайте местните разпоредби. - Батериите и електронните уреди трябва да се изхвърлят разделно. - Ако курилните са повредени, те трябва да бъдат поправени от квалифициран техник.

Курилните не трябва да се използват във взривоопасна атмосфера, като например в близост до запалими газове.

Не използвайте курилните, ако са мокри или ако са паднали във вода.

Използвайте само оригиналните литиево-йонни (Li-ION) батерии, предоставени с устройството.

Литиево-йонните батерии трябва да се съхраняват на сухо и хладно място, далеч от източници на топлина и влага.

Възможно е да се включат допълнителни функции или промени в зависимост от конкретния модел.

Електронните устройства могат да излъчват радиосигнали. Възможно е да се включат електронни устройства. За да се избегне смущения, трябва да се спазва разстояние от поне 15 см между устройствата.

При използване на устройството, трябва да се спазва разстояние от поне 15 см от тялото, освен ако не е указано друго.

Електронните устройства трябва да се използват на разстояние от поне 15 см от тялото. - Не използвайте устройството в близост до запалими материали. - Медицинските устройства могат да бъдат повлияни от радиосигнали. Консултирайте се с производителя на медицинското устройство. Не използвайте устройството в близост до пейсмейкъри. Ако е необходимо, изключете устройството. Не използвайте устройството в близост до запалими газове.

Използвайте устройството само по предназначение.

Винаги етикетите на кирилица са написани на кирилица, ако е възможно, следвайте инструкциите на уреда.

Ето кратко ръководство, което да ви помогне да разберете основните функции на устройството.

Кръглите скоби показват, че трябва да използвате клавиша за избор. Кръглите скоби показват, че трябва да използвате клавиша за избор, а квадратните скоби показват, че трябва да използвате клавиша за избор.

Кръглите скоби показват, че трябва да използвате клавиша за избор, а квадратните скоби показват, че трябва да използвате клавиша за избор.

Работа с електрическите уреди е възможна само след като прочетете инструкциите.

Кръглите скоби показват, че трябва да използвате клавиша за избор.

Батериите, които са включени, трябва да се използват само с предпазни средства. Ако батериите са изтощени, ги извадете. Ако батериите са изтощени, ги извадете. Ако батериите са изтощени, ги извадете.

Когато използвате уреда, не го оставяйте без надзор. Когато използвате уреда, не го оставяйте без надзор.

Винаги проверявайте хартиения филтър.

Когато използвате уреда за първи път, проверете дали всички части са налични и непокътнати.

Автоматичното изключване ще се активира след определено време.

Преди да използвате уреда, проверете дали всички части са правилно поставени. Ако забележите някакви повреди, не включвайте уреда и се свържете с производителя. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не го използвайте на открито. Пазете го от влага и прах. Не поставяйте уреда в близост до източници на топлина или открит пламък. Уредът трябва да се съхранява на сухо място. Ако кабелът е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя или от квалифицирано лице. Не потапяйте уреда във вода. Преди почистване изключете уреда от контакта. Използвайте само оригинални аксесоари. Автоматичното изключване е предпазна функция. Не блокирайте вентилационните отвори. Ако уредът не работи правилно, свържете се с производителя.

Мобилният филтър и неговото поставяне

Филтърът трябва да се сменя редовно.

Използвайте само оригинални филтри, за да избегнете повреди. Ако филтърът е замърсен, почистете го. Ако филтърът е повреден, заменете го с нов (ако филтърът е по-малко от 6 месеца, той трябва да се смени). След почистване на филтъра, го оставете да изсъхне напълно. Не използвайте филтъра, ако е мокър. Филтърът трябва да се сменя на всеки 6 месеца.

Филтърът трябва да се съхранява на сухо място.

Филтърът може да се пере на ръка.

Филтърът трябва да се съхранява на сухо и хладно място. Филтърът трябва да се съхранява при температура между 5°C и 35°C.

Филтърът трябва да се съхранява на сухо място, далеч от пряка слънчева светлина. Не използвайте филтъра, ако е повреден. Филтърът трябва да се сменя на всеки 6 месеца. - Батериите трябва да се съхраняват при температура между 0°C и 45°C.

Филтърът трябва да се съхранява на сухо място, далеч от пряка слънчева светлина. Не използвайте филтъра, ако е повреден. Филтърът трябва да се сменя на всеки 6 месеца. - Батериите трябва да се съхраняват при температура между 0°C и 45°C.

Филтърът трябва да се съхранява на сухо място, далеч от пряка слънчева светлина. Не използвайте филтъра, ако е повреден. Филтърът трябва да се сменя на всеки 6 месеца. - Батериите трябва да се съхраняват при температура между 0°C и 45°C.

Филтърът трябва да се съхранява на сухо място, далеч от пряка слънчева светлина. Не използвайте филтъра, ако е повреден. Филтърът трябва да се сменя на всеки 6 месеца. - Батериите трябва да се съхраняват при температура между 0°C и 45°C.

Филтърът трябва да се съхранява на сухо място, далеч от пряка слънчева светлина. Не използвайте филтъра, ако е повреден. Филтърът трябва да се сменя на всеки 6 месеца. - Батериите трябва да се съхраняват при температура между 0°C и 45°C.

Крупиците след мелницата могат да се използват за приготвяне на мляко. Млякото може да се използва за каша, яйца, тестени изделия, за приготвяне на сосове и други подобни млечни продукти.

Термично обработеното мляко може да се съхранява при стайна температура, но след отваряне трябва да се съхранява в хладилник при ниска температура.

Купуването на капаци за кани

Батерията може да се използва за зареждане, но не и за продължителна употреба.

Ако при употребата на крупиците се появи пяна, тя може да се отстрани с лъжица или с помощта на специални приспособления.

За да се избегне изтичане, не използвайте крупиците без капак.

Жаркирайте на висока температура, докато покафенеят.

Крупиците могат да се съхраняват на сухо и хладно място. При продължително съхранение те могат да загубят вкуса си. Ако се съхраняват неправилно, крупиците могат да се развалят. Ако забележите неприятна миризма или мухъл, изхвърлете ги.

Ако забележите, че крупиците са влажни или имат неприятна миризма, спрете да ги използвате и ги изхвърлете. За да избегнете това, съхранявайте крупиците на сухо място.

Капакът на съда за готвене трябва да се постави правилно

Периферни устройства, като например капаци, могат да се поставят в съдомиялна машина, но не и в микровълнова фурна. Крупиците могат да се съхраняват в хладилник, но не и във фризер. Ако ги съхранявате по този начин, те могат да загубят вкуса си.

Преди употреба проверете дали крупиците не са заразени с насекоми

Шамаданът може да се използва за приготвяне на различни ястия, но не и за печене. Ако го използвате за печене, може да се получи неприятна миризма.

Крупиците могат да се използват за приготвяне на каши, супи, десерти и други ястия. Те могат да се съхраняват на сухо място. Ако ги съхранявате на влажно място, те могат да се развалят. За да избегнете това, съхранявайте ги в плътно затворен съд.

Хърпин Кеоарилн Вара Кхатканада Курлыбнын наадаланахуда Савтык шараанн наидаланнывз

Тезизие не баскарадъ харакат Устърмеуиш ордабым встрепква хафанапдарды билиг отырыпны. Тартынтуракаефенихкоандаабльнзананеемесежавбын нысандардатаазасын Калмантыннаансенимдобольныз.

Курбынызды арткы катанарда немесе белінзде устаманыз

Курбилък, или заклинание, е нещо, което може да се използва.

Възможно е да се използват курбилъци за дадени цели.

БялхахенешиларанКоэлатынБелктериЕ кедрг Келтир，在сьбшьмьсьсьпсгдуж�шьшьсьсьпсгдуж�шьшьсьсьпсгдуж�шьшьсьсьпсгдуж�шьшьсьсьпсгдуж�шьшьсьсьпсгдуж�шьшьсьсьпсгдуж�шьшьсьсьпсгдуж�шьшьсьсьпсгду자чын Курбилъкът, 60уВнаН Nemece 6вНешКеТеРНе IаIеРнЬ3 В6IсJa, ТерИ Кънъ, КънМа ИлА 60ОвъН Nemece iСу МъмКн. МъдАн ДжАфДаДаN Курбилъкът naiJadAnHybToKtAtbIp, dApirepH eKehec any Kepek.

Синган Немесе бузъйхан болса, Курбилък паладанбаны

Съхранявайте тези инструкции на сигурно място за бъдещи справки. Използването на оригинални части на Samsung е силно препоръчително.

Уплътненията и уплътнителните пръстени трябва да се сменят на всеки 6 месеца.

Ако уплътненията са износени или повредени, те трябва да се сменят незабавно, за да се предотвратят течове. Течовете могат да причинят късо съединение или пожар.

Използвайте само оригинални уплътнения или одобрени от производителя заместители.

Ако уплътненията са напукани или деформирани, те трябва да се сменят незабавно. Ако не бъдат сменени, може да възникне опасност от пожар.

Батерията трябва да се съхранява на сухо и хладно място, далеч от пряка слънчева светлина.

Преди да почистите уреда, изключете го от електрическата мрежа и го оставете да изстине. - Ако уплътнението е замърсено, почистете го с мека кърпа. - Не използвайте абразивни почистващи препарати. - Батерията трябва да се съхранява на сухо място. Батерията не трябва да се излага на високи температури или пряка слънчева светлина. Не поставяйте батерията в близост до открит огън или запалими материали. Съхранявайте уплътненията и батерията на място, недостъпно за деца. Ако батерията изтече, избягвайте контакт с кожата и очите. При контакт, изплакнете обилно с вода и потърсете медицинска помощ. Не използвайте уреда, ако уплътнението е повредено. Сменете го с ново оригинално уплътнение, за да предотвратите течове.

Уплътненията трябва да се сменят на всеки 6 месеца.

Кабелът трябва да бъде свързан към заземяващото устройство. Микрофонът е с капацитивен елемент.

Куполът е изработен от метал, който не се влияе от корозия.

Куполът е предназначен за защита от прах и влага. Куполът е изработен от стъкло, а основата на купола е изработена от алуминий и е покрита с уплътнение. Батерията е разположена в тръбата на купола. Куполът е снабден с клапан за изравняване на налягането, което позволява на купола да бъде отварян без риск от повреда.

Куполът е снабден с дренажни отвори.

Куполът трябва да се почиства с мека кърпа, без абразивни материали. Батерията трябва да се сменя с помощта на оригинален ключ. Химикали не трябва да се използват. Ако куполът е замърсен, той може да се почисти с вода и мек сапун, но не трябва да се потапя във вода.

Куполът е снабден с предпазен капак, който предпазва от прах.

Куполът е снабден с дренажна система.

Куполът трябва да се монтира на равна повърхност.

Куполът е изработен от здрав материал, който е устойчив на удар.

Високите температури могат да повредят купола, затова не го излагайте на пряка слънчева светлина.

Сменяйте батериите, ако са изтощени, или ги зареждайте, ако са акумулаторни.

Куполът трябва да се почиства с мека кърпа, без абразивни материали. Ако куполът е замърсен, той може да се почисти с вода и мек сапун, но не трябва да се потапя във вода. Не използвайте разтворители или агресивни почистващи препарати, тъй като те могат да повредят повърхността на купола.

Батериите трябва да се съхраняват на сухо място, далеч от източници на топлина и влага. Не ги изхвърляйте в огън, тъй като могат да експлодират. Използвайте само препоръчаните батерии.

Проверете дали захранващият кабел е свързан правилно.

Куполът може да се използва с различни видове измервателни уреди, като термометри или барометри. Свържете ги към купола, като следвате инструкциите за монтаж.

Курсивният шрифт може да се използва за подчертаване на важни моменти. Samsung препоръчва да използвате курсив умерено. Курсивът може да се използва за подчертаване на важни думи, препоръчва се, но прекомерната употреба може да намали ефективността му. Когато използвате курсив, уверете се, че текстът остава четим. Функциите на бутоните и тяхното разположение могат да варират в зависимост от модела. Моля, обърнете се към ръководството за потребителя за подробности. Ако уредът не работи правилно, проверете връзките и се уверете, че всички кабели са свързани правилно. Ако проблемът продължава, свържете се с нашия сервизен център. Използвайте само оригинални аксесоари, за да избегнете повреда.

Авторското право върху материалите е запазено.

Готовите продукти и материали трябва да се използват само по предназначение. Неспазването на тези инструкции може да доведе до опасност. Използването на готови продукти и материали изисква внимание и грижа.

Инсталация и свързване

Преди да свържете уреда, прочетете внимателно инструкциите за безопасност. Неправилното свързване или използване може да доведе до повреда.

Не използвайте уреда на открито. Не го излагайте на дъжд или влага. Ако уредът попадне в контакт с течност, изключете го незабавно и се свържете с квалифициран сервизен техник. Не поставяйте предмети в отворите на уреда. Ако уредът издава необичайни звуци или миризми, изключете го и се свържете с производителя. Не блокирайте вентилационните отвори. Използвайте само препоръчаните аксесоари. Не се опитвайте да ремонтирате уреда сами.

Това е ръководство за употреба

(Електрически уреди с електрически кабели) (Вижте инструкциите за свързване) Преди да свържете уреда, проверете дали захранващият кабел не е повреден. Ако кабелът е повреден, не го използвайте и се свържете с производителя.

Корпорацията или физическо лице, което е инсталирало уреда, трябва да осигури достъп до електрическите контакти. Ако уредът е свързан неправилно, това може да доведе до опасност. Винаги се обръщайте към квалифициран техник за инсталация.

Искерлі қолдануға арналған батареялардың қауіпсіздік ережелері мен пайдалану нұсқаулары. Осы нұсқаулықтағы ақпаратты мұқият оқып, сақтаңыз. Бұл нұсқаулықтағы барлық ережелерді орындаңыз.

Осы өнім батареяларының сәйкестік коды

(Батареяларды қайта өңдеу үшін қолданылады)

Батареяларды, құсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес, тек қана осы өнімде қолданыңыз. Батареяларды қысқа тұйықталудан, жоғары температурадан және ылғалдан сақтаңыз. Батареяларды қоқысқа тастамаңыз.

Батареяларды қоқысқа тастауға болмайды. Оларды қайта өңдеу үшін арнайы жинау пункттеріне тапсырыңыз. Батареяларды қоқысқа тастау арқылы қоршаған ортаға зиян келтіруіңіз мүмкін.

Батареяларды қоқысқа тастауға болмайды. Оларды қайта өңдеу үшін арнайы жинау пункттеріне тапсырыңыз. Батареяларды қоқысқа тастау арқылы қоршаған ортаға зиян келтіруіңіз мүмкін.

Осы өнім батареяларының сәйкестік коды

(Батареяларды қайта өңдеу үшін қолданылады)

Батареяларды, құсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес, тек қана осы өнімде қолданыңыз. Батареяларды қысқа тұйықталудан, жоғары температурадан және ылғалдан сақтаңыз. Батареяларды қоқысқа тастамаңыз.

Батареяларды қоқысқа тастауға болмайды. Оларды қайта өңдеу үшін арнайы жинау пункттеріне тапсырыңыз.

Бұл өнімдегі батареяларды қайта зарядтауға болмайды. Оларды қоқысқа тастамаңыз. Батареяларды қысқа тұйықталудан, жоғары температурадан және ылғалдан сақтаңыз. Батареяларды қоқысқа тастау арқылы қоршаған ортаға зиян келтіруіңіз мүмкін.

Бұл өнімнің қауіпсіздік ережелері мен пайдалану нұсқаулары. Осы нұсқаулықтағы ақпаратты мұқият оқып, сақтаңыз. Бұл өнімді қолданар алдында барлық ережелерді орындаңыз.

Бұл өнімнің қауіпсіздік ережелері. Бұл өнімді қолданар алдында барлық ережелерді орындаңыз.

Қауіпсіздік ережелері

Окното на килията е с метална рамка и стъкло, което осигурява естествена светлина и вентилация. Вратата е метална, с решетка и прозорец. Ключалката е здрава и сигурна. Освен това, в килията има маса, стол, легло и рафт за лични вещи. Вратата се отваря навътре и се заключва с ключ. Осветлението е електрическо, с лампа на тавана. В килията има и вентилационна решетка, която осигурява свеж въздух. Вратата е с боядисана метална повърхност, а подът е от бетон. В килията има и санитарен възел с тоалетна и мивка.

Уредът е предназначен само за битова употреба и за целите, описани в това ръководство. Samsung не носи отговорност за щети, причинени от използване на уреда за други цели или от неправилна употреба. Samsung не носи отговорност за щети, причинени от неправилна инсталация, неправилна употреба, неправилна поддръжка, промени или модификации, извършени от неоторизирани лица, или от използване на уреда за търговски цели. Освен това, Samsung не носи отговорност за щети, причинени от използване на уреда в среда с висока влажност, прах, екстремни температури или други неподходящи условия, или от използване на уреда за непредвидени цели, като например промишлена употреба, използване на открито или използване с неподходящи аксесоари.

Уредът трябва да се използва само за предвидените цели и в съответствие с инструкциите на Samsung. Samsung не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба или от използване на уреда за други цели. Ако имате въпроси относно употребата на уреда, моля, свържете се с оторизиран сервизен център на Samsung. Също така, моля, обърнете внимание, че Samsung не носи отговорност за щети, причинени от неправилна инсталация или от използване на уреда в неподходяща среда.

Samsung не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба на уреда, включително, но не само, от използване на уреда с неподходящи аксесоари или от неправилна поддръжка. Ако имате въпроси относно употребата на уреда, моля, свържете се с вашия доставчик или с оторизиран сервизен център на Samsung.

• Влезте в локалния потребителски интерфейс и изберете раздела „Потребителски интерфейс“.

• Ако в този клас съществува обект, стойността на класа автоматично се променя.

Тогава, когато се използва в миналото, както е показано по-долу:

Свързващата част на предаването (самата част).

Усещането за тялото на преддверието също започва да навлиза в деня, когато тялото на бъдещото съзнание (избрано) започва.

• Името на функцията на този клас е: · Съществува изявление за подпрограма или препратка към подпрограма. A. Таоши I част е за човешки звук и свързан звук, северът е за чисти звукови категории и човешки звукови категории, а влиза в Хан и Джу, северът е за звука на главния.

Производството е за страната, а в страната производството е за страната.

Първото е за всичко, което е, а второто е за всичко, което е, също има.

Корейската любов е изразена като самостоятелност, с желание да се създаде независима компания на основата на този устав.

• Създаване на синхронни частни реклами с името на водещия.
• Създаване на синхронни частни реклами.
• Създаване на синхронни частни реклами.
• Създаване на синхронни частни реклами.
• Създаване на синхронни частни реклами.
• Създаване на синхронни частни реклами. Слънцето залязва, дневникът записва, че това е било уговорено, а тези, които си отиват, са съгласни с това.
• Когато се използва основната директория, системата автоматично ще съхрани всички файлове в нея в главната директория.
• След като се използва нова директория, системата автоматично ще я наименува като нова директория.

Ако скривалището е скрито, то трябва да бъде извадено, но високата степен няма да се слее с него.

В „Уведомлението“ е предвидено, че при промени трябва своевременно да уведомите нашата компания.

Дневният отдел определя строителния период, а финансовите средства могат да бъдат налични по време на строителството, като в същото време се движат.

От гледна точка на световното значение, тези два типа отношения са равни.

Докладът, който се представя, се отнася до важни държавни въпроси.

Шест. Използване на документа и процедура по одобрение. Шест. В оригиналния текст „заявката“ трябва да бъде подписана от съответното лице или негов представител (ако не е предвидено друго) и не може да бъде променяна по никакъв начин.

Парадигмата може да бъде дефинирана от потребителя; обикновено това се използва като тип на съобщението. При използване на този метод първо трябва да се определи дали подателят може правилно да приема и обработва информацията.

• Синтезът и несъществуващото, т.е. във версията и споразумението на настоящия договор, трябва да има съгласие.

Температура на съхранение: от -5°C до 35°C. (OInAErSsAUGHgNtMngNtNaNtUaLgE Oe)

• Когато продуктът работи онлайн, моля, изберете подходящо време за това.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

„Музика“, означава влиянието, което дадено събитие оказва след като се случи в определен период от време.

Отворете акаунт и след влизане проверете изпълнението на търговските нареждания на уебсайта.

Информация за безопасност

Информацията за безопасност включва информация за мобилни устройства. Част от информацията може да не е приложима за вашето устройство. За да не нараните себе си или други и да не повредите устройството, преди да използвате устройството, прочетете информацията за безопасност за вашето устройство.

Предупреждение!

Rikojoties pretrunā ar drošības bridinājumiem un noteikumiem, var izraisīt nopietnas traumas vai nāves iestāšanos.

Не измъквайте щепсела, ако забележите, че проводниците или контактите са повредени или гнездата са влажни.

Небезопасните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не пикайте батерията, като държите акумулатора и не изключвайте зарядното устройство, като дърпате кабела.

В този случай е възможно да се получи електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

В този случай може да предизвика токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

В противен случай може да получите електрически удар.

Не допускайте късо съединение в зарядното устройство.

В противен случай може да възникне електрически удар или пожар, както и неизправност или експлозия на батерията.

Не използвайте това устройство на открито по време на гръмотевична буря.

В противен случай може да получите електрически удар или да причините неизправност на устройството.

Използвайте само одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Използването на неодобрени батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Това може също да доведе до пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядно устройство, одобрени от Samsung, специално предназначени за вашето устройство. Използването на несъвместими батерии или зарядно устройство може да причини нараняване или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако използва аксесоари или части, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Използвайте и изхвърляйте устройството и зарядното устройство внимателно.

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството в нагревателни уреди, например микровълнова фурна, печка или радиатор. В резултат на прегряване устройството може да експлодира. При изхвърляне на стара батерия или устройство спазвайте всички местни разпоредби.
• Не чупете и не пробивайте устройството. Не излагайте устройството на високо налягане, което може да доведе до късо съединение или прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Пазете устройството от високи температури, които могат да доведат до прегряване на устройството и акумулатора, както и до намаляване на експлоатационния му живот.
• Избягвайте контакт на акумулатора с метални предмети, тъй като това може да свърже положителния и отрицателния контакт на акумулатора, което може да доведе до временно или постоянно увреждане на акумулатора.
• Не използвайте повредено устройство или акумулатор.

Не съхранявайте устройството в близост до сушилни, микровълнови фурни, горещи готварски плотове или съдове под високо налягане.

Внимавайте с акумулатора. Устройството може да прегрее и да се запали.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или аерозоли.

Прахът или чужди частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Избягвайте контакт на многофункционалния конектор и малкия край на зарядното устройство с електропроводими материали като течности, прах, метални прахове и метални стружки.

Електропроводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не дъвчете и не смучете устройството или акумулатора.

• В противен случай може да причините повреда на устройството, експлозия или пожар.
• Малките части могат да бъдат погълнати от деца или животни. Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или аксесоарите, включени в комплекта, в очите, ушите или устата си.

По този начин можете да се изложите на риск от задушаване или сериозно нараняване.

Не използвайте литиево-йонни акумулатори, които са повредени или имат течове.

Използвани литиеви батерии трябва да се предадат в най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

При действие в противоречие с предупрежденията за безопасност и правилата могат да възникнат наранявания или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Много електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Следователно вашето устройство може да попречи на работата на други устройства. При използване на LTE връзка може да попречи на работата на други устройства, например на летателно оборудване и дистанционни управления.

Не използвайте това устройство в болница, самолет или превозно средство, където е забранено излъчването на радиочестотна енергия.

Опитайте се да не използвате устройството на по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като вашето устройство може да попречи на неговата работа. За да намалите до минимум взаимодействието с пейсмейкъра, използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра. Ако използвате медицински устройства, свържете се с техния производител, за да определите дали генерираните радиочестоти могат да повлияят на тях. - Използването на електронни устройства в самолет може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане устройството може да се използва в режим на полет, ако е разрешено от персонала на самолета. - Електронните устройства автоматично могат да работят неправилно поради генерираните радиочестотни смущения. Моля, обърнете внимание на това.

Не излагайте устройството на силна светлина или изпарения.

В противен случай може да причините повреда на външния вид на устройството или да причините неизправности в работата му.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя, за да научите за радиосмущенията.

Радиочестотите, генерирани от устройството, могат да попречат на работата на някои слухови апарати. Преди използване на устройството се свържете с производителя, за да определите дали генерираните радиочестоти могат да повлияят на слуховия апарат.

Не използвайте това устройство в близост до устройства или съоръжения, които излъчват радиочестоти, например касови системи и радио кули.

Радиочестотите могат да причинят смущения в работата на устройството.

Изключете устройството във взривоопасна среда.

• Във взривоопасна среда изключете устройството, а не изваждайте батерията.
• Спазвайте всички местни разпоредби, инструкции и предупредителни знаци.
• Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива, химикали или експлозивни зони.
• Не съхранявайте и не транспортирайте лесно запалими течности, газове или експлозивни материали в едно отделение с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако устройството или батерията отделя дим или странни звуци, или ако забележите изтичане на течност от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби относно използването на мобилното устройство в автомобила.

При шофиране основната задача е безопасното управление на автомобила. Законът забранява използването на мобилното устройство по време на шофиране. За вашата безопасност и тази на другите пътници, използвайте устройството разумно и спазвайте следното:

• Запознайте се с устройството и неговите функции, например бързо набиране и повторно набиране. Така можете да съкратите времето, необходимо за осъществяване или приемане на повиквания.
• Поставете устройството на място, където можете лесно да го достигнете. Уверете се, че можете да достигнете до устройството, без да отклонявате погледа си от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Не отговаряйте на повиквания при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Преглеждането на списък със задачи или телефонен указател отклонява вниманието ви от основната ви задача – безопасното шофиране. Обаждайте се внимателно и преценявайте интензивността на трафика. Обаждайте се, когато сте спрели или преди да навлезете в интензивен трафик. Опитайте се да планирате разговорите си, когато не се налага да шофирате.
• Не водете напрегнати или емоционални разговори, които могат да отклонят вниманието ви. Кажете на човека, с когото разговаряте, че шофирате, и прекратете разговорите, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Поддържайте и използвайте устройството правилно.

Не позволявайте устройството да се намокри.

• Влагата и течностите могат да повредят частите на устройството или електронните микросхеми.
• Ако устройството е мокро, не го включвайте. Ако устройството вече е включено, незабавно го изключете и извадете батерията (ако не можете да изключите устройството, без да извадите батерията, не променяйте нищо). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течностите могат да променят цвета на маркировките вътре в устройството, като по този начин показват, че устройството е влязло в контакт с течности. Повреди, причинени от вода, могат да направят гаранцията на производителя невалидна.

Съхранявайте устройството само върху плоски повърхности.

Ако устройството е изпуснато, то може да се повреди.

Не съхранявайте устройството на много горещо или много студено място. Препоръчително е устройството да се използва при температура от 5°C до 35°C.

• Не съхранявайте устройството на много горещи места, например в купето на автомобила през лятото. В противен случай може да причини смущения в работата на екрана на устройството или експлозия на батерията.
• Не оставяйте устройството за дълго време под пряка слънчева светлина, например на предния панел на автомобила (например на таблото на автомобила).
• Препоръчително е батерията да се съхранява при температура от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството с метални предмети, като монети, ключове или огърлици.

• Устройството може да се надраска и да работи неправилно.
• Ако контактите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Под въздействието на магнитното поле батерията може да се разреди или устройството може да започне да работи неизправно.
• Магнитното поле може да повреди карти с магнитни ленти, като кредитни карти, телефонни карти, пропуски или карти за качване.

Ако устройството е прегряло, спрете го за момент и го оставете да изстине, преди да продължите употребата.

Продължителният контакт на прегряло устройство с кожата може да причини леки изгаряния, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Батерията може да изпадне от устройството, причинявайки повреди или смущения в работата.

Ако устройството ви е оборудвано със светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Ако използвате светкавицата твърде близо до очите, може да настъпи временна загуба на зрение или да нараните очите си.

Бъдете внимателни, ако сте в близост до мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, дръжте екрана на разстояние от очите си и не го приближавайте твърде близо.
• Продължителното гледане на видео или играене на игри, базирани на Flash, може да изложи очите ви на мигащи светлини и да предизвика припадъци или загуба на съзнание. Ако почувствате дискомфорт, незабавно прекратете употребата на устройството. Ако някой от вашето семейство има епилепсия, консултирайте се с лекар преди употреба. Ако почувствате мускулни спазми или дезориентация, незабавно прекратете употребата и се консултирайте с лекар. За да избегнете напрежение на очите, правете редовни почивки по време на употреба.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения!

Повтарящите се действия с пръсти, като натискане на клавиши, рисуване върху екрана или играене на игри, може да причинят дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. При продължителна употреба дръжте устройството в удобна позиция и натискайте клавишите леко, като правите чести почивки. Ако се почувствате зле по време или след употреба, прекратете употребата и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, се грижете за слуха и защитата на ушите.

• Прекалено висок звук може да увреди слуха.
• Силният звук може да отвлече вниманието ви по време на шофиране и да причини инцидент.
• Преди да поставите слушалките, винаги намалете звука и го оставете на такова ниво, че да можете да чувате качествено разговора на събеседника си.

В суха среда слушалките могат да се заредят със статично електричество. Опитайте се да не използвате слушалки в суха среда и преди свързване на слушалките към устройството се докоснете до метален предмет, за да разредите натрупания статичен заряд. - Не използвайте слушалки по време на шофиране. В противен случай е възможно да отклоните вниманието си и да предизвикате инцидент, а също така използването на слушалки по време на шофиране може да не е законно във вашата страна.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато се движите.

Винаги обръщайте внимание на случващото се около вас, за да не нараните себе си или другите. - Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита около ръцете ви и не се закача за предмети наблизо.

Не носете устройството в задния джоб или около кръста.

Ако паднете, можете да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте и не лепете стикери върху устройството си.

• Боята и стикерите могат да попречат на подвижните части и на правилната им работа.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, прекратете използването на устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Напуканото стъкло или акрилната пластмаса могат да наранят ръцете и лицето ви. Занесете устройството в оторизиран сервизен център, за да го поправят.

Внимание при инсталиране на аксесоари за мобилни устройства.

Уверете се, че всички мобилни устройства и свързаното с тях оборудване, инсталирано във вашия автомобил, са здраво закрепени. - Не поставяйте устройството и аксесоарите му в зоната на отваряне на въздушната възглавница. При отваряне на въздушните възглавници неправилно инсталирано безжично оборудване може да причини сериозни наранявания.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на други видове удари.

По този начин можете да повредите устройството или да причините неизправности в работата му. - Ако устройството е паднало или е деформирано, то може да се повреди или частите му да започнат да работят неправилно.

Правилната грижа за акумулатора и зарядното устройство ще осигури дълъг живот на устройството.

Не зареждайте прекалено дълго, тъй като презареждането може да съкрати живота на акумулатора. - Ако устройството не се използва, с времето акумулаторът се разрежда и трябва да се зареди преди употреба. - Изключвайте зарядното от електрическата мрежа, когато не се използва. - Използвайте акумулатора само за целите, за които е предназначен. - Продължителното съхранение на акумулатора може да съкрати живота му и да намали производителността. Това може също да причини неизправности, експлозия или пожар. Спазвайте всички предупреждения и указания в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и акумулатора. Повреди или незадоволителна работа в резултат на неспазване на предупрежденията и указанията могат да анулират гаранцията на производителя. - Устройството може да се износи с времето. Подмяната на определени части и ремонтът се покриват по време на гаранционния период, но това не се отнася за повреди или износване в резултат на използване на неподходящи аксесоари.

По време на работа на устройството спазвайте следните указания

Дръжте го изправено – точно както обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не се опитвайте да разглобявате, променяте или ремонтирате устройството

• Такива промени или модификации могат да направят гаранцията на производителя невалидна. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не изпускайте и не пробивайте акумулатора, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Преди първото изваждане на акумулатора изключете устройството. Изваждането на акумулатора, докато устройството е включено, може да причини неизправности.

По време на почистване на устройството спазвайте следните указания

• Избършете устройството или зарядното с кърпа или друг подходящ предмет. Почиствайте контактите на акумулатора с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или разтворители. В противен случай може да повредите външния вид на устройството или да получите електрически удар или пожар.

Използвайте устройството само за предвидените цели

По този начин може да причините неизправности.

На обществени места се старайте да не пречите на другите

Устройството може да се ремонтира само от квалифицирани специалисти

Повдигнете устройството, за да проверите дали има повреди, и се уверете, че всички части са на мястото си.

Когато поставяте SIM карти, карти с памет и кабели, внимавайте да ги поставите правилно.

Когато поставяте карта или свързвате кабел, уверете се, че го правите правилно. - Не изваждайте картата, докато устройството записва или чете информация, тъй като може да загубите данни и/или да повредите картата или устройството. - Пазете картата от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. - Не докосвайте златните контакти на картата с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, я избършете с мека кърпа. Прилагането на прекомерна сила при поставяне на картата или свързване на кабела може да причини повреда на многофункционалния конектор или други части на устройството.

Осигурете достъп до услугите за спешна помощ

На някои места или при определени обстоятелства, възможно е с това устройство да не можете да осъществите спешно повикване. Преди да отидете в отдалечени или слабо населени райони, планирайте друг начин за връзка със спешните служби.

Защитете личните си данни и поверителната информация

Когато използвате устройството, не забравяйте да архивирате важните данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. - Преди да се освободите от устройството, архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите достъп на неупълномощени лица до личната ви информация. Когато изтегляте приложения, четете внимателно екраните. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или голямо количество лична информация. Редовно проверявайте акаунтите си, за да се уверите, че никой не е получил неоторизиран достъп и не ги използва неправомерно. Ако забележите признаци на неоторизирано използване на личната ви информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта.

• Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и блокирайте устройството си с код, парола или ПИН.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на собствениците им. В противен случай може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за нарушения на закона, които възникват, ако потребителят незаконно използва материали, защитени с авторски права.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, спазвайте следните препоръки. В противен случай може да възникнат повреди или загуба на данни, за които производителят не носи отговорност.

• Не изтегляйте непознати програми.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения и имейли от неизвестни податели.
• lestatiet paroli un regulāri to mainiet.
• Deaktivizējiet bezvadu funkcijas, piemēram, Bluetooth, kad tās netiek lietotas.
• Ja ierīces uzvedība ir dīvaina, palaidiet antivīrusu programmu, lai noteiktu, vai ierīce var būt inficēta.
• Pirms nesen lejupielādētu programmu un failu atvēršanas palaidiet ierīces antivīrusu programmu. Ustādiet datora antivīrusa programmu un regulāri to palaidiet, lai pārbaudītu, vai nav notikusi inficēšanās.
• Nerediģējiet reģistra iestatījumus un nemodificējiet ierīces operētājsistēmu.

Izstrādājuma pareiza likvidēšana

(Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm)

(Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām) Šī zīme uz produkta, aksesuāriem vai literatūras norāda, ka produktu un tā elektroniskos aksesuārus (piem., lādētāju, austiņas, USB kabeli) nedrīkst izmest

sadzīves atkritumos.

Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu iespējamo kaitējumu videi un cilvēku veselībai, lūdzu, minētās ierīces nošķiriet no citiem atkritumiem un disciplinēti nododiet pārstrādei, tā sekmējot materiālo resursu atkārtotu izmantošanu.

Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai pārstrādei, mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību.

Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem. Izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst likvidēt kopā ar citiem iestāžu un uzņēmumu atkritumiem.

Izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija

(Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām.)

Šī marķējums uz akumulatora, rokasgrāmatas vai uz iepakojuma norāda, ka izstrādājuma akumulatoru pēc tā kalpošanas laika beigām nedrīkst izmest ar citiem sadzīves atkritumiem. Ja uz akumulatora ir atzīmēti ķīmiskie simboli,

Ако е означен с Hg, Cd или Pb, това означава, че акумулаторът съдържа живак, кадмий или олово, чието количество е по-голямо от посоченото в Директива 2006/66/ЕО. Ако акумулаторът не се изхвърли правилно, тези вещества могат да причинят вреда на човешкото здраве или на околната среда.

За да опазите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, изхвърляйте акумулатора отделно от другите отпадъци и го предайте за рециклиране, като използвате безплатните пунктове за предаване на акумулатори.

Правилно изхвърляне на батериите от този продукт

(Приложимо за държави с отделни системи за събиране)

Този знак върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. Когато батериите са обозначени с химически символи, например Hg, Cd или Pb, това означава, че

батерията съдържа живак, кадмий или олово, чието количество е по-голямо от посоченото в Директива 2006/66/ЕО.

Потребителят трябва да извади батерията от този продукт. За информация относно нейната подмяна, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да извадите батерията или да я хвърлите в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите продукта, на мястото за събиране на отпадъци трябва да се вземат подходящи мерки за рециклиране на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои от съдържанието и услугите, налични в това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такова съдържание и услуги са предоставени само за ваша лична, нетърговска употреба. Не ви е разрешено да използвате съдържанието и услугите по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без да ограничавате горното, освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчика на услуги, не ви е разрешено да променяте, копирате, публикувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или експлоатирате по какъвто и да е начин или чрез каквито и да е средства всяко съдържание или услуги, налични в това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“ И „КАКТО СА НАЛИЧНИ“. SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ИЗРИЧНИ ИЛИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ ЗА ТАКОВА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ НА ТОЗИ ПРОДУКТ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, НАЛИЧНИ В ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА НЕБРЕЖНОСТ, ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ НАКАЗАТЕЛНИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЗАГУБИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ИЛИ ПРОИЗТИЧАЩА ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛА УВЕДОМЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Предоставянето на услуги от трети страни може да бъде прекратено по всяко време и Samsung не гарантира достъпността на съдържанието или услугите на трети страни. Съдържанието и услугите на трети страни се предават чрез мрежи и съоръжения за предаване, които Samsung не контролира. Без да се ограничават общите условия на този отказ от отговорност, Samsung изрично се отказва от отговорност за прекъсване или спиране на съдържанието или услугите, налични на това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужването на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност съдържа информация за мобилни устройства. Част от съдържанието може да не е подходящо за вашето устройство. За да избегнете наранявания и да не повредите устройството, прочетете информацията за безопасност, преди да използвате устройството.

Предупреждение

Ако не спазвате предупрежденията и инструкциите за безопасност, можете да се нараните сериозно или да загинете.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, нито разхлабени електрически контакти.

Незащитените връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

Ако направите това, може да получите електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Ако направите това, може да получите електрически удар или да предизвикате пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Ако направите това, може да получите електрически удар.

Не допускайте късо съединение в зарядното устройство или устройството.

Ако го правите, може да получите токов удар или да предизвикате пожар, или акумулаторът може да започне да работи неправилно или да експлодира.

Не използвайте уреда на открито по време на гръмотевична буря.

Ако го правите, може да получите токов удар или уредът може да започне да работи неправилно.

Използвайте само одобрени от производителя акумулатори, зарядии устройства, аксесоари и ресурси.

• Използването на неоригинални акумулатори или зарядии устройства може да съкрати времето за използване на уреда или да доведе до неизправност. Това може също да причини пожар или експлозия на акумулатора.
• Използвайте само одобрени от Samsung акумулатори и зарядии устройства, предназначени за вашия уред. Несъвместимите акумулатори и зарядии устройства могат сериозно да ви наранят или да повредят уреда. Samsung не носи отговорност за вашата безопасност, ако използвате неодобрени от Samsung аксесоари.

Не изхвърляйте зарядното устройство или уреда и го предпазвайте от удари.

Отнасяйте се внимателно с уреда и зарядното устройство и ги изхвърляйте внимателно.

• Никога не хвърляйте акумулатори или уреда в огън. Никога не поставяйте акумулатори или уреда върху нагревателни уреди или в тях, например в микровълнова фурна, върху печка или радиатор. Прегрятият уред може да експлодира. При изхвърляне на използвани акумулатори или уреди спазвайте местните разпоредби.
• Никога не притискайте и не пробивайте уреда. Избягвайте да използвате уреда при високо външно налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Не повреждайте уреда, акумулатора и зарядното устройство.

Избягвайте да използвате уреда и акумулатора при много ниски или много високи температури. - При много ниски или много високи температури уредът и акумулаторът могат да се повредят или да намалеят капацитетът и времето за зареждане. - Пазете акумулатора от контакт с метални предмети, тъй като това може да свърже положителния и отрицателния извод и да причини късо съединение или пълна повреда. - Никога не използвайте повредено зарядно устройство или акумулатор.

Не дръжте уреда близо до нагреватели или върху тях, например в микровълнови фурни, върху готварски уреди или съдове под високо налягане.

Може да възникне изтичане на акумулатора. Уредът може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте уреда на места с висока концентрация на прах или във въздуха вещества.

Прах или чужди частици могат да нарушат работата на уреда и да причинят електрически удар.

Пазете универсалния съединител и малкия край на уреда от допир с проводими предмети, като например винтове, пирони, метални стърготини или молив.

Проводимите предмети могат да причинят късо съединение или корозия на контактите, което може да доведе до пожар или експлозия.

Не гризете и не облизвайте уреда или акумулатора.

• Това може да причини повреда на уреда, експлозия и пожар.
• Деца и домашни любимци могат да се задавят с малки части.
• Следете децата да използват уреда правилно.

Не поставяйте уреда или неговите приставки в ушите или устата си.

Може да се нараните сериозно.

Не използвайте литиево-йонна акумулаторна батерия, ако е повредена или забележите течове.

За да изхвърлите правилно литиево-йонната акумулаторна батерия, свържете се с местния център за рециклиране.

Предупреждения

Ако не спазвате предупрежденията и инструкциите за безопасност, можете да се нараните или да повредите имущество.

Не използвайте уреда в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашият уред може да пречи на други електронни устройства.
• Когато използвате LTE връзка за данни, тя може да причини смущения на други устройства, например аудио оборудване или телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или близо до автомобилно оборудване, което може да бъде повлияно от радиовълни.

• Ако е възможно, избягвайте да използвате устройството на по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да попречи на работата на пейсмейкъра.
• За да намалите въздействието на устройството върху пейсмейкъра, използвайте устройството от страната на тялото, където няма пейсмейкър.
• Ако използвате медицинско оборудване, преди да започнете да използвате устройството, свържете се с производителя на медицинското оборудване или разберете дали това оборудване няма да бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на работата на електронните навигационни системи. Уверете се, че устройството е изключено при излитане и кацане. След това, ако персоналът на самолета разреши, можете да използвате устройството в режим на полет. Радиовълните, излъчвани от устройството, могат да попречат на електронните системи на автомобила. За повече информация се обърнете към производителя на автомобила.

Не позволявайте устройството да бъде изложено на силни дим или пари.

В този случай външният вид на устройството може да бъде повреден или устройството може да започне да работи неправилно.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с неговия производител за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на някои слухови апарати. Преди да започнете да използвате устройството, свържете се с производителя на слуховия апарат, за да разберете дали това устройство ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството близо до оборудване, което излъчва радиовълни, като например аудио системи или радио кули.

Радиовълните могат да повлияят на устройството и то може да започне да работи неправилно.

Изключете устройството, когато се приближавате до потенциално експлозивни зони.

Когато изваждате батерията, приближавайки се до потенциално експлозивни зони, изключете устройството. Винаги спазвайте всички указания, инструкции и предупреждения, предназначени за потенциално експлозивни среди. Не използвайте устройството на бензиностанции, близо до гориво или химически препарати, или в експлозивни зони. В зоната, където се съхранява устройството, неговите части или аксесоари, не съхранявайте никакви запалими течности, газове или експлозивни вещества.

Ако от устройството или батерията излизат странни миризми или звуци, или ако от устройството или батерията изтича дим или течност, спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не го направите, може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и указания за безопасност, свързани с използването на мобилното устройство.

Безопасното шофиране е ваша основна отговорност. Никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите използвайте здравия си разум и запомнете тези полезни съвети:

• Разгледайте внимателно устройството си и неговите полезни функции, например бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви помагат да се обаждате и да приемате повиквания по-бързо с мобилното устройство.
• Поставете устройството си на лесно достъпно място. Проверете дали можете да използвате безжичното устройство, без да откъсвате очи от пътя. Ако устройството звънне в неподходящ момент, не вдигайте слушалката: оставете гласовата поща да се включи.
• При интензивен трафик или опасни метеорологични условия отложете разговорите. Дъжд, сняг, киша и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• Не си записвайте и не гледайте телефонни номера. Дори бързото записване на номер или прелистването на телефонния указател отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране.
• Набирайте номера разумно и преценявайте пътните условия. Обаждайте се
• само когато не шофирате или преди да потеглите. Опитайте се
• да планирате разговорите, когато автомобилът ви е спрян. Избягвайте напрегнати и емоционални разговори, защото те могат да отклонят вниманието ви. Предупредете събеседника си, че шофирате, и временно прекъснете разговорите, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Поддържайте и използвайте правилно мобилното устройство

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите на устройството или електронните вериги.
• Не докосвайте уреда, ако е мокър. Ако уредът вече е включен, незабавно го изключете и извадете батерията (ако уредът не се изключва или не можете да извадите батерията, не правете нищо). Подсушете уреда с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течовете могат да променят цвета на етикетите, показващи влагата, причинена от попадане на вода в уреда. Ако влагата се появи поради влажност, ще загубите гаранцията на производителя.

Съхранявайте уреда само върху равна повърхност.

Паднал уред може да се повреди.

Не съхранявайте уреда при много ниски или много високи температури. Препоръчително е да използвате уреда при температура от 5 до 35 °C.

• Не съхранявайте уреда в много гореща среда, например в автомобил през лятото. В такъв случай екранът може да започне да работи неправилно, уредът може да се повреди и акумулаторът може да експлодира.
• Не излагайте уреда на продължителна пряка слънчева светлина (например на арматурното табло на автомобила).
• Съхранявайте акумулатора при температура от 0 до 45 °C.

Не съхранявайте уреда с метални предмети, например монети, ключове и верижки.

• Те могат да надраскат уреда или да нарушат работата му.
• Ако клемите на акумулатора се докоснат до метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте уреда в близост до магнитни полета.

Поради въздействието на магнитните полета уредът може да започне да работи зле или акумулаторът може да се изтощи. Карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, банкови карти и електронни талони, могат да бъдат повредени в магнитно поле.

Ако уредът прегрее, не го използвайте известно време или докато работи.

Продължителното излагане на кожата на прегрял уред може да доведе до леки изгаряния или пигментация.

Не използвайте уреда със свален заден капак.

15 Ако батерията падне от уреда, той може да се повреди или да започне да работи неправилно.

Ако във фотоапарата е вградена светкавица или лампа, не насочвайте светлината към очите на хора.

Използването на светкавица близо до очите може временно да заслепи или да увреди очите.

Предпазвайте очите си от вредното въздействие на светкавицата.

• Помещението, в което използвате уреда, трябва да е поне минимално осветено, а също така не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• При продължително гледане на филми или играене на видео игри, поради ярката светлина, зрението може временно да отслабне. Ако усетите неприятни симптоми, веднага изключете уреда.
• Ако някой от роднините ви е имал здравословни проблеми (като гърчове или припадъци) при използване на подобен уред, консултирайте се с лекар, преди да използвате уреда.
• Ако усетите неприятни усещания, като мускулни спазми или загуба на ориентация, незабавно спрете да използвате уреда и се консултирайте с лекар.
• За да не претоварвате очите си, правете чести почивки, докато използвате уреда.

Намалете риска от травми, причинени от повтарящи се движения.

Постоянното извършване на повтарящи се действия, като натискане на клавиши, рисуване с пръст върху сензорния екран или играене на видео игри, може да причини неприятни усещания в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. При продължителна употреба дръжте уреда в отпусната ръка, натискайте клавишите леко и правете почивки. Ако по време на употреба или след това усетите дискомфорт, спрете да използвате уреда и се консултирайте с лекар.

Пазете слуха си, когато използвате слушалки.

• Силният звук може да причини увреждане на слуха.
• Силният звук може да отвлече вниманието и да причини злополука.
• Винаги увеличавайте звука, преди да свържете слушалките към звуков източник, и задайте минималната сила на звука, необходима за слушане на разговор или музика.
• Ако сте в суха среда, в слушалките може да се натрупа статично електричество. Опитайте се да не използвате слушалките в сухи помещения или преди да ги свържете към устройството, докоснете с тях метален предмет, за да се разреди статичното електричество.
• Не използвайте слушалките, докато шофирате кола или карате велосипед. Това може да отклони вниманието ви и да причини злополука или да е забранено от закона.

Когато използвате устройството, докато вървите или се движите, бъдете внимателни.

• За да не нараните себе си или другите, винаги наблюдавайте околната среда.
• Проверете дали ръцете ви или близките предмети не са заплели кабела на слушалките.

Не носете устройството в задните джобове или на кръста.

Ако паднете, можете да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте устройството и не поставяйте стикери върху него.

Боята и стикерите могат да попречат на движещите се части и да нарушат работата на устройството. - Ако сте алергични към материалите или металните части на устройството, това може да причини сърбеж, екзема или подуване на кожата. В такъв случай спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло може да нарани ръцете или лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Бъдете внимателни, когато монтирате мобилни устройства и оборудване.

• Уверете се, че мобилните устройства и свързаното оборудване са монтирани безопасно в превозното средство. Не поставяйте устройството в зоната на разгръщане на въздушните възглавници. При бързо надуване на въздушните възглавници, неправилно поставено безжично устройство може да причини сериозни наранявания.

Не изпускайте и не удряйте устройството

• По този начин можете да повредите устройството или то може да започне да работи неправилно.
• Огъването и деформирането на устройството може да го повреди или частите му да започнат да работят зле.

Действайте така, че да осигурите максимален живот на батерията и зарядното устройство

Не зареждайте устройството повече от необходимото, тъй като продължителното зареждане може да съкрати живота на батерията. С течение на времето неизползваното устройство ще се разреди и трябва да бъде заредено преди употреба. - Ако не използвате зарядното устройство, извадете го от електрическия контакт. - Използвайте батерията само по предназначение. - Ако не използвате батерията, с течение на времето нейният живот и производителност могат да намалеят. В резултат на това батерията може да започне да работи неправилно или да причини експлозия или пожар. - Следвайте всички инструкции, дадени в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Ако устройството бъде повредено или започне да работи неправилно поради неспазване на предупрежденията или инструкциите, това може да анулира гаранцията, предоставена от производителя. - С течение на времето устройството може да се износи. Някои части и определени ремонтни дейности са покрити от гаранцията (в рамките на нейния срок), но повреди или износване, причинени от използването на неподходящи аксесоари, не се покриват.

Когато използвате устройството, обърнете внимание на следните точки

• Дръжте устройството изправено, както обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството сами

• При всякакви промени или модификации ще загубите гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини пожар или експлозия.
• Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството, обърнете внимание на следните точки

• Избършете устройството и зарядното устройство с кърпа или гъба.
• Почиствайте клемите на акумулатора с памучен тампон или кърпа.
• Не почиствайте с химикали или дезинфектанти. Това може да избели външната боя на устройството или да причини корозия, или може да предизвика токов удар или пожар.

Използвайте устройството само по предназначение.

Устройството може да започне да работи неправилно.

Когато използвате устройството на обществени места, се старайте да не пречите на другите.

Давайте устройството за ремонт само на квалифицирани специалисти.

Не позволявайте на неквалифицирани специалисти да ремонтират устройството, защото те могат да го повредят, а вие ще загубите гаранцията на производителя.

Използвайте внимателно SIM и картите с памет и кабелите.

Когато поставяте карта в устройството или свързвате кабел към него, уверете се, че картата е поставена правилно, а кабелът е свързан правилно. - Не изваждайте картата, докато устройството изпраща или получава информация, защото можете да загубите данни и/или да повредите картата или устройството. - Пазете картите от удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.

• Не докосвайте златните контакти на картата с памет или клемите с пръсти или метални предмети. Ако се изцапат, почистете картата с мека кърпа.
• Ако поставите картата неправилно или свържете кабела насила, можете да повредите универсалния конектор и други части на устройството.

Проверете дали можете да се свържете с аварийните служби.

На някои места или при определени обстоятелства няма връзка с аварийните служби. Преди да пътувате до отдалечени райони със слабо развита инфраструктура, предвидете други начини за връзка с аварийните служби.

Пазете личните си данни и не допускайте изтичане или неправилно използване на важна информация.

• Когато използвате устройството, не забравяйте да защитите важните си данни. "Samsung" не носи отговорност за загуба на данни.
• Преди да изтриете своя устройство, направете резервни копия на всички важни данни. След това възстановете устройството до фабричните настройки, за да не бъдат използвани вашите данни от други хора.
• Когато инсталирате програми, внимателно прочетете информацията на екрана за разрешения. Бъдете особено внимателни, когато инсталирате програми, които имат достъп до много функции или събират голямо количество лична информация.
• Редовно проверявайте дали акаунтите не се използват от неоторизирани или подозрителни потребители. Ако забележите неправомерно използване на акаунт, свържете се с вашия доставчик на услуги или променете информацията за акаунта си.
• Ако подозирате, че устройството е компрометирано, променете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. Избягвайте да инсталирате програми от неизвестни източници и заключвайте устройството си с ПИН код или парола.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права.

Не използвайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на собствениците на съдържанието. По този начин можете да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни спорове, произтичащи от неправомерно използване на защитени материали.

Вреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от вреден софтуер и вируси, следвайте тези съвети. Ако не ги спазвате, можете да повредите или загубите данни; гаранционното обслужване може да не покрива това.

Не изтегляйте непознати приложения. - Не посещавайте непознати уебсайтове. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте редовно. - Когато не използвате безжични функции, например Bluetooth, ги изключвайте. - Ако устройството работи необичайно, проверете с антивирусна програма дали не е заразено. Пуснете антивирусна програма, преди да стартирате новоизтеглени програми и да отваряте файлове. - Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и редовно проверявайте дали системата е заразена с вируси. - Не променяйте системните настройки и не модифицирайте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(в държави с отделни системи за събиране)

Този знак върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

За да се избегнат възможни вреди за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци,

и за насърчаване на устойчивото оползотворяване на ресурсите, отделете тези елементи от другите видове отпадъци и ги предайте за рециклиране.

За да рециклирате безопасно тези елементи, частните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от който са закупили продукта, или с местните власти.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да прегледат условията на договора за покупка. При изхвърляне на отпадъци, електронните компоненти на този продукт не трябва да се смесват с други промишлени отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите на този продукт

(В държави, където съществуват отделни системи за събиране)

Този знак, поставен върху батерията, нейната документация или опаковката, показва, че батерията на този продукт, след края на полезния ѝ живот, не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци.

Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи нормата, посочена в Директива 2006/66/ЕО. Ако батерията не се изхвърли правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

За да се опазят природните ресурси и да се насърчи повторната употреба на материали, моля, отделете батериите от другите отпадъци и ги предайте за рециклиране чрез системата за връщане на батерии.

Правилно изхвърляне на батериите на този продукт

(В държави, където съществуват отделни системи за събиране)

Маркировката върху батерията, ръководството за потребителя или опаковката означава, че батерията на този продукт не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа

живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи нормата, посочена в Директива 2006/66/ЕО.

Потребителите не могат самостоятелно да сменят батерията, вградена в този продукт. За информация относно смяната на батерията се обърнете към доставчика на услугата. Батерията не трябва да се опитва да се изважда, нито да се унищожава чрез изгаряне. Батерията не трябва да се разглобява, смачква или пробива. Когато продуктът вече не е годен за употреба, служителите на пункта за събиране на отпадъци ще предприемат необходимите мерки за повторна употреба (рециклиране) или обработка на продукта (включително батерията).

Ограничение на отговорността

Част от съдържанието и услугите, които могат да бъдат достъпни чрез този продукт, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост.

Такова съдържание и услуги се предоставят само за ваши лични, нетърговски цели. Не можете да използвате никакво съдържание или услуги за цели, различни от тези, определени от собственика на съдържанието или доставчика на услугата.

Не се разрешава предварително с изрични условия, освен ако самият собственик на съдържанието или доставчикът на услугата не предостави такова, забранено е съдържанието или услугите на това устройство да се модифицират, копират, възпроизвеждат, вмъкват, публикуват, предават, превеждат, продават, създават производни произведения, използват или разпространяват по какъвто и да е начин.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“. SAMSUNG НЕ ПОЕМА ИЗРИЧНИ ИЛИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ ЗА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЯНИ ПО КАКЪВТО И ДА Е НАЧИН.

SAMSUNG ОТКАЗВА ДА ПРЕДОСТАВИ КАКВИТО И ДА Е ПОДРАЗБИРАНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЯНИ ЧРЕЗ УСТРОЙСТВОТО, И ПО НИКАКЪВ НАЧИН, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОРАДИ НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ПО ДОГОВОР ИЛИ ДЕЛИКТ ЗА КАКВИ И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, СЪДЕБНИ РАЗХОДИ И ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГАТА ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛА ПРЕДУПРЕДЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени или временно спрени по всяко време и Samsung не потвърждава и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни средства, които Samsung не контролира. Без да се ограничава от това ограничение на отговорността, Samsung не носи отговорност за каквото и да е прекратяване или временно спиране на съдържание или услуга, достъпни чрез устройството.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти във връзка със съдържание или услуги. Въпроси и искания относно съдържание или услуги трябва да се отправят директно към съответния доставчик на съдържание или услуги.

Информация за

безопасност

Обща информация за безопасност: Съдържанието на продукта за мобилни устройства, което не се поддържа, може да не е приложимо към вашето устройство. За да защитите себе си и продукта, и да предотвратите повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате.

Предупреждение

Ако не спазвате предупрежденията за безопасност, може да настъпят сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени електрически уреди, продължете с повредени електрически уреди

Небезопасен контакт може да предизвика електрически удар или пожар.

Не докосвайте устройството или зарядното устройство с мокри ръце и не използвайте повреден кабел.

В противен случай може да получите електрически удар.

Не прегъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Възможно е да настъпи електрически удар или пожар.

Не користете уредот доколку е оштетен или не функционира правилно.

Во спротивно може да настане електричен удар.

Внимавајте да не предизвикате краток спој на полначот или уредот.

Во спротивно може да дојде до електричен удар или пожар, а батеријата може да функционира неправилно или да експлодира.

Не го користете уредот за време на грмотевици.

Во спротивно може да дојде до електричен удар или неправилно функционирање на уредот.

Користете батерии, полначи и прибори одобрени од производителот.

Користењето на батерии или полначи кои не се одобрени од Samsung може да предизвикаат експлозија или пожар, или да предизвикаат повреда или оштетување. Користете само батерии и полначи одобрени од Samsung, специјално дизајнирани за вашиот уред. Некомпатибилни батерии и полначи може да предизвикаат сериозни повреди или оштетување на вашиот уред. Samsung не може да биде одговорен за безбедноста на корисникот кога употребува додатоци или делови кои не се одобрени од Samsung.

Не го испуштајте или не предизвикувајте удари на полначот или на уредот.

Внимателно ракување и отстранување на уредот и полначот во отпад.

• Никогаш не фрлајте ја батеријата или уредот во оган. Никогаш не поставувајте ја батеријата или уредот на или во близина на грејни уреди, како што се микробранови печки, печки или радијатори. Уредот може да експлодира ако се прегрее. Следете ги сите упатства при фрлање на отпад. Никогаш не удирајте го или не дупчете го уредот. Изложувањето на уредот на високи температури или притисок може да доведе до експлозија или пожар.

Заштитете го уредот, батеријата и полначот од оштетување.

Изложувањето на уредот и батеријата на многу ниски или многу високи температури може да ги оштети. Екстремните температури може да го оштетат уредот и да ја намалат капацитетот на батеријата и животниот век на уредот.

Спречете ја можноста батеријата да дојде во контакт со метални предмети, бидејќи тоа може да предизвика контакт помеѓу позитивните и негативните терминали на батеријата и да доведе до привремено или трајно оштетување на батеријата. Никогаш не користете оштетен полнач или батерија.

Изхвърлете уреда в съответствие с местните разпоредби за отпадъци, отделно от битовите отпадъци, за готвене или контейнери за отпадъци.

Материята може да изтече. - Уредът може да се прегрее и да предизвика пожар.

Не излагайте уреда на дъжд или влага, или на условия с висока концентрация на прах или запалими пари във въздуха.

Правилната употреба на материалите може да предизвика неправилно функциониране на вашия уред, което може да доведе до пожар или електрически удар.

Спрете да използвате уреда, ако кабелът или щепселът е повреден, или ако уредът е паднал или е бил изложен на вода или други течности.

Повредените материали могат да причинят късо съединение или пожар. Не използвайте уреда, ако има видими пукнатини или повреди по корпуса.

Не пръскайте и не потапяйте уреда или батерията във вода.

Внимание: Ако батерията е повредена или изтича, течността може да причини изгаряния или дразнене на кожата. Ако уредът се използва неправилно, уверете се, че го използвате правилно.

Не поставяйте уреда в микровълнова фурна или в близост до открит огън, горелки или печки.

Внимание: Не използвайте уреда, ако е повреден или ако има видими пукнатини по корпуса.

Не използвайте повредени или изтичащи Li-ion батерии.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонната батерия, свържете се с местния орган за управление на отпадъците.

Внимание

Ако не се придържате към безопасните предупреждения и инструкции, може да настъпят наранявания или увреждания на имуществото.

Не използвайте уреда в близост до други електрически уреди.

• Вашият продукт е с високо качество и отговаря на всички изисквания за безопасност, като може да се използва с други устройства, ако това е логично и оправдано.

Не користете го уредот во близина на вода, во бања, или во атомска опрема затоа што тој може да предизвика ризици во нивна близина на радио-фреквенции.

- Ако е можно, изневајте го користењето на уредот на растојание од најмалку 15 cm од пејсмејкерот, затоа што уредот може да предизвика пречки во работата на пејсмејкерот. За да го постигнете тоа, користете го уредот на спротивната страна од телото на пејсмејкерот. - Доколку користите медицинска опрема, контактирајте го производителот и проверете дали уредот е заштитен од радио-фреквенциска емисија. Уредот може да предизвика пречки во електронските уреди и инструменти на батерии. Исклучете го уредот за време на полетување на авион. По полетување, можете да го користите уредот во режим на летање ако тој е одобрен од страна на авиокомпанијата. - Електронските уреди во автомобилот може да работат неправилно поради радио-фреквенциската емисија на уредот. Контактирајте го производителот за повеќе информации.

Не изложувајте го уредот на дожд или влага.

Во строги услови може да дојде до оштетување на функционалноста на уредот или неговата безбедност.

Ако користите медицински уред за слух, контактирајте го производителот за информации за радио-фреквенциската емисија.

Радио-фреквенциската емисија може да влијае на уредот и да создаде пречки и неправилно функционирање на слушниот апарат. При користење на уредот, контактирајте го производителот за да утврдите дали вашиот слушен апарат ќе биде подложен на радио-фреквенциска емисија од уредот.

Не користете го вашиот уред во близина на запаливи гасови или експлозивни материи, како што се системи за палење и радио-контролирани уреди.

Радио-фреквенциските уреди може да предизвикаат пречки на вашиот уред и да влијаат на неговата функционалност.

Исклучете го уредот во потенцијално експлозивна атмосфера.

Наместо да ја оставите батеријата, исклучете го уредот во потенцијално експлозивна атмосфера. Во потенцијално експлозивна атмосфера, исклучете го уредот кога се наоѓате во близина на запаливи материи, течности и гасови. - Не користете го уредот на места каде што се врши полнење (бензински станици), во близина на горива и хемикалии, или во области каде што се врши дување со експлозивни материи. - Не внесувајте и не преместувајте запаливи течности, гасови или експлозивни материјали во просторот каде што се наоѓа уредот, неговите делови или додатоци.

Ако забележите необични звуци или задушување, исклучете го уредот. Ако забележите прегревање на уредот, престанете со користење и контактирајте го сервисниот центар на Samsung.

Во спротивно може да дојде до пожар или експлозија.

При користење на уредот, следете ги упатствата.

Пред да го користите, вашата прва одговорност е да го проверите уредот во близина на вода. Никогаш не користете го уредот ако е оштетен или ако е изложен на влага. За вашата безбедност и безбедноста на другите, следете ги упатствата и советите.

Ако получите обаждане, което изглежда и звучи като новина, като 10-то се бъркане и второ издание. Общи функции в помощта да се намалят времето прекарано за отговаряне или за приемане на повиквания. - Поставете го на общо място, да бъде лесно достъпен. Осигурете се, че имате пряко до общо безопасно място, без да го претърсвате. Ако приемате дълги повиквания в неудобно време, оставете да отговорят на повикванията вместо вас. Откажете на повикванията в уместно съдържание, което в това време. Пълно, намаляване, сняг, прах и уместно съдържание може да бъде опасно. Не използвайте бележки или бележките телефони. Използвайте на чиста основа или разпознаване на глас, за да изпратите отговор на проблема. Внимавайте за вашата примарна отговорност, безопасност при шофиране. Внимателно и престанете в съображение. Използвайте, когато сте в движение или правите да се включите в съображение. Обърнете се на разпознаване на глас, за да изпратите вашите повиквания, когато сте в движение. - Не включвайте се в стресни или спешни разговори, които могат да отвлекат вашето внимание. Дайте му да занесе и на чисто с кой разговаряте, като в момента и преценете и спрете разговори, които могат да ви отвлекат вниманието от пътя.

Пийте се и използвайте правилно вашият уред.

Уредът трябва винаги да бъде сух.

Влажността в използването може да повреди апаратите и електрическите контакти на вашият уред. Не включвайте вашият уред в мокро. Ако уредът е в контакт, изключете го и извадете батерията веднага (ако уредът може да се изключи и не можете да извадите батерията, оставете го както е). После, изсушете го уреда с кърпа и отнесете го в сервизен център. Техническите промени и обозначенията отразяват общите производителни изисквания. Общите производителни изисквания отразяват изискванията на производителя.

Извадете го вашият уред от правилното приемане.

Ако вашият уред е паднал, може да се повреди.

Не изваждайте го вашият уред в много топли или много студени пространства. Препоръчва се да го използвате вашият уред в температура от 5°C до 35 °C.

• Не изваждайте го вашият уред в много топли пространства, като например в автомобил или в близост до отоплителни уреди. В средата може да доведе до неправилно функциониране и изхабяване, изхабяване на уреда от изключителни материали. Не излагайте го уреда директно на слънчева светлина за дълго време (например, на лампата в атомната).
• Извадете батерията на температура от 0°C до 45°C

Извадете го вашият уред заедно с метални предмети, като монети, ключове и накити.

Вашият уред може да се нагрее или да не функционира правилно. - Докосвайки контактите на батерията с метални предмети, може да настъпи пожар.

Не изваждайте го вашият уред в близост на магнитни полета.

Вашият уред може да се повреди или батерията може да се изпразни от излъчване и магнитни полета. Магнитните картички, включително кредитните картички, телевизионните картички, четящите и записващите картички за интернет могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Използвайте вашия уред за да включите или изключите устройството.

Продължително използване на вашия уред при висока мощност може да предизвика симптоми на умора, като например изтръпване на кожата.

Използвайте вашия уред с изваден капак за батерията.

Батерията може да се нагрее и при продължителна употреба може да предизвика дискомфорт.

Тъй като вашият уред се захранва с електричество, не го използвайте близо до вода или на влажни места.

Когато използвате уреда, внимавайте да не допуснете прегряване на уреда.

Внимавайте, когато поставяте или отстранявате приставките.

Дръжте уреда далеч от деца. Съхранявайте уреда на сухо място, недостъпно за деца. Ако усетите дискомфорт, спрете да използвате уреда. Ако усетите болка или дискомфорт, консултирайте се с лекар. Не използвайте уреда, ако имате кожни заболявания или отворени рани.

Избягвайте контакт с вода, когато използвате уреда.

Когато използвате уреда, например за масаж на врата или раменете, може да почувствате временен дискомфорт в мускулите или ставите. Ако усетите болка или дискомфорт, спрете да използвате уреда и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха си, когато използвате слушалки.

Слушането на музика с висока сила на звука може да увреди слуха ви. Слушането с високо ниво на звука може да доведе до трайно увреждане на слуха.

• Преди да включите слушалките, намалете силата на звука до минимум, за да избегнете увреждане на слуха.
• В сухи среди, статичното електричество може да се натрупа в слушалките. Използвайте ги внимателно, за да избегнете статичен разряд.
• Не използвайте слушалките на открито. В противен случай може да отвлечете вниманието си и да причините инцидент, в зависимост от условията на околната среда.

• Секогаш бидете свесни за вашето опкружување за да заштитите нормална работа и другите. Внимавајте кабелот на слушалките да не се заплетка во вашите раце или нозе.

Не носете го уредот во задни џебови или околу половината.

Ако паднете, може да се повредите или да го оштетите уредот.

Не го обojувајте уредот и не ставајте лепенки врз него.

• Водата и влагата можат да го оштетат уредот и да го спречат неговото работење.
• Ако имате алергија на боја или метални делови од уредот, може да добиете чешање, егзема или натекнување на кожата. Ако дојде до тоа, престанете со употреба и консултирајте се со вашиот лекар.

Не користете го уредот ако е напукнат или скршен.

Скршено стакло или акрил може да ги повреди вашите раце и лице. Однесете го уредот во сервисниот центар на Samsung за да биде поправен.

Инсталирајте го мобилниот уред правилно со внимание.

• Проверете дали слушалките се поставени правилно во вашиот уред. Внимавајте да го поставите уредот на дополнителна опрема во близина на вашето лице и воздушниот проток. Неправилната инсталација може да предизвика сериозно оштетување на уредот.

Не исушувајте го уредот и не предизвикувајте удари на уредот.

Вашиот уред може да се оштети или да не функционира правилно. Ако користите неоригинални делови, вашиот уред може да има оштетување или да не функционира.

Обезбедете максимална траење на батеријата

• Времетраењето на батеријата може да се намали ако ја користите батеријата на ниски температури. Користете го уредот само кога е потребно. Исклучете го полначот од изворот на напојување кога не е во употреба. Користете ја батеријата само за нејзината намена.
• Ако оставите батерията без да я заредите, може да доведе до намаляване на живота на батерията и производителността. Това може да доведе до неправилно функциониране на устройството или до повреда. Следвайте инструкциите в това ръководство, за да удължите живота на батерията на вашето устройство. Неспазването на предпазните мерки и инструкциите може да анулира гаранцията на производителя на вашето устройство. Някои дейности могат да изискват специално разрешение в периода на гаранцията и сервизното обслужване.

Преди да използвате устройството, имайте предвид следните работи:

- Дръжте устройството изправено, както обикновен телефон. Звънете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не поправяйте вашето устройство.

Каквито и промени или модификации да направите, могат да анулират гаранцията и производителността. Ако вашето устройство трябва да се сервизира, занесете го в сервизния център на Samsung. - Не разглобявайте и не удряйте батерията, защото това може да причини експлозия или пожар. Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, може да доведе до неправилно функциониране на устройството.

Преди да свалите устройството, имайте предвид следните работи:

Избършете устройството с мека кърпа. Изчистете контактите на батерията с памучен тампон или кърпа. - Не използвайте химикали или разтворители. В противен случай може да доведе до разяждане на водата или корозия и повреда на устройството, или може да причини електрически удар или пожар.

Използвайте устройството само за предназначената му употреба.

Вашето устройство може да функционира правилно.

Моля, обърнете внимание на другите, когато използвате устройството на обществени места.

Дзобниот апарат може да предизвика неправилно отчитување, а со тоа и непотполна или невалидна гаранција од производителот.

ВНИМАТЕЛНО ракувајте со SIM-картичките, мемориските картички и каблите

Кога вметнувате картичка или поврзувате кабел во уредот, осигурете се дека картичката е вметната и кабелот е поврзан во правилната страна. Не отстранувајте ја картичката кога уредот пренесува или прима информации, бидејќи тоа може да предизвика губење на податоците или оштетување на картичката или уредот. Заштитете ја картичката од силни удари, статички електрицитет и електрични пречки. Не допирајте ги златните контакти или површини со прсти или метални предмети. Доколку не е чиста, исчистете ја картичката со мека крпа. Вметнувањето картичка или поврзувањето кабел неправилно или неправилно може да доведе до оштетување на уредот или други делови на уредот.

Обезбедете пристап до услугите за итни случаи

Повиците за итни случаи можеби нема да бидат возможни во некои подрачја или околности. Пред да патувате во оддалечени или неразвиени подрачја, планирајте резервен начин за контакт со службите за итни случаи.

Заштитете ги вашите лични податоци, додека ги користите услугите или инсталирате апликации

Плкогостеси на уредот, уверете се дека ја користите резервната копија на вашите лични податоци. Samsung не е одговорен за губење на какви било податоци. Кога сакате да го отстраните вашиот уред, направете резервна копија на вашите податоци, потоа ресетирајте го вашиот уред за да спречите неовластена употреба на вашите лични податоци. Внимателно прочитајте го приказот со објаснување за апликациите. Особено бидете внимателни со апликации кои имаат пристап до многу или до сите ваши лични податоци. - Редовно проверувајте ги вашите сметки за неовластена или сомнителна употреба. Ако најдете какво било знак за злоупотреба на вашите лични податоци, контактирајте го вашиот оператор да ги избрише или промени вашите податоци за сметката. Всушност, ако изгубите или ви ги украдат, променете ги лозинките на вашите сметки за заштита на вашите лични податоци. Избришете ги апликациите од непознати извори и заклучете го вашиот уред со шифра, лозинка или PIN.

Не распространете материјали со заштитени авторски права

На распространете материјали со заштитени авторски права без дозвола од сопственикот на правата. Правејќи го тоа, може да прекршите закони за авторски права. Производителот не е одговорен за правни и граѓански последици од неправилна употреба на материјали со заштитени авторски права.

Чувајте го уредот со софтвер и фирмвер

За да го заштитите вашиот уред од оштетување со софтвер и фирмвер, следете ги упатствата. Неправилното користење може да доведе до оштетување или губење на податоци, што може да не биде покриено со гаранцијата.

Не прекъсвайте непознати приложения. Не посещавайте непознати интернет-страници. Избягвайте съмнителните практики или практиките от е-пощата от непознати изпращачи. - Поставете ножицата и я използвайте редовно. • Деактивирайте всички функции, които не се използват през цялото време. Ако устройството се използва с формално, сканирайте го за инфекции с антивирусна програма. Сканирайте го с антивирусна програма и при наличие на ново-издадени приложения и ги добавете. ИНСТАЛИРАЙТЕ АНТИВИРУСНА ПРОГРАМА ИЛИ РЕДОВНО СКАНИРАЙТЕ С НЕЯ ЗА ПРОВЕРКА НА ИНФЕКЦИИ. Може да я използвате или да я модифицирате според операционната система на устройството.

Правилно използване на този продукт

(Отнася се за електрически и електронни уреди)

(Приложимо за продукти със специални системи за справяне с остатъци)

Означава, че продуктът, уредът или неговата опаковка трябва да се изхвърлят отделно от останалите отпадъци от домакинството.

За изхвърляне и рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване, моля, обърнете се към местните власти или търговеца, за да получите информация за правилното изхвърляне и рециклиране на този продукт. Това ще помогне за опазване на околната среда и за повторно използване на материалите.

Домакинските уреди могат да се използват в съответствие с условията за безопасност, посочени в ръководството. Този продукт и неговите електрически части трябва да се изхвърлят отделно от другите търговски отпадъци.

Правилно отстраняване на батериите от олово продукт

(Приложение към система за управление на отпадъци)

Тази батерия, която е вградена в продукта, не трябва да се отстранява заедно с битовите отпадъци. Тя трябва да се предаде на съответния пункт за събиране на отпадъци от батерии.

Като потвърждение, че батерията е маркирана със символа за разделно събиране, тя трябва да се изхвърли в съответствие с Директива 2006/66/ЕО. Ако батерията не се отстрани правилно, съществува риск от замърсяване на околната среда и човешкото здраве.

За защита на природните ресурси и за насърчаване на повторната употреба на материалите, моля, не изхвърляйте батерията с обикновените битови отпадъци. Върнете я на оторизиран сервизен център или на пункт за събиране на отпадъци.

Правилно отстраняване на батериите от олово продукт

(Приложение към система за управление на отпадъци)

Знакът на батерията, указващ, че тя трябва да се изхвърля разделно от битовите отпадъци, е показан на самата батерия. Този символ означава, че батерията не трябва да се изхвърля с обикновените отпадъци.

Този символ показва, че батерията трябва да се изхвърля разделно, съгласно Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, която е вградена в продукта, не може да бъде заменена от потребителя. За информация относно замяната, моля, обърнете се към вашия сервизен център. Не се опитвайте да отстраните батерията сами. Не я изхвърляйте с битовите отпадъци. Ако продуктът бъде изхвърлен, мястото за събиране на отпадъци ще предприеме необходимите мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително и на батерията.

Изявление за съответствие

Някои съдържания и услуги, останали в продукта, са собственост на трети страни и са защитени от законите за авторско право, патенти, търговски марки и/или други права на интелектуална собственост. Такива съдържания и услуги са предоставени само за лична и нетърговска употреба. Не е разрешено да използвате каквито и да е съдържания или услуги по начин, който не е изрично разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без предварителното писменото съгласие на собственика на съдържанието или доставчика на услугата, не е разрешено да променяте, копирате, възпроизвеждате, препечатвате, публикувате, разпространявате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате каквито и да е съдържания или услуги по какъвто и да е начин или чрез каквото и да е средство.

CODPK. Клаузите в условията на трета страна се обезпечават "както е". Samsung не дава гаранция, било изрична или подразбираща се, за съдържанието, услугите или продуктите на трети страни. Samsung изрично отказва всякакви изрични или подразбиращи се гаранции, включително, без ограничение, гаранции за продаваемост, пригодност за търговска дейност и пълнота за определена цел. Samsung не гарантира за точност, валидност, навременност, законност или пълнота на каквото и да е съдържание или услуга, доставена от трети страни, включително, без ограничение, Samsung няма да бъде отговорен, било въз основа на договор или деликт, за каквато и да е пряка, непряка, случайна, специална или последваща вреда, адвокатски хонорари, пропуснати ползи или каквато и да е вреда, причинена по време на използване на каквото и да е съдържание или услуга, като резултат от използването на каквото и да е съдържание или услуга, от ваша страна или от трета страна, дори ако Samsung е била уведомена за възможността за такива вреди.

Условията на трета страна могат да бъдат уведомени по всяко време и Samsung не дава никакви гаранции, че съдържанието или услугите ще бъдат доставени в определен времеви период. Съдържанието или услугите се предоставят от трети страни, а не от Samsung, и Samsung не носи никаква отговорност за тяхното предоставяне или за тяхното съдържание. Това издание е за информационни цели и Samsung не носи отговорност за каквито и да е преки или косвени вреди, произтичащи от използването на съдържанието или услугите, доставени от трети страни.

Samsung не е отговорен за услугите за поддръжка на клиенти, свързани с общото съдържание и услуги. Съгласно правилата и условията, свързани с услугата и с общото съдържание или услуга, трябва директно да се обърнете към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност съдържа съдържание за мобилни устройства. Някои от съдържанието може да не се отнася за вашето устройство. За да предотвратите наранявания на вас или на други хора или повреда на устройството, трябва да прочетете информацията за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате.

Предупреждение

Ако не спазвате предупрежденията и разпоредбите за безопасност, това може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да доведат до електрически удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното устройство, като дърпате кабела.

Това може да доведе до сериозен електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да доведе до електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не докосвайте устройството с мокри ръце.

Това може да доведе до електрически удар.

Не свързвайте накъсо зарядното устройство или уреда.

Това може да доведе до електрически удар или пожар, или батерията може да експлодира или да не работи правилно.

Не използвайте уреда на открито при гръмотевична буря.

Това може да доведе до електрически удар или повреда на уреда.

Използвайте батерии, зарядни устройства, аксесоари и допълнително оборудване, одобрени от производителя.

• Използването на неоригинални батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на уреда или да доведе до неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядни устройства, специално проектирани за уреда. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или да повредят уреда. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако използва аксесоари или допълнително оборудване, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или уреда на земята и не ги подлагайте на удари.

Бъдете внимателни, когато боравите с уреда и зарядното устройство или ги изхвърляте.

• Никога не хвърляйте батерията или уреда в открит огън. Никога не поставяйте батерията или уреда върху или в уреди, излъчващи топлина, като микровълнови печки, котлони или радиатори. Уредът може да експлодира при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби и правила, когато изхвърляте използвана батерия или уред.
• Уредът не трябва да се пробива.
• Избягвайте да излагате уреда на високо външно налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте уреда, батерията и зарядното устройство от повреди.

Избягвайте да излагате уреда и батерията на много ниски или много високи температури. - Екстремните температури могат да повредят уреда и да намалят капацитета на зареждане и живота на уреда и батерията. - Предпазвайте батерията от контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между положителния и отрицателния полюс на батерията и да доведе до временни или постоянни повреди на батерията. - Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не поставяйте уреда близо до източници на топлина, микровълнови печки, горещи кухненски уреди или съдове под високо налягане.

• Батерията може да изтече.
• Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте или съхранявайте устройството на места с много прах или замърсяване.

Прах или чужди частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте контакт на многоконтактния адаптер и малкия край на зарядното устройство с токопроводими материали, като течности, прах, метален прах и олово.

Токопроводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• Това може да повреди устройството или да доведе до експлозия или пожар. Деца или домашни любимци могат да се задавят с малки части.
• Ако деца използват устройството, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или приложените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Това може да доведе до задавяне или сериозни наранявания.

Не боравете с повредена литиево-йонна батерия или батерия, която изтича.

За правилно използване на вашата литиево-йонна батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Ако не спазвате предупрежденията и инструкциите за безопасност, това може да доведе до нараняване на хора или имущество.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Много електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Устройството може да причини смущения на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да доведе до смущения с други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в автомобилно оборудване, което може да бъде повлияно от радиочестоти.

Избягвайте да използвате устройството в обхват от 15 cm от пейсмейкър, ако е възможно, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра. - Намалете възможността за смущения на пейсмейкър, като използвате устройството само от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра. Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да разберете дали оборудването ще бъде повлияно от радиочестотите на устройството. - В самолет използването на електронни устройства може да причини смущения на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено при излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в офлайн режим, ако това е разрешено от кабинния персонал. - Електронните устройства в автомобила могат да получат неизправности поради радиочестотни смущения от устройството. Свържете се с производителя, ако искате повече информация.

Не излагайте устройството на силен дим или прах.

Това може да повреди външната част на устройството или да доведе до неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиочестотни смущения.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да причинят смущения на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да разберете дали слуховият апарат ще бъде повлиян от радиочестотите на устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като например аудио системи или радиостанции.

Радиочестотите могат да доведат до неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

• Изключете устройството в потенциално експлозивни среди, вместо да изваждате батерията. Винаги спазвайте законите и разпоредбите, инструкциите и знаците в потенциално експлозивни среди.
• Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива, химикали или в зони за взривяване.
• Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни материали в същото помещение за съхранение като устройството, някои от частите на устройството или аксесоарите.

Ако забележите неизвестни миризми или звуци от устройството или батерията, или ако видите дим или течност да изтича от устройството или батерията, трябва незабавно да спрете да използвате устройството и да го занесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения за безопасност и разпоредби относно използването на мобилни устройства, докато шофирате.

Докато шофирате, безопасното управление на превозното средство е ваша основна отговорност.

Никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте разума си и запомнете следните съвети:

• Опознайте устройството и неговите удобни функции, като например бързи клавиши и автоматично повторение. Тези функции ви помагат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания на мобилното устройство.
• Поставете устройството на достъпно място. Уверете се, че имате достъп до безжичното устройство, без да откъсвате поглед от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете го да отиде на гласовата поща.
• Прекратете разговорите при голям трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, суграшица, сняг, лед и гъст трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Ако си водите бележки или преглеждате адресната книга, това отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – да шофирате безопасно.
• Обаждайте се разумно и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато сте спрели или преди да излезете на натоварен път. Опитайте се да планирате разговорите, когато колата е спряла.
• Не водете стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Информирайте човека, с когото говорите, че шофирате, и отложете разговори, които потенциално могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Грижете се за мобилното устройство и го използвайте правилно

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят части или електронни схеми в устройството.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Течностите променят цвета на етикета, който показва водни щети вътре в устройството. Водните щети на устройството могат да анулират гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху плоски повърхности.

Ако устройството падне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството в много горещи или много студени зони. Препоръчително е да използвате устройството при температура между 5°C и 35°C.

• Не съхранявайте устройството на горещи места като вътрешността на автомобил през лятото. Това може да доведе до неизправност на екрана, да причини повреда на устройството или до експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на автомобила).
• Съхранявайте батерията при температури между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове и верижки.

• Устройството може да бъде надраскано или да получи неизправност. Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да получи неизправност или батерията да се разреди поради излагане на магнитни полета.
• Карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, паспорти и бордови карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или програмите известно време, ако устройството е прегряло.

Продължителното излагане на прегряло устройство до тялото може да доведе до симптоми на леко изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството без задния капак.

Батерията може да изпадне от устройството, което може да доведе до нараняване или неизправност.

Ако устройството има светкавица или светлина за снимки, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Ако използвате светкавица или светлина за снимки близо до очите, това може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, трябва да има достатъчно светлина в стаята и да не държите екрана твърде близо до очите си.
• Пристъпи или припадъци могат да възникнат, ако сте изложени на мигащи светлини за продължителен период от време, например докато гледате видеоклипове или играете игри, базирани на Flash. Ако изпитвате дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако вие или някой от вашето семейство сте имали пристъпи или припадъци при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството. Ако изпитвате дискомфорт, като мускулни потрепвания или объркване, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да намалите напрежението на очите, трябва да правите редовни почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия, като натискане на клавиши, писане върху сензорния екран с пръсти или играене на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го с отпусната хватка, натискайте леко клавишите и правете редовни почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

Прекомерното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха. Излагането на силни звуци може също да ви разсее и да причини инциденти.

• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към източник на звук, и използвайте само най-ниската необходима настройка на звука, за да чувате разговора или музиката.
• В суха среда статичното електричество може да се натрупа в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате колело. Това може да разсее вниманието ви и да доведе до инцидент, или може да е незаконно в зависимост от мястото, където живеете.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите.

Винаги бъдете нащрек за околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора. - Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита около ръцете ви или предмети наблизо.

Не носете устройството в задния джоб или около кръста.

Вие или устройството може да бъдете наранени, ако паднете.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството.

• Боята и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилната работа.
• Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете, лицето и тялото. Занесете устройството в сервизен център на Samsung, за да го поправят.

Мобилните устройства и оборудване трябва да се монтират внимателно.

Проверете дали всички мобилни устройства и свързаното оборудване, монтирани във вашия автомобил, са закрепени по безопасен начин. Не поставяйте устройството и аксесоарите в близост до въздушна възглавница. Безжично оборудване, което не е правилно свързано, може да причини сериозни наранявания, когато въздушните възглавници се разгърнат бързо.

Не изпускайте устройството на земята и не го подлагайте на удари.

• Устройството може да се повреди или да не функционира правилно.
• Ако устройството се огъне или деформира, то може да се повреди или частите му да не функционират правилно.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията. С течение на времето неизползваните устройства се разреждат и трябва да се зареждат отново преди употреба. Изключвайте зарядното устройство от електрическата мрежа, когато не се използва.
• Използвайте батерията само за предназначението ѝ.
• Ако оставите батериите неизползвани за дълго време, това може да намали техния живот и производителност. Може също да доведе до неизправност или експлозия на батериите, или да причини пожар.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или лоша производителност в резултат на неспазване на предупрежденията и инструкциите могат да анулират гаранцията на производителя.
• Устройството може да се износи с времето. Някои части и ремонти се покриват от гаранцията в рамките на срока на валидност, но щети или влошаване, причинени от неодобрени аксесоари, не се покриват.

Когато използвате устройството, трябва да обърнете внимание на следното:

• Дръжте устройството изправено, точно както традиционен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

Всякакви промени или модификации по устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. - Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар. - Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да доведе до неизправност на устройството.

Когато почиствате устройството, трябва да обърнете внимание на следното:

Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или парцал. Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. - Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да обезцвети или разяде външната страна на устройството и да доведе до електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството за нещо, за което не е предназначено.

Устройството може да не работи правилно.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате устройството на обществени места.

Само квалифициран персонал може да извършва обслужване на устройството.

Ако неквалифициран персонал извършва обслужване на устройството, това може да доведе до неговата повреда и да анулира гаранцията на производителя.

Бъдете внимателни, когато боравите със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена или кабелът е свързан към правилната страна.
• Не изваждайте карта, докато устройството прехвърля или чете/записва информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте позлатените контакти или клеми с пръсти или метални предмети. Избършете картата с мека кърпа, ако е замърсена. Ако поставите карта или свържете кабел с мръсни ръце или по грешен начин, това може да доведе до повреда на функционалния контакт или други части на устройството.

Осигуряване на достъп до спешни услуги

В някои райони или ситуации може да е невъзможно да се осъществи повикване от устройството. Преди да пътувате до отдалечени райони или райони с лоша инфраструктура, планирайте алтернативен метод за контакт с персонала за спешна помощ.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация

• Когато използвате устройството, не забравяйте да създавате резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато се освобождавате от устройството, създайте резервно копие на всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с лична информация.
• Прочетете екрана за разрешения, преди да изтеглите приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или значително количество лична информация.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с личните си данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта си.

Ако загубите устройството или ви го откраднат, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. Не използвайте приложения от неизвестни източници и заключете устройството с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитен с авторски права материал

Не разпространявайте защитен с авторски права материал без разрешение от притежателите на съдържанието. Ако направите това, може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, произтичащи от незаконното използване на материал, защитен с авторски права.

Следвайте тези съвети за употреба, за да защитите устройството от злонамерени програми и вируси. В противен случай може да възникнат щети или загуба на данни, които е възможно да не са покрити от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати програми.
• Не посещавайте уебсайтове, които не са одобрени. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции, като например Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите дали е заразено.
• Пуснете антивирусна програма на устройството, преди да стартирате новоизтеглени програми и файлове.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги стартирайте редовно, за да проверите дали устройството е заразено.
• Не променяйте системния регистър или операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Важи за страни със системи за разделно събиране на отпадъци)

Този знак върху продукта, аксесоарите или печатните материали показва, че продуктът и електронните аксесоари (като зарядно устройство, слушалки и USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите потенциални щети на околната среда или здравето поради неконтролирано изхвърляне на отпадъци, молим този отпадък да се съхранява отделно от други видове отпадъци и да се рециклира отговорно, за да се насърчи устойчивата повторна употреба на материалните ресурси.

Частните потребители трябва да се свържат с търговеца, от когото са закупили продукта, или с местните власти, за да получат подробности къде и как могат да рециклират тези артикули по екологично чист начин.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за страни със системи за разделно събиране на отпадъци)

Този знак върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци в края на техния живот. Когато е отбелязано, химическите символи

Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

За да защитим природните ресурси и да насърчим повторната употреба на материалите, ви молим да отделяте батериите от другите видове отпадъци и да ги рециклирате, като ги предадете безплатно в местния пункт за събиране на отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за страни със системи за разделно събиране на отпадъци)

Знакът върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци в края на техния живот. Когато е отбелязано, химическите символи

Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменяна от потребителя. Свържете се с най-близкия сервизен център, ако имате нужда от информация за смяна на батерията. Не се опитвайте да отваряте или изгаряте батерията. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите продукта, пунктът за събиране на отпадъци ще предприеме необходимите мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои материали и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторско право, патенти и търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такива материали и услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате материали или услуги по начин, който не е одобрен от собственика на материалите или доставчика на услуги. Без да ограничаваме горепосоченото, освен ако изрично не е разрешено от съответния собственик на материалите или доставчика на услуги, не можете по никакъв начин или чрез никакви средства да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения от, използвате или разпространявате каквито и да е материали или услуги чрез това устройство.

"ЧАСТИ, СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО КАКЪВТО И ДА Е НАЧИН, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНА ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ЗА ДЕЛИКТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ В НЕГО, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ УВЕДОМЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услуги от трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не гарантира, че такова съдържание или услуги ще бъдат налични за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, над които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общият характер на този отказ от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за прекъсване или прекратяване на каквото и да е съдържание или услуга, предоставена чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или запитвания, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към доставчиците на съдържанието или услугата.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност е предназначена за мобилни устройства. Някои части от текста може да не се отнасят за конкретното устройство. За да предотвратите наранявания и повреди на устройството, преди да започнете да използвате устройството, трябва да се запознаете с информацията за безопасност.

Предупреждение

Неспазването на правилата и предупрежденията за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или електрически контакти.

Незакрепените кабели могат да причинят пожар или токов удар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте уреда, като дърпате кабела.

Това може да доведе до смъртоносен токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато зареждате, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не завъртайте клемите на зарядното устройство или устройството.

Това може да причини токов удар или пожар, неизправност или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Това може да причини токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте само батерии, зарядни устройства, аксесоари и материали, одобрени от производителя.

• Използването на обикновени батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини повреда. Може да причини пожар или експлозия.
• Използвайте само батерии и зарядни устройства, одобрени от Samsung и предназначени за конкретното устройство. Използването на несъвместими батерии и зарядни устройства може да причини сериозни наранявания или повреда на устройството.
• При използване на аксесоари или материали, които не са одобрени от производителя, производителят не носи отговорност за безопасността на потребителя.

Зарядното устройство и устройството трябва да бъдат защитени от падане и механични удари.

По време на употреба и изхвърляне на устройството и зарядното устройство трябва да се внимава.

• Никога не хвърляйте батерии или устройството в огън. Никога не поставяйте батерии или устройството върху уреди, които излъчват топлина, като микровълнови печки, печки и радиатори. Устройството може да експлодира, ако се прегрее твърде много. При изхвърляне на използвани батерии и устройството спазвайте всички местни закони.
• Устройството не трябва да се мачка или пробива.
• Устройството трябва да се предпазва от външно налягане, тъй като това може да причини късо съединение във вътрешните вериги и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството или батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремно високи или ниски температури могат да бъдат причина за увреждане на устройството, скъсяване на неговия живот, както и намаляване на капацитета и времето на работа на батерията.
• Пазете батерията от допир с метални предмети. Това може да доведе до създаване на връзка между положителния и отрицателния полюс на батерията и да причини нейното временно или трайно увреждане.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или повредена батерия.

• Това може да доведе до разхерметизиране на батерията.
• Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Устройството не трябва да се използва или съхранява на места с висока концентрация на прах, мръсотия или други материали във въздуха.

Прахът или чужди предмети могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Защитете щепсела и малкия край на зарядното устройство от допир с проводящи материали като течности, прах, метален прах и оловни връзки.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на контактите, което крие риск от експлозия или пожар.

Не чупете и не смачквайте батерията или устройството.

• Това може да причини повреда на устройството или да предизвика експлозия или пожар. Деца и животни могат да се задавят с малки части.
• Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го правят правилно.

Устройството или предоставените аксесоари не трябва да се поставят в уста, уши или очи.

Такова поведение може да причини задушаване или сериозни наранявания.

Не използвайте повредена или разхерметизирана литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно използване на литиево-йонни батерии се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до наранявания и имуществени щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиосигнали. Вашето устройство може да попречи на работата на други устройства.
• Използването на LTE модула за данни може да попречи на работата на други устройства, като пейсмейкъри и слухови апарати.

Не използвайте устройството в болница, самолет или превозно средство, чиято работа може да бъде нарушена от радиовълни.

• Когато е възможно, избягвайте използването на устройството в радиус от 15 см от пейсмейкър, тъй като може да причини смущения.
• За да намалите риска от смущения на пейсмейкъра, дръжте устройството от противоположната страна на тялото, от която се намира пейсмейкърът.
• Ако използвате медицинско оборудване, консултирайте се с производителя, за да определите дали то е адекватно защитено от външни радиочестотни смущения.
• Използването на електронни устройства на борда на самолет може да попречи на навигационните системи. Устройствата трябва да се изключват по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако екипажът разреши.
• Радиовълните, излъчвани от вашето устройство, могат да причинят неизправност на електронните системи на автомобила. За повече информация се обърнете към производителя.

Не излагайте устройството на въздействието на гъст дим или пари.

Това може да причини повреда на външното покритие на устройството.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя относно радиосмущенията.

Радиовълните, излъчвани от устройството, могат да повлияят на работата на някои слухови апарати. Преди да започнете да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали радиовълните, излъчвани от устройството, могат да повлияят на работата на слуховия апарат.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, излъчващи радиовълни, като високоговорители или радиостанции.

Радиовълните могат да причинят неизправност на устройството.

Изключване на устройството в среда с повишен риск от експлозия.

В зона с опасност от експлозия не изваждайте батерията, а изключете устройството. В зона с опасност от експлозия винаги спазвайте всички предписания, знаци и инструкции. - Не използвайте устройството на места за зареждане с гориво (на бензиностанции) или в близост до резервоари с гориво, химикали или експлозивни вещества. - Не съхранявайте запалими течности и газове, както и експлозивни материали в същия контейнер, в който се съхранява устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите странни миризми или звуци, излъчвани от устройството, или изтичане на дим или течност от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го предайте в сервизния център на Samsung.

В противен случай може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и предписания относно използването на преносими устройства по време на шофиране.

Основното задължение на водача е безопасното управление на превозното средство. Ако законът го забранява, не използвайте устройството по време на шофиране. За да осигурите безопасността на себе си и на другите, спазвайте действащите разпоредби и следните указания:

• Опознайте устройството и функциите, които улесняват работата с него, например бързо набиране и повторно набиране. Тези функции помагат да се намали времето, необходимо за осъществяване или приемане на повикване.
• Поставете устройството на лесно достъпно място. Поставете устройството на място, достъпно без да откъсвате поглед от пътя. Не приемайте повиквания в неподходящ момент. Изчакайте, докато спрете, преди да говорите.
• Преустановете приемане на повиквания при интензивен трафик или трудни пътни условия. Опасни могат да бъдат дъжд, дъжд със сняг, сняг, лед и интензивен трафик.
• Не записвайте и не търсете телефонни номера. Преглеждането на списъци с задачи или контакти отвлича вниманието от основната задача – безопасното шофиране. Използвайте умерено устройствата за информация за пътните условия. Осъществявайте разговори по време на спиране или преди да се включите в движението. Планирайте маршрута, когато превозното средство е неподвижно.
• Не използвайте стресиращи или емоционални разговори, които могат да отвлекат вниманието. Информирайте събеседника, че шофирате. Прекратете разговорите, които могат да отвлекат вниманието от пътните условия.

Грижа за преносимите устройства и правилното им използване.

Пазете устройството от вода.

• Влагата и течностите могат да повредят електронните компоненти на устройството.
• Не включвайте устройство, което е мокро. Ако устройството е намокрено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервиз.
• Контактът с течност ще доведе до това, че стикерът за индикация на повреда
• ще промени цвета си. Повредата на устройството от вода може
• да доведе до анулиране на гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

При падане устройството може да се повреди.

Не съхранявайте устройството в много горещи или много студени места. Препоръчително е да използвате устройството при температури от 5°C до 35°C.

• Не дръжте устройството в места с високи температури, като например кола на слънце. Това може да причини неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на продължително пряко слънчево греене (например на таблото на колата). Съхранявайте батерията при температура от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството с метални предмети, например монети, ключове или бижута.

• Може да предизвика надраскване или повреда на устройството.
• Докосването на контактите на батерията до метални предмети може да предизвика пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитно поле.

• Излагането на устройството на магнитно поле може да доведе до неговата повреда или до изтичане на батерията.
• Магнитното поле може да повреди карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, паспорти и бордни карти.

Ако устройството прегрее, спрете да го използвате и изчакайте известно време.

Продължителният контакт на кожата с прегряло устройство може да причини леки изгаряния, например зачервяване или обезцветяване на кожата.

Не използвайте устройството без поставен заден капак.

Батерията може да изтече от устройството и да се повреди или да причини неизправност.

Използването на светкавицата твърде близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на зрението.

Бъдете внимателни, когато гледате мигащи изображения.

• Не използвайте устройството в напълно тъмни помещения и не дръжте екрана твърде близо до очите. Мигащи изображения, видими по време на продължително гледане на филми или игра на игри, могат да доведат до гърчове или загуба на съзнание. Ако почувствате някакъв дискомфорт, спрете да използвате устройството незабавно.
• Ако в семейството ви е имало случаи на гърчове или загуба на съзнание при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да започнете да използвате новото устройство. Ако изпитвате дискомфорт, като мускулни спазми или замаяност, спрете да използвате устройството и потърсете лекарска помощ.
• За да не се уморяват очите, правете редовни почивки, докато използвате устройството.

Минимизирайте риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения.

Повтарянето на едно и също действие, като писане на клавиши, рисуване с пръсти на екрана или игра на игри, може да доведе до умора на ръцете, китките, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, не го стискайте прекалено силно, натискайте клавишите леко и правете редовни почивки. Ако по време на работа почувствате умора или дискомфорт, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, помнете да защитавате слуха и ушите си.

• Продължителното излагане на силни звуци може да доведе до увреждане на слуха.
• Излагането на силни звуци по време на шофиране може да отвлече вниманието и да доведе до инцидент.
• Преди да свържете слушалките към източник на звук, винаги намалете силата на звука. Задайте минимално ниво на звука, достатъчно за да чувате разговора или музиката. В суха среда вътре в слушалките може да се натрупа статично електричество. Опитайте се да използвате слушалките в такива условия. Не забравяйте, преди да свържете слушалките към устройството, да докоснете всеки метален предмет. Това ще разсее статичното електричество.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате кола или карате велосипед. Това може да разсее вниманието и да причини инцидент. Освен това в някои страни това е забранено.

Когато използвате устройството, докато ходите или се движите, трябва да внимавате.

• За да избегнете телесни наранявания, винаги обръщайте внимание на обкръжението си.
• Внимавайте кабелът на слушалките да не се оплете около ръцете ви или около други предмети.

Не носете устройството в задния джоб или на колана.

При падане може да причини телесни наранявания или да повреди устройството.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него.

Боята и стикерите могат да блокират подвижните елементи и да попречат на правилната работа на устройството. Потребители, чувствителни към боя или метални елементи на устройството, могат да получат обрив, да получат достъп до искри или да получат изгаряния. В такъв случай трябва да спрете да използвате устройството и да се консултирате с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Стъклени или акрилни парчета могат да причинят наранявания на ръцете или лицето. Предайте устройството за ремонт в сервизния център на Samsung.

По време на монтажа на устройството и аксесоарите трябва да внимавате.

Уверете се, че всички устройства и свързаните с тях аксесоари са здраво монтирани в автомобила. Не поставяйте устройства и аксесоари в зоната на отваряне на въздушните възглавници. Неправилно инсталирани безжични устройства могат да причинят сериозни наранявания при внезапно отваряне на въздушните възглавници.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

• Това може да причини повреда или неизправност на устройството.
• Огъване или деформация на устройството може да доведе до неговата повреда или до изтичане на опасни вещества.

Максимизирайте времето за зареждане на батерията и зарядното устройство.

Не оставяйте устройството да се зарежда повече от седмица. Презареждането на батерията може да съкрати нейния живот. Ако устройството не се използва дълго време, то ще се разреди и ще трябва да бъде презаредено преди употреба.

• Изключвайте неизползваното зарядно устройство от контакта. Батерията трябва да се използва само за целите, за които е предназначена.
• Неправилното използване на батерията може да намали нейния живот и ефективност. Може да доведе до неизправност на батерията, както и до експлозия или пожар.
• За да поддържате устройството и батерията в най-добро техническо състояние, трябва да спазвате всички инструкции в това ръководство. Повреди или неизправности, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, може да не попадат под гаранцията на производителя.
• Устройството може с времето да се износи. Някои части са обект на износване.
• Повреди, причинени от използване на неквалифицирани аксесоари, не се покриват от гаранцията.

Когато използвате устройството, спазвайте следните указания:

Дръжте го изправено, както обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не преправяйте и не ремонтирайте устройството.

Промени или модификации на устройството могат да доведат до анулиране на гаранцията на продукта. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не изгаряйте батерията, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар. Изключете устройството, преди да извадите батерията. Изваждането на батерията от включено устройство може да причини искри.

При почистване на устройството спазвайте следните указания:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гумичка. Почистете контактите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химически почистващи препарати или перилни препарати. Това може да причини обезцветяване или увреждане на външното покритие на устройството, а също така може да доведе до токов удар или пожар.

Използвайте устройството само по предназначение.

Устройството трябва да работи изправно.

Когато използвате устройството на обществени места, не пречете на другите.

Ремонтът на устройството може да се извършва само от квалифициран сервизен персонал.

Опитът за ремонт от неквалифицирани лица може да доведе до повреда и анулиране на гаранцията.

Отнасяйте се внимателно със SIM картите, картите с памет и кабелите.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, внимавайте да ги поставите правилно.
• Не изваждайте картата, докато се прехвърлят данни или устройството се използва. Това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Трябва да пазите картите от влага, прах, екстрактни вещества и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти на картата с памет с пръсти или метални предмети. При замърсяване избършете с мека кърпа.
• Поставянето на карта или свързването на кабел на сила или по грешен начин може да доведе до повреда на мултифункционалния гнездо или други части на устройството.

Осигуряване на достъп до аварийни услуги.

Пазете личните данни и не допускайте разкриване или злоупотреба с поверителна информация.

• Важно е редовно да правите резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да е данни. Когато искате да изхвърлите устройството, нулирайте го, след като направите резервно копие на всички данни. По този начин ще защитите достъпа до лична информация и ще предотвратите злоупотреба с нея.
• Когато изтегляте приложения, запознайте се с информацията, показана на екрана. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до чувствителна лична информация.
• Редовно проверявайте акаунтите за неоторизиран достъп или подозрителна употреба. Ако откриете злоупотреба с лична информация, свържете се с доставчика на услугата, за да промените или закриете акаунта.
• В случай на загуба или кражба на устройството, сменете паролите на акаунтите, за да защитите личната информация.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с парола, ПИН или модел.

Не разпространявайте материали, защитени с авторско право.

Не разпространявайте материали, защитени с авторско право, без съгласието на собствениците им. Неспазването на това изискване може да доведе до нарушаване на авторски права. Производителят не носи отговорност за никакви правни последици от незаконно разпространение на защитени материали от потребителя.

Информация относно запазване на данните при ремонт на устройството.

Информираме ви за необходимостта от създаване на резервно копие на всички важни за клиента данни и съдържание, съхранявани в продукта, тъй като по време на ремонт или замяна на продукта, съдържанието и данните могат да бъдат загубени. Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. не носи отговорност за каквито и да е щети или загуби, произтичащи от загуба, повреда или унищожаване на съдържание или данни по време на ремонт или замяна на продукта.

Информация относно използването на устройства със сензорен панел.

Информираме ви, че повреда на сензорния панел под формата на драскотини или пукнатини, причинени от остри и/или твърди предмети (напр. ключове), може да доведе до неизправна работа на устройството. Повредите, причинени от горепосоченото, в съответствие с условията на гаранцията, се считат за механични повреди и не се покриват от гаранцията.

Вреден софтуер и вируси

За да предпазите устройството от вреден софтуер и вируси, трябва да следвате посочените по-долу указания. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни без възможност за възползване от гаранционно обслужване.

• Не инсталирайте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Премахвайте подозрителни имейли и съобщения в месинджъри от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте функциите за безжична комуникация, като Bluetooth, когато не се използват. Ако устройството започне да работи необичайно, проверете с помощта на антивирусна програма дали не е заразено.
• Преди стартиране на новоизтеглени приложения и файлове, пуснете антивирусна програма на устройството. Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги стартирайте редовно, за да проверите дали не е настъпила инфекция.
• Не променяйте настройките на системния регистър и не модифицирайте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на продукта

(Излязло от употреба електрическо и електронно оборудване)

(Отнася се за държави, в които се прилагат системи за разделно събиране на отпадъци)

Този знак, поставен върху продукта, аксесоарите или документацията, означава, че след края на експлоатационния период продуктът и неговите аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с обикновените

битови отпадъци.

За да избегнете вредно въздействие върху околната среда и човешкото здраве поради неправилно изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези продукти от други видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, като практикувате повторна употреба на материалите.

За информация относно безопасното и екологично рециклиране на тези продукти, потребителите в домакинствата трябва да се свържат с точката за продажба, откъдето са закупили продукта, или с местния орган за управление на отпадъците.

Потребителите в предприятията трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Продуктът и неговите аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Начин за правилно изхвърляне на батерията, с която е оборудван този продукт

(Отнася се за държави, в които се прилагат системи за разделно събиране на отпадъци)

Този знак върху батерията, инструкцията или опаковката показва, че след края на полезния живот на батерията, с която е оборудван този продукт, тя не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци.

При този знак химическите символи (Hg, Cd или Pb) показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи нивата, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да представляват опасност за човешкото здраве или околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, моля, отделете батериите от другите видове отпадъци и ги предайте за рециклиране чрез екологичната, безплатна система за връщане на батерии.

Начин за правилно изхвърляне на батерията, с която е оборудван този продукт

(Отнася се за държави, в които се прилагат системи за разделно събиране на отпадъци)

Знакът върху батерията, инструкцията или опаковката информира, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля с битови отпадъци. При този знак химическите символи (Hg, Cd или Pb) показват, че батерията

съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи нивата, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не е предназначена за смяна от потребителя. За информация относно нейната подмяна се свържете с доставчика на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я хвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако потребителят иска да се освободи от продукта, той трябва да го предаде на специализиран пункт за събиране на отпадъци, където ще бъдат предприети подходящи мерки за рециклиране и оползотворяване на продукта и батерията.

Изключване на отговорност

Съдържанието и услугите, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторски права, патенти, търговски марки и други закони за интелектуална собственост. Това съдържание и услуги са предоставени само за лична, нетърговска употреба. Не ви е разрешено да използвате съдържанието или услугите по начин, който не е изрично разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без изричното писмено съгласие на съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, не ви е разрешено да модифицирате, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин, чрез каквато и да е среда, каквото и да е съдържание или услуги, показани чрез това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО Е“. ФИРМА SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАНО, ЧЕ СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, ЩЕ БЪДАТ ПОДХОДЯЩИ ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. ФИРМА SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. ФИРМА SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВАТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ИЛИ СВЪРЗАНА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ ИЛИ ТРЕТИ СТРАНИ, ДОРИ АКО ФИРМА SAMSUNG Е БИЛА УВЕДОМЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и фирма Samsung не гарантира, че съдържанието или услугите ще останат достъпни по всяко време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, които не се контролират от фирма Samsung. Без да се ограничава обхватът на настоящия отказ от отговорност, фирма Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за прекъсване или спиране на достъпността на съдържанието или услугите, достъпни чрез това устройство.

Фирма Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти във връзка с това съдържание и услуги. Въпроси и искания относно съдържанието или услугите трябва да се отправят към съответните доставчици.

ВНИМАНИЕ!

• Фирма Samsung Electronics не носи отговорност за загуба на данни, причинена от неправилна употреба на устройството. Фирма Samsung не носи отговорност за каквито и да е специални, случайни или последващи щети, които могат да възникнат в резултат на използването на устройството.
• Това устройство е обект на гаранция за търговска годност или пригодност за определена цел, съгласно условията на гаранцията.
• Не се предоставя гаранция за дълготрайност на действието на отделните контакти, както и гаранция за абсолютна издръжливост на всички елементи на устройството. Необходимо е да се спазват принципите за правилна употреба както на устройството, така и на отделните аксесоари (зарядно устройство, батерия и др.). Не трябва да се свързва устройството към други устройства, без предварително да сте се запознали с инструкциите за обслужване. За дефекти и неизправности на устройството, възникнали в резултат на неправилна употреба, както и в резултат на свързване на устройството към устройства, непредназначени за съвместна работа с него, отговаря потребителят.
• Гаранцията не покрива елементи, подложени на естествено износване в резултат на експлоатация (например изтриване на надписи върху клавиатурата или изтриване и драскотини по корпуса). Гаранцията също така не покрива неизправности, възникнали в резултат на въздействието на атмосферни фактори (например овлажняване, неизправности в резултат на високи или ниски температури).

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност се отнася за мобилни устройства. Част от съдържанието може да не се отнася за вашето устройство. За да избегнете наранявания на себе си или на други хора или повреда на устройството си, прочетете цялата информация за безопасност относно устройството, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да причини сериозни наранявания или дори смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели или щепсели, нито разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да причинят електрически удари или пожари.

Не докосвайте електрическия кабел с мокри ръце и не дърпайте кабела, за да изключите уреда.

Това може да доведе до токов удар.

Не усуквайте и не повреждайте електрическия кабел.

Това може да доведе до токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да доведе до токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение в зарядното устройство или устройството.

Това може да доведе до електрически удар, пожар или експлозия на батерията, или до нейната повреда.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до електрически удар или неизправност на устройството.

Използвайте батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на неквалифицирани батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправности. Те дори могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядни устройства, одобрени от Samsung, които са специално проектирани за вашето устройство. Използването на несъвместими батерии и зарядни устройства може да причини сериозни наранявания или да повреди устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако той използва аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Боравете и изхвърляйте устройството и зарядното устройство правилно.

• Никога не поставяйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнови печки, фурни или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби за изхвърляне на батерията или устройството.
• Никога не мачкайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да причинят деформации на устройството и да намалят капацитета на батерията, както и да повредят устройството и батерията.
• Не допускайте батерията да влиза в контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между положителния и отрицателния полюс на батерията и да доведе до временни или постоянни повреди на батерията.
• Никога не използвайте повредени зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството близо до или вътре в нагреватели, микровълнови печки, готварски уреди с висока температура или съдове под високо налягане.

• Може да възникне изтичане на батерията.
• Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството си в райони с висока концентрация на прах или пренасяни по въздуха частици.

Прахът или други частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Избягвайте контакт на мултифункционалния порт и на металната част на зарядното устройство с проводящи материали, като течности, прах, метални частици и графитни стърготини от моливи.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не поставяйте устройството или батерията в устата си.

Ако го направите, може да повредите устройството или да причините експлозия или пожар. - Деца или животни могат да се задавят с малки части. - Ако устройството се използва от деца, уверете се, че те го използват правилно.

Не поставяйте устройството или други включени аксесоари в очите, ушите или устата си.

При това може да се задавите или да причините сериозни наранявания.

Не боравете с повредена или течаща литиево-йонна батерия.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонната батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на правилата и разпоредбите за безопасност може да причини сериозни наранявания или щети.

Не използвайте устройството в близост до други електрически устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Устройството може да пречи на други електронни устройства.
• Използването на 4G връзка за данни може да причини смущения в други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автомобилно оборудване, което може да бъде повлияно от радиочестотни смущения.

• Ако е възможно, избягвайте да използвате устройството в радиус от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да пречи на пейсмейкъра.
• За да намалите евентуални смущения с пейсмейкър, използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването може да бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако екипажът разреши.
• Електронните устройства в колата ви може да не работят правилно поради смущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на интензивен дим или газове.

Ако го направите, може да повредите външния вид на устройството или да причините неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, могат да попречат на слуховите апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали вашият слухов апарат може да бъде засегнат от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството си в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радиостанции.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

• Изключете устройството в потенциално експлозивни среди, вместо да изваждате батерията.
• Винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците в потенциално експлозивни среди.
• Не използвайте устройството на бензиностанции или в близост до горива, химикали или запалими материали.
• Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни материали в същото отделение, където съхранявате устройството, компонентите или аксесоарите.

Ако забележите миризма, звук, дим или течност, изтичащи от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не го направите, може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби относно използването на мобилни устройства по време на шофиране на превозно средство.

Вашата основна отговорност е безопасното шофиране. Никога не използвайте мобилното си устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и тази на другите, спазвайте правилата на добрия разум и не забравяйте следните съвети:

• Съгласно действащото законодателство, използването на мобилни телефони с две слушалки е забранено по време на шофиране, дори ако водачът използва само една от двете слушалки (чл. 84 от Кодекса за движение по пътищата).
• Запознайте се с устройството и неговите функции, като например бързо набиране и повторно набиране. Тези функции помагат да се намали времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания на вашето устройство.
• Поставете устройството на разстояние, което ви позволява да го достигате безжично, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите повикване в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори на повикването.
• Прекъснете разговорите при сложни пътни условия или опасни метеорологични условия. Дъжд, сняг, лед и сложни пътни условия могат да представляват опасност.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на задачи или преглеждането на телефонния указател на устройството ви разсейва от основната ви отговорност да шофирате безопасно.
• Набирайте номера разумно и преценявайте трафика. Правете разговорите си, когато сте спрели или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите си, когато колата ви е спряла.
• Не се включвайте в емоционални разговори или такива, които могат да причинят стрес и да ви разсеят. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекъснете разговори, които потенциално биха могли да ви разсеят от пътя.

Грижете се за устройството си и го използвайте правилно

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят части или електрически вериги на вашето устройство.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течностите променят цвета на етикета, който показва водни щети вътре в устройството. Щетите, причинени от вода върху устройството, могат да анулират гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството си само върху равни повърхности

Ако устройството падне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството в много горещи или много студени зони. Препоръчително е да използвате устройството при температури между 5°C и 35°C.

• Не съхранявайте устройството на много горещи места, като например в колата през лятото. По този начин може да причините неизправност на екрана, да повредите устройството или да предизвикате експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на автомобила).
• Съхранявайте батерията при температури между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството с метални предмети, например монети, ключове или колиета.

• Устройството ви може да се надраска или да спре да работи.
• Ако полюсите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да се повреди или батерията да се разреди поради излагане на магнитни полета.
• Карти с магнитна лента, например банкови карти, телефонни карти и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията си дълго време, ако устройството е прегряло.

Продължителното излагане на кожата ви на прегряло устройство може да причини симптоми на нискотемпературни изгаряния, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството си без задния капак.

Ако батерията падне от устройството, това може да я повреди или да причини неизправност.

Ако камерата на устройството ви има светкавица или светлина, не я използвайте твърде близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, уверете се, че в стаята има достатъчно светлина и не го поставяйте твърде близо до очите си.
• Пристъпи или загуба на съзнание могат да настъпят, ако сте изложени на мигащи светлини, докато гледате видеоклипове или играете флаш игри за продължителни периоди. Ако почувствате някакъв дискомфорт, спрете незабавно да използвате устройството.
• Ако някой ваш близък е имал пристъпи или припадъци, когато е използвал подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако почувствате дискомфорт, като например мускулни спазми или дезориентация, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар.
• За да избегнете болки в очите, правете чести почивки, когато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато извършвате повтарящи се действия, като натискане на клавиши, рисуване върху сензорен екран с пръсти или играене, може от време на време да изпитвате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството за дълги периоди от време, дръжте го леко, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха си, когато използвате слушалки

• Прекомерното излагане на високи нива на звук може да увреди слуха.
• Излагането на високи нива на звук по време на шофиране може да разсее водача и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио оборудване, и използвайте само минималната сила на звука, необходима, за да чувате разговора или музиката си.
• В суха среда може да се генерира статично електричество в слушалките. Избягвайте да използвате слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалките, когато шофирате или карате велосипед. По този начин можете да загубите концентрация и да причините инцидент, или може да нарушите закона в зависимост от региона.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато вървите или се движите.

• Винаги бъдете нащрек за обкръжението си, за да не нараните себе си или другите.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не е увит около ръцете ви или около близки предмети.

Не носете устройството в задните джобове на панталоните си или около кръста.

Ако паднете, може да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте и не лепете стикери върху устройството.

• Боята и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилното функциониране на устройството.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте устройства и оборудване с повишено внимание.

• Уверете се, че мобилните устройства или съответното оборудване, инсталирано във вашия автомобил, са монтирани правилно.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите в близост до зоната на действие на въздушната възглавница. Неправилният монтаж на безжично оборудване може да причини сериозни наранявания, ако въздушната възглавница се надуе бързо.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

• Устройството може да се повреди или да спре да работи.
• Ако е усукан или деформиран, устройството може да бъде повредено или някои части може да не функционират правилно.

Осигурете максимална продължителност на живота на батерията и зарядното устройство.

• Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, тъй като презареждането може да намали живота на батерията.
• След известно време, когато не използвате устройството, то ще се разреди и трябва да бъде заредено отново, преди да го използвате.
• Изключете зарядното устройство от захранването, когато не го използвате.
• Използвайте батерията само за целите, за които е предназначена.
• Неизползването на батериите за дълги периоди от време може да намали живота им и да доведе до неизправност. Може също да причини лошо функциониране или дори експлозия на батериите или да предизвика пожар.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите дълъг живот на вашето устройство и батерия. Повреди или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите по-долу, могат да анулират гаранцията на производителя.
• Вашето устройство може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити по време на гаранционния период, но щети или влошаване, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не са покрити.

Когато използвате устройството, имайте предвид:

• Дръжте устройството изправено, както бихте направили с конвенционален телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Всякакви промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството ви се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност на устройството.

Когато почиствате устройството, имайте предвид:

• Почиствайте устройството или зарядното устройство с кърпа или гумичка.
• Почиствайте клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Ако го направите, може да обезцветите или корозирате външната част на устройството или да предизвикате токов удар или пожар.

Използвайте устройството само по предназначение.

Устройството може да не работи правилно.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате устройството на обществени места.

Поддръжката на устройството трябва да се извършва само от квалифицирани техници.

Ако позволите на неквалифицирани лица да се намесват в устройството, то може да бъде повредено и гаранцията на производителя ще бъде анулирана.

Боравете внимателно със SIM картите, картите с памет и кабелите.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена правилно и кабелът е свързан на правилното място.
• Не изваждайте карта, когато устройството прехвърля или има достъп до информация, тъй като може да загубите данни и/или да повредите картата или устройството.
• Предпазвайте картите от удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти или клеми с пръсти или метални предмети. Ако картата е мръсна, я почистете с мека кърпа.
• Вкарването на карта или кабел със сила или неправилно може да повреди мултифункционалния вход или други части на устройството.

Осигурете достъп до спешни услуги

Възможно е да не можете да осъществите спешни повиквания от устройството в някои райони или обстоятелства. Преди да пътувате до отдалечени или развиващи се райони, планирайте алтернативен метод за свързване с персонала на спешните услуги.

Защитете личните си данни и предотвратете загубата или злоупотребата с чувствителна информация

• Докато използвате устройството, се уверете, че създавате резервни копия на важните си данни. Samsung не носи отговорност за евентуална загуба на данни.
• Когато спрете да използвате устройството постоянно, създайте резервно копие на всичките си данни и след това възстановете фабричните настройки, за да предотвратите злоупотреба с личната ви информация от трети страни.
• Прочетете внимателно разрешенията, когато изтегляте и инсталирате приложения. Обърнете специално внимание на приложения, които имат достъп до различни функции или голям брой лична информация.
• Проверявайте редовно акаунтите си, за да откриете неоторизирана употреба или подозрителна дейност. Ако забележите злоупотреба с личната си информация, свържете се с вашия оператор или доставчик на услуги, за да премахнете или промените информацията в акаунта си.
• Ако устройството ви бъде откраднато или изгубено, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права, без разрешението на съответните собственици. По този начин може да нарушите законите за защита на авторските права. Производителят не носи отговорност за правни въпроси, причинени от незаконно използване на материал с авторски права.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, следвайте следните препоръки. Ако не го направите, може да доведе до повреда или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранцията.

• Не прехвърляйте непознати приложения.
• Не посещавайте несигурни уеб страници.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни източници.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи необичайно, използвайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции.
• Използвайте антивирусна програма на устройството си, преди да стартирате наскоро изтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра си и редовно проверявайте за инфекции.
• Не променяйте системните настройки и не модифицирайте операционната система на устройството.

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо за държави с разделно събиране на отпадъци)

Този продукт (например зарядното устройство, слушалките, USB кабелът) не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци.

За да предотвратите увреждане на околната среда или общественото здраве от неправилно изхвърляне на отпадъци, отделете тези устройства от други видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

За да предотвратите увреждане на околната среда или общественото здраве от неправилно изхвърляне на отпадъци, отделете тези устройства от други видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Частните лица могат да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местните официални органи, за да получат информация къде и как могат да предадат това оборудване за рециклиране, което е безопасно за околната среда.

Професионалните потребители трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци за унищожаване.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо за държави, в които системите за разделно събиране са въведени)

Този символ, поставен върху батерията, в ръководството или върху опаковката, показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с

неразделени битови отпадъци в края на техния полезен живот. Когато са налице, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не бъдат изхвърлени правилно, тези вещества могат да бъдат вредни за човешкото здраве или за околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, отделете батериите от другите видове отпадъци и ги рециклирайте чрез безплатната система за връщане на батерии в местния пункт за събиране.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо за държави, в които системите за разделно събиране са въведени)

Маркировката върху батерията, в ръководството или върху опаковката показва, че батерията е продукт, който не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. Когато са налице, химическите символи Hg,

Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в този продукт, не може да бъде заменена от потребителя. За информация относно нейната подмяна, моля, свържете се с центъра за обслужване. Не се опитвайте да изваждате батерията, нито да я поставяте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да се освободите от продукта, пунктът за събиране ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Някои съдържания и услуги, достъпни чрез устройството, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други права на интелектуална собственост. Тези съдържания и услуги се предоставят изключително за лична употреба и за нетърговски цели. Потребителят не трябва да използва съдържанията или услугите по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугите. Освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услугите, и без да се ограничава гореизложеното, потребителят не трябва да променя, копира, преиздава, качва, публикува като статия, предава, превежда, продава, създава производни произведения, експлоатира или разпространява по какъвто и да е начин или на какъвто и да е носител каквито и да е съдържания или услуги, представени от това устройство.

Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ДАВА НИКАКВИ ГАРАНЦИИ ОТНОСНО СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, НИТО ИЗРИЧНИ, НИТО ИМПЛИЦИТНИ, ЗА КАКВВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА Е ИМПЛИЦИТНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРИ НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ – НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ПО ДЕЛИКТ – ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, ПОСЛЕДВАЩИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ НЕПРЕКИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ИЛИ СВЪРЗАНИ С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ ПРОИЗТИЧАЩА ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ ИЛИ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО Е БИЛО ПРЕДУПРЕДЕНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време. Samsung не заявява и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане налично за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и предавателни съоръжения извън контрола на Samsung. Без да се ограничава общността на настоящата декларация за отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за каквото и да е прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставяни чрез устройството.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всякакви въпроси или искания за помощ, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към доставчиците на съответното съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност се отнася за мобилното устройство. Възможно е някои от елементите на съдържанието да не се прилагат за вашето устройство. За да предотвратите телесни наранявания на вас и други хора и за да предотвратите повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност, преди да използвате устройството.

Реклама

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да причини сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени кабели, захранващи щепсели или разхлабени електрически контакти.

Несигурните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

Неспазването на това изискване може да доведе до токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Неспазването на това изискване може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Неспазването на това изискване може да причини токов удар.

Не късайте зарядното устройство или устройството.

Неспазването на това действие може да причини електрически удар, пожар, неизправност или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Неспазването на тези инструкции може да доведе до електрически удар или неизправност на устройството.

Използвайте батерии, зарядни устройства, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на универсални батерии или зарядни устройства може да намали живота на устройството или да причини неизправност. Това може също да причини пожар или експлозия на батерията. Използвайте само батерии и зарядни устройства, одобрени от Samsung и предназначени специално за това устройство. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или да повредят устройството. Samsung не носи отговорност за инциденти, причинени от използването на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Боравете и използвайте устройството и зарядното устройство с внимание.

• Никога не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Устройството може да експлодира, ако прегрее. При изхвърляне на използвана батерия или устройство спазвайте всички местни разпоредби.
• Не смачквайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

Избягвайте излагането на устройството и батерията на много високи или много ниски температури. - Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета за зареждане и живота на батерията. - Предотвратете контакта на батерията с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между положителния и отрицателния полюс на батерията и да причини временно или постоянно увреждане на батерията. - Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не поставяйте устройството в близост до или вътре в радиатори, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или вътре в контейнери под високо налягане.

• Възможно е батерията да изтече. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте устройството в зони с висока концентрация на прах или суспендирани частици.

Прахът и чуждите материали могат да причинят неизправна работа на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Не допускайте многофункционалния щепсел и малкия край на зарядното устройство да влизат в контакт с проводящи материали, като течности, прах, метални прахове и върхове на моливи.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите и да доведат до експлозия или пожар.

Не хапете и не дръжте в устата си устройството или батерията.

• Неспазването на това указание може да повреди устройството или да доведе до експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или предоставените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Неспазването на тези указания може да причини задушаване или сериозно нараняване.

Не боравете с повредена или напукана литиево-йонна (Li-ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на Li-ion батерии се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да причини нараняване или повреда на имущество.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да създава смущения с други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения с други устройства, като например пейсмейкъри и телефони.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или с медицински устройства, които могат да бъдат повлияни от радиочестотите.

• Избягвайте да използвате устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, ако е възможно, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра.
• За да намалите до минимум смущенията с пейсмейкър, използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да го използвате, за да определите дали оборудването ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да причини смущения на навигационните инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в самолетен режим, ако е разрешено от персонала на самолета.
• Телефоните в автомобила може да работят неправилно поради радиочестотни смущения от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на дим или силни изпарения.

Неспазването на тези инструкции може да повреди външната част на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиочестотните смущения.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да причинят смущения на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали вашият слухов апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до други устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като например звукови системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на вашето устройство.

Изключете устройството в потенциално експлозивна среда.

• Спрете устройството в потенциално експлозивна среда, вместо да изваждате батерията.
• Винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и указателните табели, поставени в потенциално експлозивна среда.
• Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в зони с опасност от експлозия.
• Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни материали в едно и също отделение с устройството, неговите компоненти или аксесоари.

Ако усетите подозрителни миризми или звуци от устройството или батерията, или забележите дим или течности, изтичащи от тях, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в оторизиран сервизен център.

Неспазването на тези инструкции може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на безжични устройства по време на шофиране.

По време на шофиране безопасното управление на автомобила е вашата основна отговорност. Не използвайте устройството, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и тази на останалите, бъдете разумни и спазвайте следните съвети:

• Запознайте се с устройството и неговите функции, като например бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви позволяват да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания от мобилното си устройство.
• Поставете мобилното устройство на удобно място. Уверете се, че можете да го достигнете, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас. Избягвайте разговори при интензивен трафик или лошо време. Дъжд, киша, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на задачи или търсенето на номер в телефонния указател може да отклони вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране.
• Набирайте внимателно и преценявайте трафика. Извършвайте разговори, когато сте спрели или преди да влезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите за моменти, когато автомобилът ви не се движи.
• Не участвайте в напрегнати или емоционални разговори, които биха могли да разсеят вниманието ви. Уверете се, че хората, с които говорите, знаят, че сте зад волана, и прекъсвайте разговори, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Внимавайте и използвайте мобилното си устройство по подходящ начин.

Пазете устройството от влага.

• Влагата и гликолът могат да повредят части или електронни вериги в устройството.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството вече е включено, изключете го и извадете батерията незабавно (ако устройството не се изключи или не можете да извадите батерията, оставете го включено). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течностите ще променят цвета на етикета, който показва повреда от вода вътре в устройството. Повредите, причинени от вода, могат да анулират гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството върху равни повърхности.

Ако устройството падне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството в много горещи или много студени зони. Препоръчително е да използвате устройството при температури между 5°C и 35°C.

• Не съхранявайте устройството в много горещи зони, като например вътрешността на кола през лятото. Неспазването на тези инструкции може да причини неизправност на екрана, да доведе до повреда на устройството или да причини експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на автомобил). Съхранявайте батерията при температури между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството в близост до метални предмети, като монети, ключове и колиета.

• Възможно е устройството да се повреди или да работи неправилно.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да работи неправилно или батерията да се разреди поради излагане на магнитни полета. Картите с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, карти за достъп и бордови карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията му за определен период, ако устройството е прегряло.

Продължителното излагане на кожата на прегряло устройство може да причини леки симптоми на изгаряне, като червени петна и пигментация.

Извадете устройството с отстранен заден капак.

Батерията може да падне от устройството, което може да доведе до повреда или неправилна работа на устройството.

Ако устройството има светкавица или светлина за фотоапарата, не използвайте светкавицата близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на ослепителни светлини.

• Когато използвате устройството, оставете достатъчно светлина в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си. Възможно е да получите припадъци или да загубите съзнание, когато сте изложени на мигащи светлини или докато гледате видеоклипове или играете игри с мигащи светлини за продължителни периоди. Ако почувствате някакъв дискомфорт, спрете да използвате устройството незабавно.
• Ако някой ваш близък е имал припадъци или загуба на съзнание при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако почувствате дискомфорт, като мускулни спазми или дезориентация, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, правете почивки по време на използване на устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия, като натискане на клавиши, рисуване на символи или играене на игри, е възможно да почувствате лек дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го отпуснато, натискайте леко клавишите и правете почивки. Ако дискомфортът продължава по време или след употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете зрението и слуха си, докато използвате слушалки.

• Продължителното излагане на силни звуци може да увреди слуха.
• Излагането на силни звуци, докато ходите, може да разсее вниманието ви и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио източник, и използвайте само минималната необходима сила на звука, за да чувате разговора или музиката.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалките в суха среда или докоснете метални предмети, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалките, докато шофирате или се движите с двуколесно превозно средство. Това може да разсее вниманието ви и да причини инциденти, или може да е незаконно в зависимост от региона.

Използвайте устройството внимателно, докато ходите или сте в движение.

Винаги се запознавайте с обкръжението си, за да избегнете наранявания на себе си или на други хора. Периодично проверявайте кабелите, за да не се оплитат около ръцете ви или близки предмети.

Не носете устройството в задните джобове или около кръста.

Можете да се нараните или да повредите устройството при падане.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството.

Боята и стикерите могат да блокират движещите се части и да попречат на нормалната работа. Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако стъклото е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрилното влакно може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте внимателно мобилните устройства и оборудване.

• Уверете се, че мобилните устройства и свързаното оборудване са монтирани безопасно в превозното средство.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите му в зоната над или в зоната на разгръщане на въздушната възглавница. Неправилно инсталираното безжично оборудване може да причини сериозни наранявания, когато въздушните възглавници се надуят.

Не изпускайте и не подлагайте устройството на удари.

• Възможно е устройството да бъде повредено или да работи неправилно.
• Ако е огънато или деформирано, устройството може да се повреди или компонентите му да работят неправилно.

Осигуряване на максимален живот на батерията и зарядното устройство

Избягвайте зареждането на устройството за повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията. С течение на времето неизползваното устройство ще се разреди и ще трябва да се презареди преди употреба. - Изключвайте зарядното устройство от захранването, когато не се използва. Използвайте батерията само за целите, за които е произведена. - С течение на времето оставянето на неизползвани батерии може да намали живота и производителността им. Също така може да причини неизправност или експлозия на батериите или да предизвика пожар.

• Следвайте инструкциите в това ръководство, за да осигурите оптимален живот на устройството и батерията. Повреди и лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя. Вашето устройство може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, но дефекти и повреди, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Имайте предвид следното, когато използвате устройството

Дръжте устройството изправено, както бихте направили с традиционен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството

• Промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията с включено устройство, съществува възможност то да не работи повече правилно.

Имайте предвид следното, когато почиствате устройството

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или мека кърпа.
• Почистете клемите на батерията с памучен плат или кърпа.
• Не използвайте химически вещества или перилни препарати. Неспазването на това указание може да доведе до обезцветяване, корозия на външните части на устройството или до токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от тези, за които е проектирано.

Възможно е устройството да работи неправилно.

Не безпокойте други хора, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте само на квалифициран персонал да извършва сервизни операции на устройството.

Извършването на сервизни операции от неквалифициран персонал може да доведе до повреда на устройството и анулиране на гаранцията на производителя.

Работете внимателно със SIM картите, картите с памет или кабелите.

• При поставяне на карта или свързване на кабел към устройството, уверете се, че те са свързани към правилните портове.
• Не изваждайте карта, докато устройството прехвърля или има достъп до информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството. Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. Не докосвайте златните контакти на картите с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, я избършете с мека кърпа.
• Принудителното или неправилно поставяне на карта или кабел може да доведе до повреда на мултифункционалния порт или други части на устройството.

Осигуряване на достъп до спешни услуги

Спешни повиквания от устройството не са възможни в някои зони или при определени условия. Преди да пътувате до отдалечени или неразвити райони, планирайте алтернативен метод за връзка с персонала на спешните услуги.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичането или неправилното използване на поверителна информация.

Когато използвате устройството, уверете се, че правите резервно копие на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. - Когато изхвърляте устройството, направете резервно копие на всичките си данни, след което нулирайте устройството, за да предотвратите неправилно използване на лична информация. Прочетете внимателно информацията в прозореца за разрешения, когато инсталирате приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до значително количество лична информация.

• Проверявайте редовно акаунтите си, за да откриете подозрителна или неоторизирана употреба. Ако откриете признаци на неправилно използване на лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за вашия акаунт. В случай че устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешение от притежателите на съдържанието. Неспазването на това изискване може да доведе до нарушаване на закона за авторското право. Производителят не носи отговорност за никакви правни проблеми, причинени от незаконно използване на материал, защитен с авторски права.

Вируси и зловреден софтуер

За да защитите устройството от вируси или зловреден софтуер, следвайте следните съвети за употреба. Неспазването на тези изисквания може да доведе до повреди или загуба на данни, които не са покрити от гаранционното обслужване.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я променяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции, като Wi-Fi или Bluetooth, когато не се използват.
• Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството, преди да стартирате приложения или файлове, изтеглени от интернет.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно, за да предотвратите инфекции. Не редактирайте настройките на системния регистър и не променяйте операционната система на устройството.

Как правилно да изхвърлите този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване (Приложимо в страни със системи за разделно събиране)

Този символ върху продукта, аксесоарите и документацията показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

Поради факта, че неконтролираното изхвърляне на отпадъци може да навреди на околната среда или човешкото здраве, моля, отделете тези артикули от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, като по този начин насърчавате устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Битовите потребители трябва да се свържат с дистрибутора, от когото са закупили продукта, или с местните власти, за да разберат как и къде могат да занесат тези артикули за екологично рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика си и да прегледат условията в договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци.

Разпоредби за правилното изхвърляне на батериите на този продукт

(Приложимо в страни със системи за разделно събиране)

Тази маркировка върху батерията, ръководството за употреба или опаковката показва, че материалите на този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци в края на техния жизнен цикъл. Ако са маркирани с химическите символи Hg, Cd или Pb, това показва, че батерията съдържа живак, кадмий или олово

над референтните нива, предвидени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да бъдат вредни за човешкото здраве или околната среда.

За да защитим природните ресурси и да насърчим повторната употреба на материалите, моля, отделете батериите от другите видове отпадъци и ги рециклирайте чрез системата за събиране на батерии на местно ниво.

Разпоредби за правилното изхвърляне на батериите на този продукт

(Приложимо в страни със системи за разделно събиране)

Тази маркировка върху батерията, ръководството за употреба или опаковката показва, че батерията на този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци в края на нейния жизнен цикъл. Ако са отбелязани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово

над референтните нива, предвидени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в това устройство, не може да бъде сменяна от потребителя. За информация относно смяната, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията, не я изхвърляйте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, центърът за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои части от съдържанието и някои услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от закона за авторското право, закона за патентите, закона за търговските марки и/или други закони за интелектуалната собственост. Това съдържание и тези услуги се предоставят изключително за лична, нетърговска употреба. Нямате право да използвате съдържанието и услугите по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугите. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако не сте изрично упълномощени от собственика на съдържанието или доставчика на услугите, нямате право да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, изнасяте или разпространявате по какъвто и да е начин или чрез каквото и да е средство съдържанието или услугите, показвани чрез това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ, ПРИНАДЛЕЖАЩИ НА ТРЕТИ СТРАНИ, СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“: SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА, ИЗРИЧНО ИЛИ ИМПЛИЦИТНО, ЗА КАКВАВАТО И ДА Е ЦЕЛ, СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВА ИМПЛИЦИТНА ГАРАНЦИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВАТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНА ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И НЯМА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ, ПРИ КАКВИТО И ДА Е ОБСТОЯТЕЛСТВА, ПО ДОГОВОР ИЛИ ПО ВИНА, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ЗА АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, ЗА РАЗХОДИ ИЛИ ЗА КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИНФОРМАЦИЯТА, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ИЛИ ВЪЗНИКВАЩА В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОРИ АКО Е БИЛО ПРЕДУПРЕДЕНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не заявява и не гарантира, че услугите и съдържанието ще бъдат налични за определен период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и методи на предаване, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общият характер на този отказ от отговорност, Samsung не поема отговорност за прекъсване или спиране на съдържанието или услугите, предоставяни чрез това устройство.

Samsung не е отговорен за услугите за поддръжка на клиенти, свързани със съдържанието и предлаганите услуги. Въпросите или исканията за услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към доставчиците на съдържание и услуги.

Информация

Безопасност

Инструкции за безопасна работа с мобилни турбини. Някои от тях може да бъдат приложими към вашия турбинен агрегат. Преди използването на турбината е задължително да прочетете ръководството за безопасност, за да избегнете опасности, както и повреда на турбината.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията в инструкциите за безопасност може да доведе до сериозни травми или смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели или неподходящи удължители.

Това може да доведе до пожар или токов удар.

Задръжте турбината с мокри ръце, както и когато сте боси, включвайки захранването.

Това може да доведе до удар от електрически ток.

Избягвайте прегъване или повреда на захранващия кабел.

Това може да доведе до пожар или удар от електрически ток.

Задръжте устройството далеч от запалими течности и газове.

Това може да доведе до удар от електрически ток.

Защитавайте устройството от влага и прах.

Това може да доведе до пожар или удар от електрически ток, както и до повреда в работата на акумулатора.

Не използвайте устройството на улицата по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до удар от електрически ток и нараняване на оператора.

Използвайте само одобрени от производителя аксесоари, резервни части и компоненти.

Използването на неподходящи акумулаторни батерии може да съкрати срока на служба на устройството или да доведе до сбой в неговата работа. Това може да доведе до пожар или избухване на акумулатора. - Използвайте само одобрени от компанията акумулаторни батерии, предназначени специално за вашето устройство. Несъвместимите акумулаторни батерии могат да доведат до сериозни травми или повреда на устройството. Компанията не носи отговорност за безопасността на потребителите, които използват аксесоари и компоненти, неодобрени от компанията.

Не изхвърляйте акумулаторното устройство, като го подлагате на въздействие на огън.

Бъдете особено внимателни, когато работите с устройството с подвижни части или при използване.

Никога не съхранявайте използвани акумулаторни батерии или устройството. Никога не поставяйте акумулаторни батерии или устройството вътре или на повърхността на нагревателни уреди, като микровълнови печки, печки или радиатори. При прегряване устройството може да експлодира. Спазвайте всички правила за използване на акумулаторни батерии и устройства. Не сгъвайте и не пробивайте устройството. Избягвайте силни удари или натиск върху устройството, тъй като това може да доведе до късо съединение или прегряване.

Берете мобилното устройство, акумулаторите и зарядното устройство от повреди.

Берете източника на акумулатора от въздействието на екстремни температури. - Прегряването или преохлаждането може да доведе до повреда на устройството. Освен това това оказва негативно влияние върху капацитета и срока на служба на акумулатора. Не допускайте съприкосновение на акумулаторите с метални предмети, тъй като това може да създаде токов удар между полюсите на акумулатора и да доведе до временна или необратима повреда. - Не използвайте повредени зарядни устройства или акумулатори.

Не използвайте устройството до запалими, леснозапалими материали, нагревателни уреди или в контейнери с високо налягане.

• Акумулаторът може да изтече.
• Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте или съхранявайте устройството в близост до високи концентрации на запалими вещества.

Плънл лосторонине ВЕЦЕТВА могу CTыр пиниюн НЕСКРБАСТСИ YСТЮДСТВА, а ТАКHE ПИВСЕТС К ПОКАРУ LИЛОп�арбим ЭNEКТРИСЕКIM TOKOM.

Избягвайте контакт на многофункционалния разъем или разъема на зарядното устройство с проводящи материали, като течности, прах, метални стружки и графитни пръчки.

Повдагше Матерпалы мьготу Вьзвьк Короткоа Змьканий Или Коррозию разьемов,为啥ВСБООчerteМожетл.PИВБЕТСКИЗВУП нокару.

Не кусайте и не лижете устройството или акумулатора.

Този уред може да бъде опасен за деца или домашни любимци – малките части могат да попаднат в дихателните пътища на деца или животни. Уверете се, че използвате уреда правилно.

Не поставяйте уреда в близост до запалими течности или газове.

Това може да доведе до нараняване или сериозни щети.

Забранено е използването на повредени или дефектни аксесоари.

Сменяемите батерии или акумулатори могат да бъдат закупени от оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на тези предупреждения и инструкции за безопасност може да доведе до наранявания или повреда на оборудването.

Забранено е използването на уреда в близост до електрически проводници.

Повечето електрически проводници излъчват радиочестотни сигнали. Използването на уреда в близост до такива проводници може да причини смущения в работата на други устройства, например звукови апарати или телефони.

За да избегнете смущения в работата на съответните устройства, забранено е използването на уреда в болници, самолети или автомобили.

- Дръжте уреда на разстояние не по-малко от 15 см от пейсмейкъра. Ако трябва да смените батерията на пейсмейкъра, поставете уреда до дясното ухо, ако пейсмейкъра е от лявата страна на гърдите, и обратно. - Ако използвате някакви медицински изделия, консултирайте се с производителя, за да се уверите, че те не се влияят от уреда.

Използването на електронни устройства в самолети може да причини смущения в работата на навигационните системи. Не забравяйте да изключите уреда по време на излитане и кацане. След излитане е разрешено използването на уреда в кабината с разрешение на екипажа. Такива смущения могат да причинят повреди на електронното оборудване на самолета. За допълнителна информация се обърнете към производителя на самолета.

Избягвайте прекомерното излагане на уреда на прах и дим.

Това може да повреди корпуса на уреда или да причини смущения в работата му.

Ако използвате слухов апарат, консултирайте се с неговия производител за съвместимост с уреда.

Включването на устройството може да повлияе на работата на други устройства. Използването на устройството може да попречи на работата на други устройства, които излъчват силни сигнали, като например устройства, които не са предназначени за тази цел.

Използването на устройството е било извършено за апаратура, излъчваща радиовълни, например звукови системи или радиоприемници.

Радиовълните могат да предизвикат смущения в работата на устройството.

Изключете устройството в потенциално взривоопасна среда.

В потенциално взривоопасна среда, където е забранено да се изключва устройството, спазвайте всички правила, инструкции и предупреждения. Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до резервоари с гориво или химически реактиви, както и на места, където се извършват взривни работи. Не поставяйте устройството заедно с гориво, газ или взривни вещества, тъй като това може да доведе до експлозия.

При използване на устройството, което издава звуци, незабавно изключете устройството, ако забележите необичайни звуци или миризми. Спрете да използвате устройството и се свържете с производителя.

В противен случай може да възникне взрив или пожар.

Спазвайте правилата за безопасност и инструкциите за използване на мобилни устройства.

Спазвайте правилата за безопасност и предупрежденията при управление на автомобил. Никога не използвайте устройството по време на шофиране, ако това е забранено от закона. Винаги спазвайте правилата за безопасност и следвайте дадените препоръки.

Използвайте устройството с внимание, като спазвате правилата за безопасност. - Разположете устройството така, че да можете да го използвате, без да пречи на шофирането. Входящите повиквания, които получавате по време на шофиране, могат да ви разсеят. В случай на лоши метеорологични условия или интензивно движение, отложете разговора. Дъжд, мокър сняг, сняг, топлина или интензивно движение могат да доведат до инцидент. Не правете записи и не преглеждайте телефонни номера по време на шофиране. Преглеждайте номерата само преди да започнете да шофирате. Не отвличайте вниманието си от пътя, като използвате устройството. Поставете устройството на сигурно място, без да се разсейвате от управлението на автомобила. Препоръчително е да спрете на безопасно място, преди да извършите повикване. Не се опитвайте да извършвате повиквания, когато шофирате, тъй като това може да отвлече вниманието ви от пътя. Съобщете на всички, че шофирате, и изключете устройството, ако е необходимо.

Използвайте мобилното устройство правилно и се грижете за него.

Избягвайте попадането на влага в устройството.

Влажността и високата влажност могат да повредят компонентите на устройството или електронните схеми. - Изключете устройството. Ако устройството е включено, изключете го и извадете акумулатора (ако не можете да изключите устройството или да извадите акумулатора, не прилагайте прекомерни усилия). Предайте устройството на оторизиран сервизен център. При продължителна употреба на устройството индикаторът за батерията може да мига. При продължителна употреба на батерията зареждането може да спре.

Кладите устройството само на равна повърхност.

При падане устройството може да се повреди.

Избягвайте устройството при продължително излагане на високи температури. Препоръчително е да използвате устройството при температура от 5 до 35 °C.

Не излагайте устройството на продължително излагане на висока температура, например в кола през лятото. Това може да доведе до проблеми с екрана, да повреди устройството или да изтече акумулатора. Не проверявайте устройството при продължително излагане на слънчева светлина (на таблото на автомобила, например). Съхранявайте акумулатора при температура от 0 до 45°C.

Избягвайте контакт на устройството с метални предмети, като ключове, монети или бижута.

Корпусът на устройството може да бъде повреден, което може да доведе до неизправност на устройството. Контактът на акумулатора с метални предмети може да доведе до възпламеняване.

Не съхранявайте устройството до източници на магнитно поле.

Въздействието на магнитни полета може да причини неизправности на устройството или разреждане на акумулатора. Също така въздействието на магнитни полета може да доведе до повреда на карти с магнитна лента, например кредитни и телефонни карти, банкови книжки и магнитни ленти.

В случай на прегряване на устройството, изключете го и го оставете да се охлади.

Плътното прилепване на устройството към тялото може да доведе до наранявания.

Не използвайте устройството без защитен капак.

Акумулаторът може да се повреди, което да доведе до неговата повреда и неизправност.

Ако устройството е включено с неподходящо напрежение, не го използвайте близо до запалими течности.

Това може да доведе до временно или постоянно увреждане на зрението или очите.

Берегете зрението при работа с устройството

Не дръжте устройството твърде близо до очите. При използването му в помещение винаги оставяйте включен допълнителен източник на светлина. Продължителното гледане на екрана може да предизвика напрежение на очите, а при наличие на заболяване - обостряне на симптомите. Ако изпитвате някакъв дискомфорт, незабавно прекратете използването на устройството. - Ако някой от вашите роднини е получил пристъп от подобно устройство, консултирайте се с лекар преди използването на вашето устройство. - Ако изпитвате дискомфорт, мускулни или координационни нарушения, незабавно прекратете използването на устройството и се консултирайте с лекар. Дългите периоди на използване могат да доведат до прекъсвания във времето на използване на устройството.

Помнете за риска от получаване на травми при използване на устройството

При използване на устройството, например натискане на клавиши, начертани с помощта на мишката, може да изпитате дискомфорт в ръцете, китките, ръцете, раменете, шията или други части на тялото. При продължително използване на устройството се препоръчва да държите ръцете си отпуснати, да натискате клавишите без усилие и да правите редовни почивки. При поява на дискомфорт по време или след използване на устройството, обърнете се към лекар.

Берегете слуха си при използване на слушалки

Д. Довьп Вобо Збдгизу 38БУР с рОУЕЗВ БИСКОД ромкостим морок Рожевский HANUPEHMEN CNYUZ Вовима петевский 38ву ВсБОКУ ргСМСТИ мОКЕ OTБЕЧБАБ ueв БИМАМЕ и PMINБECTI И КЕРПАТьМ MHДERTAM.

Как да изберете правилното ниво на звука за слушалките. Установявайте минималното ниво на звука, при което можете да различите реч или да слушате музика в условия на нисък фон. В слушалките може да се натрупа статично електричество при нисък фон. Използвайте слушалките всеки път, преди да ги включите, с устройството, за да се освободи статичното електричество. - Не използвайте слушалките по време на шофиране или при други дейности, изискващи внимание. Това може да отвлече вниманието ви и да доведе до авария; също така може да бъде забранено във вашата страна.

Съблюдавайте предпазливост, разговаряйки по устройството при ходене или движение

За да избегнете травми, винаги оценявайте околната обстановка. - Уверете се, че пътят е свободен, когато използвате устройството, и не дръжте предмети в ръцете си.

Не носете устройството в задния джоб на панталоните или на колана

Падането на устройството може да причини нараняване или да повреди устройството.

Не пребоядисвайте устройството и не прикрепяйте към него стикери

• Боята и стикерите могат да попречат на нормалната работа на частите на устройството. Възникването на алергични реакции към боята или металните части на устройството може да бъде съпроводено от сърбеж, екзема или възпаление на кожата. В този случай незабавно прекратете използването на устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено

Разработените стъкла на панелите част от стъклата при нива на труд и натоварване. Отнесете устройството в сервизен център Samsung за преглед.

Акуратно поставяйте мобилните устройства и оборудването

• Избягвайте, че мобилните устройства и оборудването, поставени в автомобила, са надеждно закрепени. Не поставяйте устройството в зоната на подложката за безопасност или пред нея. Неправилната инсталация на оборудването може да доведе до нараняване при внезапно спиране или инцидент.

Не поставяйте устройството в зоната на въздушната възглавница

Това може да доведе до повреда на устройството при разгъване на въздушната възглавница. Използвайте устройството само в съответствие с инструкциите, а компонентите могат да се повредят.

Осигуряване на максималния срок на служба на акумулатора и зарядното устройство

Не оставяйте мобилното устройство свързано към зарядното устройство за повече от седмица, тъй като прекомерното зареждане може да съкрати срока на служба на акумулатора. - Ако пълно зареден акумулатор не се използва, той с времето се разрежда.

• Преди зареждане на акумулатора винаги изключвайте зарядното устройство от електрическата мрежа. - Акумулаторът трябва да се използва само по предназначение. Неправилната употреба на акумулатора може да съкрати срока на служба на устройството. За да осигурите максимален срок на служба на акумулатора, следвайте всички инструкции в ръководството. Повредите, причинени от неправилна употреба на устройството, не са покрити от гаранцията на производителя. С времето устройството се износва. Някои части и ремонти се покриват от гаранцията в рамките на срока на гаранцията, докато повредите на устройството, причинени от неправилна употреба, не са покрити.

Използване на устройството в следните случаи

• Дръжте устройството вертикално, като тръба на стационарен телефон. Говорете в микрофона на устройството.

Не трябва да разглобявате, ремонтирате или модифицирате устройството

Всяка промяна на конструкцията води до прекратяване на действието на гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от обслужване, обърнете се в сервизен център Samsung. Не разглобявайте акумулатора и не го изхвърляйте в огън, това може да доведе до експлозия или пожар. - Преди изваждане на акумулатора изключете устройството. Изваждането на акумулатора от изключено устройство може да доведе до повреда в работата му.

При използване на устройството помнете следното

• При свързване на устройството към зарядно устройство, използвайте само одобрени зарядни устройства.
• Използвайте контакта на акумулатора само с оригиналния заряден кабел или одобрен такъв.
• Не използвайте химикални или подобни средства. Това може да предизвика възпламеняване или корозия на корпуса на устройството, а също така може да доведе до късо съединение, електрически удар или пожар.

Използвайте устройството само по предназначение.

В противен случай могат да възникнат неизправности в работата му.

Спазвайте нормите на етикета при използване на устройството в обществени места.

Поверявайте ремонта на устройството само на квалифицирани специалисти.

Неквалифициран ремонт може да доведе до повреда на устройството, прекратяване на гаранцията или нараняване на потребителя.

Спазвайте предпазливост при боравене с SIM карти, карти с памет и кабели.

При поставяне на картата с памет или кабела към устройството, уверете се, че сте ги поставили правилно. Не изваждайте картата по време на прехвърляне на данни, тъй като това може да доведе до загуба на данни или повреда на картата или устройството. • Избягвайте контакт със заострени предмети, метални предмети и електрически уреди. • Не излагайте картата на влага или високи температури. • Не докосвайте златните контакти на картата с пръсти или метални предмети. Замърсената карта почиствайте с мека кърпа. Поставянето на картата с прекомерно усилие може да доведе до повреда на многофункционалния слот или други части на устройството.

Достъп до услуги за спешна помощ

В някои зони или обстоятелства може да не е възможно да се осъществи спешно повикване. В случай на отказ или недостъпност на мрежата, предвидете друг начин за връзка с органите за спешна помощ.

Сериозно се отнасяйте към защитата на вашите лични данни. Избягвайте изтичане на информация или неоторизирано използване на важна информация.

• Приложението на устройството може да създава резервни копия на данни. Компания Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Преди да използвате устройството, за да създадете резервно копие на данните, извършете нулиране на параметрите, за да не попадне вашата лична информация в непозволени ръце. При зареждане на приложения внимателно проверявайте информацията за правата на достъп. Особено внимавайте с приложения, които имат достъп до много функции на устройството или до вашите лични данни. Редовно проверявайте вашите записи и редовно проверявайте за подозрително използване. При откриване на каквито и да е признаци на подозрителна активност се обърнете към оператора на мобилната връзка или сменете данните за вашите записи. В случай на загуба или кражба на устройството, сменете паролите на вашите записи и занулете данните.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници. Инсталирайте устройството с помощта на редовни, официални приложения.

Забранено е разпространението на материали, защитени с авторско право.

Разпространението на материали, защитени с авторски права, без разрешението на съответния носител на права е забранено. Това е нарушение на закона за авторското право. Производителят не носи отговорност за незаконното използване на материали, защитени с авторски права.

Вредоносен софтуер и вируси

За да защитите устройството от вредоносен софтуер или вируси, следвайте тези съвети. Неспазването на тези препоръки може да доведе до повреда на данните, гаранцията за които не се разпростира.

Не изтегляйте неизвестни приложения. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Следвайте препоръките за сигурност на производителя. - Задайте парола и редовно я сменяйте. - Изключете безжичните функции, например Bluetooth, ако не се използват. Редовно проверявайте настройките за сигурност и извършвайте проверка на устройството. - Преди да инсталирате приложения, проверете разрешенията им. • Инсталирайте на компютъра антивирусна програма и редовно извършвайте проверка за вируси. И бъдете внимателни при промени в регистъра или операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на изделието

(Отпадъчно електрическо и електронно оборудване)

{Приложимо за държави, използващи системи за разделно събиране на отпадъци}

Този символ върху продукта, в ръководството или в документацията означава, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например

зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

За да предотвратите възможно увреждане на околната среда или човешкото здраве от неправилно изхвърляне на отпадъци, както и за да насърчите повторната употреба на материални ресурси, моля, отделете тези изделия и техните електронни аксесоари от другите видове отпадъци.

Сведения за изхвърляне и рециклиране на изделието в съответствие с нормите за опазване на околната среда можете да намерите в продавача или в съответната държавна организация.

Изнесете-извадете батерията, ако е възможно, и се свържете с доставчика, за да се запознаете с условията на договора. Заредете устройството и неговите електронни аксесоари заедно с другите производствени отпадъци.

Инструкции за безопасност за потребителите на системата за разделно събиране на отпадъци

Този знак върху акумулатора, ръководството или опаковката показва, че акумулаторът, използван в това устройство, не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци.

Химическите символи Hg, Cd, Pb означават, че акумулаторът съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи контролната граница в Директива EC 2006/66. Ако акумулаторът се изхвърли неправилно, тези вещества могат да навредят на здравето на хората или на околната среда.

За да предотвратите навлизането на вредни вещества в околната среда и човешкото здраве, изхвърляйте акумулаторите отделно от другите отпадъци и ги рециклирайте чрез съответните системи за събиране.

Графично означение на акумулаторите за това изделие

Инструкции за безопасност за потребителите на системата за разделно събиране на отпадъци

Този знак върху акумулатора, ръководството или опаковката показва, че акумулаторът, използван в това устройство, не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци.

Химическите символи Hg, Cd, Pb означават, че акумулаторът съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи контролната граница в Директива EC 2006/66.

В този продукт се използва вграден акумулатор, който не може да бъде заменен от потребителя. Свържете се с квалифициран сервиз за подмяна. Не се опитвайте сами да изваждате или заменяте акумулатора. Не изхвърляйте акумулатора в огън или при високи температури. Спазвайте указанията за рециклиране на батериите, включително акумулаторите, съгласно приложимите разпоредби за рециклиране.

Символът на зачеркнат контейнер върху продукта означава, че продуктът трябва да се изхвърля разделно от битовите отпадъци, съгласно Директива 2012/19/ЕС. Той показва, че продуктът не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Продуктът трябва да се предаде за рециклиране в съответните пунктове за събиране.

Символът на зачеркнат контейнер с колелца показва възможността за рециклиране на опаковката. Символът е допълнително означение на материала на опаковката под формата на цифров или буквен код.

Отказ от отговорност

Някои функции и услуги, достъпни чрез това устройство, може да са собственост на трети страни, защитени с патенти, търговски марки или авторски права. Такива функции и услуги не са предназначени за търговска употреба. Забранено е използването на софтуер или услуги по начин, различен от указания от притежателя на правата или доставчика на услугата. Без ограничение на горепосоченото, ако това е разрешено от съответния софтуер или доставчик на услуга, е забранено копирането, възпроизвеждането, модифицирането, разпространението, предаването, превеждането, продажбата, създаването на производни произведения, използването или разпространението на софтуера или услугата по какъвто и да е начин.

КОДЪТ (ПРОГРАМНИЯТ КОД) СЕ ПРЕДОСТАВЯ „КАКТО Е“. КОМПАНИЯТА SAMSUNG НЕ ДАВА НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТАКЪВ КОД ИЛИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО МУ С ПОЛЗА. КОМПАНИЯТА SAMSUNG В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ КОСВЕНИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО (НО НЕ САМО) ПРОПУСНАТА ПОЛЗА, ЗАГУБА НА ДАННИ ИЛИ ДРУГИ ЗАГУБИ, ВЪЗНИКНАЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КОДА ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С НЕГО, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СТАВА ВЪПРОС ЗА ДОГОВОР, ДЕЛИКТ ИЛИ ДРУГО, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛА УВЕДОМЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време. Samsung не дава никакви уверения или гаранции, че съдържанието или услугата ще бъдат достъпни по всяко време. Съдържанието и услугите се предоставят от трети страни, които не са под контрола на Samsung. Без ограничение на общото, Samsung изрично се отказва от отговорност за прекъсване или прекратяване на услуги или съдържание, достъпни чрез това устройство.

Компанията Samsung също не носи отговорност за клиентско обслужване, свързано с тяхното съдържание или услуги. Въпроси или искания за обслужване, свързани с тяхното съдържание или услуги, трябва да бъдат отправени към съответните доставчици на съдържанието или услугите.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност се отнася за мобилни устройства. Някои части от нея може да не се прилагат към вашето устройство. За да предотвратите нараняване на себе си или на други, или повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност, отнасяща се до устройството, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или разхлабени електрически контакти.

Незащитените връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

Това може да доведе до електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини електрически удар.

Nemojte kratko spajati punjač ili uređaj.

To može uzrokovati električni udar, požar, kvar ili eksploziju baterije.

Ne koristite uređaj na otvorenom tokom grmljavine.

To može dovesti do električnog udara ili neispravnosti uređaja.

Koristite baterije, punjače, dodatnu opremu i materijal koje je odobrio proizvođač.

Korišćenje generičke baterije ili punjača može skratiti radni vek uređaja ili izazvati kvar uređaja. To takođe može uzrokovati požar ili eksploziju baterije. - Koristite samo bateriju i punjač koje je odobrio Samsung i koji su specijalno dizajnirani za vaš uređaj. Nekompatibilna baterija i punjač mogu izazvati ozbiljne povrede ili oštetiti uređaj. - Kompanija Samsung ne može da snosi odgovornost za bezbednost korisnika koji koriste dodatni pribor ili dopune koje kompanija Samsung ne odobrava.

Nemojte ispuštati punjač ili uređaj ili udarati po njima.

Uređajem i punjačem rukujte pažljivo i pažljivo ih odlažite u otpad.

Bateriju ili uređaj nikada ne bacajte u vatru. Nikada ne postavljajte bateriju ili uređaj na ili u uređaje za grejanje, kao što su mikrotalasne pećnice, šporeti ili radijatori. Uređaj može da eksplodira ukoliko se pregreje. Pridržavajte se svih lokalnih propisa prilikom odlaganja korišćene baterije ili uređaja. - Uređaj nikada nemojte da lomite ili bušite. - Izbegavajte da uređaj izložite visokom pritisku, što može izazvati interni kratak spoj i pregrevanje.

Zaštitite uređaj, bateriju i punjač od oštećenja.

Izbegavajte da uređaj i bateriju izlažete veoma niskim ili veoma visokim temperaturama. - Ekstremne temperature mogu da oštete uređaj i smanje kapacitet punjenja i vek trajanja uređaja i baterije. - Sprečite da baterija dođe u dodir sa metalnim predmetima, jer to može da stvori vezu između + i - pola baterije i dovede do privremenog ili trajnog oštećenja baterije. - Ni u kom slučaju nemojte koristiti oštećeni punjač niti bateriju.

Nemojte čuvati uređaj u blizini grejnih tela, mikrotalasnih rerni, vrelog pribora za kuvanje niti boca pod visokim pritiskom, odnosno u njima.

• Može se desiti da baterija procuri.
• Uređaj se može pregrejati, te može doći do požara.

Ne koristite niti skladištite uređaj u oblastima sa visokim koncentracijama prašine ili čestica u vazduhu.

Прашина или странe честице могу зуроковати неисправност уређаја и могу зуроковати пожар или електрични удар.

Спречите да вишенаменски конектор и мањи крај пуњача дођу у контакт са проводним материјалима, као што су течности, прашина, метална прашина и патроне оловке.

Проводни материјали могу изазвати кратак спој или корозију терминала, што за последицу може имати експлозију или пожар.

Не гризите нити сишите уређај или батерије.

• На тај начин се може проузроковати експлозија или пожар.
• Деца или животиње се могу угушити малим деловима.
• Уколико уређај користе деца, уверите се да то раде на исправан начин.

Немојте стављати уређај или испоручени прибор у очи, уши или уста.

Ако то чините, може доћи до гушења или озбиљних повреда.

Немојте користити оштећене или procureле литијум-јонске батерије.

За безбедно одлагање ваше литијум-јонске батерије, обратите се најближем овлашћеном сервисном центру.

Непоштовање безбедносних упозорења и прописа може узроковати повреде или оштећење имовине.

Немојте користити уређај у близини других електронских уређаја.

• Већина електронских уређаја користи сигнале радио-фреквенције. Ваш уређај може да изазове сметње у раду других електронских уређаја. Коришћење LTE верзије за пренос података може изазвати сметње код других уређаја, као што су аудио опрема и телефони.

Немојте користити уређај у болницама, у авионима или у аутомобилској опреми чији рад радио фреквенција може да омета.

Водите рачуна да уређај држите на удаљености од 15 cm од пејсмејкера, ако је то могуће, пошто он може да омета његов рад. - Да бисте умањили могуће сметње на пејсмејкеру, уређај користите на страни тела која је супротна од стране са пејсмејкером. - Ако користите медицинску опрему, обратите се произвођачу опреме пре употребе уређаја да бисте утврдили да ли ће на ту опрему утицати радио фреквенције које уређај емитује. Коришћење електронских уређаја у авиону може ометати електронске навигационе инструменте авиона. Обавезно искључите уређај током полетања и слетања. Након полетања, уређај можете користити у режиму летења, ако то дозволи особље у авиону. - Електронски уређај у вашем аутомобилу може бити у квару због радиофреквентних сметњи из вашег уређаја. Обратите се произвођачу за више информација.

Не излажите уређај густом диму или испарењима

То може оштетити спољашњост уређаја или узроковати његов квар.

Ако користите слушни апарат, обратите се произвођачу за информације о радиофреквентним сметњама

Радио фреквенција коју емитује уређај може да ствара сметње извесним слушним апаратима. Пре коришћења уређаја, обратите се произвођачу да бисте утврдили да ли ће на ваш слушни апарат утицати радио фреквенције које уређај емитује.

Немојте користити уређај у близини уређаја или апарата који емитују радио фреквенције, као што су системи озвучења или радио торњеви

Радио фреквенције могу узроковати неисправност уређаја.

Искључите уређај у потенцијално експлозивним окружењима

• У потенцијално експлозивним окружењима немојте уклањати батерију, него искључите уређај.
• Осим тога, у таквим околностима се стриктно придржавајте прописа, упутстава и знакова.
• Не користите уређај на местима за точење горива (бензинске пумпе), у близини горива или хемикалија, или у областима разлагања. Немојте да складиштите нити носите запаљиве течности, гасове, као ни експлозивне материјале заједно са уређајем, његовим деловима или прикључцима.

Ако приметите чудне мирисе или звукове који долазе из уређаја или батерије, или ако видите дим или течност која цури из уређаја или батерије, престаните да користите уређај и одмах га однесите у сервисни центар компаније Samsung

Уколико то не учините, може доћи до пожара или експлозије.

Строго се придржавајте безбедносних упозорења и прописа који се односе на коришћење мобилних уређаја током вожње

Приликом вожње на првом месту треба да вам буде безбедно управљање возилом. Никада немојте користити мобилни уређај док возите уколико је то забрањено законом. За вашу безбедност и безбедност других, користите здрав разум и имајте на уму следеће савете:

• Запознайте се с устройството и неговите функции, които служат за улесняване на работата, като например бързо и повторно набиране. Тези функции ви позволяват да спестите време, необходимо за извършване и приемане на повиквания чрез мобилното устройство.
• Дръжте устройството под ръка. Уверете се, че можете да получите достъп до безжичното устройство, без да отклонявате поглед от пътя. Ако получите повикване в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори на повикването вместо вас.
• Спрете разговорите при затруднено движение или неблагоприятни метеорологични условия. Дъжд, суграшица, сняг, лед и задръствания могат да представляват опасност.
• Не записвайте нищо и не търсете телефонни номера. Съставянето на списък със задачи или преглеждането на телефонния указател ще отклони вниманието ви от безопасното шофиране, което е с приоритет.
• Внимателно набирайте номера и преценете условията на движение. Осъществявайте разговори, когато сте спрели или преди да се включите в движението. Опитайте се да водите разговори, когато сте паркирали.
• Не се впускайте в стресиращи или емоционални разговори, тъй като те могат да отклонят вниманието ви. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекратете разговорите, които биха могли да отклонят вниманието ви от пътя.

Грижете се за устройството си и го използвайте правилно.

Не мокрете устройството.

Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните платки вътре в устройството. - Не включвайте устройството, ако е влажно. Ако устройството ви е вече включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. - Течността ще промени цвета на стикера, който показва повреда от контакт с вода. В случай на повреда, причинена от вода, гаранцията, предоставена от производителя, може да бъде анулирана.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

Ако устройството ви падне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството на много топли или много студени места. Препоръчително е да използвате устройството при температури от 5°C до 35°C.

• Не съхранявайте устройството на много топли места, като например вътрешността на автомобил през лятото. Това може да доведе до неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията. Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителен период от време (например на арматурното табло на автомобила). Съхранявайте батерията при температури от 0°C до 45°C.

Не дръжте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове или бижута.

• Устройството ви може да се надраска или да стане неизправно.
• Ако половите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да предизвика пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Поради излагане на магнитни полета устройството може да се повреди, а батерията може да се изтощи.
• Магнитните полета могат да повредят карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, банкови книжки и авиобилети.

Не използвайте устройството или приложенията известно време, ако устройството е прегряло.

Продължителното излагане на кожата на прегряло устройство може да причини симптоми на изгаряне при по-ниски температури, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството, когато задният капак е свален.

Батерията може да изпадне от устройството, което може да доведе до повреда или неизправност.

Ако вашето устройство има светкавица или светлина на камерата, не използвайте светкавицата близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавицата твърде близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

• Докато използвате устройството, оставете светлината в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите.
• Когато сте изложени на мигащи светлини по време на гледане на видеоклипове или играене на игри за дълъг период, може да получите припадък или загуба на съзнание. Ако почувствате дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. Ако някой от вашето семейство е имал припадъци или загуба на съзнание при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди употреба.
• Ако изпитвате дискомфорт, като мускулни крампи или дезориентация, спрете да използвате устройството и незабавно се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, правете чести почивки по време на използване на устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато постоянно повтаряте дейности като натискане на клавиши, писане на знаци на сензорния екран или играене на игри, понякога може да почувствате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството за по-дълъг период, не го стискайте, натискайте леко клавишите и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки

• Продължителното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха. Излагането на силни звуци по време на ходене може да отвлече вниманието ви и да доведе до инциденти.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио източника, и задайте минималната сила на звука, необходима, за да чувате разговора или музиката.
• В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте да използвате слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате кола или карате велосипед. Това може да отвлече вниманието ви и да причини инцидент, а в зависимост от региона може да е и незаконно.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато се разхождате или сте в движение

Винаги обръщайте внимание на обкръжението си, за да не нараните себе си или другите. Проверете дали кабелът на слушалките не се е оплел в ръцете ви или в предмети наблизо.

Не носете устройството в задните джобове или около кръста

Ако паднете, може да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството

• Боята и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилната работа.
• Ако сте алергични на металните части на уреда, може да се появи сърбеж, екзема или отичане на кожата. Когато това се случи, престанете да използвате уреда и се консултирайте с вашия лекар.

Не използвайте уреда, ако е напукан или счупен.

Счупено стъкло или течове могат да наранят ръцете и лицето ви. Занесете уреда в сервиз на Samsung за ремонт.

Бъдете внимателни при инсталирането на мобилни устройства и оборудване.

Проверете дали мобилното устройство и съответното оборудване, които са инсталирани във вашето превозно средство, са безопасно монтирани. Избягвайте поставянето на устройството и допълнителното оборудване до въздушната възглавница или в зоната на активиране на възглавницата. Неправилно монтирано безжично оборудване може да причини сериозни наранявания, когато въздушната възглавница се надуе бързо.

Не изпускайте уреда и не го удряйте.

• Вашият уред може да се повреди или да стане неизправен.
• Ако огънете или деформирате уреда, можете да го повредите или да повредите някои от частите му.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

Избягвайте да зареждате уреда повече от седмица, тъй като прекомерното зареждане може да съкрати живота на батерията. Уред, който не се използва, ще се разреди с времето и ще трябва да се зареди преди употреба. Изключете зарядното от източника на захранване, когато не се използва. Използвайте батерията само за предназначението ѝ.

• Съхраняването на батериите извън употреба с времето може да намали техния експлоатационен живот и производителност. Това може да причини неизправност или експлозия на батериите, или пожар. Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите най-дълъг експлоатационен живот на уреда и батерията. Повреди или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя.
• Вашият уред може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на периода на валидност, но повреди или неизправности, причинени от използването на неодобрено допълнително оборудване, не са.

Когато използвате уреда, имайте предвид следното:

• Дръжте уреда в правилна позиция, както бихте държали обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не поправяйте уреда.

• В случай на каквито и да е изменения може да дойде до прекратяване на валидността на гаранцията, която сте получили от производителя. Ако на вашия уред му е необходимо обслужване, занесете го в сервизния център на Samsung. Не разглобявайте и не пробождайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете уреда преди изваждане на батерията. Ако извадите батерията, докато уредът е включен, това може да доведе до неизправност на уреда.

Когато почиствате уреда, имайте предвид следното:

• Избършете уреда и зарядното устройство с кърпа. Почистете полюсите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или перилни препарати. По този начин може да се получи промяна на цвета или корозия на повърхността на уреда, или може да доведе до електрически удар или пожар.

Не използвайте уреда за нищо друго освен за целите, за които е предназначен.

Вашият уред може да е неизправен.

Когато използвате уреда на обществени места, внимавайте да не пречите на другите хора.

Позволявайте само на упълномощен персонал да обслужва вашия уред.

Ако позволите на неквалифициран персонал да обслужва вашия уред, това може да доведе до повреда на уреда и прекратяване на гаранцията, която сте получили от производителя.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• При поставяне на картата или свързване на кабела към уреда, уверете се, че картата е поставена или кабелът е свързан към правилната страна.
• Не изваждайте картата, докато уредът прехвърля информация или има достъп до нея, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или уреда. Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения, причинени от други устройства.
• Не докосвайте контактите или позлатените полюси с пръсти или метални предмети. Избършете картата с мека кърпа, ако е замърсена.
• Поставянето на картата или свързването на кабела насила или по неправилен начин може да причини повреда на многофункционалния жак или други части на уреда.

Осигурете достъп до услугите за спешни случаи

В някои области или при определени обстоятелства повикването към службите за спешна помощ през устройството може да не е възможно. Преди пътуване до отдалечени или слабо развити райони, обмислете алтернативен метод за свързване със службите за спешна помощ.

Защитете личните си данни и предотвратете загубата или злоупотребата с чувствителна информация

• Докато използвате устройството, не забравяйте да правите резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за каквато и да е загуба на данни.
• При изхвърляне на устройството, направете резервно копие на всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личните ви данни.
• Внимателно прочетете екрана с разрешения, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до голямо количество лични данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирани или подозрителни транзакции. Ако откриете някакъв признак на злоупотреба с личните си данни, свържете се с мобилния си оператор за изтриване или промяна на данните за акаунта. В случай че устройството ви е изгубено или откраднато, сменете паролите на множество акаунти, за да защитите личните си данни.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права, без разрешението на собственика на съдържанието. По този начин може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за каквито и да е правни проблеми, причинени от незаконно използване на защитен материал от страна на потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, следвайте тези съвети за употреба. Ако не ги спазвате, може да доведете до повреда или загуба на данни, които може да не бъдат покрити от гаранционното обслужване.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уеб сайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно. Деактивирайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи по необичаен начин, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството, преди да стартирате нови изтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютрите и ги стартирайте редовно, за да проверите за инфекции.
• Не променяйте настройките на регистъра или не модифицирайте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Електрическо и електронно оборудване за изхвърляне)

(Приложимо в страни със специални системи за събиране на отпадъци)

Тази маркировка върху продукта, допълнителното оборудване или литературата показва, че продуктът и неговото електронно допълнително оборудване (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с другите

битови отпадъци.

За да предотвратите възможно замърсяване на околната среда и човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне, отделете тези продукти от другите отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца, от когото са закупили този продукт, или с местната държавна институция, за да научат подробности за това как могат да рециклират тези продукти по безопасен за околната среда начин.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика и да проверят условията и клаузите на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци при изхвърляне.

Правилно изхвърляне на батериите за това устройство

(Приложимо в страни със специални системи за събиране на отпадъци)

Тази маркировка върху батерията, в ръководството или върху опаковката означава, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с другите битови отпадъци, когато вече не работи. Където

има знаци за химични елементи Hg, Cd или Pb, това означава, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества над допустимите нива съгласно Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите се изхвърлят правилно, тези вещества могат да бъдат вредни за здравето или за околната среда.

За да защитите природните богатства и да насърчите повторната употреба на рециклируеми материали, отделете батериите от другите отпадъци и ги рециклирайте чрез местната система за събиране на батерии.

Правилно изхвърляне на батериите за това устройство

(Приложимо в държави със специални системи за събиране на отпадъци)

Маркировката върху батерията, в ръководството или върху опаковката означава, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с другите битови отпадъци. Където има следните знаци

за химични елементи Hg, Cd или Pb, това означава, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества над допустимите нива съгласно Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в този продукт, не може да бъде сменена от потребителя. За информация относно смяната се обърнете към вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я изхвърляте. Не разглобявайте, не чупете и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, пунктът за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои материали и услуги, достъпни чрез това устройство, са собственост на независими производители и са защитени от авторски права, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такива материали и услуги са предоставени единствено за ваша лична нетърговска употреба. Не трябва да използвате материали или услуги по начин, който не е одобрен от собственика на материалите или доставчика на услуги. Без ограничение на горепосоченото, освен ако изрично не е разрешено от притежателя на авторските права или доставчика на услуги, е забранено по какъвто и да е начин и с каквито и да е средства да променяте, копирате, публикувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни продукти от, използвате и разпространявате всички материали и услуги, предоставени в устройството.

Съдържанието и услугите на независимите доставчици се предоставят "както е". Samsung не дава гаранции за такова предоставено съдържание и услуги, било то изрични или подразбиращи се, за каквато и да е цел. Samsung изрично се отказва от всякакви подразбиращи се гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за определена цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание или услуга, достъпна чрез това устройство, и при никакви обстоятелства, включително небрежност, Samsung няма да носи отговорност, договорна или деликтна, за каквито и да е преки, косвени, случайни, специални или последващи загуби или щети, адвокатски хонорари, разходи или каквато и да е друга загуба или щета, произтичаща от наличието на каквато и да е информация, предоставена тук, или от използването на каквото и да е съдържание или услуга от вас или от трета страна, дори ако сте били предупредени за възможността за такива щети.

Услугите на независимите доставчици могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време, а Samsung не заявява и не гарантира наличието на каквото и да е съдържание или услуга за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от независими доставчици чрез мрежи и комуникационни средства, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава обхватът на този отказ от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за каквото и да е прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпна чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за потребителска поддръжка, свързана със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания относно съдържанието или услугите трябва да се отправят директно към доставчиците на това съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност е от значение за мобилните устройства. Някоя от информацията може да не се отнася за вашето устройство. За да предотвратите нараняване на вас или на други и повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност на вашето устройство, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията за безопасност и разпоредбите може да причини сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели, щепсели или разхлабени електрически контакти.

Небезопасните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте захранването, като дърпате кабела.

Може да причини смърт от електрически ток.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел по друг начин.

Може да причини токов удар или пожар.

По време на зареждане не използвайте устройството и не го докосвайте с мокри ръце.

Може да причини токов удар.

Не съкращавайте зарядното устройство или устройството.

Това може да причини токов удар или пожар, както и повреда или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Това може да причини токов удар или повреда на устройството.

Използвайте само батерии, зарядни устройства, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на неквалифицирани батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Също така може да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерията и зарядното устройство на Samsung, предназначени директно за вашето устройство. Несъвместимата батерия и зарядно устройство могат да причинят сериозни наранявания или повреда на устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Внимавайте зарядното устройство или устройството да не падат, и ги предпазвайте от удари.

При боравене и изхвърляне на устройството и зарядното устройство действайте внимателно.

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху отоплителни уреди (например микровълнови фурни, печки и радиатори) или в тях. Прегряването на устройството може да доведе до експлозия. При изхвърляне на батерията и устройството спазвайте всички местни разпоредби. Никога не чупете и не пробивайте устройството.
• Не излагайте устройството на високо налягане. Това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството или батерията на изключително ниски или високи температури.
• Екстремната топлина може да повреди устройството и да намали капацитета и живота на устройството или батерията.
• Пазете батерията от контакт с метални предмети. Може да се получи късо съединение между положителния и отрицателния полюс на батерията, което да доведе до временно или трайно увреждане на батерията. Никога не използвайте повредено зарядно или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до готварски печки, микровълнови фурни, горещи кухненски уреди или съдове под високо налягане.

• Може да доведе до изтичане на батерията. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не поставяйте устройството на места с висока концентрация на прах или във въздуха.

Прахът или чужди вещества могат да причинят повреда на устройството и да доведат до пожар или удар от електрически ток.

Избягвайте контакт на мултифункционалния конектор и малкия край на зарядното с проводящи материали, например течности, прах, метален прах и графит от молив.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на конекторите, което може да доведе до повреда или пожар.

Не облизвайте устройството или батерията и не ги хапете.

• Това може да причини повреда на устройството или експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или приложените аксесоари в очите, ушите или устата си. Може да ги погълнете или да си причините сериозни наранявания.

Не боравете с повредена или течаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

Пълна информация за използване на литиево-йоновата батерия ще получите в най-близкия оторизиран сервизен център.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията за безопасност и разпоредбите може да причини нараняване или имуществена щета.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства излъчват сигнали с радиочестота. Вашето устройство може да повлияе на други електронни устройства. Използването му в близост до свързани LTE/M2M устройства може да причини смущения на други устройства, например звукови устройства или телефони.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в близост до моторно превозно средство, което може да бъде повредено от радиосигнали.

• Ако е възможно, използвайте устройството на разстояние най-малко 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да го повреди.
• Използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра, за да минимизирате евентуални смущения на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, преди да използвате това устройство, свържете се с производителя на медицинското оборудване, за да проверите дали то може да бъде повлияно от радиосигналите, излъчвани от устройството.
• Използването на електронни устройства в самолет може да наруши електронните навигационни системи на самолета. По време на излитане и кацане се уверете, че устройството е изключено. След излитане можете да използвате устройството в режим „в самолет“, ако екипажът на самолета го разреши.
• Електронните устройства на автомобила могат да спрат да работят поради радиосмущения, причинени от устройството. Допълнителна информация можете да получите от производителя на съответното устройство.

Не излагайте устройството на силен дим или изпарения.

Това може да причини повреда на външната повърхност на устройството или на неговата повърхност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с неговия производител за информация относно възможни смущения от радиосигнали.

Радиосигналите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият апарат няма да бъде повлиян от радиосигналите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до зарядни устройства или устройства, излъчващи радиосигнали, като например звукови системи или радиоантенни кули.

Радиосигналите могат да причинят неизправност на устройството.

Във взривоопасна среда изключвайте устройството.

• Във взривоопасна среда не изваждайте батерията и изключете устройството.
• Във взривоопасна среда спазвайте съответните разпоредби, инструкции и символи.
• Не използвайте устройството в близост до бензиностанции (на бензиностанции), в близост до горива или химикали, нито във взривоопасна среда. Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или взривоопасни вещества в същото отделение на автомобила, където са устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите необичайна миризма или звуци, излизащи от устройството или батерията, или ако забележите дим или течност, изтичаща от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на мобилни устройства при шофиране на моторно превозно средство.

При шофиране вашата основна отговорност е да се съсредоточите върху управлението на автомобила. Ако е забранено от закона, никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате. С оглед на безопасността на вас и другите, ръководете се от здравия разум и запомнете следните препоръки:

• Запознайте се с устройството и неговите функции, за да улесните използването му, например бързо набиране или повторно набиране. Тези функции ще ви помогнат да намалите времето, необходимо за набиране или приемане на повиквания.
• Поставете устройството така, че да можете лесно да го достигнете. Уверете се, че имате достъп до безжичното устройство, без да сваляте очи от пътя. Ако някой ви се обади в неподходящ момент, използвайте гласовата си поща.
• Не телефонувайте при гъст трафик или опасни пътни условия. Дъжд, киша, сняг, лед, както и гъст трафик могат да бъдат опасни.
• По време на шофиране не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Воденето на бележки или прелистването на контакти отклонява вниманието от основната ви задача – безопасното шофиране. Обаждайте се разумно и винаги оценявайте пътната обстановка. Избягвайте разговори, когато сте спрели или преди да се включите в трафика. Опитайте се да планирате разговорите за време, когато автомобилът ви е неподвижен.
• Не се включвайте в стресиращи или емоционални разговори. Това може да отклони вниманието ви от шофирането. Уведомете човека, с когото говорите, че шофирате, и ако разговорът започне да отвлича вниманието ви от пътя, прекратете го.

На мобилното устройство отделяйте нужното внимание и го използвайте правилно.

Пазете устройството сухо.

Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните вериги на вашето устройство. – Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Течностите променят цвета на етикета, който показва повреда от вода вътре в устройството. Ако устройството бъде повредено от вода, гаранцията на производителя може да бъде ограничена.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

При падане устройството може да се повреди.

Не съхранявайте устройството на много горещи или много студени места. Препоръчваме да използвате устройството при температури от 5°C до 35°C.

Не съхранявайте устройството на много горещи места, например в кола през лятото. Това може да причини повреда на дисплея, повреда на устройството или експлозия на батерията. Не излагайте устройството на продължителна пряка слънчева светлина (например на таблото на автомобила). Съхранявайте батерията при температури от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове или бижута.

Устройството може да се надраска или да възникне неизправност. Ако батерията влезе в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

Излагането на магнитно поле може да причини неизправност на устройството или разреждане на батерията. Карти с магнитна лента, като кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки или бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията, когато устройството е прегряло.

Продължителното излагане на кожата на прегряло устройство може да причини симптоми на леки изгаряния, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството със счупен заден капак.

От устройството може да изпадне батерията, което може да причини повреда или неизправност.

Ако на вашето устройство се намира светкавица на фотоапарат или светлина, не използвайте близко до очите на хора или животни.

Използването на светкавица в близост до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане.

При излагане на мигащи светлини бъдете внимателни.

• При използване на устройството го дръжте на добре осветено място и не поставяйте дисплея твърде близо до очите си.
• Ако по време на гледане на видео или игра на игри сте изложени на мигащи светлини за дълго време, може да получите гърчове или загуба на съзнание. Ако не се чувствате добре, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако някой от вашите роднини е имал гърчове или загуба на съзнание при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди да използвате устройството.
• Ако не се чувствате добре и имате например мускулни крампи или сте дезориентирани, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. При използване на устройството правете редовни почивки, за да предотвратите умора на очите.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения

Ако повтаряте действия като натискане на клавиши, рисуване на знаци на сензорния дисплей или играене на игри, може да изпитате случайни леки болки в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Ако използвате устройството дълго време, дръжте го отпуснато, натискайте леко и правете чести почивки. Ако чувствате болка по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

При използване на слушалки защитавайте слуха и ушите си

Продължителното излагане на силни звуци може да увреди слуха. Излагането на силни звуци може да отвлече вниманието ви и да причини инцидент.

• Преди да свържете слушалките към източник на звук, намалете силата на звука и използвайте само минималната сила, необходима за да чувате разговор или музика. В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Ако използвате слушалки в суха среда, преди да ги свържете към устройството, ги докоснете до метален предмет, за да разсеете статичното електричество.
• По време на шофиране или каране на велосипед не използвайте слушалки. Това може да отвлече вниманието ви и да причини инцидент или да е незаконно в зависимост от вашия регион.

При използване на устройството по време на ходене или друго движение бъдете внимателни

Винаги внимавайте за околната среда и предотвратявайте нараняване на себе си или на другите. Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита около ръцете ви или близки предмети.

Не носете устройството в задния джоб или на колана.

При падане можете да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него.

Боята и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилната работа. Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с вашия лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или повредено.

Ако стъклото на дисплея е счупено, може да си порежете ръцете или лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung и го оставете да бъде ремонтирано.

Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно.

Уверете се, че мобилните устройства и свързаното оборудване са здраво закрепени в автомобила. Не поставяйте устройството или оборудването в зоната, където може да се разгърне въздушна възглавница. Неправилно инсталирано безжично устройство може да причини сериозно нараняване при бързо разгръщане на въздушната възглавница.

Внимавайте устройството да не падне и го предпазвайте от удари.

Устройството може да се повреди или да възникне неизправност. Ако устройството се огъне или деформира, то или неговите части може да спрат да работят.

Осигуряване на максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Не зареждайте устройството повече от необходимото, тъй като прекомерното зареждане може да съкрати живота на батерията.
• Ако устройството не се използва, батерията се разрежда и преди употреба трябва да се зареди отново.
• Ако зарядното устройство не се използва, изключете го от захранването. Използвайте батерията само за предназначението ѝ.

Ако батериите не се използват дълго време, животът им може да се съкрати и производителността им да намалее. Може също да възникне неизправност или изтичане, или дори пожар. Спазвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите максимален живот на устройството и батерията. Повреди или намалена производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да доведат до анулиране на гаранцията на производителя. Устройството може да се износи с времето. В гаранционния срок за някои части и ремонти се прилага гаранция, която не покрива повреди или износване, причинени от използване на неодобрени аксесоари.

При използване на устройството спазвайте следните инструкции.

Дръжте устройството изправено, както обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не се опитвайте да ремонтирате устройството.

Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар. Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията от включено устройство, това може да причини неизправност.

При почистване на устройството спазвайте следните инструкции.

Избърсвайте устройството и зарядното устройство с кърпа или гумирана кърпа. Почиствайте батерията с памучна кърпа. Не използвайте химикали или разтворители. Това може да причини обезцветяване или корозия на външната повърхност на устройството или да причини токов удар.

Използвайте устройството само по предназначение.

Може да възникне неизправност на устройството.

Когато използвате устройството на обществени места, не безпокойте другите.

Това устройство може да се ремонтира само от квалифициран персонал.

Ако устройството бъде ремонтирано от неквалифицирано лице, може да се повреди и гаранцията на производителя ще бъде анулирана.

При работа със SIM карти, карти с памет или кабели бъдете внимателни.

• При поставяне на карта или свързване на кабел към устройството се уверете, че картата е поставена правилно или кабелът е свързан правилно.
• Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля информация или има достъп до нея. Това може да доведе до загуба на данни или повреда на картата или устройството.
• Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. Не докосвайте златните контакти или краищата с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, избършете я с мека кърпа.
• Неправилно поставяне на картата или неправилно свързване на кабела може да причини повреда на многофункционалния конектор или на други части на устройството.

Осигуряване на достъп до спешни услуги

В някои райони или при определени обстоятелства спешните повиквания от вашето устройство може да не са възможни. Преди пътуване до отдалечени или слабо населени райони, намерете алтернативен начин за осъществяване на спешни повиквания.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичането или злоупотребата с чувствителна информация

• По време на използване на устройството не забравяйте да архивирате важни данни. Компанията не носи отговорност за загуба на каквито и да е данни.
• При изхвърляне на устройството, изтрийте всички данни, след което нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с лична информация.
• Когато инсталирате приложения, внимателно прочетете информацията за разрешенията. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до голямо количество лична информация.

Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирано или подозрително използване. Ако подозирате неоторизирано използване на личната ви информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта си. В случай че устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на всички акаунти, за да защитите личната си информация. - Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и защитете устройството си с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на притежателите на авторските права. Ако го направите, може да нарушите авторски права. Производителят не носи отговорност за никакви правни проблеми, произтичащи от незаконно използване на материали, защитени с авторски права.

Вреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от вреден софтуер и вируси, следвайте следните съвети за употреба. Неспазването им може да причини щети или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранцията.

• Не изтегляйте неизвестни приложения. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Премахвайте подозрителни съобщения и имейли от неизвестни податели.
• Задайте си парола и я сменяйте редовно.
• Изключете безжичните функции, като например Bluetooth, когато не ги използвате. Ако устройството се държи необичайно, проверете го с антивирусна програма. Преди да стартирате приложения или файлове, ги проверете с антивирусна програма на устройството. Инсталирайте антивирусна програма на компютъра и я стартирайте редовно, за да предотвратите инфекции.
• Не променяйте настройките в системния регистър или операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Електрическо и електронно оборудване)

(Важи в страни с въведено разделно събиране)

Това обозначение върху продукта, аксесоарите или в придружаващата брошура означава, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

За да предотвратите евентуално увреждане на околната среда или човешкото здраве, трябва да разделяте тези продукти от другите отпадъци и да ги предавате за рециклиране.

Потребителите в домакинствата трябва да се обърнат към търговеца, от когото са закупили продукта, или към съответния орган в мястото на пребиваване за подробна информация как да предадат тези продукти за екологично безопасно рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други промишлени отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи в страни с въведено разделно събиране)

Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката означава, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци след края на техния живот. В случай на такова обозначение химическите символи Hg, Cd или Pb означават, че батериите съдържат живак, кадмий

или олово в количества, надвишаващи референтните стойности на Директива 2006/66/ЕО. При неправилно изхвърляне на батериите тези вещества могат да увредят здравето или околната среда.

За опазване на природните ресурси и подпомагане на повторната употреба на материали, изхвърляйте батериите отделно от другите отпадъци и ги предавайте в местната система за безплатно събиране на батерии.

Правилно изхвърляне на продукта

(Плат в страни с въведено разделно събиране)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. При такава маркировка химическите символи Hg, Cd или Pb означават, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количество, надвишаващо

референтните стойности на Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменена от клиента. Информация за смяната ще получите от вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да извадите батерията или да я изхвърлите в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите продукта, събирателният пункт ще предприеме необходимите мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Декларация

Някои материали и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки или други закони за интелектуална собственост. Тези материали и услуги се предоставят единствено за ваша лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакви материали или услуги по начин, който не е разрешен от собственика или доставчика на услуги. Без ограничение на горепосочената информация, освен ако не получите изрично разрешение от съответния собственик на материалите или доставчика на услугите, не можете да променяте, копирате, публикувате, качвате, изпращате, предавате, превеждате, преработвате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин материалите или услугите, достъпни чрез това устройство.

МАТЕРИАЛИТЕ И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА МАТЕРИАЛИТЕ ИЛИ УСЛУГИТЕ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИТЕ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВИТО И ДА Е МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОРАДИ НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, БИЛО ТО ДОГОВОРНА ИЛИ ДЕЛИКТНА, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ТАКСИ ЗА АДВОКАТ, ПРОПУСНАТА ПЕЧАЛБА ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВИТО И ДА Е МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ, ИЗПОЛЗВАНИ ОТ ВАС ИЛИ ОТ КАКВАТО И ДА Е ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ УВЕДОМЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не заявява и не гарантира, че каквито и да е материали или услуги ще бъдат на разположение за какъвто и да е период. Материалите и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, които Samsung не контролира. Без да се ограничава общият характер на тази декларация, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за каквото и да е прекъсване или спиране на каквито и да е материали или услуги, достъпни чрез това устройство.

Компанията Samburg isne е отговорна за обслужването на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси и искания, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност съдържа съдържание за мобилни устройства. Не цялото съдържание може да е предназначено за вашето устройство. За да предотвратите възможността от телесни наранявания и повреда на устройството, преди употреба прочетете цялата информация за безопасност.

Предупреждение

Неспазването на инструкциите за безопасност и предписанията може да доведе до нараняване или смърт.

Не използвайте повредени електрически контакти или захранващи кабели, нито разхлабени щепсели.

Незащитените връзки могат да причинят електрически удар или да предизвикат пожар.

Не хващайте захранващия кабел с мокри ръце и не се опитвайте да изключите зарядното, като дърпате кабела.

Това може да доведе до смърт от електрически удар.

Не огъвайте захранващия кабел и внимавайте да не го повредите.

Такова действие може да доведе до електрически удар или да предизвика пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го хващайте с мокри ръце.

Такова действие може да доведе до електрически удар.

Не излагайте устройството или зарядното на контакт с течности.

Такова действие може да доведе до електрически удар, да предизвика пожар, да доведе до неизправност на батерията или експлозия.

Не използвайте уреда на открито по време на буря.

Това може да доведе до електрически удар или неправилна работа на уреда.

Използвайте само батерии, зарядно устройство, допълнително оборудване и аксесоари, одобрени от производителя.

• Използването на неподходящи батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на вашето устройство или да причини неизправност. Това може да предизвика пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядно устройство, специално проектирани за вашето устройство. Използването на несъвместими батерии и зарядно устройство може да причини сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако използва допълнително оборудване или аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Пазете зарядното устройство и устройството от падане и удар.

Използвайте и съхранявайте устройството и зарядното устройство внимателно.

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди като микровълнови фурни, печки или радиатори. Устройството може да експлодира, ако прегрее. Изхвърлете използваната батерия или устройството съгласно местните разпоредби.
• Никога не се опитвайте да смачкате или пробиете устройството.
• Не излагайте устройството на високо външно налягане, тъй като това може да причини вътрешна повреда и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от евентуални повреди.

• Не излагайте устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Пазете батерията от контакт с метални предмети, тъй като това може да причини свързване между положителния и отрицателния полюс на батерията и да доведе до временна или трайна повреда на батерията. Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до нагреватели, микровълнови фурни, горещи кухненски уреди или високотемпературни източници.

Батерията може да започне да изтича. - Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в помещения с висока концентрация на прах или прахови частици.

Прахът или чужди тела могат да причинят повреда на устройството, пожар или електрически удар.

Предпазвайте многофункционалния конектор и малкия край на зарядното устройство от контакт с проводящи материали като течности, прах, метални стружки и графит от моливи.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Устройството и батерията не трябва да влизат в контакт с устата.

Такова третиране може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар. - По-малки части, ако бъдат погълнати, могат да причинят задушаване на животни или деца. - Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или приложените аксесоари в очите, ушите или устата.

Това може да причини задушаване или сериозни наранявания.

Не докосвайте литиево-йонна батерия, която изтича или е повредена, с голи ръце.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонни батерии се обърнете към най-близкия оторизиран сервизен център.

Неспазването на предписаните предупреждения може да доведе до наранявания или имуществени щети.

Не използвайте устройството в непосредствена близост до други електронни устройства.

• Večina elektronskih naprav uporablja radiofrekvenčne signale. Uporaba naprav lahko povzroči motnje v delovanju drugih elektronskih naprav.
• Uporaba LTE podatkovne povezave lahko moti delovanje drugih naprav, kot so avdio oprema in telefoni.

Naprave ne uporabljajte v bolnišnicah, letalih ali v prevoznih sredstvih, kjer bi jih lahko motile radiofrekvence.

Izogibajte se uporabi naprave na razdalji manj kot 15 cm od srčnega spodbujevalnika, saj lahko povzroči motnje v njegovem delovanju. Če želite zmanjšati možnost motenj srčnega spodbujevalnika, uporabljajte napravo na nasprotni strani od srčnega spodbujevalnika. - Če uporabljate medicinske pripomočke, pred uporabo naprave vprašajte izdelovalca pripomočka, ali radijske frekvence, ki jih oddaja naprava, vplivajo na delovanje pripomočka. - Na letalu lahko uporaba elektronske naprave privede do nepravilnega delovanja navigacijskih instrumentov. Poskrbite, da je naprava med vzletom in pristankom izklopljena. Med letom lahko napravo uporabljate v načinu letenja, če je to dovoljeno s strani letalskega osebja. - Radiofrekvenčne motnje naprave lahko povzročijo nepravilno delovanje elektronskih naprav v avtomobilu. Če želite več informacij, se obrnite na proizvajalca.

Naprave ne izpostavljajte dimu ali hlapom.

Takšno ravnanje lahko poškoduje ohišje naprave ali povzroči njeno nepravilno delovanje.

Če uporabljate slušni aparat, vprašajte izdelovalca pripomočka o morebitnih motnjah zaradi radiofrekvenčnih signalov.

Radiofrekvenca, ki jo oddaja naprava, lahko vpliva na delovanje slušnega aparata. Pred uporabo naprave vprašajte izdelovalca pripomočka, ali radijske frekvence, ki jih oddaja naprava, vplivajo na delovanje pripomočka.

Naprave ne uporabljajte blizu naprav, ki oddajajo radijske signale, kot so zvočni sistemi ali radijski stolpi.

Radiofrekvence lahko privedejo do nepravilnega delovanja vaše naprave.

Izklopite napravo v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije.

V okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije, napravo izklopite in ne odstranjujte baterije. Vedno upoštevajte pravila, navodila in znake, ki se nanašajo na uporabo naprave v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije. Ne uporabljajte naprave med točenjem goriva (na bencinskih črpalkah) ali v bližini kemikalij ter na območjih miniranja. - Ne hranite in ne prenašajte vnetljivih tekočin, plinov ali eksplozivnih snovi v istem prostoru skupaj z napravo, njenimi deli ali dodatno opremo.

Če opazite, da iz naprave ali baterije izhaja nenavaden vonj, zvoki, dim ali tekočine, prenehajte z uporabo in napravo nemudoma odnesite na Samsungov servisni center.

Neupoštevanje lahko privede do vžiga ali eksplozije.

Upoštevajte vsa varnostna opozorila in predpise v zvezi z uporabo mobilne naprave med upravljanjem vozila.

По време на шофиране безопасното управление на превозното средство трябва да бъде ваш приоритет. Когато шофирате, не управлявайте устройството, тъй като управлението на преносими устройства по време на шофиране е законово забранено. За да гарантирате собствената си безопасност и безопасността на другите, управлявайте разумно и спазвайте следното:

• Опознайте добре устройството и всички негови функции, като например бързо набиране и повторно установяване на повикване. С тези функции можете да спестите време, необходимо за установяване или приемане на повиквания с мобилното устройство.
• Дръжте устройството на разположение. Когато използвате устройството безжично, не отмествайте погледа си от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете го да бъде записано в гласовата поща. При гъст трафик или неблагоприятни метеорологични условия временно отложете разговорите. Дъжд, киша, сняг, заледяване и гъст трафик могат да бъдат много опасни.
• По време на шофиране не си записвайте и не търсете телефонни номера. Поради записване на бележки или претърсване на телефонния указател не отделяте внимание на основната си задача – безопасното шофиране.
• Обаждайте се само в подходящи моменти и наблюдавайте трафика. Обаждайте се, когато превозното средство е спряно или преди да се включите в движението. Планирайте разговорите, когато превозното средство е на място.
• Не водете напрегнати или емоционални разговори, които отвличат вниманието от шофирането. Кажете на хората от другата страна на линията, че в момента шофирате, и временно прекъснете разговора, ако смятате, че той може да отклони вниманието ви от шофирането.

Отнасяйте се грижливо и подходящо към мобилното си устройство

Устройството не трябва да влиза в контакт с течности

Влагата и течностите могат да повредят части на устройството или електрическите вериги на устройството. - Ако устройството ви е мокро, не го включвайте. Ако устройството ви вече е включено, изключете го и извадете батерията (ако устройството не се изключи или не можете да извадите батерията, оставете устройството такова, каквото е). След това избършете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. - Течностите причиняват промяна на цвета на етикета, който показва опасност от вода във вътрешността на устройството. Ако възникне повреда на устройството поради контакт с вода, това може да анулира гаранцията на производителя.

Винаги поставяйте устройството върху равна повърхност

Ако устройството падне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството на горещо или студено място. Препоръчително е да използвате устройството при температура от 5°C до 35°C

• Не съхранявайте устройството на горещо място, например в кола през лятото. Такова съхранение може да доведе до неизправност на дисплея, повреда на устройството или експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължително време (напр. на таблото на автомобила). Съхранявайте батерията при температура от 0°C до 45°C .

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове или бижута

• Naprava se lahko opraska ali okvari.
• Če poli baterije pridejo v stik s kovinskimi predmeti, lahko pride do požara.

Naprave ne shranjujte v bližini magnetnih polj.

Če napravo izpostavite magnetnim poljem, njeno delovanje morda ne bo pravilno, baterija pa se lahko izprazni. Magnetna polja lahko poškodujejo magnetne kartice, kot so kreditne, telefonske in druge kartice, ter letalske karte.

Ne uporabljajte naprave ali aplikacij nekaj časa, če je naprava pregreta.

Daljša izpostavljenost kože pregreti napravi lahko povzroči enake simptome, kot so lahke opekline, rdeče pike in pigmentacija.

Če je zadnji pokrov na napravi odstranjen, le-te ne uporabljajte.

Baterija lahko pade iz naprave, kar lahko privede do poškodbe ali nepravilnega delovanja.

Če ima vaša naprava bliskavico ali lučko, je ne uporabljajte blizu oči ljudi ali živali.

Uporaba bliskavice lahko povzroči začasno izgubo vida ali poškodbe oči.

Bodite previdni ob izpostavljanju svetlikajočim lučkam.

• Kadar uporabljate to napravo, pustite vklopljene nekatere luči v sobi in ne držite zaslona preblizu vašim očem.
• Če ste med gledanjem video posnetkov ali igranjem iger, ki jih podpira Flash, dalj časa izpostavljeni svetlikajočim lučkam, lahko pride do zastoja ali izgube zavesti. Če se počutite slabo, takoj prenehajte uporabljati napravo.
• Če je oseba v sorodu z vami ob uporabi podobne naprave doživela kakršen koli napad, se pred uporabo te naprave posvetujte z zdravnikom.
• Če ob uporabi naprave čutite nelagodje, mišične krče, izgubo orientacije, nemudoma prenehajte z uporabo in se posvetujte z zdravnikom.
• За да предотвратите напрежението на очите, докато използвате устройството, правете редовни почивки.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато повтаряте едни и същи действия, като натискане на клавиши, докосване на екрана или играене на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го със спокоен захват, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако след коригиране на позата продължавате да усещате болка, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, защитете слуха и ушите си

• Продължителното излагане на силни звуци може да увреди слуха. Излагането на силни звуци може да разсее вниманието ви и да доведе до инциденти.

Преди да свържете слушалките към аудио източник, намалете силата на звука и използвайте минималната необходима сила на звука за разговори или слушане на музика. В сухи помещения в слушалките може да се натрупа статично електричество. Не използвайте слушалки в сухи помещения или се докоснете до метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството. - Не използвайте слушалки, докато шофирате или яздите. Това може да разсее вниманието ви и да доведе до инциденти, а в някои райони е незаконно.

Когато използвате устройството, докато вървите или се движите, бъдете внимателни

Винаги бъдете внимателни към околната среда, за да намалите риска от нараняване на себе си и на другите. - Внимавайте кабелът на приложените слушалки да не се оплете в ръцете ви или в близки предмети.

Не носете устройството в задните джобове или около кръста

Ако паднете, може да повредите устройството.

Забранено е нанасянето на боя или поставянето на стикери върху устройството

• Боята и стикерите могат да попречат на подвижните части на устройството и да възпрепятстват нормалната му работа.
• Ако сте алергични към боята или металните части на продукта, това може да причини сърбеж, обрив или подуване на кожата. В такъв случай спрете да използвате продукта и се консултирайте с лекар.

Ако приставката е напукана или счупена, не я използвайте

Счупеното стъкло или акрил може да нарани ръцете или лицето ви. Занесете устройството за ремонт в сервизния център на Samsung.

Мобилните устройства и оборудване инсталирайте внимателно

• Уверете се, че мобилните устройства (или съответното оборудване, инсталирано в превозното средство) са здраво закрепени.
• Не инсталирайте устройства и допълнително оборудване в зоната, в която се разтваря въздушната възглавница, или в нейната близост. Ако безжичното оборудване е неправилно инсталирано в автомобила, при активирането на въздушната възглавница могат да настъпят тежки телесни наранявания.

Пазете устройството да не пада на земята и не го излагайте на удари

• Вашето устройство може да бъде повредено или да не работи правилно.
• При огъване или деформиране на устройството, то може да се повреди, както и неговите части.

Осигурете оптимално време на работа на батерията и зарядното устройство

Не зареждайте устройството прекомерно, тъй като това може да съкрати живота на батерията. - Ако устройството не се използва, то постепенно се разрежда, затова преди употреба трябва да се зареди отново. - Ако зарядното устройство не се използва, го изключете от захранването. Използвайте батерията само по предназначение.

• Батерии, които не се използват дълго време, могат да работят по-зле или да имат по-кратък живот. Това може да доведе до неизправност, експлозия или запалване на батериите.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или неизправности, причинени от неспазване на инструкциите, могат да анулират гаранцията ви.
• С течение на времето устройството може да се износи. Някои части и ремонти се покриват от валидната гаранция, но повреди и влошено функциониране, причинени от използване на неподходящо оборудване, не се покриват.

По време на употреба на устройството спазвайте следното

• Дръжте устройството изправено, както бихте използвали обикновена телефонна слушалка. Говорете в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството

• Евентуални промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от ремонт, го занесете в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте батерията и не се опитвайте да я пробивате, тъй като това може да причини експлозия или пожар. Преди изваждане на батерията изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството все още работи, това може да доведе до неправилно функциониране.

При почистване на устройството спазвайте следното:

• Избършете устройството и зарядното устройство с кърпа или четка.
• Избършете контактите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да причини избеляване, корозия на корпуса и да доведе до електрически удар или пожар.

Използвайте устройството само по предназначение.

Вашето устройство може да не работи правилно.

Когато използвате устройството в обществото, не безпокойте другите.

Устройството може да се ремонтира само от подходящо квалифициран персонал.

Ако устройството се ремонтира от лице, което не е квалифицирано, то може да го повреди и да анулира гаранцията на производителя.

Работете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте карта или кабел в устройството, уверете се, че картата или кабелът са обърнати с правилната страна.
• Не изваждайте картата от устройството по време на прехвърляне или достъп до данни, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картите от удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте позлатените контакти и клемите на картата с пръсти или метални предмети. Ако са замърсени, ги почистете с мека кърпа.
• Неправилното поставяне или изваждане може да повреди мултифункционалния жак или други части на устройството.

Осигурете достъп до услугите за спешни повиквания.

В някои области или обстоятелства спешните повиквания от устройството може да не са налични. Преди пътуване до отдалечени или слабо развити райони, направете резервен план за връзка с хора, които могат да окажат помощ.

Защитете личните си данни, предотвратете изтичане на информация или злоупотреба с чувствителни данни.

• Когато използвате устройството си, редовно архивирайте важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Преди да изхвърлите устройството си, безопасно архивирайте всички данни и го нулирайте, ако искате да предотвратите злоупотреба с личните си данни.
• Когато изтегляте приложения, внимателно прочетете екрана за разрешения. Обърнете специално внимание на приложения, които имат достъп до много функции или голям брой лични данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си, за да предотвратите неоторизирана или подозрителна употреба. Ако откриете възможна неоторизирана употреба на личните си данни, свържете се с вашия доставчик на услуги и може да изтриете или промените данните за акаунта си. Ако загубите устройството си или то бъде откраднато, препоръчително е да смените паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали без разрешение от собствениците на съдържанието. В противен случай може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, които могат да възникнат поради незаконно използване на защитени с авторски права материали.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, следвайте следните съвети. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, които не се покриват от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели изтрийте.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусната програма и проверете дали е заразено. Преди стартиране на непроверени приложения и файлове стартирайте антивирусната програма.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра си и редовно проверявайте за евентуални инфекции.
• Не променяйте настройките на регистъра или операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Важи за държави със системи за разделно събиране)

Този етикет върху продукта, допълнителните аксесоари или документацията означава, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки и USB кабел) не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

Отделяйте тези продукти от други видове отпадъци и ги предавайте отговорно за рециклиране, като по този начин насърчавате устойчивото използване на материали и ресурси. Така ще предотвратите евентуален риск за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци.

Домакинствата могат да се обърнат към магазина, откъдето са закупили продукта, или към местната общинска администрация за подробности относно това къде и как могат да предадат тези продукти за екологично рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци при изхвърляне.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за държави със системи за разделно събиране)

Тази маркировка върху батерията, в инструкциите или върху опаковката означава, че батерията не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци след края на полезния ѝ живот.

Маркировките за химичните елементи Hg, Cd или Pb означават, че

батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива в Директива ЕО 2006/66. Ако тези батерии не се изхвърлят правилно, те могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

За да защитим природните ресурси и да насърчим повторната употреба на материалите, моля, отделете тези батерии от другите отпадъци и ги предайте на определените местни пунктове за рециклиране.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за държави с разделно събиране на отпадъци)

Ако върху батерията, в ръководството или върху опаковката е посочена маркировка, това означава, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Маркировките за химичните елементи Hg, Cd или Pb означават, че батерията

съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива в Директива ЕО 2006/66.

Като потребител не трябва да сменяте батерията, включена в този продукт. За информация относно смяната, моля, свържете се с нашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да отстранявате батерията или да я хвърляте в огън. Батерията не трябва да се разглобява, смачква или пробива. Ако възнамерявате да се освободите от продукта, използвайте подходящото място за изхвърляне на отпадъци, където той заедно с батерията ще бъде рециклиран и обработен правилно.

Отказ от отговорност

Съдържанието и услугите, достъпни на това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуалната собственост. Такова съдържание и услуги са достъпни единствено за лична и нетърговска употреба. Можете да ги използвате само по начини, одобрени от собствениците на съдържанието или доставчиците на услуги. Без да се ограничава горепосоченото, съдържанието и услугите, които използвате с това устройство, не могат по никакъв начин или чрез какъвто и да е носител да бъдат променяни, копирани, публикувани, качвани, публикувани, предавани, превеждани, продавани, експлоатирани, разпространявани или да се създават производни произведения от тях, освен ако това е изрично одобрено от собственика на съдържанието или доставчика на услуги.

Съдържание и услуги на трети страни се предоставят "както е". Samsung не дава никакви изрични или подразбиращи се гаранции за съдържанието или услугите, предлагани от трети страни. Samsung отхвърля всички подразбиращи се гаранции, включително (но не само) гаранциите за продаваемост или пригодност за определена цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание или услуга, предоставяни чрез това устройство, и при никакви обстоятелства, включително небрежност, няма да носи отговорност, независимо дали по договор или извъндоговорна отговорност, за преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, или за разноски за адвокати. Samsung не носи отговорност за каквито и да е други щети, произтичащи от или във връзка с каквато и да е информация, съдържаща се в каквото и да е съдържание или услуга, или в резултат на използването на каквото и да е съдържание или услуга от ваша страна или от трета страна, дори ако сте били предупредени за възможността за такива щети.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане налично за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите на трети страни се предават чрез мрежи и инфраструктури за предаване, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общата валидност на отказа от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за прекъсване или временно спиране на каквото и да е съдържание или услуга, налични чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за поддръжка на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за поддръжка във връзка със съдържанието или услугите трябва да бъдат отправени към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Този раздел съдържа информация за безопасност за мобилни устройства. Някои от съдържанието може да не се отнася за вашето устройство. За да избегнете нараняване на себе си или на други хора, или повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност на устройството, преди да го използвате.

Предупреждение

Ако не спазвате тези правила и предупреждения за безопасност, потребителят може да получи сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или конектори, нито разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не дърпайте кабела, за да изключите зарядното устройство.

Ако го направите, може да получите електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Ако го направите, може да причините електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Ако го направите, може да получите електрически удар.

Не причинявайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

Ако го направите, може да предизвикате електрически удар или пожар, или батерията може да се повреди или експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Ако го направите, може да предизвикате електрически удар или устройството може да не работи правилно.

Използвайте батерии, зарядни устройства, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на неподходящи батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Може също да предизвика пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядни устройства, одобрени от Samsung и специално проектирани за устройството. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или да повредят устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени.

Не удряйте и не изпускайте зарядното устройство или устройството.

Боравете с устройството и зарядното устройство внимателно.

• Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху уреди за нагряване, като фурни, микровълнови печки, печки или радиатори. Ако се прегреят, устройството може да експлодира. Спазвайте всички местни разпоредби за изхвърляне на използвани батерии или устройства.
• Никога не мачкайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, тъй като може да възникне вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много високи или много ниски температури. Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на батерията.
• Избягвайте батерията да влиза в контакт с метални предмети, което може да създаде връзка между положителния и отрицателния извод на батерията и да я повреди постоянно или временно.
• Никога не използвайте повредени зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до нагреватели, микровълнови печки, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

Батерията може да изтече. Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в зони с висока концентрация на прах или въздушни частици.

Прахът или чужди материали могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте многофункционалния бутон и края на зарядното устройство да влизат в контакт с проводящи материали, като течности, прах, метални стружки и графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Когато деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Ако го направите, може да се задавите или да получите сериозни наранявания.

Не боравете с повредени или течащи литиево-йонни батерии.

За да смените безопасно литиево-йонната батерия, свържете се с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

При неспазване на тези правила и предупреждения, потребителят може да получи наранявания или да причини материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Устройството може да пречи на други електронни устройства.
• Ако използвате LTE връзка за данни, това може да причини смущения в устройства като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в автомобил, които могат да бъдат засегнати от радиочестотни смущения.

• Ако е възможно, избягвайте да използвате устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да му пречи.
• За да намалите възможните смущения с пейсмейкър, използвайте устройството само от страната, противоположна на позицията на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването ще бъде засегнато от радиочестотата, излъчвана от устройството.
• Ако използвате електронни устройства в самолет, те могат да попречат на електронните навигационни инструменти. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане, включете устройството в режим на полет, когато персоналът на самолета разреши.
• Електронните устройства в автомобила ви може да се настроят неправилно поради радиочестотни смущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на висока влажност или силни еманации.

Ако го направите, може да повредите външната част на устройството или да причините неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да причинят смущения на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият апарат ще бъде засегнат от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радиопредавателни кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

• В потенциално експлозивни среди изключете устройството, вместо да сваляте батерията.
• Винаги спазвайте правилата, инструкциите и знаците за безопасност в потенциално експлозивни среди.
• Не използвайте устройството на места за зареждане с гориво (бензиностанции), нито в близост до горива или химикали, или в зони за взривяване.
• Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни материали в същото отделение, в което се намира устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите, че устройството или батерията издава странни миризми или звуци, или видите дим или течности, изтичащи от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не го направите, може да предизвикате пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и правила за безопасност, свързани с използването на мобилни устройства, докато шофирате превозно средство.

Докато шофирате, основната ви отговорност е да управлявате превозното средство безопасно. Ако законът го забранява, не използвайте мобилното устройство, докато шофирате. За вашата безопасност и тази на останалите, използвайте здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Запознайте се с устройството и неговите функции за бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви позволяват да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания с мобилното устройство.
• Поставете устройството на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да достигнете до безжичното устройство, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Прекъсвайте разговорите при гъсто движение или при неблагоприятни метеорологични условия. Дъждът, кишата, снегът, ледът или гъстото движение могат да бъдат опасни.
• Не си записвайте и не търсете телефонни номера. Записването на нещо или гледането в бележника ви разсейва от основната ви отговорност – да шофирате безопасно.
• Набирайте внимателно и следете трафика. Осъществявайте разговори, когато не шофирате или преди да се включите в движението. Опитайте се да планирате разговорите, когато автомобилът е паркиран.
• Не водете стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Уведомете събеседника си, че шофирате, и прекратете разговорите, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Правилна употреба и поддръжка на мобилното устройство

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните вериги на устройството.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако не можете да го изключите или да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течностите ще променят цвета на етикета, който показва повреда от вода под устройството. Повредата от вода в устройството може да анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности

Ако падне, устройството може да се повреди.

Не съхранявайте устройството в зони с висока или ниска температура. Препоръчително е да използвате устройството при температури между 5°C и 35°C.

• Не съхранявайте устройството в зони с много високи температури, например под автомобил през лятото. Ако го направите, може да причините неизправност на батерията, повреда на устройството или експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на автомобила).
• Съхранявайте батерията при температури между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството с метални предмети, като монети, ключове и колиета.

• Устройството може да се надраска или да функционира неправилно.
• Ако вътрешните части на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Възможно е устройството да започне да работи неправилно и батерията да се разреди поради излагане на такива полета.
• Картите с магнитна лента, като кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки и бордови карти, могат да бъдат повредени от магнитните полета.

Ако устройството се нагрее, спрете да го използвате или затворете приложенията за известно време.

Продължителното излагане на кожата на горещо устройство може да причини симптоми на нискотемпературни изгаряния, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството, ако задният капак не е поставен.

Батерията може да излезе от устройството, което може да причини повреда или неправилна работа.

Ако устройството ви има лампа или светкавица за камерата, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Може да причини временна загуба на зрение или да увреди очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, оставете няколко лампи включени в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Може да получите припадъци или загуба на съзнание поради излагане на мигащи светлини, когато гледате видеоклипове или играете игри с мигащи светлини за продължителни периоди. Ако почувствате някакъв дискомфорт, спрете да използвате устройството незабавно.
• Ако някой ваш близък е имал гърчове или припадъци при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако почувствате дискомфорт, като мускулни крампи, или ако сте дезориентирани, спрете употребата на устройството незабавно и се консултирайте с лекар.
• За да избегнете умора на очите, правете чести почивки от употребата на устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато извършвате повтарящи се действия като натискане на клавиши, рисуване на символи върху сензорния екран с пръсти или играене на игри, може понякога да изпитвате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството за продължителни периоди, дръжте го отпуснато, натискайте клавишите леко и си почивайте често. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след извършване на тези действия, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, защитете слуха и ушите си

• Прекомерното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха.
• Излагането на силни звуци, докато вървите, може да разсее вниманието ви и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио източник, и използвайте минимално необходимата настройка на силата на звука, за да слушате музика или разговор.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате колело. Ако го направите, може да се разсеете и да причините инцидент или да нарушите закона, в зависимост от региона.

Използвайте устройството с внимание, докато ходите или се движите.

• Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете наранявания на себе си и на другите.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в предмети наблизо.

Не носете устройството в задните джобове или около колана си.

Може да се нараните или да повредите устройството, ако падне.

Не боядисвайте устройството си и не поставяйте лепенки върху него.

• Боята и лепенките могат да запушат частите на устройството и да попречат на правилната му работа.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е счупено или напукано.

Счупеното стъкло може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте мобилните устройства и оборудването с внимание.

• Уверете се, че всяко мобилно устройство или свързано оборудване, което инсталирате в автомобила си, е монтирано сигурно.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите в зоната на разгръщане на въздушната възглавница или в близост до нея. Безжичните устройства, инсталирани неправилно, могат да причинят сериозни наранявания, когато въздушните възглавници се разгърнат бързо.

Не позволявайте продуктът да пада и не го подлагайте на силни удари.

• Устройството може да се повреди или да работи неправилно.
• Ако го огънете или деформирате, устройството може да се повреди и частите му да функционират неправилно.

Осигурете максимална продължителност на живота на батерията и зарядното устройство

• Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията.
• С течение на времето неизползваното устройство се разрежда и е необходимо да го заредите отново, за да го използвате.
• Изключвайте зарядното устройство от захранването, когато не се използва.
• Използвайте батерията само за целите, за които е предназначена.
• Ако не използвате батерията дълго време, това може да съкрати нейния живот и производителност. Може също да причини неизправност или експлозия на батерията, или инцидент.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или грешки в конфигурацията, причинени от неспазване на тези предупреждения и инструкции, могат да анулират гаранцията на производителя.
• С течение на времето устройството може да се износи. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, но повреди или влошаване, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не са покрити.

Имайте предвид следната информация, когато използвате устройството:

• Дръжте го във вертикално положение, както бихте направили с традиционен телефон.
• Говорете директно близо до микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството

• Всяка промяна или модификация на устройството може да анулира гаранцията на производителя. Ако имате нужда от ремонт, занесете устройството в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте бариерата, това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, може да причините неизправности в работата.

Имайте предвид следната информация, когато почиствате устройството:

• Използвайте мека кърпа или кърпа, за да почистите устройството или зарядното устройство.
• Почиствайте клемите на батерията с памук или кърпа.
• Не използвайте химически вещества или перилни препарати. Ако го направите, може да предизвикате обезцветяване или корозия на външната част на устройството, или може да предизвикате електрически разряд или пожар.

Не го използвайте за цели, различни от тези, за които е проектиран. Устройството може да не работи правилно.

Когато използвате устройството на обществени места, се старайте да не пречите на другите.

Позволявайте само на квалифициран персонал да извършва поддръжката на вашето устройство.

Възможно е да настъпят повреди и да се анулира гаранцията на производителя, ако позволите на неквалифициран персонал да извършва поддръжката на устройството.

Бъдете внимателни, когато боравите със SIM карти, карти с памет или кабели.

• При поставяне на карта или свързване на кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена или кабелът е свързан в правилната посока.
• Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля информация или има достъп до нея, тъй като може да загубите данни и да повредите картата или устройството. Предпазвайте картите от силни удари, статично електричество и електрически шум от други устройства.
• Не повече от един обект на един ред.
• Ако поставите карта или свържете кабел със сила или по неправилен начин, може да повредите мултифункционалния порт или други части на устройството.

Уверете се, че имате достъп до спешни услуги

Възможно е в някои райони или обстоятелства да не можете да осъществите спешни повиквания. Преди да пътувате до отдалечени райони или до места в процес на развитие, планирайте алтернативен метод за комуникация с персонала на спешните услуги.

Защитете личните си данни и избягвайте разкриването или неправилното използване на поверителна информация

• Когато използвате устройството, не забравяйте да правите резервни копия на важните данни. Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да е данни.
• Когато изхвърляте устройството, направете резервно копие на всички данни и акаунти, нулирайте устройството, за да предотвратите неоторизирано използване на личната ви информация.
• Прочетете внимателно екрана за разрешения, когато изтегляте приложения. Обърнете специално внимание на приложенията, които имат достъп до множество функции или до значително количество лична информация.
• Редовно проверявайте акаунтите си, за да откриете подозрителна или неоторизирана употреба. Ако забележите нещо, което предполага злоупотреба с личната ви информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да премахнете или промените информацията за акаунта си.
• Ако загубите устройството или ви го откраднат, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материал, защитен с авторско право

Не разпространявайте материал, защитен от законите за авторското право, без разрешението на собствениците на съдържанието. По този начин може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконно използване на защитен материал от страна на потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

Следвайте следните препоръки, за да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси. Ако не го направите, може да причините загуба на данни, които може да не са покрити от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения. Не влизайте в ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни текстови или имейл съобщения от неизвестни податели.
• Задайте парола и я променяйте редовно.
• Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството работи бавно, изпълнете антивирусна програма, за да откриете евентуална инфекция.
• Изпълнете антивирусна програма на устройството, преди да инсталирате приложения и файлове, които току-що сте изтеглили.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги изпълнявайте редовно, за да откривате евентуални инфекции.
• Не променяйте настройките на системния регистър и не модифицирайте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Важи за държави със системи за разделно събиране)

Наличието на този символ върху продукта, аксесоарите или придружаващите информационни материали показва, че нито продуктът, нито неговите електронни аксесоари (като зарядно, слушалки, USB кабел) трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите възможни щети за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, отделете тези продукти от другите видове отпадъци и ги рециклирайте правилно. По този начин се насърчава устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

За да се свържете с търговеца, обърнете се към магазина, откъдето сте закупили продукта, или към местните власти, за да получите информация как и къде да го предадете за екологично и безопасно рециклиране.

Търговските потребители могат да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите на този продукт

(Прилага се в държави със системи за разделно събиране) Наличието на този знак върху батериите, в ръководството или върху опаковката показва, че в края на полезния им живот батериите не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb, ако се появяват, показват, че батерията съдържа живак,

кадмий или олово в нива, надвишаващи референтните стойности, приети от Директива 2006/66 на Европейския съюз. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да причинят наранявания или да увредят околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите рециклирането, отделете батериите от другите отпадъци и ги рециклирайте чрез местната система за събиране.

Правилно изхвърляне на батериите на този продукт

(Прилага се в държави със системи за разделно събиране) Знакът, поставен върху батерията, в ръководството или върху опаковката, показва, че батерията на този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb, ако се появяват, показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в нива, надвишаващи референтните стойности,

приети от Директива 2006/66 на Европейския съюз.

Батерията на този продукт не може да бъде сменяна от потребителя. За информация как да я смените, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да извадите батерията или да я изхвърлите в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, центърът за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Част от съдържанието и услугите, до които се получава достъп чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание и тези услуги се предоставят само за лична и нетърговска употреба. Възможно е да не можете да използвате съдържанието или услугите по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. С изключение на изрично разрешение от собственика на съдържанието или доставчика на услуги, не можете да променяте, копирате, преиздавате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате по какъвто и да е начин или чрез каквото и да е средство съдържанието или услугите, показани чрез това устройство.

"СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ, БИЛО ТО ИЗРИЧНО ИЛИ ИМПЛИЦИТНО, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСЯКАКВИ ИМПЛИЦИТНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКЪВТО И ДА Е ВИД СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, БИЛО ТО ПО ДОГОВОР ИЛИ ДЕЛИКТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКЪВТО И ДА Е ВИД ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКЪВТО И ДА Е ВИД СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛО ИНФОРМИРАНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ."

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време, а предоставянето на съдържание или услуги може да бъде спряно за неопределен период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и предавателни съоръжения, над които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общността на тази клауза, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за каквото и да е прекъсване или спиране на съдържание или услуги, предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужването на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всякакви въпроси или искания за услуги във връзка със съдържанието или услугите трябва да се изпращат директно на доставчиците на услуги и съдържание.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност съдържа информация за мобилни устройства. Някои части от съдържанието може да не са приложими за вашето устройство. За да предотвратите нараняване на себе си, на другите или на устройството, прочетете информацията за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате.

Предупреждение

Ако не спазвате предупрежденията и правилата за безопасност, това може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели, контакти или разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да доведат до електрическо късо съединение или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

Ако го направите, може да доведе до късо съединение.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Ако го направите, може да доведе до електрическо късо съединение или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Ако го направите, може да доведе до електрическо късо съединение.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

Ако го направите, може да доведе до електрическо късо съединение или пожар, или до неизправност или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Ако го направите, може да доведе до електрическо късо съединение или до неизправност на устройството.

Използвайте само батерии, зарядни устройства, аксесоари и продукти, одобрени от производителя.

• Ако използвате универсални батерии или зарядни устройства, това може да съкрати живота на устройството или да доведе до неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядни устройства, одобрени от Samsung и специално проектирани за вашето устройство. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, когато се използват аксесоари или оборудване, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удари.

Работете внимателно с устройството и го изхвърляйте правилно.

• Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в устройства с функция за нагряване, например микровълнови фурни, печки или нагреватели. Устройствата могат да експлодират при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби при изхвърляне на използваната батерия или устройството. Никога не смачквайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте да излагате устройството на високо външно налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте да излагате устройството и батерията на много високи или много ниски температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Уверете се, че батерията не влиза в контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде късо съединение между положителния и отрицателния полюс на батерията и да доведе до временни или постоянни повреди на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или повредена батерия.

Не съхранявайте устройството близо до или върху уреди, отделящи топлина, като микровълнови фурни, готварски уреди или съдове под високо налягане.

• Батерията може да изтече.
• Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с много прах или въздушни частици.

Прах от чужди материали може да причини неизправности, да доведе до пожар или електрически удар.

Пазете многофункционалния контакт и тесния край на зарядното устройство от контакт с електропроводими материали, напр. течности, прах, метален прах и графит.

Електропроводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на контактите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

Това може да повреди устройството или да доведе до експлозия или запалване. Деца и животни могат да се задавят с малки части. Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или приложените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Ако го направите, това може да доведе до задавяне или сериозни наранявания.

Не боравете с литиево-йонна батерия, която е повредена или тече.

За безопасно изхвърляне на вашата литиево-йонна батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимавайте!

Ако не спазвате предупрежденията и правилата за безопасност, това може да доведе до сериозно нараняване или имуществени щети.

Не използвайте устройството в близост до друга електронна апаратура.

• Повечето електронни устройства използват радиовълни. Вашето устройство може да смущава други електронни устройства. Чрез използване на LTE връзка за данни, то може да причини смущения на други устройства, например медицинско оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болница или в близост до медицинско оборудване, тъй като то може да бъде смущавано от радиовълни.

Избягвайте да използвате устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, ако е възможно, тъй като може да го смущава. За да намалите евентуални смущения с пейсмейкър, използвайте устройството от противоположната страна на тялото спрямо пейсмейкъра. Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да прецените дали оборудването ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството. В самолет използването на електронни устройства може да смущава електронните навигационни инструменти на екипажа. Уверете се, че устройството е изключено при излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в самолетен режим, ако е разрешено от екипажа. Могат да възникнат неизправности на електронното оборудване в автомобила ви поради радиосмущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на силен дим или изпарения.

Ако го направите, това може да доведе до повреда на външната страна на устройството или да го накара да не работи правилно.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотата, излъчвана от устройството, може да смущава някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият апарат ще бъде повлиян от радиочестотата, излъчвана от устройството.

Не използвайте устройството в близост до друго оборудване или уреди, които излъчват радиочестоти, например аудио системи или радио предаватели.

Радиочестотите могат да доведат до неизправност на устройството.

Изключете устройството в среди, които могат да бъдат експлозивни.

Изключете устройството в среди, които могат да бъдат експлозивни, вместо да изваждате батерията. Спазвайте всички правила, указания и знаци в среди, които могат да бъдат експлозивни. – Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в взривоопасни зони. Имайте предвид, че не трябва да съхранявате или транспортирате запалими течности и газове или експлозивни материали в същото пространство като устройството, неговите части и аксесоари.

Ако усетите странна миризма или чуете странни звуци от устройството или батерията, или видите дим или течности, изтичащи от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички правила за безопасност и разпоредби относно използването на мобилни устройства, докато шофирате.

Когато шофирате, безопасността на превозното средство е вашата първа отговорност. Никога не използвайте мобилното си устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и тази на другите, използвайте здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Опознайте устройството и неговите различни функции, като например бързо набиране и повторно набиране. Тези функции намаляват времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания на устройството.
• Поставете устройството на място, където е лесно достъпно. Уверете се, че можете да достигнете безжичното устройство, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори.
• Прекратете разговора при силен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и силен трафик могат да бъдат опасни.
• Не правете бележки и не търсете телефонни номера. Писането на бележки или преглеждането на телефонния указател отвлича вниманието от основната ви задача – безопасното шофиране.
• Обаждайте се разумно и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато сте спрели или преди да тръгнете. Опитайте се да планирате така, че да се обаждате, когато колата е спряла.
• Избягвайте стресиращи или емоционални разговори, които ви разсейват. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и прекратете разговора, ако той може да отклони вниманието ви от пътя.

Боравете и използвайте мобилното устройство правилно

Пазете устройството сухо

Влагата и течностите могат да повредят части или електронни схеми в устройството. Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството вече е включено, незабавно го изключете и извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.

• Течността променя цвета на етикета, който показва водни щети вътре в устройството. Важно е да знаете, че гаранцията на производителя не покрива щети от вода.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности

Ако устройството падне на земята, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството в много горещи или много студени места. Препоръчваме да използвате устройството при температури между 5°C и 35°C.

• Не съхранявайте устройството на много горещи места, като например в кола през лятото. Това може да доведе до неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на арматурното табло в колата).
• Съхранявайте батерията при температури от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и колиета.

• Устройството може да бъде надраскано или деформирано.
• Ако батерийните полюси влязат в контакт с метални предмети, може да започне пожар.

Не съхранявайте устройството близо до магнитни полета.

• Могат да възникнат технически проблеми и батерията може да се разреди, след като е била изложена на магнитни полета.
• Магнитната лента на карти, включително кредитни карти, телефонни карти, паспорти и бордни карти, може да бъде повредена от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията, ако устройството прегрее.

Ако кучето е изложено на прегряло устройство за продължителен период от време, това може да доведе до симптоми, подобни на изгаряния, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Батерията може да изпадне от устройството, което може да доведе до нараняване или неизправност.

Ако устройството има светкавица или лампа на камерата, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Ако светкавицата или лампата се използва близо до очите, може да причини временна слепота или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на мигащи светлини.

Когато използвате устройството, уверете се, че в стаята има друга светлина, и не дръжте екрана твърде близо до очите си. – Припадъци и замайване могат да възникнат, когато сте изложени на мигащи светлини, ако гледате видеоклипове или играете игри, базирани на светкавици, за продължителни периоди. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. – Ако някой около вас е имал припадъци или замайване при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството. – Ако почувствате дискомфорт, например мускулни крампи или объркване, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да предотвратите умора на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от травми от повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се движения, например натискане на бутони, писане на символи на сензорния екран с пръсти или играене на игри, понякога може да почувствате скованост в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Ако използвате устройството за продължителни периоди, дръжте го със спокойна хватка, натискайте леко бутоните и правете чести почивки. Ако все още имате оплаквания по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

Силният звук може да причини увреждане на слуха. - Излагането на силен звук по време на шофиране може да ви разсее и да доведе до инцидент. - Винаги намалявайте силата на звука, преди да поставите слушалките, и използвайте възможно най-ниската сила на звука, за да чувате разговора.

• В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалките по време на шофиране или возене. Ако го направите, това може да ви разсее и да доведе до инцидент или да е незаконно, в зависимост от региона.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или бягате.

• Винаги бъдете наясно с обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в предмети наблизо.

Не носете устройството в задния джоб или около кръста.

Може да се нараните или да повредите устройството, ако паднете.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството.

• Боята и стикерите могат да запушат подвижните части и да попречат на нормалната употреба.
• Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Монтирайте устройството и оборудването внимателно.

• Уверете се, че мобилните устройства или принадлежностите, монтирани в колата ви, са монтирани по безопасен начин.
• Не поставяйте устройството и аксесоарите в близост до или в зона, където могат да се активират въздушни възглавници. Ако безжичното оборудване е монтирано неправилно, могат да възникнат сериозни наранявания, когато въздушните възглавници се надуят бързо.

Не изпускайте и не удряйте устройството.

• Устройството може да се повреди или да възникнат неизправности.
• Ако екранът се огъне или деформира, устройството може да се повреди или да възникнат технически грешки.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията. Ако зареждате устройството, което не се използва дълго време, то ще се разреди и трябва да се зареди отново преди употреба.
• Изключвайте зарядното устройство от източниците на захранване, когато не се използва.
• Използвайте батерията само за предназначението, за което е създадена.
• Ако оставите батерията неизползвана за дълъг период от време, това може да намали живота и производителността ѝ. Това може да доведе до това батерията да не функционира както трябва, да експлодира или да предизвика пожар. Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или влошена производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя.
• Вашето устройство може да се износи с времето. Някои части и ремонти се покриват от гаранцията в рамките на гаранционния период, но повреди или износване, причинени от неодобрени аксесоари, не се покриват.

Когато използвате устройството, трябва да имате предвид следното

Дръжте устройството изправено, точно както обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Не е сигурно, че гаранцията на производителя важи, ако устройството е променено или модифицирано. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като може да експлодира или да се запали.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да доведе до неизправност на устройството.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

• Избършете устройството и зарядното устройство с кърпа или мека кърпа. Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Ако го направите, това може да доведе до обезцветяване или корозия по външната страна на устройството или до електрическо късо съединение или пожар.

Не използвайте устройството за нещо, различно от предназначението му.

Вашето устройство може да не работи както трябва.

Избягвайте да безпокоите други хора на обществени места с устройството.

Оставяйте устройството само на квалифициран персонал за обслужване.

В противен случай може да настъпят повреди по устройството и гаранцията да престане да важи.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел, внимавайте да ги поставите от правилната страна и да поставите SIM картата правилно.
• Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или чете информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Предпазвайте картата от силни удари и сътресения, статично разреждане и електрически смущения от друго оборудване.
• Не докосвайте позлатените контакти или клеми с пръсти или метални предмети. Почистете замърсена карта с мека кърпа.
• Ако поставите карта или свържете кабел по грешен начин, това може да доведе до повреда на гнездото или други части на устройството.

Проверете дали аварийните услуги работят

Не е гарантирано, че аварийните повиквания могат да бъдат осъществени от устройството във всички области и при всички условия. Преди да пътувате през области с лошо покритие, планирайте алтернативен метод за свързване с аварийния персонал.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичането на информация поради неправилно използване на чувствителна информация

• Създавайте резервни копия на важни данни, когато използвате устройството. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато се разделяте с устройството, създайте резервно копие на всички данни и възстановете устройството, за да предотвратите достъпа на други до личната ви информация.
• Прочетете внимателно екрана за разрешения, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до чувствителни функции или до голямо количество лична информация.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако забележите признаци на неоторизирано използване на личната ви информация, свържете се с доставчика на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта.
• Ако загубите устройството или то бъде откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството си с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте защитени с авторски права материали без разрешение от собственика на съдържанието. Ако го направите, може да нарушите законодателството за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконното използване на защитени с авторски права материали от потребителя.

Вредни програми и вируси

Следвайте указанията по-долу, за да защитите устройството от вредни програми и вируси. Ако не го направите, това може да доведе до повреди или загуба на данни, които не са покрити от гаранцията.

Не изтегляйте непознати програми. - Не посещавайте страници, които не са надеждни. - Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. - Сменяйте паролите и другите данни редовно. - Деактивирайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не се използват. - Ако устройството не реагира нормално, пуснете антивирусна програма, за да проверите за вируси. - Инсталирайте антивирусна програма на компютъра и я стартирайте редовно, за да откривате вируси. - Не редактирайте системния регистър и не променяйте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на продукта

(Електрически и електронни продукти)

(Важи за страни със системи за разделно събиране)

Маркировката върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

За да предотвратите евентуални вреди за здравето и околната среда, те трябва да се събират разделно и да се рециклират правилно.

Домакинствата трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местната община за повече информация къде и как могат да рециклират продукта и аксесоарите му по екологично безопасен начин.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика си и да проверят условията в договора за покупка. Продуктът и електронните аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за страни със системи за разделно събиране)

Тази маркировка върху батерията, в ръководството или върху опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, когато е приложимо,

че батериите съдържат живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи границите, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят отговорно, тези вещества могат да представляват опасност за здравето или околната среда.

Помогнете за опазването на природните ресурси и допринесете за рециклирането на материали, като сортирате батериите отделно от другите отпадъци и ги предадете в пункт за рециклиране.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за страни със системи за разделно събиране)

Този знак върху батерията, в ръководството или върху опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd и Pb показват, в случай че са налице,

че батериите съдържат живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи граничните стойности, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменена от потребителя. Свържете се с вашия доставчик на услуги за повече информация относно смяната на батерията. Не се опитвайте да извадите батерията или да я изхвърлите в огън. Не я разглобявайте, не я притискайте и не я пробивайте. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, пунктът за отпадъци може да предприеме подходящи мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои материали и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или друго законодателство за интелектуална собственост. Такива материали и услуги се предоставят само за ваша лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате материали или услуги по начин, който не е одобрен от собственика на материалите или доставчика на услуги. Без да се засяга горепосоченото, освен ако собственикът на материалите или доставчикът на услуги не е дал изричното си съгласие, не ви е разрешено по какъвто и да е начин или чрез каквото и да е средство да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате каквито и да е материали или услуги, достъпни чрез това устройство.

МАТЕРИАЛИ И УСЛУГИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ В ТАКЪВ ВИД, КАКЪВТО СА. SAMSUNG НЕ ДАВА НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ЗА ТЕЗИ МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ЦЕЛТА. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ КАКВИТО И ДА Е МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, СА ТОЧНИ, ВАЛИДНИ, НАВРЕМЕННИ, ЗАКОННИ ИЛИ ПЪЛНИ. SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА (ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ПРИ НЕБРЕЖНОСТ) ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ ИЛИ СЛУЧАЙНИ ЩЕТИ, ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ЮРИДИЧЕСКИ ТАКСИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИНФОРМАЦИЯТА, СЪДЪРЖАЩА СЕ В МАТЕРИАЛИТЕ ИЛИ УСЛУГИТЕ, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА. ТОВА СЕ ОТНАСЯ ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ ИНФОРМИРАН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не гарантира, че каквито и да е материали или услуги ще останат достъпни за определен период. Материали и услуги се предават от трети страни чрез мрежи и преносни ресурси, които Samsung не контролира. Без да се засяга този общ отказ от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за евентуални прекъсвания или временни спирания на материали или услуги, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и за обслужването на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за обслужване, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към съответния доставчик на съдържание или услуги.

Литиево-йонна батерия (Li-Ion)

1

SIM

• 1

y

y

• 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y

(2017年全国春季)

（）

（）

（）

Hg Cd Pb

2006/66

（）

Информация за безопасност

Това известие за безопасност съдържа важна информация. Някои от съдържанията може да не се отнасят за вашето устройство. За да избегнете нараняване на себе си, на други хора или на устройството, прочетете известията за безопасност, преди да използвате устройството.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или разхлабени контакти.

Ненадеждните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изваждайте зарядното устройство, като дърпате кабела.

В противен случай може да получите токов удар, който да доведе до смърт.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

В противен случай може да възникне токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

В противен случай може да получите токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

В противен случай може да получите електрически удар, да предизвикате пожар или батерията да се повреди или експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

В противен случай може да получите електрически удар или устройството да се повреди.

Използвайте одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и включените аксесоари.

• Използването на обикновени батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Също така може да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерия и зарядно устройство, специално проектирани за вашето устройство и одобрени от Samsung. Несъвместима батерия или зарядно устройство може да причини сериозни наранявания или да повреди устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари, които не са одобрени от него, или на продукти, доставени с устройството.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удари.

Бъдете внимателни, когато използвате и изхвърляте батерията и зарядното устройство.

Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството в микровълнова фурна, печка, радиатор или други нагревателни уреди. При прегряване може да експлодира. Изхвърляйте използваните батерии според местните разпоредби. Никога не мачкайте и не пробивайте устройството. Не излагайте устройството на високо външно налягане, тъй като това може да причини вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

Не оставяйте устройството и батерията в много студена или много гореща среда. - Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията. - Предпазвайте батерията от контакт с метални предмети; в противен случай може да се получи връзка между положителния и отрицателния полюс, което да доведе до временно или постоянно увреждане на батерията. - Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството близо до нагреватели, микровълнови фурни, горещи кухненски уреди или съдове под високо налягане.

• Възможно е изтичане на батерията. Устройството може да прегрее и да възникне пожар.

Не използвайте и не пръскайте уреда в среди с високо съдържание на прах във въздуха.

Прахът или чуждите частици могат да причинят неизправност на уреда, както и пожар или токов удар.

Предотвратете контакта на многофункционалния вход и върха на адаптера с проводими материали като течности, метални прахове и графитни стърготини.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия в уреда, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете уреда или батерията.

• В противен случай уредът може да се повреди или да причини експлозия или пожар.
• Деца и животни могат да погълнат малки части.
• Ако деца използват уреда, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте уреда или аксесоарите в очите, ушите или устата си.

Това може да причини задавяне или сериозно нараняване.

Не използвайте повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на вашата Li-Ion батерия се обърнете към най-близкия оторизиран сервизен център.

Информация относно енергийно ефективната употреба на продукта

• За енергийно ефективна употреба на закупения от вас продукт по време на неговия експлоатационен живот е необходимо обслужването да се извършва от квалифициран персонал на оторизирани сервизи. Уредът трябва да се експлоатира в среда, съответстваща на екологичните характеристики, посочени в това ръководство за употреба.
• Ако не използвате уреда, дръжте го изключен.

Внимание при товарене и транспортиране

• При качване и сваляне от превозното средство и по време на транспортиране трябва да се обърне максимално внимание. Преди товарене на превозното средство трябва да се уверите, че опаковката е напълно затворена и не е повредена.
• Не трябва да се подреждат повече кашони от посочения по-горе брой.
• По време на транспортиране трябва напълно да се спазват правилата, определени от Международната асоциация на превозвачите.
• По време на транспортиране температурата на околната среда трябва да бъде между -10° и +80°.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията за безопасност и разпоредбите може да доведе до нараняване или материални щети.

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да повлияе на други електронни устройства.
• Използването на LTE кабел за данни може да причини смущения в комуникацията с други устройства като аудио устройства и телефони.

Не използвайте устройството си в болница, в самолет или в близост до автомобилни части, тъй като може да бъде повлияно от радиочестоти.

Тъй като устройството ви може да повлияе на пейсмейкъра, избягвайте да го използвате в близост до пейсмейкър, ако е възможно, на разстояние по-малко от 15 см. За да сведете до минимум възможното въздействие върху пейсмейкъра, използвайте устройството само от страната на тялото, противоположна на тази, където се намира пейсмейкърът.

• Ако използвате медицинско устройство, преди да използвате устройството, свържете се с производителя на оборудването, за да определите дали оборудването се влияе от радиочестотите на устройството.
• Използването на електронни устройства в самолет може да причини смущения с електронните навигационни уреди. Уверете се, че устройството е изключено при излитане и кацане. След излитане, ако персоналът на самолета разреши, можете да използвате устройството в режим на полет. Електронните устройства в автомобила ви могат да бъдат повредени поради радиочестотното взаимодействие на устройството ви. За повече информация се обърнете към производителя.

Не излагайте устройството на гъст дим или пара.

В противен случай външната част на устройството може да се повреди или да се счупи.

За информация относно радиочестотите, ако не използвате слухов апарат, се обърнете към производителя.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на някои помощни слухови устройства. Преди да използвате устройството, проверете при производителя дали радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на някои помощни слухови устройства.

Не използвайте устройството в близост до устройства или уреди, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството ви.

Изключете устройството в среди с опасност от експлозия.

• В среди с опасност от експлозия изключете устройството, вместо да изваждате батерията.
• В среди с опасност от експлозия винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците. Не използвайте устройството в близост до места за зареждане с гориво (бензиностанции), до горива или химикали, или в близост до зони с риск от експлозия. Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни материали заедно с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако от устройството или батерията излиза странен дим или звук, или забележите изтичане на дим или течност от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Когато шофирате, спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност, свързани с използването на мобилни устройства.

По време на шофиране основната ви отговорност е да шофирате безопасно. Ако е забранено от закона, никога не използвайте мобилното си устройство по време на шофиране. За вашата безопасност и тази на другите, бъдете разумни и не забравяйте следните съвети:

• Научете помощните функции на устройството си, като бързо набиране или повторно набиране. Тези функции ви помагат да намалите времето, необходимо за извършване на повиквания или отговаряне на входящи повиквания.
• Поставете устройството на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да достигнете безжичното устройство, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите повикване в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Отложете разговорите при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, порой, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• Не звънете и не търсете телефонен номер. Преглеждането на списъка „За изпълнение“ или добавянето в адресната ви книга може да отклони вниманието ви от шофирането, което е основната ви отговорност.
• Обаждайте се в разумни часове и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато сте спрели или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите си за моменти, когато колата ви е неподвижна.
• Избягвайте напрегнати или емоционални разговори, които могат да разсеят вниманието ви. Ако човекът, с когото говорите, ви разсейва, отложете разговора за по-късно.

Грижете се за мобилното си устройство и го използвайте внимателно

Пазете устройството си сухо

Течностите могат да повредят частите или електронните вериги на устройството ви. - Ако устройството ви е намокрено, не го отваряйте. Ако устройството ви е отворено, затворете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се затваря или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Течността може да промени цвета на етикета за влага вътре в устройството. Повредата от вода може да анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството си само върху равни повърхности

Ако устройството ви падне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството си в много горещи или много студени зони. Препоръчително е устройството да се използва при температури между 5 °C и 35 °C.

• Не оставяйте устройството си на много горещи места като интериора на кола през лятото. В противен случай екранът може да се повреди, устройството може да се счупи или батерията да експлодира.
• Не оставяйте устройството си на пряка слънчева светлина за дълго време (например на таблото на колата). Съхранявайте батерията при температури между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството си заедно с метални предмети като монети, ключове и верижки

Устройството ви може да се надраска или повреди. - Ако клемите на батерията докоснат метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството си в близост до магнитни полета

• Устройството ви може да се повреди или батерията да се изтощи поради контакт с магнитни полета. Кредитни карти, телефонни карти, банкови карти и карти с магнитна лента могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството е прегряло, не го използвайте известно време, както и приложенията му.

Ако устройството се нагорещи, продължителното му използване може да причини симптоми като нискостепенни изгаряния, зачервяване и пигментация.

Не използвайте устройството, когато задният капак не е на мястото си.

Батерията може да падне от устройството и да причини нараняване или повреда.

Ако устройството ви има светкавица или лампа, не го използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на ярка светлина.

• Когато използвате устройството, осигурете достатъчно осветление в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• При продължително гледане на видеоклипове или играене на игри с флаш база може да се появи забавяне или замъгляване. Ако усетите някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. Ако получите припадък или загуба на съзнание, докато използвате устройството, консултирайте се с лекар, преди да го използвате отново. Ако усетите мускулни спазми, объркване или други неприятни усещания, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от нараняване при повтарящи се движения

При продължително извършване на дейности като натискане на клавиши, рисуване с пръст върху сензорния екран или играене на игри може да почувствате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го за захвата, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако почувствате дискомфорт по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, пазете ушите и слуха си.

Продължителното излагане на високи нива на звук може да увреди слуха. Излагането на високи нива на звук по време на ходене може да разсее вниманието ви и да доведе до злополука.

• Когато използвате слушалки, задайте минималното ниво на звука, достатъчно, за да чувате разговора или музиката, и не превишавайте безопасните нива.
• В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте да използвате слушалките в суха среда или източете статичното електричество, като докоснете метален предмет, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате велосипед. В противен случай вниманието ви може да се разсее и да причините инцидент или да нарушите закона в зависимост от региона.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството си, докато вървите или се движите.

• Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в предмети наблизо.

Не носете устройството си в задните си джобове или около кръста.

Ако паднете, може да се нараните или устройството да се повреди.

Не боядисвайте устройството си и не поставяйте стикери върху него.

• Боята може да запуши движещите се части и да попречи на правилната им работа. Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване по кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е счупено или напукано.

Счупеното стъкло може да нарани ръцете или лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за проверка.

Боравете внимателно с мобилни устройства и оборудване.

• Уверете се, че всички устройства или допълнително оборудване, които поставяте в автомобила си, са монтирани безопасно.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите му в зоната на действие на въздушната възглавница или близо до нея. Неправилно монтирано оборудване може да причини сериозни наранявания при разгръщане на въздушната възглавница.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

Вашето устройство може да се повреди или да се счупи. Ако се огъне или деформира, устройството ви може да се повреди или частите му да се счупят.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство

• Не зареждайте устройството си повече от седмица; прекомерното зареждане може да съкрати живота на батерията.
• С течение на времето неизползваното устройство се разрежда и трябва да се презареди преди употреба.
• Изключете зарядното устройство от източниците на захранване, когато не го използвате. Използвайте батерията само по предназначение.
• Оставянето на батериите неизползвани за дълго време може да намали живота и производителността им. Това може също да доведе до повреда или експлозия на батериите или да причини пожар.
• За да извлечете максимума от устройството и батерията си,
• следвайте всички инструкции, дадени в това ръководство. Предупрежденията и инструкциите
• ако не бъдат спазени, може да доведат до повреда или лоша производителност,
• което ще анулира гаранцията на производителя.
• Устройството ви може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията по време на гаранционния срок, но щети или повреди, причинени от неодобрени аксесоари, не са включени.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

Дръжте устройството като нормален телефон. - Говорете директно към микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството

Ако направите каквито и да е промени или модификации на устройството, гаранцията на производителя може да стане невалидна. Ако устройството ви се нуждае от ремонт, занесете го в оторизиран сервизен център. - Не изпускайте и не пробивайте батерията, в противен случай може да експлодира или да предизвика пожар. Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини повреда.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

Избършете устройството и зарядното устройство с кърпа или мека кърпа. - Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. - Не използвайте химикали или перилни препарати. В противен случай външният вид на устройството може да избелее или да се износи, или може да възникне токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предназначението му.

Устройството може да се повреди.

Когато използвате устройството на обществени места, избягвайте да безпокоите другите.

Обслужването на устройството трябва да се извършва само от упълномощен персонал.

Опитите на неупълномощени лица да извършват ремонт могат да доведат до повреда на устройството и до загуба на гаранцията на производителя.

Боравете внимателно със SIM картите, картите с памет и кабелите.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена правилно или кабелът е свързан правилно.
• Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля данни или осъществява достъп до информация; в противен случай може да настъпи загуба на данни и/или повреда на картата или устройството. Пазете картите от влага, статично електричество и електронни смущения от други устройства.

Не докосвайте златните контакти на картата или краищата им с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, я избършете с мека кърпа. - Неправилното поставяне на карта или свързване на кабел може да повреди конектора или други части на устройството.

Осигурете достъп до спешни служби.

В някои райони или ситуации може да не е възможно да се осъществи спешно повикване от устройството. Преди да пътувате до отдалечени или слабо развити райони, осигурете алтернативен начин за връзка със спешните служби.

Защитете личните си данни и предотвратете злоупотребата с тях или с чувствителна информация.

• Уверете се, че редовно архивирате данните си. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато ще оставите устройството извън употреба, архивирайте всичките си данни и след това изтрийте устройството, за да предотвратите неправомерно използване на личните ви данни. Когато изтегляте приложения, прочетете внимателно екрана за разрешения. Бъдете особено внимателни с приложения, които изискват достъп до много функции или до значителна част от личните ви данни.
• Редовно проверявайте устройствата си за неоторизирано или подозрително използване. Ако забележите някакво неправомерно използване на личните ви данни, свържете се с вашия доставчик на услуги и изтрийте или променете информацията за акаунта си. В случай на загуба или кражба на устройството, защитете личните си данни, като промените паролите на акаунтите си.
• Не използвайте приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН.

Не изпращайте материали, защитени с авторско право

Не разпространявайте материали, защитени с авторско право, без разрешението на притежателите на съдържанието. Ако го направите, може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за каквито и да е проблеми, произтичащи от незаконното използване на материали, защитени с авторско право, от страна на потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, следвайте следните съвети за употреба. Неспазването им може да доведе до повреди, които не се покриват от гаранцията, или до загуба на данни.

• Не изтегляйте неизвестни приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Когато не ги използвате, изключвайте безжичните функции като Bluetooth. Ако устройството работи необичайно, използвайте антивирусна програма за защита от вируси.
• Преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове, пуснете антивирусна програма на устройството си.
• Редовно стартирайте антивирусната програма, за да проверите за вируси и да гарантирате, че устройството е защитено.
• Не променяйте системните настройки и не променяйте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Само за държави със системи за разделно събиране)

Този знак върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите възможни вредни последици за околната среда и човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете ги от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Домакинствата трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местната общинска служба, за да получат информация къде и как могат да предадат продукта за екологично безопасно рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци за изхвърляне.

Съответства на Регламента за ЕЕО.

Правилно изхвърляне на батерията

(Само за държави със системи за разделно събиране)

Този знак върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци в края на техния полезен живот. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества над референтните стойности, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, моля, отделете батериите от другите видове отпадъци и ги рециклирайте чрез местната система за връщане и рециклиране.

Правилно изхвърляне на батерията

(Само за държави със системи за разделно събиране)

Този знак върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества над референтните стойности, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, включена в този продукт, не може да бъде сменяна от потребителя.

За подробна информация относно смяната, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате или изхвърляте батерията. Не разглобявайте, не мачкайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, вземете необходимите мерки за правилното му събиране и рециклиране.

Правно известие

Това устройство предоставя достъп до съдържание и услуги, които са собственост на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други права на интелектуална собственост. Това съдържание и услуги са предоставени само за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакво съдържание или услуга по начин, който не е изрично разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без да се ограничават горепосочените разпоредби, освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчика на услугата, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, злоупотребявате или разпространявате по какъвто и да е начин или медия каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО Е“. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА, ИЗРИЧНО ИЛИ КОСВЕНО, ЗА КАКВАTO И ДА Е ЦЕЛ, ПРЕДОСТАВЯНОТО СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ ИЛИ ПРОДАВАЕМОСТ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, АКТУАЛНОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВАТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ПО ДОГОВОР ИЛИ НЕ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЗАГУБИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ УВЕДОМЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не заявява и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще бъде налично за какъвто и да е период. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и съоръжения за предаване, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава обхватът на този отказ от отговорност, Samsung изрично отказва всяка отговорност или задължение за прекъсване или забавяне на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и не е задължен по отношение на обслужването на клиенти във връзка със съдържанието или услугите. Всички въпроси или искания относно услугите във връзка със съдържанието или услугите трябва да бъдат отправяни към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Инструкции за безопасност

Преди да използвате устройството, прочетете внимателно ръководството за употреба. За да избегнете наранявания или повреда на устройството, следвайте инструкциите по-долу.

Предупреждения

Неспазването на правилата и предупрежденията за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт.

Включете захранващия кабел само в подходящ заземен контакт.

Използването на заземени електрически уреди може да причини токов удар.

Не докосвайте устройството с мокри ръце, тъй като това може да причини токов удар.

Може да получите токов удар от мокри ръце.

Не огъвайте и не поставяйте захранващия кабел под напрежение.

Може да получите токов удар от повреден кабел.

Не използвайте устройството, ако е повредено или ако кабелът е мокър.

Може да причини токов удар.

Не късете устройството или зарядното устройство.

Може да причини токов удар или неправилна работа на акумулатора.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Може да причини токов удар или неправилна работа на устройството.

Внимателно прочетете, запазете, следвайте указанията за безопасност, съхранени в ръководството.

Използването на собствени акумулатори и зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да доведе до неизправност. Използването им може да доведе до пожар или експлозия на акумулатора. Използвайте само одобрени от Samsung акумулатори и зарядни устройства, които са специално проектирани за вашето устройство. Несъвместимите акумулатори и зарядни устройства могат сериозно да навредят или да повредят устройството. - Samsung не носи отговорност за безопасността при използване на аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не поставяйте и не съхранявайте зарядното устройство или устройството

Отнасяйте се внимателно с устройството и зарядното устройство

Никога не поставяйте акумулатора или устройството във вода. Никога не поставяйте акумулатора или устройството върху нагревателни уреди, като микровълнова печка, печка или радиатор. В случай на прегряване устройството може да експлодира. Следвайте всички инструкции за употреба на използвания акумулатор или устройство. Никога не разглобявайте устройството и не се опитвайте да го отваряте. - Не допускайте пребиваването на устройството под въздействието на високи температури. Това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Защитавайте устройството, акумулатора и зарядното устройство от повреди

• Избягвайте излагането на устройството и акумулатора на много ниски или много високи температури. Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета и живота на акумулатора.

Избягвайте контакта на акумулатора с метални предмети, тъй като те могат да свържат клемите + и - и да доведат до временно или постоянно увреждане на акумулатора. - Никога не използвайте повредено зарядно устройство или акумулатор

Не съхранявайте устройството близо до нагреватели, микровълнови печки, горещи готварски плотове или контейнери под високо налягане или с гореща вода

Това може да доведе до изтичане на акумулатора. - Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в места с висока концентрация на прах или замърсители

Пима ото соронни реточи И можу，则 ВИКЕКATS песнадпьс Bauroiro прично, по мостраиме вд до БИЗИKHUNDEО НOSEКД оedo ekentрухου.

Избягвайте контакта на многофункционалния жак и зарядното устройство с проводими материали, като пръсти, пръст, метални прах или графитен прах

Това може да доведе до късо съединение или корозия на клемите, което от своя страна може да причини експлозия или пожар.

Не късайте устройството или акумулатора и не ги изхвърляйте

Може да причини до повреда на риска, вътрешен или пожар. - Динаботьварният може да загине, провокирайки вътрешни детайли. - 韩弘卿 pmpričtīn B冈κοπhετόγιθι Μινι, Απίκιγη, Μινις Βοῦ Βονι Μροδύνι έμλέнκημι Μνινόνι.

Не бързайте прикрити или аксесоари, които влизат до комплекта поставени, до ръка, не засобвайте ги у входа и не търкайте с тях.

Може да причини до задушаване или сериозни травми.

Използвайте само с одобреното захранване или адаптер, за да избегнете.

Запазете батерията или акумулатора от високи температури. Не излагайте на пряка слънчева светлина.

Неспазването на правилата и предупрежденията за безопасност може да причини до сериозни травми или произшествия.

Не използвайте приспособления близо до други електронни устройства.

Всички електронни устройства използват радиочестоти. Устройството може да създава смущения за други електронни устройства. Използването на приложения за предаване на данни може да причини смущения в работата на други устройства, както и звуково оборудване и телефони.

Не използвайте устройството близо до запалими материали или до автомобилно оборудване, работата на което може да бъде нарушена от радиочестоти.

• За да избегнете смущения, не използвайте устройството в радиус от 15 см от пейсмейкъра, тъй като то може да създава смущения за работата му.
• За да минимизирате смущенията за работата на пейсмейкъра, използвайте устройството от другата страна на тялото. Ако използвате устройството, дръжте го на разстояние от пейсмейкъра. Не използвайте устройството, ако подозирате, че може да причини смущения. Използването на електронни устройства може да причини смущения в работата на електронни системи. Препоръчва се устройството да се изключва, когато е възможно. Радиочестотните устройства могат да причинят смущения в електронните устройства на автомобила. За да избегнете проблеми, проверете дали устройството е съвместимо.

Избягвайте контакт на устройството с течности или газове.

Може да причини до повреда на външни части на устройството или до неизправност.

При използване на слухови апарати се свържете с производителя за помощ при радиочестотни смущения.

Радиочестотните устройства могат да причинят смущения в работата на други слухови апарати. Свържете се с производителя на слуховия апарат, за да проверите дали е защитен от радиочестотни смущения.

Възможно е устройството да не работи правилно, ако включите радиочестоти, например звукови системи или редове.

Радиочестотите могат да предизвикат неизправност на устройството.

ВНИМАНИЕ: Изключете устройството, когато пребивавате във взривоопасна среда.

В. Изключете устройството, когато пребивавате във взривоопасна среда. Внимавайте. - Заводът-производител, инструкциите и взривоопасната среда. Не използвайте устройството на бензиностанции, близо до запалими течности или газове. Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или взривоопасни вещества заедно с устройството или аксесоарите.

Ако в паметта на устройството има данни, които излизат и устройството е акумулирало, ако устройството е акумулирало, неправилното използване на устройството може да доведе до сериозни щети.

Неправилната употреба може да предизвика пожар или експлозия.

Потърсете всички предупреждения за безопасност, преди да използвате мобилни устройства по време на шофиране на превозни средства.

Когато сте зад волана, трябва да спазвате условията за безопасно шофиране на превозни средства. Не използвайте мобилни устройства, когато сте зад волана, ако е забранено от закона. Съобразявайте се с личната си безопасност и безопасността на другите, като спазвате препоръките:

Ако е възможно, свържете устройството с мобилния телефон и използвайте функциите, например гласови команди. Тези функции могат да бъдат активирани или да изключите устройството с помощта на мобилния телефон. Регулирайте устройството така, че да е удобно. Разположете устройството така, че да го виждате, но да не пречи на шофирането. Ако шофирате, изключете устройството, за да не ви разсейва. Изключете устройството, когато не го използвате. Внимавайте, когато шофирате, за да не създавате опасност. Не правете снимки и не търсете телефонни номера. Проверете списъка с функциите на устройството. - Набирайки номер, следвайте указанията за безопасност. Не използвайте устройството, когато шофирате, освен ако не е разрешено от закона. Не използвайте устройството, когато е забранено. - Не разглобявайте устройството, тъй като може да причини пожар. Проверете устройството, за да се уверите, че не е повредено, и изключете устройството, ако е необходимо.

Използвайте устройството само с одобрени аксесоари.

Захранвайте устройството само с одобрено зарядно устройство.

Внимателно прочетете инструкциите за безопасност, преди да използвате устройството. - Не включвайте устройството, ако е повредено. Ако устройството е включено, изключете го от захранването и извадете акумулатора (ако устройството не се изключва или не реагира, изчакайте известно време). След това занесете устройството в сервизен център. Неправилната употреба може да доведе до повреда на устройството. Повредата, причинена от неправилна употреба, не се покрива от гаранцията.

Съхранявайте устройството само на равна повърхност.

Препоръчваме да използвате оригиналното зарядно устройство.

Не съхранявайте устройството в прашни или влажни места. Препоръчва се устройството да се използва при температура от 5°C до 35°C.

Не съхранявайте устройството в прашни места, където има висока влажност. Това може да доведе до неизправност на екрана, зарядното устройство или батерията. - Използвайте зарядното устройство само на открито, на сухо място, при температура от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, като монети или ключове.

Това може да доведе до деформация или неизправност на устройството. Контактите на акумулатора могат да причинят токов удар при допир с метални предмети.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

Магнитните полета могат да причинят неизправност на устройството или разреждане на акумулатора. - Магнитните полета могат да повредят карти с магнитна лента, включително кредитни карти, банкови карти, магнитни носители и др.

Не използвайте устройството или зарядното устройство, ако е прегряло.

Прегряването на устройството може да доведе до появата на симптоми като замаяност и главоболие.

Не използвайте устройството, ако капакът на батерията не е затворен.

Акумулаторът може да се повреди, което може да доведе до неизправност.

Ако устройството е изложено на пряка слънчева светлина или висока температура, не го използвайте, тъй като това може да доведе до повреда.

Използването на устройството по време на шофиране може да доведе до загуба на концентрация и до инцидент.

Захранване и безопасност при употреба на сладък и писмен

Преди да използвате устройството, прочетете внимателно настоящата инструкция и я запазете за бъдещи справки. Използвайте устройството само по предназначение, за да избегнете повреда или нараняване. Неправилната употреба може да доведе до повреда на устройството или до нараняване. - Използвайте само оригинални аксесоари и части, одобрени от производителя. - Ако устройството е повредено или не работи правилно, не го използвайте, а се свържете с упълномощен сервизен център. - Пазете устройството от влага и течности. - Не използвайте устройството в близост до запалими материали.

Промяна на физическите параметри при повтарящи се движения

Принадлежности за пълнене на клапани, монтирани с помощта на символи, съгласно паспортния екран, за употреба при мобилно устройство може да бъдат използвани временно за подпомагане на ръката, която, при необходимост, да извърши инсталацията. Разпространението на употребата на устройството е ограничено до 63 дни при нарушение, ефект на напрежението на клапана, а също и обръщане назад. Ако бъде установено, че подпомагането е до 0 бита, които са включени, при инсталирането, а не е извършено в джоб.

Използването на този звук може да доведе до увреждане на слуха. Уредът може да ви накара да чувате звуци, които са по-силни от нормалното, и продължителното излагане на високи нива на звук може да причини трайно увреждане на слуха. Моля, използвайте устройството с повишено внимание, като избягвате продължително слушане на силна музика или звуци.

В случай на сериозно ниво на статично напрежение в корпуса, включете вентилатора на сериозното ниво, за да предотвратите прегряване на металевите елементи преди първото включване на вентилатора. - Не използвайте вентилатора по време на управление на автомобила или велосипеда. Той може да ви доведе до авария, ако не се монтира правилно върху вашия автомобил.

Извадете обезопасителния, включвайки устройството и частта за движение.

• Завършените изделия, по време на тяхното съхранение, трябва да бъдат защитени от травмиране на повърхността им. - Препоръчва се, кабелите на гарнитурата да не се завързват във възли или обекти.

Не поставяйте устройството в задни джобове или близо до тялото

Употребата на изделието може да причини трайни увреждания или непоправими последици.

Не поставяйте апарата върху него и не го накланяйте

• Използвайте устройството само за предвидените цели, като спазвате инструкциите за безопасност.

За безопасност на децата, ако не се използва, изключете устройството от електрическата мрежа. В такъв случай използвайте устройството и се обърнете към специалист.

Не използвайте устройството, ако е повредено

Прочетете инструкциите за употреба и ги съхранете. В случай на предаване на устройството на други лица, предайте и инструкциите.

Обережно инсталирайте мобилния препарат обнадна

• Препоръчваме, когато поставяте препарата в автомобила, да го закрепите здраво.
• Не поставяйте препарата на места, където може да попадне в контакт с вода или други течности. Неправилното използване на препарата може да доведе до сериозни наранявания на лицето, което го използва.

Не късайте и не давайте препарата

Може да причини повреда или неизправност на устройството. 3. Триенето или деформацията на устройството може да доведе до повреда или неизправност на батерията

Задължително използвайте само оригинални аксесоари и зарядно устройство

• Не използвайте батерията при продължително съхранение или при екстремни температури. Това може да доведе до намаляване на живота на батерията или до повреда.
• Използвайте само одобрени аксесоари. Повредата на устройството, причинена от неизправни аксесоари, може да анулира гаранцията.

През деки час от време на време. Батерията и зарядното устройство могат да се нагреят при продължителна употреба. Спрете да ги използвате, ако забележите необичайно нагряване.

При използване на устройството спазвайте следните указания

Дръжте устройството вертикално, както е показано на фигурата. Говорете в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството

Всякакви модификации, направени от вас, могат да доведат до анулиране на гаранцията. Ако устройството се нуждае от ремонт, обърнете се към оторизиран сервизен център на Samsung. Не разглобявайте батерията и не я изхвърляйте в огън, тъй като това може да доведе до пожар или експлозия. Изключете устройството преди да извадите батерията. Ако устройството е изключено по време на изваждане на батерията, това може да доведе до неизправност на устройството.

Инструкции за безопасност на този уред

• Потопяема помпа (abо\text{зд}) (ргн с) (у\text{н}) (к\text{н)) Използвайте контакти на акумулатора за постоянно напрежение или променлив.
• Венкористови химични разтвори или мини засоби. Имайте предвид, че трябва да използвате уреда само за предназначението му, за да избегнете токов удар или повреда.

Използвайте уреда само за предназначението му.

Това може да доведе до неизправност на уреда.

Не позволявайте на деца или лица, които не са запознати с уреда, да го използват.

Неквалифициран персонал не трябва да обслужва уреда, тъй като това може да доведе до загуба на гаранцията или до нараняване.

Обърнете внимание на SIM картите, картите с памет или кабелите.

При поставяне на картата с памет, не я използвайте със сила, защото картите с памет трябва да се поставят от правилната страна. - Не изваждайте картата по време на предаване на данни, тъй като това може да доведе до загуба на данни или повреда на уреда. - Защитете картите от електрически разряди, статично електричество или пренапрежения. Не докосвайте металните контакти с мокри или влажни ръце, за да избегнете токов удар или повреда.

Достъп до акумулатора

Включете зарядното устройство към електрически контакт. Преди да го използвате, проверете дали напрежението съответства на указаното на табелката.

Защита на личните данни и поверителност

При използване на устройството, спазвайте всички местни закони и разпоредби. Компанията не носи отговорност за загуба на данни. Преди да използвате устройството, направете резервно копие на всички данни, за да предотвратите загуба на лична информация. За да защитите личните си данни, използвайте само оторизирани услуги. Следвайте инструкциите за безопасност, за да избегнете повреда на устройството или загуба на данни.

• Редовно проверявайте своя абонаментен план, за да сте сигурни, че не превишавате лимита на данни. Ако забележите необичайна активност, свържете се с вашия оператор или сменете паролата си. Ако използвате устройството, уверете се, че сте запознати с функциите му, за да избегнете нежелани такси.

Не разповсюджуйте матеріал, захищений авторським правом

Не розповсюджуйте матеріали, захищені авторським правом, серед інших 66 503 об'єктів виступу. Це призведе до порушення законів щодо авторських прав. Виробник не несе відповідальності за збитки, завдані внаслідок неправильного використання матеріалів, захищених авторським правом.

Шкідливі програми та віруси

Для захисту від шкідливих програм та вірусів отримуйте оновлення лише з офіційних джерел. Не отримані оновлення можуть призвести до пошкодження даних, і тоді гарантійне обслуговування не допоможе.

Не завантажуйте невідомі програми. Не відвідуйте невідомі веб-сайти. У випадку підозрілого повідомлення або повідомлення електронною поштою зверніться до адміністратора. Встановіть програму та регулярно її оновлюйте. Вимкніть безпроводові функції, наприклад Bluetooth, якщо вони не використовуються. У разі неналежного функціонування пристрою запустіть антивірусну програму для перевірки на віруси. Запустіть іншу програму для перевірки на віруси. Якщо необхідно, встановіть антивірусні програми на комп'ютер та перевірте їх запуск на віруси. Не змінюйте установки реєстру або операційну систему пристрою.

Правила утилізації виробу

(Відходи електричного та електронного обладнання)

(Стосується країн, в яких запроваджено систему роздільного збору)

Цей знак на виробі, аксесуарах або документації вказує, що виріб та електронні аксесуари (наприклад, адаптер, навушники, кабель USB) не можна викидати разом із побутовим сміттям.

Це заборонено законодавством або правилами. Утилізуйте їх окремо від інших відходів, відповідно до місцевих правил, для повторного використання матеріальних ресурсів.

Фізичні особи можуть звернутися до продавця, у якого придбали виріб, або до місцевого органу влади, щоб отримати інформацію про місце та спосіб утилізації виробу для повторної переробки. Корпоративні користувачі можуть звернутися до свого постачальника та перевірити умови договору про придбання. Цей виріб необхідно утилізувати окремо від інших комерційних відходів.

Утилізація акумуляторів виробу

(Стосується країн, в яких запроваджено систему роздільного збору)

Пояснення щодо акумуляторів, після використання або упаковки зазначено, що акумулятори цього виробу можуть бути викинуті разом із ним у побутове сміття після завершення терміну експлуатації. Хімічні символи Hg, Cd

або Pb означають, що вміст акумуляторів перевищує рівень, зазначений у Директиві 2006/66. За неправильної утилізації акумулятори можуть завдати шкоди здоров'ю або довкіллю.

За да предотвратите риск от нараняване и правилно използване на материалите, използвайте акумулаторите само с посочените зарядно устройство и инструмент за превозното средство, както е описано в ръководството за употреба.

Утилизация на акумулаторите и отпадъците

Знакът на акумулатора, който е показан в ръководството, показва, че акумулаторът на продукта не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Химическият символ Hg, Cd или Pb означава, че количеството на тези вещества в акумулатора е над определеното ниво, посочено в Директива 2006/66/ЕО.

или че е преминал контролна проверка, посочена в Директива 2006/66/ЕО.

Акумулаторът на продукта не може да бъде сменян от потребителя. За помощ се обърнете към оторизиран сервизен център. Не се опитвайте да изваждате акумулатора и не го поставяйте в огън. Разглобявайте и изхвърляйте акумулатора само след като е напълно изтощен. Ако имате нужда от помощ по пътя, следвайте указанията за безопасно изхвърляне на продукта, включително акумулатора.

Отказ от отговорност

Документът е предоставен само за информационни цели. Съдържанието му е защитено от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други права на интелектуална собственост. Това съдържание и всички препратки са предоставени само за информационни цели. Не се разрешава използването на каквото и да е съдържание или препратка в спор с притежателя на авторските права или доставчика на услугата. Без ограничение на горепосочените условия, без изричното писмено разрешение на притежателя на авторските права или доставчика на услугата, се забранява възпроизвеждането, копирането, предаването, разпространението, публикуването, продажбата, създаването на производни произведения, използването или възпроизвеждането на съдържание или препратки, предоставени чрез този документ, по какъвто и да е начин или чрез каквото и да е устройство.

"BMICT I NCIOTYI T PETIX CTOPH IN HAJAOITCB" RK E. KOMAIIHAI SAMSUNG 13 JKOHOIO METO HE HADAE I PRIMMIX ABO HEPIMRIMPAI TAPAHINTI LIODO B MICTY ABO NCIOTY, HADAHXIN TAKYM CHUM. KOMAIIHAI SAMSUNG HE HADAE JCOHIOHN HEPIMRIMPAI TAPAHINTI, Y TOMU CHNLI JOKHOHN TAPAHINTI IPIVDAHTOHCTI II LPOI DNOJAY BO PIVDAHTOHCTI LIJI PEBHOH METI. KOMAIIHAI SAMSUNG HE HADAE JKOHOHN TAPAHINTI, Y TOMU CHNLI JOKHOHN TAPAHINTI IPIVDAHTOHCTI II LPOI DNOJAY BO PIVDAHTOHCTI LIJI PEBHOH METI. KOMAIIHAI SAMSUNG HE HADAE JKOHOHN TAPAHINTI, Y TOMU CHNLI JOKHOHN TAPAHINTI IPIVDAHTOHCTi II LPOI DNOJAY BO PIVDAHTOHCTI LIJI PEBHOH METI. KOMAIIHAI SAMSUNG HE HADAE JKOHOHN TAPAHINTI, Y TOMU CHNLI JOKHOHN TAPAHINTI IPIVDAHTOHCTI II LPOI DNOJAY BO PIVDAHTOHCTI LIJI PEBHOH METI. KOMA-IIHAI SAMSUNG HE HADAE JKOHOHN TAPAHINTI, Y TOMU CHNLI JOKHOHN TAPAHINTI IPIVDAHTOHCTI II LPOI DNOJAY BO PIVDAHTOHCTI LIJI PEBHOH METI. KOMA-IIHAI SAMSUNG HE HADAE JKOHOHN TAPAHINTI, Y TOMU CHNLI JOKHOIN TAPAHINTI IPIVDAHTOHCTI II LPOI DNOJAY BO PIVDAHTOHCTI LIJI PEBHOH METI. KOMA-IIHAI SAMSUNG HE HADAE JKOHOIN TAPAHINTI, Y TOMU CHNLI JOKHOIN TAPAHINTI IPIVDAHTOHCTI II LPOI DNOJAY BO PIVDAHTOHCTI LIJI PEBHOH METI. KOMA-IIHAI SAMSUNG HE HADAE JKOHOIN TAPAHINTI, Y TOMU CHNLI JOKHOIN TAPAHINTI IPIVDAHTOHCTi II LPOI DNOJAY BO PIVDAHTOHCTI LIJI PEBHOH METI. KOMA-IIHAI SAMSUNG HE HADAE JKOHOIN TAPAHINTI, Y TOMU CHNLI JOKHOIN TAPAHINTI IPIVDAHTOHCTI II LPOI DNOJAY BO PIVDAHTOHCTI LIJI PEBHOH METI. KOMA-IAHAI SAMSUNG HE HADAE JKOHOIN TAPAHINTI, Y TOMU CHNLI JOKHOIN TAPAHINTI IPIVDAHTOHCTI II LPOI DNOJAY BO PIVDAHTOHCTI LIJI PEBHOH METI. KOMA-IAHAI SAMSUNG HE HADAE JKOHOIN TAPAHINTI, Y TOMU CHNLI JOK HOYAN ILODIO BAOJIKIRIPRIY, ILODIO BAOJIKIRIPRIY, ILODIO BAOJIKIRIPRIY, ILODIO BAOJIKIRIPRIY, ILODIO BAOJIKIRIPRIY, ILODIO BAOJIKIRIPRIY, ILODIO BAOJIKIRIPRIY, ILODIO BAOJIKIRIPRIY, ILODIO BAOJIKERIPRIY, ILODIO BAOJIKERIPRIY, ILODIO BAOJIKERIPRIY, ILODIO BAOJIKERIPRIY, ILODIO BAOJIKERIPRIY, ILODIO BAOJIKERIPRIY, ILODIO BAOJIKERIPRIY, ILODIO BAOJIKERIPRIY, ILODIOBIOECHHHNAMBA ILODIO BAOJIKIRIPRIY, ILODIOBIOECHHHNAMBA ILODIO BAOJIKIRIPRIY, ILODIOBIOECHHHNAMBA ILODIO BAOJIKIRIPRIY, ILODIOBIOECHHHNAMBA ILODIO BAOJIKIRIPRIY, ILODIOBIOECHHHNAMBA ILODIO BAOJIKERIPRIY, ILODIOBIOECHHHNAMBA ILODIO BAOJIKERIPRIY, ILODIOBIOECHHHNAMBA ILODIO BAOJIKERIPRIY, ILODIOBIOECHHHNAMBA ILODIO BAOJIKERIPRIY, ILODIOBIOECHHHNAMBA ILODIO BAOJIKIRIPRIY, ILODIOBIOECHHHNAMBA ILODIO BAOJIKERIPRIY, ILODIOBIOECHHHNAMBA ILODIO BAOJIKERIPRIY, ILODIOBIOECHHHNAMBA ILODIO BAOJIKIRIPRIY, ILODIOBIOECHHHNAMBA ILODIO BAOJIKIRIPRIY, ILODIOBIOECHHHNAMBA ILODIO BAOJIKIRIPRIY, ILODIOBIOECHHHNAMNA

Настоящите условия за използване на услугата влизат в сила от момента, в който ги приемете, и компанията не носи отговорност, ако услугата стане недостъпна по каквато и да е причина. Вие се задължавате да предавате данни на трети страни само чрез разрешени методи за предаване на данни, които не противоречат на настоящите условия. При неизпълнение на тези задължения, компанията си запазва правото да прекрати достъпа ви до услугата или да предприеме други законни мерки.

Компанията Samsung не носи никаква отговорност за използването на съдържанието и услугите. Всякакви заявки или запитвания, свързани с използването на съдържанието, трябва да бъдат отправени към съответния доставчик на услуги.

__SUPPIMER__

Следователно |x - 2| = (1/|x|) * |r1^2 + r2^2 + r3^2| ≤ (3/4)|x|^2

()

y

15

15xu ydu 15

Следователно (x - 2x) + x = 4

1

Следователно sin α < 0, cos α < 0, tan α > 0

L 1

J 10

（Li-Ion）

JLi Li-Ion

Следователно S_ΔAOB = S_ΔCOD + S_ΔBDO - S_ΔCOD

Gg 15 jai ssusla

1 1

L LTE

C. Понеже квадратът COBD = квадратът COB = 2

Следователно, ако 3k + 1 ≠ 0 и -2 | k, то k | 2.

Следователно, лицето на триъгълник OBC е равно на лицето на триъгълник COD плюс лицето на триъгълник BOC.

1. |x - 2| = 5/2.

Следователно S(ΔADB) = S(ΔCOD) + S(ΔDBD)

i 1

15 15

C. |x - 2| = |x + 3|

15

i j 1

a 1

Следователно S(ΔLBC) = S(ΔCOD) + S(ΔBOC)

()

Следователно S(ΔOBC) = 1/2 * CO * BC = 1/2 * CD * 5

Следователно S(ΔOBC) = 1/2 * CO * BC = 1/2 * CD * 5

15 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

4 5 ^ ° C 0 ^ ° C 与

1/2 × 1 0 0

∴ sigma = 0

_ i = 1 ^ n 1/2 _ j = 1 ^ m 1/2 _ k = 1 ^ n - 1 1/2 _ l = 1 ^ m - 1 1/2 _ r = 1 ^ n - 1 1/2 _ s = 1 ^ m - 1

≤ _ i ^ n _ j ^ m _ k ^ n _ l ^ m _ m ^ n _ n ^ m _ p ^ n _ q ^ n _ r ^ n _ s ^ n _ t ^ n _ u ^ n _ v ^ n ...

∴ ω^ 2 = 1

∴ ABC = 1 8 0 ^ ° ABC = 1 8 0 ^ °

∴ S S ≤ S S, S S ≤ S S, S S ≤ S S, S S ≤ S S, S S ≤ S S

ω_ i ω_ j = ω_ i ω_ j ω_ k ω_ l ω_ m ω_ n ω_ o

∴ C = 1 8 0 ^ °

1 1

yss ni jin

S_ΔACD = 1/2 · CD · AB = 1/2 × 2t × 5

15.4.2.1.

Следователно S(ΔACD) = S(ΔCOD) + S(ΔCDA)

Следователно S(ΔOBC) = S(ΔCOD) + S(ΔBOC)

Следователно S(ΔAPQ) = S(ΔAQP) + S(ΔQPQ)

Следователно 13 < u < 21

Следователно S(ΔAOB) = S(ΔCOD) + S(ΔBDO) = S(ΔAOB) + S(ΔCOD) + S(ΔBDO)

Jae Jy Caiy Bui Caiy Bui

Ss

K

Ss

Следователно S(ΔOBC) = 1/2 * CO * BC = 1/2 * CD * 5

15 uuiuuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

Следователно (x + 1)(y - 1) = 0

J 1

C

·

-1234567890

i 1

s s s s s s s s s s s s s s

__SUPPIMER__

1

Следователно в правоъгълния триъгълник ABD:

()

1

Следователно (x + 1)(y + 1) = 0

1 1

L 1

-135 135 135 135

J 1

Следователно точно x, y

1 1

-1

S 1

Следователно S ΔACD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔCFD

-15

y

（）

（）

juiy 15 y

S u 1

S (US USB 1

Cuiy

1

Юг 12 E 3

Cuiyua jia jia xue Siikjiluyi bjiigai yie jiu uu

u^{a + 1} = u^x + u^{y + 1}

1. S ΔAOB = 1/2( S ΔOBC + S_ΔBOC)

а а

Sul 100

1 50

gss

（3）

15.5 54 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82

S_ΔADB = 1/2 · AD · DB = 1/2 × CD × 5

1 1

Pb Hg, Cd lue y jy jy jy jy jy jy 2006/66 EC uu u u u u u

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност съдържа сведения за уреда. Някои от сведенията може да не се отнасят за вашия уред. За да избегнете наранявания на себе си и на околните и щети на имуществото, прочетете информацията за безопасност, преди да използвате уреда.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели и щепсели или разхлабени контакти.

Незащитените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте електрическия кабел с мокри ръце и не изваждайте зарядното устройство, като дърпате кабела.

Това може да доведе до смърт от токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте електрическия кабел.

Bunday qilish elektr toki urishiga yoki yong'in kelib chiqishiga sabab bo'lishi mumkin.

Qurilmangizni zaryadlanayotgan vaqtda undan foydalanmang yoki uni nam qo'lingiz bilan ushlamang.

Bunday qilish elektr toki urishiga sabab bo'lishi mumkin.

Zaryadlash qurilmasi yoki qurilmada qisqa tutashuvlarni yuzaga keltirmang.

Bunday qilish elektr toki urishi yoki yong'in kelib chiqishiga, batareyaning zararlanishi yoki portlashiga olib kelishi mumkin.

Momaqaldiroq vaqtida qurilmangizdan binodan tashqarida foydalanmang.

Bunday qilish elektr toki urishi yoki qurilmaning buzilishiga sabab bo'lishi mumkin.

Ishlab chiqaruvchi tomonidan tasdiqlangan batareyalar, zaryadlash qurilmalari, aksessuarlar va ta'minotdan foydalaning.

Umumiy batareyalar va zaryadlash qurilmalaridan foydalanish, qurilmaning ishlatish muddatini qisqartirishi yoki uning buzilishiga olib kelishi mumkin. U yong'in kelib chiqishiga yoki batareyaning portlashiga sabab bo'lishi mumkin. - Faqatgina Samsung tomonidan tasdiqlangan va qurilmangiz uchun mo'ljallangan zaryadlash qurilmasi va batareyadan foydalaning. Mos kelmaydigan batareya va zaryadlash qurilmasi qurilmangizga jiddiy zarar yetkazishi mumkin. Samsung tomonidan tasdiqlanmagan aksessuarlardan yoki ta'minotlardan foydalanayotgan vaqtda foydalanuvchi xavfsizligi uchun javobgar bo'la olmaydi.

Qurilma yoki zaryadlash qurilmasini tushirib yubormang va zararlamang.

Qurilma va zaryadlash qurilmasini ehtiyotkorlik bilan ushlang va joylashtiring.

• Hech qachon batareya yoki qurilmani olovga tashlamang. Qurilma yoki batareyalarni mikroto'lqinli pech, duxovka va radiator kabi qiziydigan qurilmalar ustiga yoki ichiga qo'ymang. Qurilma qiziganda portlab ketishi mumkin. Ishlatilgan qurilma yoki batareyani tashlab yuborishda mahalliy qonunlarga rioya qiling. Hech qachon qurilmani siqmang yoki teshmang.
• Batareyaning yuqori qismini qisqa tutashuvga olib kelishi mumkin bo'lgan narsalardan saqlaning.

Qurilma, batareya va zaryadlash qurilmasini zarar yetkazilishdan himoyalang.

• Qurilma yoki batareyani juda sovuq yoki juda issiq haroratda qoldirmang.
• Висока температура или много ниска температура могат да повредят зарядното устройство и да намалят живота на зарядното устройство и батерията.
• Не допускайте контакт на батерията с метални предмети, тъй като това може да причини късо съединение между положителния и отрицателния извод на батерията или да я повреди. Не използвайте повредено зарядно устройство.

Не поставяйте устройството си близо до фурни, микровълнови печки, уреди за готвене с нагряване или вътре в съдове под високо налягане.

• Течността от батерията може да изтече. Устройството ви може да прегрее и в резултат на това да се запали.

Не използвайте устройството си на места с много прах или фини частици във въздуха и не го съхранявайте на такива места.

Прахът или чуждите вещества могат да причинят неизправност на зарядното устройство и да доведат до пожар или токов удар.

Не допускайте контакт на тънкия край на многофункционалния жак и зарядното устройство с проводими вещества като течности, прах, прахове и графитни стружки.

Проводимите материали могат да причинят корозия на клемите, което от своя страна може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

Това може да повреди устройството, да причини пожар или експлозия. - Деца или животни могат да погълнат малки части. Ако деца използват устройството, уверете се, че то се използва правилно.

Не поставяйте устройството или неговите аксесоари в очите, ушите или устата си.

Това може да запуши дихателните пътища или да причини сериозно нараняване.

Не използвайте изтичаща или повредена литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на Li-Ion батерията се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до нараняване или повреда на устройството.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Много електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да взаимодейства с други електронни устройства. Използването на LTE връзка може да причини смущения на други устройства като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автоматизирано оборудване, което може да бъде повлияно от радиочестоти.

• Пазете разстояние от 15 см между устройството и пейсмейкъра, тъй като устройството може да взаимодейства с пейсмейкъра. За да намалите вероятността от взаимодействие, дръжте устройството от страната на тялото, която е най-далеч от пейсмейкъра.

Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, за да получите информация дали вашето устройство може да причини смущения или повреда. - В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни системи на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. Ако екипажът разреши, можете да използвате устройството след излитане. - Радиовълните, излъчвани от вашето устройство, могат да причинят неизправност на електронните устройства в автомобила. Свържете се с производителя за повече информация.

Не приближавайте устройството до места с гъст дим.

Това може да повреди външния корпус на устройството или да наруши работата му.

Ако имате проблеми със слуха, свържете се с производителя, за да получите информация за радиосмущенията.

Радиовълните, излъчвани от вашето устройство, могат да причинят някои проблеми, свързани със слуха. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да разберете дали радиовълните, излъчвани от устройството, могат да причинят проблеми със слуха.

Не използвайте устройството в близост до устройства или оборудване, които могат да бъдат повлияни от радиочестоти, като аудио системи или радио антени.

Радиочестотите могат да повлияят неблагоприятно на работата на вашето устройство.

Изключете устройството в зони с висок риск от експлозия.

• В зони с висок риск от експлозия изключете устройството, без да изваждате батерията.
• В зони с висок риск от експлозия винаги спазвайте правилата за поведение, нормативните документи и знаците.
• Не използвайте устройството в близост до бензиностанции, горива или химикали, както и в зони, обхванати от експлозия.
• Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни материали в едно и също отделение с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите неприятна миризма или звук от устройството или батерията, или изтичане на течност или дим от тях, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Когато използвате мобилното устройство, докато шофирате, спазвайте всички правила за безопасност и нормативни изисквания.

Докато шофирате, вашият основен приоритет е безопасното управление на автомобила. Никога не използвайте мобилния телефон, докато шофирате. За вашата безопасност и безопасността на другите спазвайте следните указания:

• Запознайте се с устройството и неговите функции като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции намаляват времето, необходимо за приемане или извършване на повиквания.
• Поставете устройството на достъпно място. Уверете се, че можете да го достигнете, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Прекратете разговорите при лоши метеорологични условия или интензивен трафик. Дъжд, сняг, киша, лед и интензивен трафик могат да създадат опасни условия. Не пишете бележки и не търсете номера. Търсенето в списък със задачи или преглеждането на телефонния указател отклонява вниманието ви от основната задача – шофирането.

Набирайте разумно и оценявайте трафика правилно. Набирайте номера, когато сте спрели или преди да се включите в движението. Планирайте разговорите, когато автомобилът е неподвижен. Избягвайте разговори, които разсейват или стресират. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и прекратете разговора, ако той ви разсейва.

Използвайте мобилното устройство правилно.

Съхранявайте устройството на сухо място.

Влага или течности могат да причинят повреда на частите на вашето устройство или късо съединение. - Не използвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството ви е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключи или не можете да извадите батерията, оставете го в това състояние). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Течностите могат да променят цвета на етикетите вътре в устройството. Повредата на устройството от вода може да не е покрита от гаранцията на производителя.

Поставете устройството си върху равна повърхност.

Ако устройството ви падне, може да се повреди.

Не поставяйте устройството си на много студени или много горещи места. Препоръчително е да използвате устройството при температура от 5°C до 35°C.

• Не оставяйте устройството си на горещи места като интериора на автомобил през лятото. Това може да повреди екрана, да причини повреда на устройството или да доведе до експлозия на батерията.
• Не оставяйте устройството си за дълго време на места, изложени на пряка слънчева светлина (например на таблото на автомобила).
• Препоръчително е да съхранявате батерията при температура от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството си заедно с метални предмети като монети, ключове и верижки.

• Горната част на устройството ви може да бъде надраскана или повредена. Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството си в близост до магнитни полета.

• Устройството ви може да бъде повредено или капацитетът на батерията да намалее поради магнитни полета.
• Карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти и бордови карти, могат да бъдат повредени от магнитното поле.

Ако устройството се нагрее, спрете да го използвате или да използвате приложенията в него за известно време.

Продължителният контакт на нагрято устройство с кожата може да причини симптоми на леко изгаряне като зачервяване.

Не използвайте устройството си, когато задният капак е свален.

Батерията може да изтече и да повреди устройството.

Ако устройството ви има светкавица, не го използвайте от близко разстояние до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата от твърде близко разстояние може да доведе до загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато използвате светкавицата.

• Когато използвате устройството, оставете лампите в стаята включени и не приближавайте екрана твърде близо до очите си.
• При гледане на видеоклипове или играене на игри със светкавица за дълги периоди от време, може да получите припадък поради излагане на светкавицата. Ако почувствате дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако ви е известно, че някой е имал такъв пристъп, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако усетите мускулни спазми, загуба на съзнание или други неприятни усещания, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, правете чести кратки почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения.

Повтарящите се действия като натискане на бутони, рисуване на знаци, докосване на сензорния екран или играене на игри може да причинят дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството за продължителни периоди, дръжте го на удобно разстояние, натискайте бутоните леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, защитете ушите си и слуха си.

• Слушането на прекалено висока сила на звука може да увреди слуха ви.
• По време на ходене не слушайте музика с високо ниво на звука, тъй като това може да разсее вниманието ви и да причини пътнотранспортно произшествие.

Преди да свържете слушалките към аудио устройството, винаги намалявайте звука и използвайте минималната сила на звука, от която се нуждаете, докато слушате реч или музика. - На сухи места в слушалките може да се натрупа статично електричество. Не използвайте слушалките на сухи места или хванете метален предмет, преди да свържете слушалките към устройството, за да премахнете статичното електричество. Не използвайте слушалките, докато шофирате. Това може да намали концентрацията ви и да причини пътнотранспортно произшествие, а също така може да се счита за нарушение според законите на вашия регион.

Използвайте устройството внимателно, докато ходите или бягате.

За да избегнете нараняване на себе си и на другите, винаги обръщайте внимание на случващото се около вас и на хората. Уверете се, че кабелът на слушалките не се е увил около ръцете ви или предмети в близост.

Не носете устройството си в задните джобове или около кръста.

Защото ако паднете, може да нараните себе си и да повредите устройството.

Не боядисвайте устройството си и не поставяйте стикери върху него.

• Това може да доведе до залепване на подвижните части и до нарушаване на тяхната функция. Ако имате алергия към боята на устройството или към металните му части, може да получите сърбеж, подуване или обрив по кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Ако устройството е напукано или счупено, не го използвайте.

Счупеното стъкло или акрил може да нарани ръцете или лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно.

Уверете се, че всички мобилни устройства и аксесоари, инсталирани в превозното ви средство, са монтирани безопасно. - Не поставяйте устройството и аксесоарите си близо до зоната, където се отваря въздушната въздушна възглавница. Когато въздушните възглавници се отворят внезапно, неправилно монтираните безжични устройства могат да причинят сериозни наранявания.

Не изпускайте устройството си и не го повреждайте.

• Това може да повреди горната част на устройството или работата му. Ако устройството е огънато или деформирано, то може да се повреди или частите му да не изпълняват функциите си.

Осигурете дълъг живот на батерията и зарядното устройство.

• Заряждайте устройството само когато е необходимо, тъй като презареждането намалява живота на батерията. С течение на времето, ако не се използва, устройството губи мощност и трябва да се зареди преди употреба. Когато не се използва, изключете зарядното устройство от електрическата мрежа.
• Използвайте батерията само за предназначението ѝ.
• Неизползването на батерията за дълъг период от време може да повлияе негативно на нейния живот и ефективност. Също така, това може да доведе до експлозия или пожар.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да удължите живота на устройството и батерията. Повреди и проблеми, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите в ръководството, може да не бъдат покрити от гаранцията на производителя. С течение на времето устройството може да остарее. Някои части и ремонти се покриват от гаранцията за определен период, но щети, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не се покриват.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

• Дръжте го изправено, както обикновен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството сам.

• Всякакви промени или подобрения на устройството може да не попадат в гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не натискайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да го повреди.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или салфетка.
• Почистете клемите на батерията с памучен плат или кърпа. Не използвайте химически или абразивни препарати. Това може да повреди корпуса на устройството или да изтрие цвета му, да причини токов удар или пожар.

Използвайте устройството само по предназначение.

Може да повредите устройството си.

Когато използвате устройството на обществени места, не пречете на другите.

Позволявайте ремонт на устройството само на квалифицирани специалисти.

Ако позволите на неквалифицирани специалисти да ремонтират устройството, това може да доведе до неговата повреда и не се покрива от гаранцията на производителя.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел, уверете се, че картата е поставена правилно и кабелът е свързан в правилната посока.
• Не изваждайте картата, докато устройството предава или получава данни, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картите от токови удари, статично електричество или електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти или клемите с пръсти или метални предмети. Ако трябва да почистите картата, избършете я с мека кърпа.

Принудителното или неправилно поставяне на карта или свързване на кабел може да повреди мултифункционалния гнездо или други части на устройството.

Уверете се, че имате достъп до спешни услуги.

В някои райони и условия може да не е възможно да осъществите спешни повиквания чрез устройството си. Преди да пътувате до слабо развити или отдалечени места, проучете алтернативни начини за свързване със спешни услуги.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичането или използването им за други цели.

• Когато използвате устройството си, не забравяйте да архивирате важните файлове. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато изхвърляте устройството си, архивирайте всички данни и след това възстановете фабричните настройки, за да предотвратите злоупотреба с личните ви данни. Когато изтегляте приложения, прочетете внимателно прозореца с разрешения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или голяма част от личните ви данни.
• Редовно проверявайте акаунта си за неоторизирано или подозрително използване. Ако забележите признаци на незаконно използване на личните ви данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да промените или изтриете данните в акаунта си.
• Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролата на акаунта си, за да защитите личните си данни. Не използвайте приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте материали, защитени с авторско право.

Не разпространявайте материали, защитени с авторско право, без разрешението на собственика на съдържанието. Това може да доведе до нарушаване на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за нарушения на закона, произтичащи от незаконно използване на защитени материали от потребителя.

Вреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от вреден софтуер и вируси, следвайте тези съвети. Неспазването им може да доведе до загуба на данни, която не се покрива от гаранцията.

Не изтегляйте неизвестни приложения. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Не отваряйте подозрителни съобщения или съобщения от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте редовно. Изключвайте безжичните функции като Bluetooth, когато не ги използвате. Ако забележите проблеми с устройството, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции. Стартирайте антивирусна програма, преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове. Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно за проверка. Не променяйте системните параметри или операционната система на устройството.

Правила за изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Предназначено за държави с разделно събиране на отпадъци)

Този символ върху продукта, аксесоарите или ръководството означава, че продуктът и неговите аксесоари (например слушалки, USB кабел и др.) не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

заедно с битовите отпадъци.

Поради неправилно изхвърляне на отпадъци може да се навреди на околната среда и на хората. За да се предотврати това и да се насърчи повторната употреба и ефективното използване на ресурсите, моля, отделете този вид отпадъци от обикновените битови отпадъци.

Битовите потребители могат да получат информация за местата и начините за екологично безопасно изхвърляне на тези предмети от търговеца, от който са закупили продукта, или от местните органи на властта.

Юридическите организации трябва да се свържат с доставчиците на продукта и да проверят условията и сроковете в договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други битови или търговски отпадъци.

Правила за изхвърляне на батериите в този продукт

(Предназначено за държави с разделно събиране на отпадъци)

Този символ върху батерията, нейното ръководство или опаковка показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Символът

когато е поставен, химическите символи като Hg, Cd или Pb показват, че съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията е по-високо от нивата, определени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батерията се изхвърли неправилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве и на околната среда.

За да се запазят природните ресурси и да се насърчи рециклирането на материалите, отделете батерията от другите видове отпадъци и я предайте за рециклиране чрез местната система за събиране на батерии.

Правила за изхвърляне на батериите в този продукт

(Предназначено за държави с разделно събиране на отпадъци)

Този символ върху батерията, нейното ръководство или опаковка показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Символът

когато е поставен, химическите символи като Hg, Cd или Pb показват, че съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията е по-високо от нивата, определени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, включена в този продукт, не е предназначена за смяна от потребителя. За информация относно смяната се обърнете към вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате или изхвърляте батерията. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите продукта, на местата за събиране на отпадъци ще бъдат предприети подходящи мерки за изхвърляне и рециклиране на продуктите, включително батериите.

Отказ

Съдържанието и услугите, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такова съдържание и услуги се предоставят само за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате каквото и да е съдържание или услуга по начин, който не е разрешен от собственика или доставчика. Въз основа на гореизложеното, освен ако собственикът или доставчикът на съдържанието не е дал изрично разрешение, е забранено: промяна, копиране, преиздаване, изтегляне, изпращане, прехвърляне, превод, продажба, създаване на производни произведения или използване за забранени цели на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

„СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ БЕЗ ГАРАНЦИИ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ ЩЕ БЪДАТ ТОЧНИ, НАДЕЖДНИ, НАВРЕМЕННИ, ЗАКОННИ ИЛИ ПЪЛНИ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ НАКАЗАТЕЛНИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ ИЛИ ДРУГИ РАЗХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СА В РЕЗУЛТАТ НА ДОГОВОР, ДЕЛИКТ ИЛИ ДРУГО.“

Услугите на трети страни могат да бъдат прекъсвани или прекратявани по всяко време и Samsung не дава никакви уверения или гаранции, че дадено съдържание или услуга ще бъде налично за определен период от време. Съдържанието и услугите на трети страни се предават чрез мрежи и съоръжения, които не се контролират от Samsung. Без да се ограничават горепосочените условия, Samsung не носи отговорност за прекъсване или прекратяване на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за поддръжка на потребители във връзка със съдържание и услуги. За всякакви въпроси или помощ относно съдържание или услуга, трябва да се свържете с доставчика на съответното съдържание или услуга.

Информация за безопасност

Информация за безопасност и правилна употреба на мобилното устройство. Някои от съдържанието може да не е приложимо за вашето устройство. За да не нараните себе си или другите или да повредите устройството си, моля, прочетете информацията за безопасност на устройството, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да причини нараняване или смърт.

Не използвайте повреден захранващ кабел или щепсел, или разхлабен контакт. Разхлабените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

Така може да доведе до токов удар.

Не увивайте захранващия кабел, тъй като това може да повреди проводниците.

Така може да доведе до токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Така може да доведе до токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

Това може да доведе до токов удар, пожар или повреда/експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до токов удар или повреда на устройството.

Използвайте само одобрени от производителя захранващи устройства, адаптери, компоненти и аксесоари.

• Използването на обикновени батерии или зарядни устройства може да намали живота на устройството или да причини неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията. Използвайте само батерии и зарядни устройства, специално предназначени за вашето устройство на Samsung. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят наранявания или сериозни повреди на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителите, които използват аксесоари или компоненти, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не поставяйте тежки предмети върху зарядното устройство или устройството.

Внимателно боравете и изхвърляйте устройството и зарядното устройство.

Никога не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнови печки, печки или радиатори, тъй като те могат да прегреят. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на използвани батерии или устройства. - Не удряйте и не пробивайте устройството. Избягвайте излагане на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

Уредът може да се повреди при прекомерна топлина. - Високата температура може да повреди уреда и да намали капацитета на батерията. - Не поставяйте уреда в контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде късо съединение между положителния и отрицателния полюс на батерията и да я повреди временно или постоянно.

Не поставяйте уреда близо до готварска печка, микровълнова фурна или уреди за готвене с висока температура.

Батерията може да изтече. - Уредът може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте уреда на места с висока концентрация на прах или течности във въздуха.

Прахът или течностите могат да причинят неизправност на уреда и да доведат до пожар или токов удар.

Не поставяйте захранващия кабел и щепсела в контакт с пясък, течности, прах или метални стружки, тъй като това може да повреди уреда.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или да корозират контактите, което може да доведе до пожар.

Не режете и не потапяйте уреда или батерията във вода.

Това може да повреди уреда или да причини пожар или експлозия. Деца или животни могат да погълнат малки части. - Ако деца използват уреда, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте уреда или аксесоарите в уста, уши или очи.

Това може да доведе до задушаване или сериозно нараняване.

Не включвайте повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонната батерия се свържете с най-близкия упълномощен сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Това устройство може да попречи на други електронни устройства. Използването на LTE връзка може да причини смущения на други устройства като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството си в болници, в самолети или в автомобили, тъй като може да бъде засегнато от радиочестотни смущения.

Ако е възможно, избягвайте да използвате устройството в близост до пейсмейкъри, в рамките на 15 см, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкърите. За да намалите възможността за смущения на пейсмейкъри, използвайте устройството от страната, противоположна на пейсмейкъра. - Ако използвате медицинско устройство, свържете се с производителя, преди да използвате устройството, за да определите дали медицинското устройство може да бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството. В самолет, използването на електронни устройства може да попречи на електронното навигационно оборудване на самолета. Изключете устройството по време на излитане и кацане. След кацането можете да използвате устройството в режим Самолет, ако е разрешено от екипажа. - Електронните устройства в колата могат да бъдат повредени от радиосмущения, излъчвани от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не поставяйте устройството в контакт с горими вещества.

Това може да повреди външната част на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, могат да причинят смущения на слуховите апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали вашият слухов апарат може да бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или машини, които излъчват радиочестоти, като звуково оборудване или телевизори.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството ви.

Изключете устройството в среди с риск от експлозия.

Изключете устройството в среди с риск от експлозия или пожар и спазвайте всички указания и знаци. Не използвайте устройството в близост до запалими течности (като бензин), газове или експлозивни материали. Не поставяйте или носете запалими течности, газове или експлозивни материали в същото отделение като устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите мирис или звук, излъчван от устройството, батерията, или ако видите течност, изтичаща от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички правила и разпоредби за безопасност относно използването на мобилни устройства, докато шофирате.

При шофиране, безопасното шофиране е основна отговорност на водача. Никога не използвайте мобилно устройство, докато шофирате, освен ако законът не го позволява. За вашата безопасност и тази на другите, моля, запомнете следните указания:

Запознайте се с устройството и неговите удобни функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ще ви помогнат да намалите времето за извършване на разговори или да отговаряте на обаждания, докато шофирате.

• Поставете устройството в обсега си. Уверете се, че имате лесен достъп до устройството, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас. Спрете разговора, когато сте в натоварен трафик или при опасни условия. Дъжд, сняг, лед и натоварен трафик са рискови фактори.
• Не си водете бележки или не търсете телефонни номера, докато шофирате. Бързото записване в списък със задачи или прелистването на указателя ви разсейва от основната задача – безопасното шофиране. Обаждайте се, когато сте спрели или преди да потеглите. Планирайте разговорите, когато сте паркирали.
• Не участвайте в напрегнати или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Кажете на събеседника си, че шофирате, и прекратете разговорите, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Поддръжка и употреба на устройството

Поддържайте устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните схеми на устройството.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството ви е мокро, изключете го и извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го включено). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течността ще промени цвета на индикатора за влага, който показва повреда от вода вътре в устройството. Повреда от вода може да анулира гаранцията на производителя.

Поставяйте устройството само върху равни повърхности

Ако падне, устройството може да се повреди.

Не използвайте устройството при прекомерна топлина или студ. Използвайте устройството при температури от 5°C до 35°C.

Не оставяйте устройството на много горещи места, като например в кола през лятото. Това може да причини сериозни повреди, да повреди устройството или да доведе до експлозия на батерията. Не оставяйте устройството на пряка слънчева светлина за дълго време (например на таблото на колата). Съхранявайте при температури от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и верижки.

• Може да бъде изпуснат или повреден.
• Ако капакът на устройството влезе в контакт с метал, може да предизвика пожар.

Не поставяйте устройството близо до зони с магнитно поле.

• Устройството може да има неизправности или батерията да се изтощи поради контакт с магнитни полета. Всички видове карти, включително кредитни карти, карти за устройства, банкови сметки и самолетни билети, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Изключете устройството или приложението си, ако устройството прегрее.

Ако кожата ви влезе в контакт с прегряло устройство, може да се появят симптоми на изгаряне при ниска температура, особено по дланите и областите с тъмна кожа.

Не използвайте устройството, когато батерията е извадена.

Батерията може да изпадне от устройството, което да доведе до повреда или неизправност.

Ако устройството има светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавица близо до очите може временно да намали зрението или да увреди очите.

Бъдете внимателни при контакт с мигаща светлина.

• Когато използвате устройството, го дръжте в добре осветена стая и не поставяйте екрана твърде близо до очите си. Може да получите главоболие или умора, ако сте изложени на мигаща светлина, гледате видео или играете игри с мигащи светлини за дълго време. Ако се почувствате неудобно, спрете да използвате устройството веднага.
• Ако някой от вашето семейство е имал епилепсия или припадъци, докато е използвал устройството, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако се почувствате неудобно, имате мускулни крампи или дезориентация, спрете да използвате устройството веднага и посетете лекар. За да избегнете умора, правете редовни почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от нараняване при повтарящи се движения.

Когато извършвате операции на устройството, като например натискане на клавиши или рисуване с пръст върху сензорния екран, може да изпитате известен дискомфорт в ръката, врата или други части на тялото. При продължителна употреба, дръжте устройството в удобна позиция, натискайте клавишите леко и правете редовни почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт, спрете употребата и се консултирайте с лекар.

Защита на слуха при използване на слушалки

Продължителното излагане на силен звук може да увреди слуха ви. Излагането на силен звук при ходене може да ви разсее и да причини инциденти.

Регулирайте силата на звука преди да поставите слушалките и използвайте минималната сила на звука, необходима за разговор или музика. В шумна среда не увеличавайте прекомерно силата на звука. Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате мотоциклет. Това може да ви разсее и да причини инциденти или да е нарушение на закона в зависимост от региона ви.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите

Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на други хора. Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете или краката ви или в предмети наблизо.

Не поставяйте устройството в задния джоб на панталоните си

Може да се нараните или да повредите устройството, ако седнете върху него.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството

Боята и стикерите могат да блокират сензорите и да причинят неизправност на устройството. Ако върху кожата ви попадне боя или метални части, може да получите сърбеж, обрив или други алергични реакции. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено

Счупеното стъкло може да причини наранявания. Занесете устройството в сервизен център за ремонт.

Бъдете внимателни при инсталиране на мобилни устройства и свързано оборудване

Уверете се, че всички мобилни устройства или свързано оборудване, поставени в автомобила ви, са сигурно закрепени. Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите в зоната на разгръщане на въздушната възглавница. Неправилното инсталиране може да причини сериозни наранявания при разгръщане на въздушната възглавница.

Не изпускайте и не удряйте устройството

• Устройството може да бъде повредено или да загуби функциите си.
• Ако е огънато или изкривено, устройството може да се повреди или някои части могат да се счупят.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство

Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, тъй като презареждането може да намали живота на батерията. – Ако устройството се нагорещи много или се използва дълго време, заредете го отново преди употреба. – Изключете зарядното устройство от източниците на захранване, когато не го използвате. Използвайте батерията само по предназначение. Продължителната употреба на батерията може да намали живота и ефективността ѝ. Освен това може да доведе до изтичане, пожар или експлозия. Следвайте внимателно инструкциите за употреба, за да осигурите правилна работа. Гаранцията на производителя не покрива щети, причинени от неправилна употреба или износване. – Устройството ви може да се износи с времето. Някои части на устройството и ремонтите са покрити от гаранцията, но щети, причинени от използване на неодобрени аксесоари, няма да бъдат покрити. – Трябва да се внимава да се избягва излагане на прекомерна топлина или влага, тъй като това може да повреди устройството.

Когато използвате устройството, запомнете следното

Дръжте устройството изправено, както е обичайно за обикновените устройства. – Свържете директно към микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството

Всяка намеса или ремонт на устройството ще анулира гаранцията на производителя. Ако имате нужда от обслужване, занесете го в оторизиран сервиз на Samsung. – Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини пожар или експлозия. Ако батерията изтече и влезе в контакт с устройството, това може да доведе до неизправност.

Когато почиствате устройството, запомнете следното

Използвайте мека кърпа или гумена подложка, за да почистите устройството и зарядното. Почиствайте клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. Не използвайте химикали или запалими вещества. Това може да обезцвети или корозира външните части на устройството или да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за други цели

Устройството ви може да загуби функциите си.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате устройството на обществени места

Само упълномощен персонал с подходяща квалификация може да обслужва вашето устройство

Ако неквалифициран персонал обслужва устройството, това може да доведе до повреда и да анулира гаранцията на производителя.

Внимавайте при използване на SIM карта, карта с памет или кабел

Когато поставяте или изваждате кабела от устройството си, уверете се, че картата е поставена или извадена правилно. - Не изваждайте картата, докато устройството предава или получава информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на устройството. Защитете картата от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. - Не докосвайте златните контакти на картата с пръсти или метални предмети. Ако е необходимо, избършете картата с мека кърпа. Прекомерното поставяне или изваждане на кабела или неправилна употреба може да повреди конектора или други части на устройството.

Уверете се, че имате достъп до спешни услуги

Спешни повиквания от устройството може да не са възможни в някои райони или при някои обстоятелства. Препоръчително е да имате алтернативен план за връзка с спешни служби в отдалечени или слабо населени райони.

Защита на лични данни и предотвратяване на изтичане или злоупотреба с чувствителна информация

• Когато използвате устройството, не забравяйте да архивирате важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да било данни.
• Когато вече не използвате това устройство, архивирайте всички данни и ги изтрийте от устройството, за да предотвратите злоупотреба с лична информация. Прочетете внимателно екраните при изтегляне на приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до значително количество лична информация. Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирани действия. Ако забележите някакви признаци на злоупотреба с личните ви данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или деактивирате акаунта си. В случай че устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството с парола или PIN.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте съдържание със защитени авторски права без разрешението на собственика. Това може да наруши законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за каквито и да е правни проблеми, произтичащи от незаконно използване на защитени материали.

Вреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от вреден софтуер и вируси, спазвайте следните съвети. Неспазването им може да причини повреда или загуба на данни, които не са покрити от гаранцията.

• Не изтегляйте приложения с неизвестен произход.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. - Изтривайте подозрителни имейли от неизвестни податели.
• Задавайте пароли и ги сменяйте редовно. Изключвайте функции като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Преди да използвате устройството, моля, стартирайте антивирусната програма, за да проверите отново. Стартирайте антивирусната програма на вашето устройство, преди да стартирате приложения и файлове. Инсталирайте антивирусната програма на вашия компютър и я стартирайте редовно, за да проверявате.
• Не променяйте оригиналната база данни или системните настройки на устройството.

Правилен начин за изхвърляне на продукта

(Електронни отпадъци и електрическо оборудване)

(Приложимо в страни със собствена система за събиране)

Този символ върху продукта, аксесоарите или техническата документация показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (като зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да избегнете увреждане на околната среда или човешкото здраве поради неправилно изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези предмети от другите отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите повторната употреба на материалите.

Домакинствата трябва да се свържат с търговеца, от който са закупили продукта, или с местните власти, за да научат къде и как могат да рециклират този продукт безопасно за околната среда.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Не смесвайте този продукт с други търговски отпадъци при изхвърляне.

Правилен начин за изхвърляне на батерията в продукта

(Приложимо в страни със собствена система за събиране)

Символът върху батерията, документацията или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Когато е маркирано, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа

живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО на Европейския съюз. Ако батерията не се изхвърли правилно, тези вещества могат да навредят на околната среда или човешкото здраве.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материали, моля, отделете батерията от другите отпадъци и я рециклирайте чрез местната безплатна система за връщане на батерии.

Правилен начин за изхвърляне на батерията в продукта

(Приложимо за държави със собствена система за събиране)

Символите, отбелязани върху продукта, ръководството и опаковката показват, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Когато батерията трябва да бъде изхвърлена, символите на химичните елементи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа

живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО на Европейския съюз.

Батерията, включена в продукта, не е замяна от потребителя. За информация относно смяната на батерията, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не изхвърляйте батерията в огън или вода. Не изпускайте, не пробивайте и не удряйте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите този продукт, мястото за събиране на отпадъци ще разполага с подходящи мерки за третиране и рециклиране на продукта, включително батерията.

Известие за отказ от отговорност

Съдържанието и услугите, достъпни чрез това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от авторско право, патент, търговска марка и/или други закони за интелектуална собственост. Тези съдържание и услуги са предоставени само за лично, нетърговско ползване. Не ви е разрешено да използвате каквото и да е съдържание или услуги по начин, който не е изрично разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без предварително писменото съгласие на собственика на съдържанието или доставчика на услуги, не ви е разрешено да модифицирате, копирате, публикувате, лицензирате, продавате, предавате, разпространявате, създавате производни произведения, експлоатирате или по какъвто и да е начин използвате за каквато и да е цел каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

УСЛУГИ И СЪДЪРЖАНИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ЗА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ, ИЗРИЧНО ИЛИ КОСВЕНО, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ЦЯЛОСТТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА НИКАКВИ ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ ПРИМЕРНИ ЩЕТИ, ИЛИ ЗА КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ТОЗИ ДОКУМЕНТ, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ВАС ИЛИ ТРЕТИ СТРАНИ, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛО ПРЕДУПРЕДЕНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени или спрени по всяко време и Samsung не гарантира, че предоставянето на услуги или съдържание ще продължи за определен период от време. Услугите, предоставяни от трети страни чрез мрежата за предаване на информация, не са под контрола на Samsung. Освен в случаите, предвидени изрично в настоящото споразумение, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност или съответна отговорност за прекъсване или спиране на предоставянето на услуги или съдържание.

Samsung не носи отговорност или съответна отговорност за каквито и да е претенции на клиенти, свързани със закупеното съдържание. Всички въпроси или искания относно услуги, свързани със закупеното съдържание или самото закупено съдържание, трябва да бъдат отправяни директно към съответния доставчик на услуги или съдържание.