WIRELESS PREMIUM HEADSET LEVEL ON EO-PN900 - Sluchátka SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WIRELESS PREMIUM HEADSET LEVEL ON EO-PN900 SAMSUNG

Bateria e inkorporar ně kěte produktu nuk šětě Pér pèrdrom zěvěděsiimi. Pér informacmi mbi zěvěděsinem e tij, Ju lutem kontaktomi ome frués in tuj tě shérímit. Mos u perpiqni tě higni baterine osé t éhidhni atě ně jžarr. Mos e czmontni, shtrydhní, osc.czá bateriné. Něse keni ndermend tě hidhni produktin, mbleděhí i mbeturinave do tē maré masat duhura pèr riciklimin dhe trajtimin e produktiv, duke pěfshiré edhe bateri.

Deklarim per mosmbajtje pergjegjesie

Disa pembajtje dhe sherbime tle lejuara nepemjit kesai pajisije i pekasin palvee treta dre jane tmbotura nga a de rita e autorit, patenta, marka tregtare dhe/ose nga ligie t zera mbi pronen intelequasta. Pembajtje dthe sherbmiet a tila ofohen vetem per qellime personale je-togretrate. Ju nuk mind t peordori ndonje pembajtje os shehbrn ne jne myrenq e qu nuk eshte e autorizuar nga pronar i kesaj pembajtje osne ag oufresi s hersbimit. Ka pfuzirak ate cka permendem me siper, perevcse kur autorizohet vecanerishngnda pronar i pembajtjes se zbatua ng ane oufresi s hersbimit, Ju nuk mind te modifikoni, te konjioni, te ripubilkoni, te nagkoni, te postoni, te transmetoni, te pekthoni, te shisi, te riprodhoni pune, te shfrtyezoni, osethe shpemndani ne asnjie myreny osmjdas asnjie pembajtje os hehbrim te afishuar nepemjrt kesaj pajisije.

"PERMBAJTJA DHE SHERBIMET E PALEVE TRETARE OFROHEN "TE PANDRYSHUESHME". SAMUNG-U NUK E GARANTON PERMBAJTJEN OSE SHERBIMET QE OFROHEN NE KETE MENYRE, SINE MENYRE TE SHPEHRUR, ASHTU DHE TE NENKUTUAR, PERT ASNJE QELLIM. SAMUNG-U SHPREHIMISNT NU KMBAN PERGEGJESI PERT GARNACI TE NENKUTUARA, DUKE PERFISHIRE POR PA U KUFUZAR JE, NARGACITE E S HJITES ONE KETE PERSHTATIES PERT NONIDE QELLIM TCAKTUAR. SAMUNG-U NUK GARANTON SAKTESINE, VLEFSHIMERINE, PERPIKERINE, LIGJSHMERINE, OSE PLOTESINE E CDO PERMBAJTJE OE SHERBIUM TE DISPONESHEM NEPHERMET JESAI PAJSJEJE DHE NE ASNJE RRETHANE, PERSFIRSE KETU NEGLIZHENCHEN, SAMUNG NU DO TET JE PETERGJEUGES, AS PERT KONTRATEN, DHE AS PERT DEMET, PERT CDO DEMTIM DIREKTE, INDIRECT, AKSIDENTAL, SPECIFIK OSE RRDIDHIMER, PRTAKSAT E AVOKATEVE, SHENZIMET, OSE PERT SHPENZIME TETJERA QLE LINDIN NGA, OSE QE LIDHEN ME, CDO INFORMATION QE PERMBAHTJE OTAY, OSE SI RESULTATI PERDORIMIT TNDONJE PERMBAJTJE OE SHERBIUM NGA ANA JUAJ OSE ENONDJE PALE TRETDE, EDHE NSE JENI NOJFTUAR MUNDENSES E DEMPVE T TILLA."

Sherbimet e palve tete tuta mundt tepurfunde ose tndeprinen n cdo kohe, dhes Samsung-u nuk mert persper og ser gonant q cdo permbajte o se hberbm do t mebmet i disponvshem p derndonje periudohoke. Pernbajta dhe sherbimet transmettohen na paglet e tetra nepermjet lichvehe dre mjetve tte transmitimit mbi te cilat Samsung-u nuk ka kontrl. Ka kufizuar pergjthesimin e mospranimit tpe pergjegjesive, Samsung-u shprehimistn suk mert persper asnjegpdegjesi os detyrim per ndonje ndeprere os pezullim t denondje permbajte ose sherbmite t mundesuar nepermjet ksesaj pajisjeie.

Samsung-u nuk eshte as pergjegjes, dhe a idetruar per sberbimin e klientt q lidhet me permabjtjn dhe sberbimet. Cdo pyete jse oke kereske per sberbime q lidhen me permabjtjn ose sberbimet duhet t'u behet ne menyre direkte ofruesve pkerkates te permabjtjes dhe sberbimit.

Jalalog

Bezpečnostné informace

Tyto bepeznochini informace zahruiji obshar pro mobili zaizeni. Nekteresti se nemsui t'yak vašeho zaizeni. Abyste zabrili poraneni sama sebe nebo ostatnich, pripadne poskozeni zaizeni, préciţete si bepeznochini informace tvkajci se vašeho zaizeni, než začnéte toto zaizeni pouzivat.

Vystraha

Nedodrzováni bezpečnostnich výstrah a predpisù mûze věst k závažnému zraněné nebo smrti.

Nepouzivejte põkozené elektrické kabely Čažrčka nebo uvolněné elektrické zásvuky.

Nezajistěna přijpobjeni mohou zpuǒbst āsah elektríckym proudezm nebo požár.

Neohybejte cjinak nepoškozujte napajćekabel.

Mohlo by dojit k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepouziveje zaireneni bēhem nabijeni a nudotykejte se zaireneni ekmrya rukama.

Mohlo by dojit k zásahu elektrickým proudem.

Nezkratujte nabiječku ani zařizení.

Mohlu byojt k zăsahu elektrický proudem nebo požáru nebo by moha batiere sellah nebo ybuchnout.

Nepouzivejte vase zairenzien venku za bourky.

Mohlo by dojit k záshu elektrickým proudem nebo selhání zaření.

Používejte baterie, nabijěcký, príslušenstvi a potreby schvaléné vyrobem.

• Použivani béznych bateri nebo nabijěček můž zkrátí vivotost vaseho zařizeníne zoobusabit selháni zařizení. Mohou také zoobusabit požár nobybucha baterie.
• Používejte pouze bateri a naBJečk u narženou vyhradné pro vázě zafěrní. Nekompatibilín bateri a nabiječka můž pžusobit vázá n poraněné nebo špokoženi zafěrní.
• Spolecnost Samsung nezodpovida za bezepnost uzivate piri pouzivani prislusenstvicki spotrebnioho materialu neschvaleneho spelecnosti Samsung.

Neupoustéjte nabijecku ani zaízeni a nevystavujte je nárazüm.

Manipulaci a likvidaci zařizeni a nabiječky provadějte opatrné.

• Baterii an ziarizeni nikhelynikviduvo u ohni. Nkidy nekvlajdenei baterii an ziarizeni do topnych ziarizeni, napriklad do kromnikvrole tudy, bezne troya nebo radiatoru. V priadé préhāti à Ziarizeni moho explodovat. Při likvidac piouze bitera ziarizeni se fiüdě vistmi smirnić predpisy.
  Zaifzeni nikdy nemaackejte ani nepropichujte.
• Nevystavujte zarezieni vysokemu vnésjimu taku, mohlo by dojt k vintinmu zkratu p Čhřát.

Zaízeni, baterii a nabiječku chrante prěd poskozém.

• Nevystavujte zařeni ani bateri velmi nizkým nebo velmi vysokym teplotam.
• Extremni teploy mohuy poskodit zaifizeni a snizit kapacitu nabijeni a zivotnost zaifizeni i baterie.
• Dobreje na tó, aye baterie nedostala dokontaktsu kovovymi préděmty, protoze by mohlo dojt ke spojeni polu + a - na baterii a následné k dočašné nebo trvaléme pólkoženieti baterie.
  Nikdy nepouzivejte poskozenou nabječku nebo baterii.

Zaizheni neuchovaje vbliskosti varitu, mikrovnl'mh trub, horkého vyabveni kuchnyne nebo yvskotlak'y nabod.

Mohlo by dojit k netesnosti baterie.
Zaifzeni by se mohlo prehrat a zpuosibot pozar.

Nepouzijeva ne aeskladujte zaifenzii v oblastech s yvokou kontractri prachyoch v cie potujichc iastich.

Prachović cizi ciză técchicitye by mohy zpuǒbst poruchu zaïrzeni, ktera by mohit na zaslédek požár nebo pranōné elektrikym proudem.

Zabrătekontaktu univerzălnho konkectoru a male koncovky nabijécky s vodivymi materialy, napriklad kapalinami, prachem, kovovymi prásky a tuhami.

Vodíve molejáho zpúsobit zkrat nebo korozí svorek, což může věst k yvbuchu nebo požárù.

Nekousejte ani neolizujte zaizeni ani baterii.

• Mohlo by dojt k poskozeni zaizeni nebo vybuchu a pozaru.
  Deti nebo zvifata se mohou udusit malymi dily.
• Pokud zarizení použivaji děti, ujistěte se, ze jej použivaji správně.

Nevkladeje zarizeni nebo dodané prislusenstvi do oci, usi nebo ust.

Takové Jednáni může zpúsobit udušeni nebo vázné zraněni.

Nemanipuljute s poskozenou c i netesnou Litho-lontovu (Li-olon) baterii.

Pro bezečnou likvidací Li-lon baterie se obrata na nejblží autorizovánek servisičnou.

Upozornéni

Nedodrženi bepeznochstnic upozornéni a predpisù mûze zpúsobit zranéni nebo poskozeni majetku.

Nepoužívejte zařeni v blízkosti jiních elektronických zařeni.

• Vettina elektronickych zafizenyi vysla signaly na radosli'vef kenvci. Zafizeni muzte byjinmi elektroniknyi zaizeninmi rusetno.
  Pouzviani LTE datovcho pihojeni muze zpsobosut ruseni ostnich zafareni, napriklad zuvokovey vabeyan i telefyn.

Nepouzijevte病变ziarizenvemnocmicn,naletistie nebovautomobilovemvbyaveni，ktere muke bytruenso radioivou frekvencia.

• Pokud możno, zafizeni pouzijevecte vezdalenostojnejiemné 15 cm od kardimistulatoru - zafizeni je muže rùsīt.
• Abyste minimizalovali möglichne rushi's kardistulatorum, pouzivjetze zafizi zeponu na stré telá, na ktere nemate kardistulator.
• Pokud pouzivate lěkáfský prístroj, obratase se před použitím prístroje na jeho yrovy brace, abyste se užilistů, zda budečné nebude mit radiofrekvenčnínévi sylané zărženinám na prístroj vly.
  V letadec muze pouxivani elektronikich zaizeni zpuobustu, ruseni elektronikich naigvaichn pristjou letaduk. Ujstete se, ze je piz vletu a piastvani toto zaizeni ypnuuto. Po zveltu muzete zaizeni pouvat v rezimu letaduk. EI- li to povolenim lematal letaduk.
• Funknost elektronikych zafzeni v automobilu muze byt poskozena kvuli radiokrenčinamu ruseni v zaheho zafizen. Dalši informace vam poskytne výrobcce.

Nevystavujte zaizeni hustemu kouri nebo vyparum.

Mohlo by dojit k poskozeni vneji sci tsi zarizeni nebo selhani.

Pokud pouzivánslouchátko, obratte se na výrobce, aby vám poskylt informace o radiofrekuvenzní zářěn.

Radiofrekuenchni zäreni yvslané zärenizim mûze puzobovat ruseni kěnterykh naslouchakte. Před pouzit zärení se obtrate na výrobcse, kteryám posktyne informace o vilvu radiofrekuenchni zäreni yvslaného zärenizim na naslouchakta.

Nepouzivejte zafizeni v blizkosti pristojno jne rybovaveni, ktere vyslja na radiofvichy krevchestvic, napriklad zvukové système nebo radiofvé věžě.

Radiove frekvence mohou zpusobit selhani zarizeni.

Ve výbusné prostředi zařeni vypínejte.

• Ve výbusné prostřédé nevyndevejte bateri a zařeni vypněte.
  Ve yubusnem prostedi se vzdy fidte prisluymi naizenimi,Pokyny a symboly.
  Zaizeni nepoujétable na terpacich stancich, v blizkosti palib nebo chemikali nebo ve ybuşném prostédi.
  Neukladejtei ani neprevajézte hovlače kaplavni, plnyne nevo ybusné latky ve stejné casti vozu za jafženi, jeho dily ā pírsulensstvi.

Rozbusky, odpalovaci oblasti

Nachzahle-itive se opdalovac obističi v se obistiža označěnek polyky vyžvájícimi k vypnuti, obouszměrám rádlí „elektronický zafízení“, vypněte svú mobilnítů荼 ji néře bezdrátove zafízení, abiady pěstěsī vžájémnénu rusění odopalovacimaci pracem.

Pokud si vismme zvlastnich pachu nebo zuvku vychasejich z vašeho zažiereni ne baterie našte lii-koune na kapaliny vytěkají ze zažiereni nebaterie, prostěsté zažereni okamžitů použivat a vezměte ho do servinsho管理中心 Samsung.

V opacnem pripadé by mohlo dojit k pozáru nebo vybuchu.

Ridte se vsemi bepezneostmi yvstharama a nizenimi tykajci se soudzianu mobilnich zafareni pri fizeni motoroveho vozidla.

Při zěfen je věsi hlavní prioritou věnovat se ovládní vozidzi. Pokud je to kázážán zák oneself, níkdy při zěfen nepoužívejte mobilnía zěféri. Proží bezechnost i bezpečnost ostnathì používejte zdravy Rozum a pamatujte na năsédujcić doporučeni:

• Seznamte se stimto zafizernim a jeho funkcem i usnadeni, jak osu napf. rychla ā opokované volba. Tyto funkke vam pomohou nsižt mnozstvi casu potfebné pro yutočeni nebojiem hovor.
  Umiistute zafieni taki, abyastye jiemy stali sake da soahud. Ujstete se, ze muzete bezdrtové zaifeni pouzivat, anj tprestil sledovat provoz na silnici. Pokut vam nekdo vola v nevchodnou dobu, pouzijte k prijeti hovoru hlasovou schranku.
• Netefonuijte za husteho provozu ü nebepeznych povetmostrich dinek minek. D'est, pliskanice, snih, led, ale také silny provoz mohou byt nebepezné.
• Za jzdyj si nedeleje tozamny ani nehlehdeje Telefoni cisla. Poizovani namzneke bo nologvani kontakty od vadi zozornost od vaşi hlavnii pavovnosti - bezepechni jzdy.
  Vojitej s Rozumem a vdyv yhyodnotte dopravni situaci. Vfyizujte hovory, kdy zrevoj stojem, nebo nez se zaradite do provozru. Zkuste si naplanovat hovory na dobu, kdy budve vaš automotivevi kvidu.
• Neazopujite do streusjuci nebo citové vypjatze konverzace; moho by to odvest viä spozmout od izeni. Dejte osobe, se kteru hovorite, vedet, ze ridite, a konverzace, ktera by moha Rozptyit viä spozmout, radeji odlozte.

Budte opatrní a používejte vaše mobilní zařizení správně.

Udržujte zařizení v suchu.

Vlkhost a tekutiny mohou põskodut couăsti nebo elektronicke obvbody zafizeni.
- Zaizeni nezapineje, je-lm kroké. Pokud je zaizeni jiz zapnute, vypněte je jvjvmětá ozamět bateri (pokud se zaizeni nevypnić āni není moźne yvjmovnát bateri, ponechte již tv tomst vou). Pote je rucnikem osuše aodvdejte do servisino střediska.
- Kapalinyzmeni barvu stitku, ktery indikuju poškozeni vodu uvnit zařazení. Doje-li kpoškeni zafrizeni vodu, muze být zrużena platnost záruký vyrobce.

Zarizenichovávejte na rovném povrchu.

Pri pádu zařizení může dojt k jeho poskození.

Zaizeni neuchovachevj v oblastich s piilys vskoune no be nizkou teplout. Dopurocemu zeme pouzivat zaizeni piti teplochat od 5d Co 35°C.

• Neskladujte zařeni ve velmi horkych oblastech, napriklad uvinit vozidla vleté. Mohlo by dojt k selhani obrazovky, poškozeni zařeni nebo vybuchu baterie.
  Zaizeni nevystavyute primemu slunechimu svtu po delsi dobu (na palunbi desce automobilu, napriklad).
  Skladujte baterii pri teplotach od 0^ do 45^

Zaifzeni nechováveje s kovovými prěděmty, jak je sou mince, klicé a fétžicky.

• Mohlo by DOJIT ke zkratu nebo poruse funkcnosti zaifzeni.
• Pokud se poly batterie dostanou do Kontaktu s kovovymi prëděmétу, mûze dojt k požáru.

Zaízeníneuchovávejte v blízkosti magnetickych polí.

• Mohlo by to zpusobit poruchu zaizeni nebo vybit baterie.
• Karty s magnetickymi pruhj, jak osk reditni karty, Telefonki karty, vkladni knizycki apulubni listky se mohov vlivem magnetickych poli poskodit.

Nepoužívejte toto zařizení nebo aplikaci po dobus prěhráti zařizení.

Dlouhodobe vystaveni pokožky prehřatemu zaizeni můž věst k symptomů lekýho popaletí, které se projevujne např. Červěmyi skvnami nebo zuradunitím.

Nepouzívejte zaízenís odstraněným zadám krytem.

Baterie muze ze zaizeni vypadnout a poskodit se nebo selhat.

Pokud zarizeni disponone bleskem fotoproparatne nebo svtelem, nezapinejtve be j blizkost ic osob cizvifrad.

Pouziti blesku v blizkosti oci by mohtu zošubot dočcasnou strătu nebo poškozeni zaruk.

Varování pri vystavení se zábleskúm.

Pti pouziavni zaizoni poneche nekttera svetla v mstnosti zapnutva, obrazovka by se nemelna nachazet pirilš blizco Žič.
- Pokud jste v je prubehu slovedani video nebo hrani ve jazyce Flash po deli dobstu vystaveni zăběskum,MZe dojit k zachvatu nebu ze trăte védom. Pokud pocitujete novolnost, no prodlnej prestanje pouzivat zaženičen.
- Pokud mǎ nékdo z văsich přibuznych historii záchvatnu nebo ztrát yědomi přo používián podobného zařeni, pradte se prěd používámim zařeni s lěkářem.
- Pokud se citte nepohodiné, napriklad kriečne bejoz deontazite, okamžitě prestanje zafženi pouzivat a choradse s lěkařem.
- Chete-li zabràn mānáni oč, délejte pī používánzaizeni CSTé prestéväyk.

Snizeni nebezpeci opakovanych poruch hybstosti.

Pokud opakovane provadite urictepohyb, napriklad tsknete tacička, kreslite prsyznaky na dotykovou obrazovko nebro hajrejetu hry, muzete pocitovat obcasoun bolest rukou, krku, ramen beno jinchycki tela. Pouzivătre-i zaizeni po deli dinobu, drzte zaizeni ulovenytm stiskem, lehc tskněte tacička a deleje tasté prestavyk. Pokud bēhem nebo po použivani zaizeni pocitujete nepohodli, pristanje zaizeni pouzivat o obrate se na léká.

Pri pouziti sluchatek chrante sluch ausi.

• Dlouhodobé vystaveni hlasitym zvukum muze poskodit sluch.
  Vystaveni heslami zvukum piri chuzi muze roztyilt viša pozornost a zpupsit nehodu.
• Pred pirojogeni schuteké ke zdróji zvuku vždy snitze
• hlasitost a pouzijeve toupe minúrní hlasitost nutnouk tomu, abyste slysei konverzaci nebo budhu.

Vuchem prostre i meuze ve sleuchtakht tvoitr staticka elektrina. Z totoh dovu omezte pouzivani prostre vuchem prostre, pripadne stoknezte pried pipojenim sleuchtekovoho prmedetu, aby sie stackie elektrina yvbla.
- Nepouzëvejte sluchakpi jizde nebo rizeni. Mohly by roztylti vasi pozmost a zpuosit nehod nebo mohou byt v závislosti na vasi oblasti nezkànonna.

Pri pouzivani zaizeni bēhem chuze ājineho pohybu budte opatrní.

Vzdy berte ohled na svoje okoli a zabrahte tak zraneni sebe ci jin'ych osob.
Dbejte na tom,aby se vam kabel sulchatek neonomtal koleu rukou nebo kolm bilzkych premetdu

Zaízeni nenoste v zadní kapse nebo u pasu.

Pokud bye ste upadli, mohl bye ste zranit nebo poskodit zaifeni.

Nenanaseje na zarizeni barvu, ani na nej nelepte nalepyk.

Barvy nebo nalepky mohou zablokovat pohyblive dilly a zabrinitak spravne funkostnoi zaifenzien.
Jste-li alergici na Iakovane nebo kovove casti zaifzeni, muzete trpct svedenim, vrayakami nebo otoky. Pokud k totu dojke, prestante zaifzeni pouzivat a obratae se la kelaire.

Zaɪzeni nepoužívejte,Pokud je prasklé nebo Rozbité.

O popraskane sko neo plab stbyte si mohil poranit ruko nebo obiej. Odnesta zaizeni do servinho strediska Samsung a nchefte jiogravc

Instalujte mobilí zařizení a vybavení opatrné.

• Zajstěste, aby byla mobilnía ziarzenia i souvisejci vybaveni ve vozidle pevně uchycena.
  Zaizeni ani piriuslenusti vnechenaejvei ve blizkosti nebo uvnit pro prostoru pro airbagu. Nespravne nastnolavour bezdrazovy pristroj muze pri rychelm nafouknuty airbagu zpculosbit zvažneznareni.

Dávejte pozor, abyste zarizení neupustili, a chránil jej préd nárazy.

Vase zaizeni by se mohlo poskodit nebo selhat.
- Pokud dojeke k ohnuti di deformaci zaizeni, pistroj nohe jeho soucasti mohuj prestat fungovat.

Zajisténi maximálí zivotnosti baterie a nabiječky.

Nenabjitejte zanji zele nez tdy, pilišne nabiti by mohlo mit za nasldek zkraceniŽivotnosti baterie.
- Nepouzivaná zafizeni se postupem casu vybjii a před pouzitímusi byt znovu năbata.
Kdyznabijeckunepouzivate,odpojteji od zdroje elektrické energie.
Baterii pouziveje toupe kucelum, ke kterym byla zamyslena.
- Ponechani nevyuzivanych bateri delsi dobu bez cinnosti muze snizit jeich zivotnost vykon. Muze take zpusobit selhani bateri nebo vybuch nebo zpusobit pozar.
- Pro zajstěni dlouhé Životnasti věláho Žažérén a baterie doržuţe věschny počyzn y těto píruče. Poškozeni nebo slabý výkON zpúsobeny nedodrženim vystrad h aPokynu můvě sté k propadnuti záruky.
- Văse zăzieniș nuțeș Čașme opoțebit. Nekteré díly a oravş yjsou kryty zărukov v rámci platného obodbi, ás skody nebo degenerace zpósumené pouzivanim neopravneneho prislușsventa se toho netykaj.

Používáte-li zařízení,vezměte na vědomí nasledujíci:

• Držte zařizení rovné, stejně jako klasický Telefon.
  Mluvtpe primo do mikrofonu.

Zarizeni nerozebirejte, neupravujte a nepokousejte se ho opravit.

• Jakékoliv zményi érpavy prístroje mohou mit za následek zuşeni platnosté záruky vóbrcea. Pokud zařeni yžaduje servis, zaneste je do servisinho střediska Samsung.
• Nerozebirejte ani nepropichujte bateri, mohlo by to zpuosibt ybuch nebo zapor.
• Přd výjmutil batera zafězní vypětů. Pokud bateri výjměte se zapnútm zafězníem, može dojt k šelháni zafězní.

Pri ciisteni zaizeni vezmete na vedomi nasledujici:

Zarizeni a nabijecka otireje t hadrikem nebo pogumovanou latkou.
- Kontakty baterie Čistětevatovým tamponem nebo ručnikem.
Nepouzëvejte chemikali an Rozpustédla. Mohlo by dojt k odbarveni nebo korozvi nevjësich casti zaïzeni nebo zasahu elektrický proudem a požâru.

Zarizeni pouzivejte pouze ke stanovenemu ucelu.

Vase zařizení muže selhat.

Pokud zařizení použivate na veřejnosti, neobtežujte ostatné.

Toto zařizení může opravovat pouze kvalifikovany personal.

Pokud bude zafieni opravano nekalifikovan osoubu, muze dojt i p ksozkeni zafieni buda zruena plastnost uzrky vrobce.

Se SIM kartami, pamětovými kartami nebo kabely manipulujte opatrné.

Při vkladnéartynebo pirojovánbékulo da zafizeni se uvjstěte,Že je karta vložnéartynebo kabye bepipojnoj spravně strěne.
- Nevyndaveje karta, kdyz zafizienni prenasifi informace nebo kdyz k nim pristupuje. Mohlo by tak dojt ke ztrate dat nebo poskozeni karty cizafizienni.
- Charte karty pried silymi nárazy, stàctikou elektrinou a elektrickym sümem z jinych zaëričen.
- Nedotykeje tse zlatych kontaktu a polo prsty an kovoymi predmetyi.
Pokuj ke tara znečistena, otrjeti je měkchyn khadimik.
Vkladani karty nebo pirojovani kabelu silo nebro nasvym przospobem muze vst kposkoien vicelevoledev konekotrone no jinychasti zaizeni.

Zajisténi dostupnosti tisnovych služeb.

V nuketych oblastn nebe zu urich'ty okolnosti nemusi byt z tohto zaifzeni moyen tyeacet tishova volani. Prid cestou do vdazlenych nebo nerzovinituch oblasti si jztiste alternativn zpusob, kterym lze kontaktovt tishove sluzby.

Chrante vase osobi data a zabrante uniku nebo zneuziti citivych informaci.

Pfui pouzivani zairezeni nezapominejte zalohovat dulezita data. Spolecnost Samsung nenesse odopnevodnst za trutvi dat.
Pflikvidac zafiziţo zhalojute vsechna data, pote resetujte zaizeni. Timto zpusobem zarabinta zneuzi ostnich aduju.
- Pří stavohávi aplikac i si požrě prečětě obrazovku opravěnéi. Poznost věnujte zejměna aplokacim, ktere mají pristup k vice funkćm nebo vyznámům množstvi obosnichů udáž.
- Sve uty pravidne kontrlutja, zda nedoslo k neopravnenemo nebu podzielelmu pouzit. Objekte liznamku zneuzit osibnuch informaci, kontakutija svheo poskoytatele sluzeb za ucelem odstraneni nebo zmeny informaci o utcu.
V piipade ztraty nebo odizceni zafizeni zmefte hesla ke svym uctumz duvodu ochrary svni obsochn udaj.
Vyhnete se pouznić apilacki z neznázhychy dorojá a bezabzeptě zařenić pomovzi uzamčeni obrazovky, hesla noblok bud PÍN.

Materialy charené autorskymi právy nesmite distribuvobat ne bashluš majtělu obshu. Timto pocičanin porusujete autorská práva. Vyrobie neni odopnévi za jakékoli pravni olatžky vzníkě nelegánlím uživáním materialú chareného autorský práměv.

Malware a viry

Chcete-li vase ziarizeni ochranti pried malwaren a viry, dorzujite nasludedujici uiztechne tipy. Nedodzrieni tcheto pokynu mze vestib k poskozeni nebo ztrate dat, kterne nemusi byt krytzaruni sluzbou.

• Nestahujte nezmá aplikace.
  Nenavstévujte nedúvěryhodné webove stránky.
• Podzrelé zpravy nebo e-maily od neznámych odesilateló odstrańujte.
• Nastavte si heslo a pravidelné ho měnte.
• Pokud je nepouživáte, deaktivujte bezdrátové funkce, například Bluetooth.
• Pokud se zafizeni chová abnormalné, spustte antivirový programa zkontrolujte infekci.
• Před spustění nové stažné applicace a souboru spustve tva zařeniči antivirov program.
• Naintalutaje do poçaite antiivroy program a pravidelne ho spoustjetê pro controli inefekte.
• Neupravujte nastaveni registru nebo neupravujte operacni system zafareni.

Toto oznacni na produktu, prišlusentsi nebo v dokumentari znáci, ze produktu elektronika prišlusentsi (např. nabijěcka, slucháta, kabel USB) by němely být likvidovány s bezhámory domák odypadem.

Mozným negativnim dopadum naživotné prostřédé nebo

lidske drzvi zpuzobenyn nekontrovanoyu likvidaci zabraine oddelenim zmineniych produktov odostinatypu odadpu a jeich zodpovednu recyclaki za ucelem urdizitelnoho yuvzivani druhotnych surovin.

Uzúvalte z iad domacstóni by s miéli od projejce, u néhož produkt zakoupili, nebo u píslusného městského Ćuadу výžádat informace, kde a jakov mohy tvto yrobyk odevzdat k bepzneč ekologické recyklaci.

Podnikovi uživatěle by měli kontaktovat dovadavate a zkontrovalov věchchny podminny kupní smluytvo. Tento výrobć a jeho elektronické príslušenstvi nesmiyb likvidován spolu sostinarn prümyslovym odapdem.

O prochuraní pírodrinich zdojú a pro podporu opakovaneho vyziváni materiali odědětsk, prosim, baterie oostandinych utpó typadny chéne je recylovkast prostřednictv mistrino beczplného systému zpětného odbru baterii.

V Oznaceni na akumulatori, prifuče nebo na baleni je uvedeno, Že akumatori tohoto produktu nesmi byt likvidován spolu s dališim odopadem z domacnosti. Pripadné vyznacné symboly chemikál Hg, Cd nebo PUpozrojju na to, Že berezije obshaju tref, kadmíne nebo olvo o mžvostji

prekacujicim referencni urovné stanovené smernici ES 2006/66.

Akumulator prilozeny k tomato produktu nelze vymenit svepmocu. Pro informace o jehyvmene kontaktej poskytovalate slubez. Nepokouseje se akumulator yvjmout a nevystavujte jej ohni. Akumulator nerozbeirej, nalnejte neboy noepropichujte. MATE-lv vimslyu Produkt vyhodit, odneste jej do sbemeho dvoia, kde budou providena prislu-na opatieni tykajci se recyclea rozebrani produktu, vcteñé akumulatoru.

Prohlaseni

Nektory observable a sluzby pristupne pires toto zaizeni patii treti straman a jsou chraneene autorskym pramtv, patenty, ochrannymi znakmiki nebo jinimi zakony o duovmin vlasnictvi. Takovy observable a sluzby jssu poskytovany vhyradne pro asobni nekomercni pouziti. Zadny observable ansi sluzby znesmite pouzivat zuspoblemen, ktryeni povlenoi majtele obshau nebo poskytovatelem sluzeb. Bez omezeni platnosti vyse uvedeneho, pocuk nemate yvslowne povoleni od prilusheno zhajtele obshau nebo poskytovatelem sluzeb, nesmite observable ansi sluzby zobrazenie pomocih totohza zerifieni upravovat, kopirovat, publikovat, nahravat, odesilat, pfenaset, preakladat, prodavat, vyvalet od nicht odvozena dila, vyuzvit je ani je zdznym zuspobem distribuovat.

OBSAH AL SUZLYB TRETI CHRN STR JSOU POSKYOVANY 'JAJK SOU'. SPOLECNOST SAMSUNG NEPOSOKSYTROP ZADNE ZARUKY NA OBSAH ANI SUZLYB, A TO ANI VYSLOVNE ANI IMPLIKOVANE. SPOLECNOST SAMSUNG VYSLOVNE ODDMITA JAKEOLIKI MILOVIKOVANE ZARUKY, MIMO JINE ZARUKY OBOCHODAVETNELNOST NEBO VHODNOSTP PRO URICYT UCE. SPOLECNOST SAMSUNG NEZARUCUJE PRESNSTO, PLATNSTO, DOCASNOST, ZAKONNOST ANI UPLNOST ZADHENO OBSAHU ANI SUZLYB, KTERE BUDOU PRI-STUPNE PRES TOTO ZARIZENI, A V ZADNEM PRIPADE, VCETNE NEDBALOSTI, NEBUE SPOLECNOST SAMSUNG ODPOVEDNAE, AT UZ MSLUVNE NOBE KVUILI PRENICIN, ZA ZADNE PRIME, NEPRIME, NAHODNE, ZVLASTNI ANI NASLLEDNE SKODY, POPLATKY Z PRAVNI ZASTOPUENI, VDYDAJE ANI JINE SKODY VPYJICJ Z JAKYCHKOLI OBSAZENYCH INFORMACI NEOZ POUZITI JAKEHOKOLI OBSAHU NOSE SUZLYB VAMI NEO JEBAOKOLI TRETI STRANOU, A TO ANI V PRIPTADE, ZPE SPOLECNOST BYLA O MONZSTIT KAKOVCH SKOD INFORMOVAANA."

Služby t'retich shom muohy byt kdykolu孕期konyen bejo pireurseny a spolecéncst Samsung necprohlaşüe ane nezarukce,Že jakykolyi behob na sułba budou k dispozici po jakoulobi dobu. Obshav a služby jsou pirenseny t'reti stani namporomi citi a pienosovych zafzeni, nad kterymi spolecéncst Samsung neme kontroli. Bez toho, aby byola mezonea obcenost totoho prohlasei, spolecéncst Samsung vyslovné odmita jakoulaki opdovednost za jakékolyi piferuseni ne bopezastaveni jakehokoli obshalu nebo služby, které jsou pristupné pires toto zafzeni.

Spolecnost Sarnien neni odoprodvá zázakznicky servis souvisejí s obsham a sluzbami. Veškere otatěka za podázkavov souvisejí s obshne nebu sluzbami by miely bit směřovany prímo na přúslné suportytovatele obshu a slúžěb.

Nepouzivajtepoškodene elektrické káblé Čžažrčky ani uvoilné elektrické zásvuky

Nebazepcene spojenia mozu spoosibt zasah elektrkym prudom alebo poziar.

Nedotykajte sa napajcieho kábla mkrymi rukami a neodpajte najibacku tahanim za kabel

Mоze to sposobit' usmrtenie elektrickym prudom.

Neohybajte ci inak neposkodzujte napajaci kabel

Vodivá molejary mož spóbošit招投标 kolebo kórozí konektorov,cko
možte na zánsledok vychob alekho požiar.

Zariadenie ani bateriu neolizujte a nehryzte do nej

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti inych elektronicích zariadení

Väčska elektronickych zariadienyi vysiela signaly na radoviej frekvencii.
Vasezariadenie maye roust'ine elektronické zariadienii.
Pouzianov dátévo propojriene LTEMZsóp sɒpsobit rʊsěne iynch zariaideni, ák sʊ naprikad zukovod ziaidenie albo tefoyny.

Nepouzivajte zariadenie v nemocnici, v lietadle ani v blizkosti zariadenia motorovheo vozdla, ktoré maybe byt'rušené radiosvymi signalmi

• Ak je toMZne, zaniadienie pozivajve vozdialenosti najmnej 15 cm od kardiostimulator, pretoze zaniadienie ho muo rsiust.
• Zariadenie používajte lenght na druhje strane tela, neš sa nachadzka kardiostimulátor, aby steminimalizovali pripadné rusenie kardiostimuladora.
• Ak pouzivate lekarske vyavenie, pred pouzit toto zariaidenia kontaktej vyrobcan dalnoho vyavenia, aby stizi, ci dané vyavenie möze byt' ovplyvnene radiovymi signalmi vyzarovamyri zariaidenim.
• Použivanie elektronickych zariadeni v lietadle moze rusit' elektronické navigačné prostroje lietadla. Pocas vzletu a pristavná sa uistite, ze zariadenie ye vypnutte. Po vzlete možěte zariadenie použivat v režime „v lietadle“, ak to posadka lietadla povol.
• Elektronické zariadenia automobilu bymól v dosledku rádiového rusenia spósobeného zariadenim prestat fungovat. Dalsie informácy ziskate od vrobučo príslúneho zariadenia.

Riadfe sa věstkymi bezpečnostnými výstrahami a nariadeniami těkajúcimi sa použivania mobilné zariadeni pri vědení motorového vozidla

Pri Soferovani je vahou hlavnou povinnostou venovat saVEDENU voziida. Ak je to zakazane zakonim, nikiy pri Soferovani nepoizvaite mobliné zariadenie. S Oshladom na bepeznoch svoju a stotyatsh v svedy riajdte zdravym Rozumom a zapamatye si naseludjupe odoprucianea:

• Obozmante sa so svojim zariajenimi a跟他u kcfumlami na uflahcenie pouzivania, yo ak naprikrad rychla ic opokavnova volba. Tietu kiefque vam pomozu znizit mnoztvo casu potrebnoho na vytocenie alebo prijm hovoru.
• Umistiene zariadene tak, aby ste mono hi mala sta daosh. Uistie sa, ze maste pristuk v kvasm bezdrovoemu zariadienu bez toho, aby ste spustii o z vozovsky. Ak vam nietko vola v nevhodnji chvilv, yuzitze sovju hlasov schranku.
• Netelefonuji poças hustej premávycki nebepezěnychov podemostnych spoedminko. Dáží, Člćapkanica, sneh, fad, ale aj hustá premávy možu byt nebepezěné.
• Počas jazdy si neorobte pozmánek ani nehádlajte Telefonne Člář. Vyvtáranie pozmák olebo listovanie kontaktmi odvázka pozmost od vasej hlavněj povinnosti – bezpečnéj jazdy.
  Volajte s Rozumom a vzdy vyhodnotte dopravnituci. VybayujiTE hovory, ked prave stojite alebo predtym, nez sa zaradite do premavkyk. Skuste si naplanovat hovory na cas, kedy bude vas automobil v pokoji.
• Nezapajajte sa do stresújucei ajn emocionalnej konverzácie. Mohlo by to odviest' vasu pozmost od soferovania. Upozomite osobu, s ktorouhovirite, ze préva vegidete automobil, a ak by mahol hovor zaćat odvadzata' vasu pozmost od premáky na ceste, ukončićho.

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti magnetických polí

Ak sa na vəsθ variadieni náchadza blesk fotoaparatu alebo svto, nepouživáčí vih blízković oči fudi ani zvižer

Pouzite blesku v blízkosti oci' by moho spósobit doçasnú stratu zaku algohe joshpokdienie.

Pri vystaveni bilkajucim svetlam davajte pozor

• Pri pouzivani zariaienda nechajva v miestnoi rosviztiete nejaké svetá a displie ndehystré prilí blízkó privo jschov ochi.
• Ak ste pocas sledovania vide alebo hrania hier dlhshi cias vystaveni blikajucim svetlam, mozu sa vskystn'tzachvaty alebo straty vedomia. Ak sa necitite dobre, zariadenie okazmite prestante pouzivat.
• Ak sa u niektorého z vašich prübuzhny vysktyi pri použivan podobného zariaidenia zăchvata alebo straty velodom, pre douživanim zariaidenia sa sporadte s lekarov.
• Ak sa necitite dobre a mate napriklad svalove krce alebo ste dezorientovani, zariadenie okamzite prestaite pouzivat a poradte sa s lekárom.
  Pri použivani zariadenia si davajte CSTe prestavky, aby ste zabraneli unave zraku.

Znizte riziko poraneni pri opakujucich sa pohyboch

Ak opakovane vykovátablečnosti, áku sapríkrad stlachné tachiédilé, kreslenie znakov na dotykovom displješ prestami alebo préhrávnie hier, možezeì si vismúť obcasné mieme bolesti ruk, krú, ramien alebo inych Časti tela. Ak zariadenie použivate dlhí šas, držte ho urolnene za púktó, tchiédila těcta zhářá a dávajte sìcaste prestavyk. Ak clitè bolesti Či počás alebo po taktomoto použivani, zariadenie prestanje použivat a poradte sa l ekárom.

Pri použivaní náhlavnej supravy chrante svoj sluch a uši

Dihodobé vystavenie hlasitym zvukomMHzoskodit sluch.
Vystavene hlasitym zukom pri chodziMZe oveiest vasu pozmost a sposobit nehoud.

• Pred pripajanim sluchadiel k zdroju zvuku znižte hlasitost a použivajte iba minalmnu hlasitost nutnu na to, aby ste počuli konverzaci alebo hudbu.
  V sushom prostre di sa moe v nahlavne suoprave naziberaist statickely elektrina. Ak pouzivate nahlamvu supravu v suhcom prostre, dire pirojenim k zariadeniu ju prilozte ku kovovemu predmetu, aby ste yvili statickely elektrino.
• Pocas soferovania ani jazdy na bicyklici金融机构 nepouzivajte nahlavm suopravu. Moze to odviest vasu pozmorest' a sposobit' nehedo aleto maybe roy't v zavilosto od vaho regionu nezakonnite

Pri použivani zariaidenia počas chodze ji inelo pohybu budte opatrni

Vzdy berte ohlad naso vjoe okolie a zabrante tan zraneniu seba cinyin'yosh.
Zaistite, aby sa kabel sluchadiel nezmatal do vašich ramien an blízkych predmetov.

Zariadenie nenoste v zadnom vrecku ani pri pase

Pri páde by ste sa mohli zranit' alebo poškodit' zariadenie.

Svoje zariadenie nemal'ujte, ani nah nedavajte nalepky

Farba a samolepky mozu zablokovat phyblivé cesti a dabranti spravnej cinnosti.
Ak ste allergicki natareté alebo kovovecki zariadenia, mozete sporozovat svrienbe, ekzem alebo zdunenie pokožky. Ak sa tak stane, zariadenie prestante pouzivat a poradte sa so svjim lekarmo.

Nepouživajte zariadenie, ak je prasknute alebo poškodené

O praskrutky kryt displeja by ste si mohl poranit' ruky alebo tvar. Zariadenie odneste do servisného strediska spolocnosti Samsung a nechajte ho opravit'.

Mobilné zariadenia a vybavenie instalujte opatrne

Zaïstite, aby boli mobilé zariadenia a suviisieVybavenie vo voizidle pevnuuchetyne.
- Neumisthujte zariadenie anyi vavbenie de priostru, do torkheo mõze präitakci zasahovit airbag. Nespárnve ninalstované bezdrótrov zariadenie mõze spösobit'vaze ranenie pr'yrchlom afnukrtu airbagu.

Dávajte pozor, ab yám zariadenie nespadlo, a chrànte ho pred narazmi.

Zariadenie sa moze poskodit' alebo moze dojst' k jeho poruche.
Ak dōjde k ohnutiu ā deformácti zariadenia, zariadenie alebo jehu suciastí mozu prestat' fungovat'.

Zaistenie maximnej zivotnosti batrice a nabijacky

• Nemabijajte zariadeni dhisne信息披露，pretoz prilisne nabijanie moze skrátivzivotnostbareia
• Nepouziane zariadenie sa活性炭 a pred ouzitim je nutne znouv ho nabit.
• Ak sa nabijačka nepouživa, odpojte ju od napájania.
  Bateriu pouzivajte iba na stanoveny ucel.

Ak batiere pone cate dhisi cas nepouzivane, moze sa skratait' ich zivotnost aznizit' ich vkon. Tiez moze dojst' k ich poruche alebo yvchubi, pripadine k poziaru.
- Dodržiavajte větkyPokym uvedené v tejto prüirück, aby staiztili coNJdIhSi zivnostn ziaradenia a batériya. Poškodenia alebo zniženie vykoun spósoberné nedodržanm yvstrah aPokymov mozu sposobit zrușenie platnstoti záruky vrobuču.
Zariaidenie sa môză casom opotrebovat. V záručnej lehote s na niekotreć súcăst a opravy vztahuje zúkră, ktrôs va sväk nevzháte na poskodiena ani prototrebovanie spóspoběné použivanim neschváleného prísluşenstva.

Ak budhe zariaidenie opravovane nekalvifokanov ouosobou, moze dõjt k pokskeniu zariaidenia a bude zruşena platnost záruky vyrobu.

Pri manipulacci skartami SIM, pamo'tovymi Kartami alebo kablami postupjute opatne

Správnaklikvidáctohtovyrobku

(Elektrotechnicky a elektronicky odpad)

(Plát v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto oznacene naVyrobu, prisulensstve alebo v spirevodnejb brozur zamena, zy vyroboc ani jhe ektronické prisulensstvo (napriklad nabijacka, nahlavna suprava, kabel USB) by sa nemali likvidovat' spolu s ostat'm domovym odopadom.

Pripadnemu poskodeniu zivotneho prostredia alebo fudskho zdravia要去e predist ytm, ze tiety vrobyk budete oddelovat od statneho odadpu a vritate ich na recyclaciu.

Pouzivatelia v domacostiach by mali poziadt bud predicajcu, ktory im ich primad, alelo prislusny urad v mieste ich bydloska o podrobné informácia, ako odovzdat tieto virobroky na ekologickiy bezpečné recyliacă.

Komerčni použivatela by mali kontaktovat svjoho dodavatefa a preverti s podmienký kupnéj zmulvo. Tento vroky ani jak elektronicke príslušenstvo by sa nemalvo likvidovat spo lu s ostatnym priemyselném odopadom.

(Plát v krajinách so zavedenym separovaným zberom)

Toto oznacene na be taniu, priruce alebo baleni znanema,
z be tanev r toto vrobku by sa po skoncieni ich zivnotosti
nemali likvidovat spolu s atostnym domovm odpadom.
V tripade taketho oznacina chemicksymboly Hg Cd
alebpo Bz namenaju, zbe taneva obshaju ortut, kadmium

alebo olo v mnozstve presahujucom referecné hodnoty smerince 2006/66/ES. Pri nevhodnej likvidacii bateni mozu tiato laty poškodit zdravie alebo zivotne prestreiede.

Za u'elom ochary prinodnych zbrojov a podporp opatovneho pouzitia materiai likvidutezhov od iyh'tyov odpadou acrecklijeich prostreductniete miestnoe systemu bezplatneho zberu batériel.

Správnaklikvidácyvrobku

(Plát v krajinách so zavedenym separovaným zberom)

Cenapravapade,selahkospokoduje.

Naprave ne hranite na vrocen all hladnem nestu. Pioropocljuvo je, da napravo uporablate pri temperaturd od 5^ do 35^