WIRELESS PREMIUM HEADSET LEVEL ON EO-PN900 - Sluchátka SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová sluchátka
Značka	Samsung
Model	EO-PN900
Technologie připojení	Bluetooth
Odhadovaná výdrž	Až 10 hodin
Baterie	Lithium-iontová dobíjecí
Nabíjecí port	Micro USB
Přibližná hmotnost	Přibližně 200 g
Typ sluchátek	Náušníková (on-ear)
Vestavěný mikrofon	Ano
Ovládání	Přehrávání/Pauza, hlasitost, hovory
Rozsah provozní teploty	5 °C až 35 °C
Rozsah skladovací teploty	0 °C až 45 °C
Údržba	Čistěte jemným suchým hadříkem
Kompatibilita	Zařízení s Bluetooth
Součástí balení	Nabíjecí kabel, návod
Bezpečnost	Nepoužívejte při vysoké hlasitosti; vyhněte se vlhkosti
Opravitelnost	Svěřte autorizovanému servisu Samsung

Často kladené otázky - WIRELESS PREMIUM HEADSET LEVEL ON EO-PN900 SAMSUNG

Jak nabíjet sluchátka Samsung EO-PN900?

Použijte přiložený micro USB kabel. Připojte jej ke sluchátkům a k certifikované USB nabíječce Samsung. Indikátor signalizuje nabíjení.

Jak spárovat sluchátka s telefonem?

Aktivujte Bluetooth na sluchátkách (podržte tlačítko napájení) a na telefonu. V seznamu zařízení vyberte 'Samsung EO-PN900'.

Co dělat, když je zvuk slabý nebo zkreslený?

Zkontrolujte hlasitost na sluchátkách a zdrojovém zařízení. Ujistěte se, že jsou sluchátka plně nabitá. Oddalte je od zdrojů rušení.

Mohu sluchátka používat v dešti nebo při běhání?

Ne, sluchátka nejsou vodotěsná. Vyhněte se kontaktu s vlhkostí, aby nedošlo k poškození a riziku úrazu elektrickým proudem.

Jak čistit sluchátka?

Použijte jemný suchý hadřík. Nepoužívejte chemikálie, rozpouštědla nebo vlhký hadřík. Kontakty baterie čistěte vatou.

Baterie se rychle vybíjí, co dělat?

Ujistěte se, že sluchátka plně nabíjíte. Nenechávejte je nabíjet déle než jeden týden. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko Samsung.

Mohu baterii vyměnit sám?

Ne, baterie není uživatelsky vyměnitelná. Pro výměnu svěřte sluchátka autorizovanému servisnímu středisku Samsung.

Je bezpečné používat sluchátka při řízení?

Používání sluchátek při řízení nebo na kole se nedoporučuje, protože může rozptylovat a v některých oblastech je zakázáno. Upřednostněte hands-free integrované ve vozidle.

Sluchátka se nezapínají, co dělat?

Zkontrolujte nabití baterie. Připojte sluchátka k nabíječce na alespoň 30 minut. Pokud stále nereagují, resetujte je podržením tlačítka napájení po dobu 10 sekund.

Jak zlikvidovat sluchátka na konci životnosti?

Nevyhazujte je do směsného odpadu. Odevzdejte je do sběrného místa pro elektronický odpad. Baterie musí být recyklována samostatně.

NÁVOD K OBSLUZE WIRELESS PREMIUM HEADSET LEVEL ON EO-PN900 SAMSUNG

Baterie je zabudovaná do tohoto produktu a nelze ji vyměnit. Pro informace o její výměně kontaktujte prosím náš servis. Nepokoušejte se baterii vyjmout nebo ji vhazovat do ohně. Neotvírejte, nemačkejte ani nepropichujte baterii. Pokud se rozhodnete produkt zlikvidovat, sběrný dvůr zajistí řádnou recyklaci a zpracování produktu včetně baterie.

Prohlášení o vyloučení odpovědnosti

Některý obsah a služby dostupné prostřednictvím tohoto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněny autorským právem, patenty, ochrannými známkami a/nebo jinými zákony o duševním vlastnictví. Tento obsah a služby jsou poskytovány pouze pro osobní, nekomerční použití. Nesmíte používat žádný obsah nebo služby způsobem, který nebyl výslovně povolen vlastníkem obsahu nebo poskytovatelem služeb. Bez výslovného souhlasu vlastníka příslušného obsahu nebo poskytovatele služeb nesmíte obsah ani služby zveřejněné prostřednictvím tohoto zařízení modifikovat, kopírovat, znovu publikovat, nahrávat, zveřejňovat, přenášet, překládat, prodávat, vytvářet odvozená díla, využívat ani distribuovat žádným způsobem.

"OBSAH A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN JSOU POSKYTOVÁNY "TAK, JAK JSOU". SPOLEČNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ, TÝKAJÍCÍ SE OBSAHU NEBO SLUŽEB POSKYTOVANÝCH TÍMTO ZPŮSOBEM, PRO ŽÁDNÝ ÚČEL. SPOLEČNOST SAMSUNG VÝSLOVNĚ ODMÍTÁ JAKÉKOLI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, ALE NE VÝHRADNĚ, ZÁRUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. SPOLEČNOST SAMSUNG NEZARUČUJE PŘESNOST, PLATNOST, SPRÁVNOST, ZÁKONNOST ANI ÚPLNOST JAKÉHOKOLI OBSAHU NEBO SLUŽEB DOSTUPNÝCH PROSTŘEDNICTVÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ A V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ, VČETNĚ NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLEČNOST SAMSUNG ODPOVĚDNÁ, AŤ UŽ SMLUVNĚ ČI MIMOSMLUVNĚ, ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, POPLATKY ZA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ, NÁKLADY NEBO JINÉ VÝDAJE, KTERÉ VZNIKNOU V DŮSLEDKU NEBO V SOUVISLOSTI S JAKÝMYKOLI INFORMACEMI OBSAŽENÝMI V TOMTO DOKUMENTU, NEBO V DŮSLEDKU POUŽITÍ JAKÉHOKOLI OBSAHU NEBO SLUŽEB VÁMI NEBO JAKOUKOLI TŘETÍ STRANOU, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE BYLI UPOZORNĚNI NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD."

Služby třetích stran mohou být kdykoli ukončeny nebo přerušeny a společnost Samsung nepřebírá žádnou odpovědnost ani nezaručuje, že jakýkoli obsah nebo služba zůstanou dostupné po jakoukoli dobu. Obsah a služby jsou přenášeny třetími stranami prostřednictvím odkazů nebo přenosových prostředků, nad nimiž společnost Samsung nemá kontrolu. S výhradou obecného omezení odpovědnosti společnost Samsung výslovně odmítá jakoukoli odpovědnost nebo povinnost za jakékoli přerušení nebo pozastavení jakéhokoli obsahu nebo služby zpřístupněné prostřednictvím tohoto zařízení.

Společnost Samsung nenese odpovědnost za obsah ani služby, které s tím souvisí. Veškeré dotazy týkající se obsahu nebo služeb je třeba směřovat přímo příslušným poskytovatelům obsahu a služeb.

Bezpečnostní informace

Tyto bezpečnostní informace se vztahují na mobilní zařízení. Některé se nemusí týkat vašeho zařízení. Abyste předešli zranění sebe nebo ostatních, případně poškození zařízení, přečtěte si bezpečnostní informace týkající se vašeho zařízení, než začnete toto zařízení používat.

Varování

Nedodržování bezpečnostních výstrah a předpisů může vést k závažnému zranění nebo smrti.

Nepoužívejte poškozené elektrické kabely, zástrčky nebo uvolněné elektrické zásuvky.

Nezajištěná připojení mohou způsobit zásah elektrickým proudem nebo požár.

Neohýbejte ani jinak nepoškozujte napájecí kabel.

Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepoužívejte zařízení během nabíjení a nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama.

Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem.

Nezkratujte nabíječku ani zařízení.

Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo požáru, nebo by mohla baterie selhat nebo vybuchnout.

Nepoužívejte své zařízení venku za bouřky.

Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo selhání zařízení.

Používejte baterie, nabíječky, příslušenství a potřeby schválené výrobcem.

• Používání běžných baterií nebo nabíječek může zkrátit životnost vašeho zařízení nebo způsobit selhání zařízení. Mohou také způsobit požár nebo výbuch baterie.
• Používejte pouze baterie a nabíječky určené výhradně pro vaše zařízení. Nekompatibilní baterie a nabíječka mohou způsobit vážné poranění nebo poškození zařízení.
• Společnost Samsung nezodpovídá za bezpečnost uživatele při používání příslušenství nebo spotřebního materiálu neschváleného společností Samsung.

Neupouštějte nabíječku ani zařízení a nevystavujte je nárazům.

Manipulaci a likvidaci zařízení a nabíječky provádějte opatrně.

• Baterii ani zařízení nikdy nevkládejte do ohně. Nikdy nevkládejte baterii ani zařízení do topných zařízení, například do mikrovlnné trouby, běžné trouby nebo radiátoru. V případě přehřátí může zařízení explodovat. Při likvidaci použité baterie nebo zařízení se řiďte místními předpisy. Zařízení nikdy nemačkejte ani nepropichujte.
• Nevystavujte zařízení vysokému vnějšímu tlaku, mohlo by dojít k vnitřnímu zkratu nebo přehřátí.

Zařízení, baterii a nabíječku chraňte před poškozením.

• Nevystavujte zařízení ani baterii velmi nízkým nebo velmi vysokým teplotám.
• Extrémní teploty mohou poškodit zařízení a snížit kapacitu nabíjení a životnost zařízení i baterie.
• Dbejte na to, aby baterie nepřišla do kontaktu s kovovými předměty, protože by mohlo dojít ke spojení pólů + a - na baterii a následně k dočasnému nebo trvalému poškození baterie. Nikdy nepoužívejte poškozenou nabíječku nebo baterii.

Zařízení neuchovávejte v blízkosti varných konvic, mikrovlnných trub, horkého vybavení kuchyně nebo vysokotlakých nádob.

Mohlo by dojít k netěsnosti baterie. Zařízení by se mohlo přehřát a způsobit požár.

Nepoužívejte ani neskladujte zařízení v oblastech s vysokou koncentrací prachu v ovzduší nebo v jiných částech.

Prach a cizí částice by mohly způsobit poruchu zařízení, která by mohla mít za následek požár nebo úraz elektrickým proudem.

Zabraňte kontaktu univerzálního konektoru a malé koncovky nabíječky s vodivými materiály, například kapalinami, prachem, kovovými prášky a tuhami.

Vodivé materiály mohou způsobit zkrat nebo korozi svorek, což může vést k výbuchu nebo požáru.

Nekousejte ani neolizujte zařízení ani baterii.

• Mohlo by dojít k poškození zařízení nebo výbuchu a požáru. Děti nebo zvířata se mohou udusit malými díly.
• Pokud zařízení používají děti, ujistěte se, že jej používají správně.

Nevkládejte zařízení nebo dodané příslušenství do očí, uší nebo úst.

Takové jednání může způsobit udušení nebo vážné zranění.

Nemanipulujte s poškozenou nebo netěsnou lithiovou (Li-ion) baterií.

Pro bezpečnou likvidaci Li-ion baterie se obraťte na nejbližší autorizovaný servis.

Upozornění

Nedodržení bezpečnostních upozornění a předpisů může způsobit zranění nebo poškození majetku.

Nepoužívejte zařízení v blízkosti jiných elektronických zařízení.

• Většina elektronických zařízení vysílá signály na rádiových frekvencích. Zařízení může být jinými elektronickými zařízeními rušeno. Používání LTE datového připojení může způsobit rušení ostatních zařízení, například zvukových zařízení a telefonů.

Nepoužívejte zařízení v blízkosti výbušnin, na letišti nebo v automobilovém prostředí, které může být rušeno radiofrekvenčním zářením.

• Pokud možno, zařízení používejte ve vzdálenosti nejméně 15 cm od kardiostimulátoru - zařízení je může rušit.
• Abyste minimalizovali možné rušení kardiostimulátoru, používejte zařízení na opačné straně těla, na které nemáte kardiostimulátor.
• Pokud používáte lékařský přístroj, obraťte se před použitím přístroje na jeho výrobce, abyste se ujistili, zda nebude mít radiofrekvenční záření zařízení na přístroj vliv. V letadle může používání elektronických zařízení způsobit rušení elektronických navigačních přístrojů letadla. Ujistěte se, že je při letu a přistávání toto zařízení vypnuto. Po vzletu můžete zařízení používat v režimu letadlo. Je-li to povoleno letadlem.
• Funkčnost elektronických zařízení v automobilu může být poškozena kvůli radiofrekvenčnímu rušení v jeho zařízení. Další informace vám poskytne výrobce.

Nevystavujte zařízení hustému kouři nebo výparům.

Mohlo by dojít k poškození vnější části zařízení nebo selhání.

Pokud používáte naslouchátko, obraťte se na výrobce, aby vám poskytl informace o radiofrekvenčním záření.

Radiofrekvenční záření vysílané zařízením může způsobovat rušení některých naslouchátek. Před použitím zařízení se obraťte na výrobce, který vám poskytne informace o vlivu radiofrekvenčního záření vysílaného zařízením na naslouchátka.

Nepoužívejte zařízení v blízkosti přístrojů nebo zařízení, které vysílá na radiofrekvenčních kmitočtech, například zvukové systémy nebo rozhlasové věže.

Rádiové frekvence mohou způsobit selhání zařízení.

Ve výbušném prostředí zařízení vypínejte.

• Ve výbušném prostředí nevyndávejte baterii a zařízení vypněte. Ve výbušném prostředí se vždy řiďte příslušnými nařízeními, pokyny a symboly. Zařízení nepoužívejte na čerpacích stanicích, v blízkosti paliv nebo chemikálií nebo ve výbušném prostředí. Neukládejte ani nepřevážejte hořlavé kapaliny, plyny nebo výbušné látky ve stejné části vozu jako zařízení, jeho díly a příslušenství.

Rozbušky, odpalovací oblasti

Nacházíte-li se v odpalovací oblasti nebo v oblasti označené pokyny vyzývajícími k vypnutí obousměrného rádia „elektronického zařízení“, vypněte svůj mobilní telefon nebo jiné bezdrátové zařízení, abyste předešli vzájemnému rušení odpalovacími pracemi.

Pokud si všimnete zvláštních pachů nebo zápachu vycházejících z vašeho zařízení nebo baterie, nebo pokud z přístroje či baterie vytékají kapaliny, okamžitě přestaňte zařízení používat a odneste ho do servisního střediska Samsung.

V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo výbuchu.

Řiďte se všemi bezpečnostními výstrahami a nařízeními týkajícími se používání mobilních zařízení při řízení motorového vozidla.

Při řízení je vaší hlavní prioritou věnovat se ovládání vozidla. Pokud je to zakázáno zákonem, nikdy při řízení nepoužívejte mobilní zařízení. Pro svou bezpečnost i bezpečnost ostatních používejte zdravý rozum a pamatujte na následující doporučení:

• Seznamte se s tímto zařízením a jeho funkcemi, jako je např. rychlá a opakovaná volba. Tyto funkce vám pomohou snížit množství času potřebného pro uskutečnění nebo přijetí hovoru. Umístěte zařízení tak, abyste na něj snadno dosáhli. Ujistěte se, že můžete bezdrátové zařízení používat, aniž byste přestali sledovat provoz na silnici. Pokud vám někdo volá v nevhodnou dobu, použijte k přijetí hovoru hlasovou schránku.
• Netelefonujte za hustého provozu nebo nebezpečných povětrnostních podmínek. Déšť, plískanice, sníh, led, ale také silný provoz mohou být nebezpečné.
• Za jízdy si nedělejte poznámky ani nevyhledávejte telefonní čísla. Pořizování poznámek nebo ukládání kontaktů odvádí pozornost od vaší hlavní povinnosti – bezpečné jízdy. Používejte zdravý rozum a vždy vyhodnoťte dopravní situaci. Vyřizujte hovory, když stojíte, nebo než se zařadíte do provozu. Zkuste si naplánovat hovory na dobu, kdy budete v klidu.
• Nezapojujte se do stresující nebo citově vypjaté konverzace; mohlo by to odvést vaši pozornost od řízení. Dejte osobě, se kterou hovoříte, vědět, že řídíte, a konverzaci, která by mohla rozptýlit vaši pozornost, raději odložte.

Buďte opatrní a používejte vaše mobilní zařízení správně.

Udržujte zařízení v suchu.

Vlhkost a tekutiny mohou poškodit součásti nebo elektronické obvody zařízení. - Zařízení nezapínejte, je-li mokré. Pokud je zařízení již zapnuté, vypněte je a vyjměte baterii (pokud se zařízení nevypne ani není možné vyjmout baterii, ponechte je v tomto stavu). Poté je ručníkem osušte a odneste do servisního střediska. - Kapaliny změní barvu štítku, který indikuje poškození vodou uvnitř zařízení. Dojde-li k poškození zařízení vodou, může být zrušena platnost záruky výrobce.

Zařízení uchovávejte na rovném povrchu.

Při pádu zařízení může dojít k jeho poškození.

Zařízení neuchovávejte v oblastech s příliš vysokou nebo nízkou teplotou. Doporučené je používat zařízení při teplotách od 5 °C do 35 °C.

• Neskladujte zařízení ve velmi horkých oblastech, například uvnitř vozidla v létě. Mohlo by dojít k selhání obrazovky, poškození zařízení nebo výbuchu baterie. Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu světlu po delší dobu (například na palubní desce automobilu). Skladujte baterii při teplotách od 0 °C do 45 °C.

Zařízení neuchovávejte s kovovými předměty, jako jsou mince, klíče a řetízky.

• Mohlo by dojít ke zkratu nebo poruše funkčnosti zařízení.
• Pokud se póly baterie dostanou do kontaktu s kovovými předměty, může dojít k požáru.

Zařízení neuchovávejte v blízkosti magnetických polí.

• Mohlo by to způsobit poruchu zařízení nebo vybití baterie.
• Karty s magnetickými proužky, jako jsou kreditní karty, telefonní karty, vkladní knížky a podobné lístky, se mohou vlivem magnetických polí poškodit.

Nepoužívejte toto zařízení nebo aplikaci po dobu přehřátí zařízení.

Dlouhodobé vystavení pokožky přehřátému zařízení může vést k symptomům lehkého popálení, které se projevují např. červenými skvrnami nebo zarudnutím.

Nepoužívejte zařízení s odstraněným zadním krytem.

Baterie může ze zařízení vypadnout a poškodit se nebo selhat.

Pokud zařízení disponuje bleskem fotoparátu nebo světlem, nezapínejte jej v blízkosti očí zvířat.

Použití blesku v blízkosti očí by mohlo způsobit dočasnou ztrátu nebo poškození zraku.

Varování při vystavení se zábleskům.

Při používání zařízení ponechte některá světla v místnosti zapnutá, obrazovka by se neměla nacházet příliš blízko očí. - Pokud jste v průběhu sledování videa nebo hraní ve formátu Flash po delší dobu vystaveni zábleskům, může dojít k záchvatu nebo ke ztrátě vědomí. Pokud pocitujete nevolnost, okamžitě přestaňte používat zařízení. - Pokud má někdo z vašich příbuzných historii záchvatů nebo ztrát vědomí při používání podobného zařízení, poraďte se před používáním zařízení s lékařem. - Pokud se cítíte nepohodlně, například křečově nebo dezorientovaně, okamžitě přestaňte zařízení používat a poraďte se s lékařem. - Chcete-li zabránit namáhání očí, dělejte při používání zařízení časté přestávky.

Snížení nebezpečí opakovaných poruch hybnosti.

Pokud opakovaně provádíte určitý pohyb, například tisknete tlačítka, kreslíte prsty nebo znaky na dotykovou obrazovku nebo hrajete hry, můžete pociťovat občasnou bolest rukou, krku, ramen nebo jiných částí těla. Používáte-li zařízení po delší dobu, držte zařízení uvolněným stiskem, lehce tiskněte tlačítka a dělejte časté přestávky. Pokud během nebo po používání zařízení pociťujete nepohodlí, přestaňte zařízení používat a obraťte se na lékaře.

Při použití sluchátek chraňte sluch a uši.

• Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukům může poškodit sluch. Vystavení hlasitým zvukům při chůzi může rozptýlit vaši pozornost a způsobit nehodu.
• Před připojením sluchátek ke zdroji zvuku vždy snižte
• hlasitost a používejte pouze minimální hlasitost nutnou k tomu, abyste slyšeli konverzaci nebo budíka.

V suchém prostředí se může ve sluchátkách tvořit statická elektřina. Z tohoto důvodu omezte používání sluchátek v suchém prostředí, případně se dotkněte kovového předmětu před připojením sluchátek, aby se statická elektřina vybila. - Nepoužívejte sluchátka při jízdě nebo řízení. Mohla by rozptýlit vaši pozornost a způsobit nehodu nebo mohou být v závislosti na vaší oblasti nezákonná.

Při používání zařízení během chůze nebo jiného pohybu buďte opatrní.

Vždy berte ohled na svoje okolí a zabraňte tak zranění sebe či jiných osob. Dbejte na to, aby se vám kabel sluchátek neomotával kolem rukou nebo kolem blízkých předmětů.

Zařízení nenoste v zadní kapse nebo u pasu.

Pokud byste upadli, mohli byste zranit sebe nebo poškodit zařízení.

Nenanášejte na zařízení barvu, ani na něj nelepte nálepky.

Barvy nebo nálepky mohou zablokovat pohyblivé díly a zabránit tak správné funkčnosti zařízení. Jste-li alergičtí na lakované nebo kovové části zařízení, můžete trpět svěděním, vyrážkami nebo otoky. Pokud k tomu dojde, přestaňte zařízení používat a obraťte se na lékaře.

Zařízení nepoužívejte, pokud je prasklé nebo rozbité.

O prasklé sklo nebo plast byste si mohli poranit ruku nebo obličej. Odneste zařízení do servisního střediska Samsung a nechte jej opravit.

Instalujte mobilní zařízení a vybavení opatrně.

• Zajistěte, aby byla mobilní zařízení i související vybavení ve vozidle pevně uchycena. Zařízení ani příslušenství nevkládejte do blízkosti nebo uvnitř prostoru pro airbag. Nesprávně nastavený bezdrátový přístroj může při rychlém nafouknutí airbagu způsobit zvážné zranění.

Dávejte pozor, abyste zařízení neupustili, a chraňte jej před nárazy.

Vaše zařízení by se mohlo poškodit nebo selhat. - Pokud dojde k ohnutí či deformaci zařízení, přístroj nebo jeho součásti mohou přestat fungovat.

Zajištění maximální životnosti baterie a nabíječky.

Nabíjejte zařízení pouze tehdy, když je to nutné. Přilišné nabíjení by mohlo mít za následek zkrácení životnosti baterie. - Nepoužívaná zařízení se postupem času vybíjí a před použitím musí být znovu nabita. Když nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od zdroje elektrické energie. Baterii používejte pouze k účelům, ke kterým byla zamýšlena. - Ponechání nevyužívaných baterií delší dobu bez činnosti může snížit jejich životnost a výkon. Může také způsobit selhání baterií nebo výbuch nebo způsobit požár. - Pro zajištění dlouhé životnosti zařízení a baterie dodržujte všechny pokyny v této příručce. Poškození nebo slabý výkon způsobené nedodržením těchto pokynů může vést k propadnutí záruky. - Vaše zařízení se může časem opotřebit. Některé díly a opravy jsou kryty zárukou v rámci platného období, ale škody nebo degenerace způsobené používáním neoprávněného příslušenství se toho netýkají.

Používáte-li zařízení, vezměte na vědomí následující:

• Držte zařízení rovně, stejně jako klasický telefon. Mluvte přímo do mikrofonu.

Zařízení nerozebírejte, neupravujte a nepokoušejte se ho opravit.

• Jakékoliv změny nebo opravy přístroje mohou mít za následek zrušení platnosti záruky. Pokud zařízení vyžaduje servis, zaneste je do servisního střediska Samsung.
• Nerozebírejte ani nepropichujte baterii, mohlo by to způsobit výbuch nebo zranění.
• Před výměnou baterie zařízení vypněte. Pokud baterii vyměňujete se zapnutým zařízením, může dojít k selhání zařízení.

Při čištění zařízení vezměte na vědomí následující:

Zařízení a nabíječku otírejte hadříkem nebo pogumovanou látkou. - Kontakty baterie čistěte vatovým tamponem nebo ručníkem. Nepoužívejte chemikálie ani rozpouštědla. Mohlo by dojít k odbarvení nebo korozi vnějších částí zařízení nebo zásahu elektrickým proudem a požáru.

Zařízení používejte pouze ke stanovenému účelu.

Vaše zařízení může selhat.

Pokud zařízení používáte na veřejnosti, neobtěžujte ostatní.

Toto zařízení může opravovat pouze kvalifikovaný personál.

Pokud bude zařízení opravováno nekvalifikovanou osobou, může dojít k poškození zařízení a bude zrušena platnost záruky výrobce.

Se SIM kartami, paměťovými kartami nebo kabely manipulujte opatrně.

Při vkládání karty nebo připojování kabelu do zařízení se ujistěte, že je karta vložena nebo kabel připojen správně. - Nevyndávejte kartu, když zařízení přenáší informace nebo když k nim přistupuje. Mohlo by tak dojít ke ztrátě dat nebo poškození karty či zařízení. - Chraňte karty před silnými nárazy, statickou elektřinou a elektrickým šumem z jiných zařízení. - Nedotýkejte se zlatých kontaktů prsty ani kovovými předměty. Pokud je karta znečištěna, otřete ji měkkým hadříkem. Vkládání karty nebo připojování kabelu silou nebo nesprávným způsobem může vést k poškození konektorů nebo jiných částí zařízení.

Zajištění dostupnosti tísňových služeb.

V některých oblastech nebo za určitých okolností nemusí být z tohoto zařízení možné uskutečnit tísňová volání. Při cestě do vzdálených nebo nerozvinutých oblastí si zajistěte alternativní způsob, kterým lze kontaktovat tísňové služby.

Chraňte svá osobní data a zabraňte úniku nebo zneužití citlivých informací.

Při používání zařízení nezapomínejte zálohovat důležitá data. Společnost Samsung nenese odpovědnost za ztrátu dat. Při likvidaci zařízení zálohujte všechna data, poté resetujte zařízení. Tímto způsobem zabráníte zneužití osobních údajů. - Při stahování aplikací si vždy přečtěte obrazovku s oprávněními. Pozornost věnujte zejména aplikacím, které mají přístup k více funkcím nebo významnému množství osobních údajů. - Své účty pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k neoprávněnému nebo podezřelému použití. Pokud zjistíte zneužití osobních informací, kontaktujte svého poskytovatele služeb za účelem odstranění nebo změny informací o účtu. V případě ztráty nebo odcizení zařízení změňte hesla ke svým účtům z důvodu ochrany svých osobních údajů. Vyhněte se používání aplikací z neznámých zdrojů a zabezpečte zařízení pomocí uzamčení obrazovky, hesla nebo blokování PIN.

Materiály chráněné autorskými právy nesmíte distribuovat bez souhlasu majitele obsahu. Tímto počínáním porušujete autorská práva. Výrobce není odpovědný za jakékoli právní otázky vzniklé nelegálním užíváním materiálů chráněných autorskými právy.

Malware a viry

Chcete-li své zařízení ochránit před malwarem a viry, dodržujte následující užitečné tipy. Nedodržení těchto pokynů může vést k poškození nebo ztrátě dat, které nemusí být kryty záruční službou.

• Nestahujte neznámé aplikace. Nenavštěvujte nedůvěryhodné webové stránky.
• Podezřelé zprávy nebo e-maily od neznámých odesílatelů odstraňujte.
• Nastavte si heslo a pravidelně ho měňte.
• Pokud je nepoužíváte, deaktivujte bezdrátové funkce, například Bluetooth.
• Pokud se zařízení chová abnormálně, spusťte antivirový program a zkontrolujte infekci.
• Před spuštěním nově stažené aplikace a souboru spusťte v zařízení antivirový program.
• Nainstalujte do počítače antivirový program a pravidelně ho spouštějte pro kontrolu infekce.
• Neupravujte nastavení registru nebo neupravujte operační systém zařízení.

Toto označení na produktu, příslušenství nebo v dokumentaci znamená, že produkt a elektronické příslušenství (např. nabíječka, sluchátka, kabel USB) by neměly být likvidovány s běžným domácím odpadem.

Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo

lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin.

Uživatelé z řad domácností by měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidovány spolu s ostatním průmyslovým odpadem.

Pro ochranu přírodních zdrojů a pro podporu opakovaného využívání materiálů oděvů, prosím, baterie a ostatních typů odpadů nechte recyklovat prostřednictvím místního bezplatného systému zpětného odběru baterií.

Označení na akumulátoru, příručce nebo na balení je uvedeno, že akumulátor tohoto produktu nesmí být likvidován spolu s dalším odpadem z domácnosti. Případné vyznačené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že baterie obsahují rtuť, kadmium nebo olovo v množství

překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006/66.

Akumulátor přiložený k tomuto produktu nelze vyměnit svépomocí. Pro informace o jeho výměně kontaktujte poskytovatele služeb. Nepokoušejte se akumulátor vyjmout a nevystavujte jej ohni. Akumulátor nerozebírejte, nenalévejte ani nepropichujte. Máte-li v úmyslu produkt vyhodit, odneste jej do sběrného dvora, kde budou provedena příslušná opatření týkající se recyklace a rozebrání produktu, včetně akumulátoru.

Prohlášení

Některé obsahy a služby přístupné přes toto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněny autorskými právy, patenty, ochrannými známkami nebo jinými zákony o duševním vlastnictví. Takové obsahy a služby jsou poskytovány výhradně pro osobní nekomerční použití. Žádný obsah ani služby nesmíte používat způsobem, který není povolen vlastníkem obsahu nebo poskytovatelem služeb. Bez omezení platnosti výše uvedeného, pokud nemáte výslovné povolení od příslušného vlastníka obsahu nebo poskytovatele služeb, nesmíte obsah ani služby zobrazené pomocí tohoto zařízení upravovat, kopírovat, publikovat, nahrávat, odesílat, přenášet, překládat, prodávat, vytvářet od nich odvozená díla, využívat je ani je žádným způsobem distribuovat.

OBSAH A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN JSOU POSKYTOVÁNY "JAK JSOU". SPOLEČNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA OBSAH ANI SLUŽBY, A TO ANI VÝSLOVNÉ ANI IMPLIKOVANÉ. SPOLEČNOST SAMSUNG VÝSLOVNĚ ODMÍTÁ JAKÉKOLI IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, MIMO JINÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. SPOLEČNOST SAMSUNG NEZARUČUJE PŘESNOST, PLATNOST, ČASOVOST, ZÁKONNOST ANI ÚPLNOST ŽÁDNÉHO OBSAHU ANI SLUŽEB, KTERÉ BUDOU PŘÍSTUPNÉ PŘES TOTO ZAŘÍZENÍ, A V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ, VČETNĚ NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLEČNOST SAMSUNG ODPOVĚDNÁ, AŤ UŽ SMLUVNĚ NEBO KVŮLI PROVINĚNÍ, ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NAHODILÉ, ZVLÁŠTNÍ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY, POPLATKY ZA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ, VÝDAJE ANI JINÉ ŠKODY VZNIKLÉ Z JAKÝCHKOLI OBSAŽENÝCH INFORMACÍ NEBO POUŽITÍ JAKÉHOKOLI OBSAHU NEBO SLUŽEB VÁMI NEBO KÝMKOLI TŘETÍ STRANOU, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST BYLA O MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD INFORMOVÁNA.

Služby třetích stran mohou být kdykoli ukončeny nebo přerušeny a společnost Samsung neprohlašuje ani nezaručuje, že jakýkoli obsah nebo služba budou k dispozici po jakoukoli dobu. Obsah a služby jsou přenášeny třetími stranami prostřednictvím sítí a přenosových zařízení, nad kterými společnost Samsung nemá kontrolu. Bez toho, aby byla omezena obecnost tohoto prohlášení, společnost Samsung výslovně odmítá jakoukoli odpovědnost za jakékoli přerušení nebo pozastavení jakéhokoli obsahu nebo služby, které jsou přístupné přes toto zařízení.

Společnost Samsung není odpovědná za zákaznický servis související s obsahem a službami. Veškeré dotazy nebo požadavky související s obsahem nebo službami by měly být směřovány přímo na příslušné poskytovatele obsahu a služeb.

Nepoužívejte poškozené elektrické kabely, zástrčky ani uvolněné elektrické zásuvky.

Nebezpečná spojení mohou způsobit zásah elektrickým proudem nebo požár.

Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama a neodpojujte nabíječku tahem za kabel.

Může to způsobit usmrcení elektrickým proudem.

Neohýbejte či jinak nepoškozujte napájecí kabel.

Vodivá kapalina může způsobit zkrat nebo korozi konektorů, což může mít za následek výbuch nebo požár.

Zariadenie ani batériu neolizujte a nehryzte do nej.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti iných elektronických zariadení.

Většina elektronických zařízení vysílá signály na rádiové frekvenci. Vaše zařízení může rušit jiná elektronická zařízení. Používání datových připojení LTE může způsobit rušení jiných zařízení, jako jsou například zvuková zařízení nebo telefony.

Nepoužívejte zařízení v nemocnici, v letadle ani v blízkosti motorových vozidel, která mohou být rušena rádiovými signály.

• Pokud je to nutné, používejte zařízení ve vzdálenosti nejméně 15 cm od kardiostimulátoru, protože zařízení ho může rušit.
• Zařízení používejte na druhé straně těla, než se nachází kardiostimulátor, abyste minimalizovali případné rušení kardiostimulátoru.
• Pokud používáte lékařské vybavení, před použitím tohoto zařízení kontaktujte výrobce daného vybavení, abyste zjistili, zda dané vybavení může být ovlivněno rádiovými signály vyzařovanými zařízením.
• Používání elektronických zařízení v letadle může rušit elektronické navigační prostředky letadla. Během vzletu a přistání se ujistěte, že je zařízení vypnuté. Po vzletu můžete zařízení používat v režimu „v letadle“, pokud to posádka letadla povolí.
• Elektronická zařízení automobilu mohou v důsledku rádiového rušení způsobeného zařízením přestat fungovat. Další informace získáte od výrobce příslušného zařízení.

Řiďte se všemi bezpečnostními výstrahami a nařízeními týkajícími se používání mobilních zařízení při řízení motorového vozidla.

Při řízení je vaší hlavní povinností věnovat se řízení vozidla. Pokud je to zakázáno zákonem, nikdy při řízení nepoužívejte mobilní zařízení. S ohledem na bezpečnost svou i ostatních se řiďte zdravým rozumem a zapamatujte si následující doporučení:

• Oboznamte se se svým zařízením a jeho funkcemi pro usnadnění používání, jako jsou například rychlá volba nebo opakovaná volba. Tyto funkce vám pomohou snížit množství času potřebného na vytočení nebo přijetí hovoru.
• Umístěte zařízení tak, abyste na něj snadno dosáhli. Ujistěte se, že máte přístup k bezdrátovému zařízení, aniž byste spustili oči z vozovky. Pokud vám někdo volá v nevhodnou chvíli, využijte svou hlasovou schránku.
• Netelefonujte během husté premávky nebo nebezpečných povětrnostních podmínek. Déšť, čľapkanica, sníh, led, ale i hustá premávka mohou být nebezpečné.
• Během jízdy si nedělejte poznámky ani nehádejte telefonní čísla. Vytváření poznámek nebo listování kontakty odvádí pozornost od vaší hlavní povinnosti – bezpečné jízdy. Volejte s rozumem a vždy vyhodnoťte dopravní situaci. Vyřizujte hovory, když právě stojíte, nebo předtím, než se zařadíte do provozu. Zkuste si naplánovat hovory na čas, kdy bude váš automobil v klidu.
• Nezapojujte se do stresující nebo emocionální konverzace. Mohlo by to odvést vaši pozornost od řízení. Upozorněte osobu, s kterou hovoříte, že právě řídíte automobil, a pokud by hovor začal odvádět vaši pozornost od provozu na silnici, ukončete ho.

Zařízení neuchovávejte v blízkosti magnetických polí.

Pokud se v blízkosti zařízení nachází blesk fotoaparátu nebo světlo, nepoužívejte jej v blízkosti očí lidí ani zvířat.

Použití blesku v blízkosti očí by mohlo způsobit dočasnou ztrátu zraku nebo poškození.

Při vystavení blikajícím světlům dávejte pozor.

• Při používání zařízení nechávejte v místnosti rozsvícené nějaké světlo a displej nedržte příliš blízko u očí.
• Pokud jste během sledování videa nebo hraní her dlouhou dobu vystaveni blikajícím světlům, mohou se vyskytnout záchvaty nebo ztráta vědomí. Pokud se necítíte dobře, zařízení okamžitě přestaňte používat.
• Pokud se u některého z vašich příbuzných vyskytl při používání podobného zařízení záchvat nebo ztráta vědomí, před používáním zařízení se poraďte s lékařem.
• Pokud se necítíte dobře a máte například svalové křeče nebo jste dezorientovaní, zařízení okamžitě přestaňte používat a poraďte se s lékařem. Při používání zařízení si dávejte časté přestávky, abyste zabránili únavě zraku.

Snižte riziko poranění při opakujících se pohybech.

Pokud opakovaně vykonáváte činnosti, jako je psaní na klávesnici, kreslení znaků na dotykovém displeji prsty nebo přehrávání her, můžete si způsobit občasné mírné bolesti rukou, krku, ramen nebo jiných částí těla. Pokud zařízení používáte delší dobu, držte ho uvolněně, píšte uvolněně a dělejte si časté přestávky. Pokud cítíte bolesti během používání nebo po něm, přestaňte zařízení používat a poraďte se s lékařem.

Při používání náhlavní soupravy chraňte svůj sluch a uši.

Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukům může poškodit sluch. Vystavení hlasitým zvukům při chůzi může odvést vaši pozornost a způsobit nehodu.

• Před připojováním sluchátek ke zdroji zvuku snižte hlasitost a používejte pouze minimální hlasitost nutnou k tomu, abyste slyšeli konverzaci nebo hudbu. V suchém prostředí se může v náhlavní soupravě nahromadit statická elektřina. Pokud používáte náhlavní soupravu v suchém prostředí, před připojením k zařízení ji přiložte ke kovovému předmětu, abyste vybili statickou elektřinu.
• Během řízení nebo jízdy na kole nepoužívejte náhlavní soupravu. Může to odvést vaši pozornost a způsobit nehodu nebo může být v závislosti na vašem regionu nezákonné.

Při používání zařízení během chůze nebo jiného pohybu buďte opatrní.

Vždy berte ohled na své okolí a zabraňte zranění sebe nebo jiných. Zaistěte, aby se kabel sluchádel nezamotal do vašich rukou nebo blízkých předmětů.

Zariadenie nenoste v zadnom vrecku ani pri páse.

Pri páde by ste sa mohli zraniť alebo poškodiť zariadenie.

Svoje zariadenie nemaľujte, ani naň nedávajte nálepky.

Farba a samolepky môžu zablokovať pohyblivé časti a zabrániť správnej činnosti. Ak ste alergický na farbu alebo kovové časti zariadenia, môžete pociťovať svrbenie, ekzém alebo zdurenie pokožky. Ak sa tak stane, zariadenie prestaňte používať a poraďte sa so svojím lekárom.

Nepoužívajte zariadenie, ak je prasknuté alebo poškodené.

O praskliny krytu displeja by ste si mohli poraniť ruky alebo tvár. Zariadenie odneste do servisného strediska spoločnosti Samsung a nechajte ho opraviť.

Mobilné zariadenia a vybavenie inštalujte opatrne.

Zaistite, aby boli mobilné zariadenia a súvisiace vybavenie vo vozidle pevne uchytené. - Neumiestňujte zariadenie ani vybavenie do priestoru, do ktorého môže prísť k zásahu airbagu. Nesprávne nainštalované bezdrôtové zariadenie môže spôsobiť vážne zranenie pri rýchlom nafúknutí airbagu.

Dávajte pozor, aby vám zariadenie nespadlo, a chráňte ho pred nárazmi.

Zariadenie sa môže poškodiť alebo môže dôjsť k jeho poruche. Ak dôjde k ohnutiu alebo deformácii zariadenia, zariadenie alebo jeho súčasti môžu prestať fungovať.

Zaistenie maximálnej životnosti batérie a nabíjačky.

• Nabíjajte zariadenie správne, pretože prílišné nabíjanie môže skrátiť životnosť batérie.
• Nepoužívané zariadenie sa vybíja a pred použitím je nutné znova ho nabiť.
• Ak sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju od napájania. Batériu používajte iba na stanovený účel.

Ak batérie ponecháte dlhší čas nepoužívané, môže sa skrátiť ich životnosť a znížiť ich výkon. Tiež môže dôjsť k ich poruche alebo výbuchu, prípadne k požiaru. - Dodržiavajte všetky pokyny uvedené v tejto príručke, aby ste zaistili čo najdlhšiu životnosť zariadenia a batérie. Poškodenia alebo zníženie výkonu spôsobené nedodržaním výstrah a pokynov môžu spôsobiť zrušenie platnosti záruky výrobcu. Zariadenie sa môže časom opotrebovať. V záručnej lehote sa na niektoré súčasti a opravy vzťahuje záruka, ktorá sa nevzťahuje na poškodenia ani opotrebovanie spôsobené používaním neschváleného príslušenstva.

Ak budú zariadenie opravovať nekalifikované osoby, môže dôjsť k poškodeniu zariadenia a bude zrušená platnosť záruky výrobcu.

Pri manipulácii so SIM kartami, pamäťovými kartami alebo káblami postupujte opatrne.

Správna likvidácia tohto výrobku

(Elektrotechnický a elektronický odpad)

(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre znamená, že výrobok ani jeho elektronické príslušenstvo (napríklad nabíjačka, náhlavná súprava, kábel USB) by sa nemali likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom.

Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia predídete tým, že tieto výrobky budete oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu.

Používatelia v domácnostiach by mali požiadať buď predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska o podrobné informácie, ako odovzdať tieto výrobky na ekologicky bezpečnú recykláciu.

Komerční používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok ani jeho elektronické príslušenstvo by sa nemali likvidovať spolu s ostatným priemyselným odpadom.

(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto označenie na batérii, príručke alebo balení znamená, že batérie v tomto výrobku by sa po skončení ich životnosti nemali likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom. V prípade takéhoto označenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenajú, že batérie obsahujú ortuť, kadmium

alebo olovo v množstve presahujúcom referenčné hodnoty smernice 2006/66/ES. Pri nevhodnej likvidácii batérií môžu tieto látky poškodiť zdravie alebo životné prostredie.

Za účelom ochrany prírodných zdrojov a podpory opätovného použitia materiálu likvidujte batérie oddelene od ostatného odpadu a odovzdajte ich prostredníctvom miestneho systému bezplatného zberu batérií.

Správna likvidácia výrobku

(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Cena pravapade, se lahko pokoduje.

Naprave ne hranite na vročem ali hladnem mestu. Priporočljivo je, da napravo uporabljate pri temperaturi od 5 °C do 35 °C.