WIRELESS PREMIUM HEADSET LEVEL ON EO-PN900 - Fejhallgató SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WIRELESS PREMIUM HEADSET LEVEL ON EO-PN900 SAMSUNG

Biztonsági informácok

Jelen bizzontsägi utmutató mobi késülekekkel kaplosatos informaciókat tartalmaz. Bizonyos tartalmak nem alkmalmazhatok minn késülekre. A felhasználo vagy masok sérulisének, valamtok a késülek megrongálodasnak elkrülse érdékehben a késülek hasnatalat megelööz olvassla es al bizzontsägi informaciókat.

Figyelmeztetes

ABiztonsagi figyelmeztetelek es szabalyok be nem tartasa sulyos serulest vagy hal't okozhat

Nehasznján seriél tákábelt, tápcsatlakozot vagy kilazult cslatkaozójalatoz

A sérulent csatlakozók elektramos áramüét est vagy tütet okozhatnak.

Ne fogja meg a hóźat kabelt vizes kézzel és ne húzza ki a tõltö t a kabelné fogya

Ellenkezo esetben fennali az aramutes okozta halal veszelye.

Ne törje meg és ne sértse meg a pátkábel

Ellenkezó esetben fennáll az elektromos áramütes vagy tuz vesélye.

A keszüléket ne használja amig tõltödk és ne erintse meg vizes kézzel

Ellenkezó esetben fennàll az elektromos áramūtes veszélye.

Ne zárja rovidre a keszülk toltjét

Ellenkze's esetben názh áeletromos Āramútes vagy tuz verzélye, vagy az akumulator meghibásodat yagv ferolnbashan.

Viharban ne hasznalja a keszüléket külteren

Ellenkez esettun fennäz als elektromos aramuteš vagy a keszülék meghibasodásanak veszélye.

Hasznajón y gáryó által jováhygott akumulatorokat, toltóket, kigeşiztosét és kelkanyakogat

• Az utangyartott akumaklorok ettositokk hasibnata laerovidithetae keszulek elettartamat vagy a kszulek meghbasodasahoz vezethet. Ez is tuzet vagy a akumakloru robanasat eredmeyezhehi.
  CsaK a Samsung altal jovahagott, a keszulekhez tervezted akumulatort es toltot hasznajlon. A nem komplilibis akumulatior vagtoltihasznalata sereult isgaz a kszulek meghibasadstokozhatja.
  A Samsung nennval felelosegel afehasnalo bitonzsaagert, ha az nenn a Samsung al'tal jovahayogitt tortaokekot vagig kizetsokekt hosnali.

Ne ejtse le vagy utogesse a tolto s a keszuleket

Az keszüléket és a toltöóvatosan kezelje és selejtezzee

• Az akkulmātīr vagy a keszülket seho no doba tübez. Soha ne helyeze
  a z akkulmātīr vagy a keszülket füteszköbe (pédäul miko hullamú sūtō, kálya vage radiator) vagy annak feliétrere. Tülmegedes estén a keszülé felrobanhat. A hasnzlak akkulmātēr es keszülékt arṭalmatlanisaktors tarta be a heli elörískəsak.
• Soha ne törje össze vagy lyukassza ki a készüléket.
  Ne teyke i g zskutek mega kuls nyomasnak, amely az aramkorok belso rovidzartaté s tulemegedesot okozhaykatj.

Vedje a keszüléket, akkumulátort és toltõt a serüléstöl

Öva a keszüléket és az akkumulató rart'nagy hideş és nagyon meleg helyeköl.
A szelósages hórmésékterakoshtajkat észkúléket é sckökenthetik a készíkset al akumulator teljesmtényé et ellettartam.
- Kerüliş az akumulator fém târgyakkal erıntkeşese, mīv;l aṛvöride zárhatja z akumulator + és - kívezeteseit és az akumulator ideigelen vagy vegleges hübát okzhatja.
- Soha ne hasznaljon serulent toltot vagy akumulatort.

Ne taroja I zeksekI futotest, miko hullamu sU, forro konyhai eszkozk vagy nagymosma tartayok sebjeyen gazy kozbek

• Az akkumulator szivaroghat.
  A keszülk tulhevülhet es tuzet okozhat.

Ne hasnzajá vaga tárola j a készüleket olyan helyeken, ol magas a por vagy szalópor koncentrationi

A por vagy idogen részéczké készülék megbihássodás, és tüzett yagy amártuset okozhatnak.

A tòbécú l'csatlóko é o tâitò kibèskilve èg ne réircti nézzes veétō a anyogkakl, mint pédául yofádeckali, femporál, e ceruzaheggylé.

A verzeto anyogok rvidarlatuy zag a eritinkoz korrodalasat okozhatjak, amely robnabashoy maguy tizhov bezehet.

Ne harapja vagy szopogassa a keszüléket vagy az akkumulátort

Ez a keszulek meghibasodasahoz, vagy robbanahsozh vagy tuzhez vezethet.
A kismetre t alkatreszeket gyermekek vagy allatok lenyelhetik.
Ha- Yagekerek haszjäk a keszüket, gondoskjodn róla, hagy rendeltetesszüren tegyék.

A keszülkekt es a mellékt tortozékit ne tegey a szemébe, fülebe, vagy sájába

Ellenkez esetben az fulladast vagy sulyos serelest okozhat.

Ne hasznaljon séruilt vagy szivárgó litium ion (Li-ion) akkumulátort

A Li-ion akumulator bitzsangs hulladekba hyezeseheye vege fe la capkosalot I tegkozelebbi markszervizzel.

Vigyázat

A bitzonsagi figyelmeztetesek és szabályok be nem tartasa sérulésst vagy a berendezesek károsodásat okozhatja?

Ne hasznalja a keszüléket más elektronikus eszközök kozelében

A leegtob elektronikus eszko rádiofrevéncijs jeleket hasznal. A keszükeli emiatt zavarath mais elektronikus eszkożek.
- AZ LTE adatkapsoletat hasznalata interferenciati okozhat más keszülkekkel, min pédául hangberendeşé telemokon.

Nehasnajla keszüliéket korházbán, repülgópeng è olyan automatizál ezsközök kozelény, amelyeket zavarhatnak a radiofrevcénciyelek

• Kerülie a keszülük hasnalat olat szivmét-szabályóktőlert 135 cm-e távolásçalöbel, mert a kszülük zavarhata ANN kómodésé.
• A szivritmus szabályózkal fellepó interferencia minimalizálása erdekében a készüleket a testének a szivritmus szabályóval atellenes Oldánalanhasznajla.
  Amenyibenye gyrogyasatzi segedeszkoż hasnól, a keszülk éshnablata elöfft vegely fe a kaplosatol o segedeszkoż gyärożával, bogy megduitza, hagy a keszülk ültal kibocatsatt radiófrekvencia eriǐ-t e segedeszkoż mūkódsését yavg sem.
• Repulgögepen ale elektronikus eszkózk ök interferenciči okozhata
• a repulgögelek elektronikus navigációs rendszeben. Fel- és leszászlükben mindig tarta sikapcsolva a készüleket. Amenyüben a repulgöpeş szemelyezte az entedégyezi, a felszällast kovetőn a készüleket repuló ümzmódban hasnalató.
  A gékocsiaban talihato elektromos berendesezek a készülek altal sugzottt radios interferencia miatt meghibasodhatnak. Tovabbi informaciokte vegye fel a kapcaloslot a gyärothalv.

Ne tegy ki a keszüléket erős füstnek vagy páránanak

Ellenköz esetben ist keszülk külsoBKurolata megserüluht, vagy a kszülk megihisbodat.

Amenyibny halokészüfehaszná, vegye fel a kapsclosatot készülék gyárójávala radió interferénciál kapsclosatlan

A keszüleål akti kobsöttatt radiofrekvexca zavarh bat zibonyos halóksèzüleketek. A keszülek használáte olteyg veleye a kapaçolostat ygártóval e tudja meg, hagy a keszülek alkit kobsöttatt radiofrekvexca hatssan va-a halóksèzüle mühödeşere.

Ne hasnzajá a készüleket olyan berendezesek kozélében, amelyek radiofékvénciás jeleket sugaroznak, mint pédául audió rendszerek és radio-àdóttornyok

A radiofrekvencias sugarz as berendezes meghibasodasat eredmenyezheti.

Robbanásvezélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket

• Robacka'sezyës kornyzeitben ne az akumulortveygke yi, hamen kapsolja k i keszuleket.
• Robpanasveszelyes környezetben mindig tarta be az elorásokat,utasíðsokat und a jeléšeké.
  Aczukelsene ne hasnzajla toltalmalsokon (benzinkution), uzmayagok vagy vegyszerek kozelbebene, vagy robanasvezelsyerei teruilen.
• Ne tárolón et ne szàllón: készülékvel vagy annakatreséiveil, illette tartozékaival azonés helyen gyrolékony folyadékokat, gázokat vagy robbanávesészelyes anyagokat.

Amenyben jofto szagot izékel, vagy a keszülökböv勇气 akumulatorból zaj hallatsizk, vagy a keszülökböv勇气 akumulatorból fust yogiadyadziskvárg, azonnal hagyja abba keszülöhasznalatá s évige yèsg Samsycszervizkóspontba

Ennek elmulasztása tuzet vagy robbanast okozhat.

Järnævēmuëtes kõzën mindir tavgta be a molir eszkökrek voratkoö össü fgiyelmetzêtës ébiztonsägi elbirëst

Järumvēetezes köben jármúBiztónsgás vezeteša legoftosasb feladata. Vezetés köben soha ne hasznajlm mobl oskžet. A šajat sámos kiztószá érdékesjár jánr ok krültekintöen és tarta szem előtt a kvetkezás tanácsokat:

• Ismejer meg alposan a keszülek faktöci etk ényemli szolgátataśit, pédăl y Gorástráczásá etj ujratacśsfa finkocikt. Ezek e künçfick segteinkene ckşokenteni a hívaskozek demenyesehéz e fogadazáhô szúkséde idòt.
  A keszüleketartsa mindig的一种人。Helyo zódjönj meg rola, hagy utyda eléme a vizetěk nélúki eszkötz, hagy nong veszlet á szmét an utrol. Amennyi bærérékó hívá rarr alkmatlán idoben érzekiz, haggy, hagy a hangposta vázaslɔjön. Ohyel.
• Sūrī foralgomban és veszelyés iódjarás körülmények köötz be zé beszlégetest. Az eso, a haves oso, a hó, a jég és a nagy forgalom mindig veszelyförrast jevtel.
• Vezetés kóben soha ne jegyetzelijen, es ne keressen Telefonzánot a készülezk telfonkönyében. A jegyzek keszütës e a telefonszámok koztiti keregélés etterrel a figyelmet az elsdögleles feladrotá, b bitzosánges vexétőréd.
  Tárcsázon esszérén, émerie fei a forgalmi helyzet. Cszak alló helyzetben, illette a forgalbma való bekapcsolóás ellett kezemdehyenzen hivast. Telefonbeszelgeteiseit próbjá yano idipontrat tervezm, amikor nim vezet.
• Ne folyatsjon aan operationbezelgetest, amely fesztugesvag yevex hevdulatokat valthi ka, es zatal elvonja a figyelmet a vezetesrol. Tajekotzasa a bezgelgetopartern er arh, bog hyy epen veget ze is fejeze be a bezgelgetest, ah az etrelheeti a figyelmet a vezetesrol.

Gondozza es hasznalja a keszüléket megfeleloen

Tartsa szárazon a keszüléket

Avedessegs éfoladekok károsithatják a keszülék alkatreszeit vagy elektromos arämköret.
- Nek capsojla be a keszülket, amikaz az vizes. Amennyiben a keszülke már be van kapsovala, capsojla ki es azonnal tavaltai el as akumulatitori (amenyiben a keszülk nem kapsolodik ki, vagy nem tutja eltavolanti at akumulatitori, hagyjya üg). Etutan szaritsa meg a keszülket egy szaaraz ruhalv ad viyek el egy Samsung szvizbe.
A folyadekok megvaltozatjak a keszülük belsejbebén levo, folyadek indicatorcim szinet. A kszülük vagy az akkumulator bezása hatására gyartój öjalăs erhényét vestheti.

A keszüléketCsak sima felülen tarolja

Amennyiben a keszülék leesik, megserülhet.

A keszülket ne târoljá nagyon forro, vagy nagyon hideg helyen. A keszülket javasolt 5^ - 35^ koztöh omérskét-tartományon belül hasznäli

Ne tārojla i zésküleket nagyon meleg helyen, mint pédal autó balsejébowny. Ineon Enem ulmasztá à kěpermy méghibásodásat, a;zéskülehasznalhatatlanna válásávat yagy akumatór barobanását eredmeyzeheti.
- Ne hagya's keszüleket huzamosabb ideig erós napfenyen (pédául a gékópcis mürzefalán).
- Az akkumulatort tárolja 0^ - 45^ kozötti homérseklen.

A keszüleket ne tárola fém tárgyakkal, mint érmé, kulcsok és nyaklákön.

A keszülk megkarcolodhat vagy meghibasodhat.
- Az akkumulator kivezeteseinek fém targgyal erintkezé tüzet okozhat.

Ne tárolja a készüléket magnes te rközelében

• Magnes térben a keszülek mücködési hibakat produkālhat, ilteva az akumulator lemerühel.
  A magnesnes ter megrongalhata magnescikos kartyakat, pédaul a bankkartyakat, telfonkartyakat, betétzamlakönyveket és beszüllokartyakat.

Amenyiben a keszüleik tulemelegedet, egy ideig ne hasznajla a kszëkétukuyag z av alkalmazsokat

Amenyilenba a bōr hosszabb ideig erintkeiz k tulmelegedett keszülkek, ügy az alacsony hämörsektu égésérielseket ozokhat, mint peldäul vorós foltk vagy pigmentáico.

Ne használája készüléket levett hátlappal

Az akumulator kieshet a keszulekbo, amely serulest vagy meghibasodast okozhat.

Amenyiben the kazülelnek rendelkezik kavvakv yag mobil fennyel, uyg ezeket ne irányitsa kozvetlenil emberek yag allatok szemebe

A szemeh tül kozeli vakhasznalat atmeneti latasckkenest yagi szemsérület okazhat.

Legyen körültekintö, amikor villogó fényhatásnak teszi ki magát

A keszülik haszüle köhen hygjön feltkapsovala valmilyen fenyforrast a szobában, és ne tartsu Thermal a képynőt a szemehéz.
- Videoknézése, vagy Flash alapu jätekok hosszzab idejü hasznalata köben a villogó nyfathasok rohamot vagy ajulst vaithnatki. Amennyiben rosszul eri magat, azonnal hagya aba kësçülek hasznalatl.
- Amensyiben barmilyen hozzatartozojapa标注alt rohamot, vagy júalst hansonyó keszülék hasznalata kobzen, a keszülék hasznalatal tegmelözōn konzultajón kezelorovsával.
Amenyillyn rossul eri magit, izomgcrsót, szedulét stapzatal, azonnal hagyja abba késizülk haznalatl, es konzultāj konzełovosváral.
A szem farásánek elkériülese érdeköben a keszülék hasznalata kózben gykran tartson szünetet.

Az ismetlodo MOZgaskobol eredo serelesek kockazatanakCsokkentese

Amikor suksozim isemel'to an muleveteket, mint gombok megynomasa, karakterek rajzolara képermyön az ujuali, vagy jatékok hasznalata, elofordulhat, hogy kenyelmetlen erzest pátasztal kezeiben, nyakában, vaïlaiban, vagy max tressezben. Amikor hosszabb ideg haznja zéskülekt, tartsa zétkylemètes pozban, gombokat ne yomja erösen, éy gakovr tanstur szunetet. Amennyib zen ilyen jellegu hasznalat során vagy az követöen tovabba is kelmetmenségeket pátasztal, ne hasznja zéskülekt éy vegfe ly a kappaşolatot eyg orvosal.

Vedje hallasat es a fuleit a fulhagto hasznalatakor

• Ha tul sokäig hallgat nagy hangerejü hangokat, romohat a hallása.
  A nagy hangereju hangok seta kozbeni hallgatasa elvornatja a figyelmet, ami kozledekesi balesethez veestehet.

Mielóf a fulhlogató csatlakotzata a hangforrashoz, mindig tekerje le hahranger, ésCsak a bezelgetés vagy a zene hallgatáshoz szükseges minimál hahröf hasznajla.
- Szaraz környeztben statikus felttolöds keletkezhet fehjallgatoban (pl: mūzālus ruḥak okozta statikus felttolöds). Ne hasznája fehjallgatot szaraz környeztben, vagy az elekromtos felttolöds levezétésé erinnten meg eýf hem tārgyat, mielörtl cstaklotzata a mikrofonos fulhgalatot a készülekhetz.
- Gépkiocsi - vagy más järmū, pl. motor glycay bickiki verzeteşës kõben ze hasnajlon fulhglatò. A zhelonpatja a figyelm, ami kõkledéksi baleshezvezhet, vagy az orsza szabáilyainak fuggvényeben ilgàllis leht.

Amikor gyaloglás vagy egyeb Mozgázs közben hasznälia a keszüléket, legyen kürülténtő

Minding figyjelena, ma zajilak a kornyezetbeb, hogy ne okozzon sereulte masoknak vagay sajat maganak.
Uygulejten, hogy a mikrofonos fejhallgato zsinorja ne gabalyodjon a karjara vagy kozeli targyakva.

Ne hordja a keszüléket a farzsebénye vagy a derekára akasztra

Amennyiben elesik, megserulhet, vagy a keszulek meghibasodhat.

A keszüléket ne fesse be, illetve ne tegyen rá ragasztó

A festé vaga ragazto eltonithēm oMZgo katzarezkset, ezalthal megakadályozva a keszülekh yehles mókódešet.
- Amenylenballe allergi a keszétek festéséva yalukatrészé, akkor visktök, ekémsér éztévágy a bör hämásátpasztalhata. Iylen etesketden be naszlaj tovabb a keszületek és bestimmjen a kezelórvosával.

Ha a keszülk torrott vagy reped, ne használja

A toroget vagy akril felserheti a kezt vagy az arcat. Javitasta vigye a keszuleket Samsung-szervize.

A mobil keszülekeket és hozzajuk tartzoó ezsközket gondosan szerèjbe ile

Gondskodjon róla, hagy miel késüleikek e a hozzajuk tartozó eszközkoBiztansogasan legynek beszerelve a järmbü.
- Ne helyzeze a keszulekét és tortozekait a légzsak nyitodó felületeré
vagy annok kézlébe. A nem megfeleloeh elhuyezet yetezed néküli
keszulekét sylóys serlésüt okozhatnak a légzsak gyors kinyilasaker.

Ne ejtse le a keszuléket, és ne üsse neki semminek

A keszülk megserülhet vagy meghibásodhat.
Ha keszulek meghajlik vagy deformoladik, megseruHet, vagy egyes resei bilasan mukodhetnek.

Biztositsa az akkumulator es a toltomaximalis elettartamat

• Ne tõltse a keszüleket egy hétnél hosszab ideig, mivel a tultöltés cóskönthet als akumulator etlettartamat.
  Idövel n hem nashtalt keszülék is lemerul, és hasnzlal elott urjatolsté t igényel.
  Hasznalaton kivul huzza ki a toltot azaramforrasból.
• Az akumulātort kizárolag rendeltetesszerüen hasznalja.
  A hosszabb ideg hasznalaton kivul levo akumulatorok elettartama
  e teljesitmemyne csokkenhet. Valamint ozokhatza az akumulatorok meghibasodasat yag robbanhasat, vag tuz forraa lehat.

A keszülek és akumkuller lehtő leghosszabb élettartamának elérehezsövee a jemesi yet umutatóan dalalhatô utasokatak. A gyelmezeteseş és utasoksöfigyemlen kivül hygasya a gyár garancia megszüneşeredeményezheti.
- Bizonys ido élteltéme à készülèk elhasznàdôhat. A garacia idotartama alatt a garacia tartmaz bisonyos akatrészek cseréjét è javitási feladatokat, azonban a jováhyagással nem rendelkežo kiegsēzitok hasnatalabórdero Šerúšeket vagy meghibásodaskat a garacia nem fedi.

A keszülk hasznádata kózben vegye figyelembe a következőket

Tartsa a keszüleket fuggolegesen, mint a hagyományos Telefonok kagloyajat.
- Beszeljen kozvetlen ul a mikrofonba.

Ne szerelje szét, ne módosítsa és ne javítsa egyénileg a készüléket

• A gyátrój tójalás mindefé nódositas estenet érvényét vestzheti.
  Ammenyiben a készílek javitára szorul, vigey el a készíkét egy Samsung szervíkóþnPonta.
  N Szerejle szét és szurjki az akkumlátör, mert az robbanést vagy tütő ozokhat.
• Az akumulator etalvoluta eflott kapsolja ki a keszulek. Amennyiben a keszulek bekapcst ollapotaban tavolitja el az akumulator, az a keszulek megihbasodasat ookohjata.

A keszülék tiszítása kozben vegye figyembe a következőket

Törölje le a keszüléket vagy a toltó törólkožév vagy radiral.
Tiszta's meg a zakkumulator cstlatkozoi egy vattapamaccsval yagy torolkozvel.
- Ne haszajnol yevgszereket vag tiszitotszereket. Enne figelmen kivl hagyáva a keszülik burkolatának elszénzódését vagy korózićát ozokhatza, vagy elektromos aramutest vagy tuzet ozokhatz.

Ne hasznájla a készüléket rendeltetésszerü használatán kivíl más édra A készülék meghibásodhat.

Nyilvános helyeken ne zavarjoníasokat a keszülk hasznalatalval

A keszüléket kizárolag szakemberrel javittassa

Ha a javistān nem szakember vegzi, az a keszülék károsodásával és a gyárj ötálás elésztesével järath.

Kezelje körultekintoen a SIM-kártyakat, memóriakártyákat és kébleket

• Kärtya behelyešekor vagy kábelek cstalakoztatāsakur ügelyen ră, hogy a kártya a megfelélo nylāsba, a kábelek pedig a megfelélo cstalakozoba kerüljenek cstalakotzāsira.
  Adatovabibits, illette, fogadas kozne be venge yi a kartyt, mert ez adatessvtesel varga t kallyte, ilvette a keszulek karosodasval jharat.
  Ovary a kártíkát az erótséktó, at statikus elektromossagétól ás ezygéb berendesebkol származ elektromos zajoltól.
  Ne irntse met a kartya anarzsinu erintkezicht kezzel vagy femtargyakkal. Ha szukseges, puha ruhalv titsitzta meet a kartyat.
• Kartyak yagy kábelek erolétten tavy nem megfelelo cstlatkoztată s o'tbocelc cstlatkóz, yagy a készülék más alkatrseinek sérlését eredményezhetik.

Biztositsa segelyszolgalatok elerhetosegét

Elófóulhut, hogy biónyos helye yáng várórmények kóztōn nem lehtegéyhívast kezdeményezni a készülekrôl. Mieló távol vúgy kevbose fejtlerturetekre utazna, terveze meg a segélyszolgálatok hviśänak más modjat.

Vejde a szményadat adt elöze meg a szmeyadyat adot kizivzárgát yag illetétken hasnălatat

A keszülék használa sora ranśdrezseren keszitsen bītönásá míssolatort a fontos atadakról. A Samsung nem válal feleloşseget az adatok elvesztešéét.
A keszülék leceserélekor késiztesn bitzonsárgi másolatot minden adatrol é a szemelydes atadainak helytein hasznalātanak ekulérüse erdekeben alltisa vissza alapallapotta a keszülétek.
- Az alkalmazas lettosekor kuroktiretoen olvassa el az enagedeleyek képyrón talāhito informatióciak. Leygen kūlūnōr kuroktireto akozak al az alkalmazasokkal, amelyek számos fungkicihoz, vagy több személyes adathoz is hozzäfremek.

• Rendszereisen ellenörzige aflokjait, hogy nem tapsztal-e engedely nékuli yagic yusanhasnálat. Ammenyiben a személyes adatok nem megfelelo hasnalatänak barmilyen jelét septaspatalja, vegelei f akapsolatot a szolgaltatjóval, hogy törölje vagy módosita a flokhoz tortofo informatáck.
• Abban a esetben, h a készlékuel leptoklä, vagy elsvestz, szméleyen informació védelme hrédekhéns modosista fiókhoz tartozó jelszt.
• Kerüle az isemerten florasból szamazó alkalmazásk osh naszlát et mǐntāval, jészolvá yáng PIN kódǎjá zá le kěsükět.

Ne terjesszen szerzöi joggal védett tartalmat

A tartolam talujdonosainak enegedelye nélkul ne terjesszen szeröj joggal veddert tattalmakat. Et a szeröj jogi törvenyek megsretésjet容量. Jyarto nev警方 felieosegēsej a felhasnól azszeröj jogokal veddert tattalmainak ilegalis hasnatalabóredo jogi kvetkezményektér.

Karos fajlok es virusok

A keszülák káros fajkó és virusok elleni védelme érdékesben kövesse az alabbi tanácsokat. Ennek emulasztáza az adatok sérlísezhey vagy elvészteshez vezethè, amelyre a garancia nim terjed ki

• Ne toltson le ismeretlen alkalmazasokat.
• Ne látogasson nem megbizható webboldalakat.
• Torljë a gyanus üzenetekaret vagy e-mailket, amelyek ismerreten feladotól szarmaznak.
• Allitson be jelszot es valtozassa rendszeresen.
• Hasznatánov kivíl capsoljka i ka vezetěk někúli funkciokat, mint pédául Bluetooth.
• Amenyibenü a keszülék rendelleneses viselkédik, a fertözesek Ellenörsezende fattsson virusitss programom.
  A frissen letoltöpt programok és fajk odinitá olşt futtasson virseilenőrzest.
  A fertözeseklen örörzese erdeköben telepitens é futtasson virusitro programat o szamítogepeñ.
• Ne módositsa a keszülk regisztrációs adatbázisát és operáiós rendszerét.

A termek hulladékba helyezésénk mośdzere

(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)

(A szeletivgyujtendrsserekkendelrekezorszagokban hasnahlatko)

Ez a termeken es tartozekain vag documentationojan flettentetert je al zjeti, hagy a termeken es elektronikus tartozekait (pédául tóltó, fehjallgato, USB-kabel) nim szabad a normal haztartás hiulladekakel ayügti kidobin.

A szabalytan hallucdekba hyezez atil odokzott kormyezt- esegszégákoradosa megelózei erdekeben ezeket a targaykat kuliönitse et a tòbī hallucdektól, é felelosségetjesen gondoskodj an züjahrasnostasukr à anyagi eroforassk fennarthato üjrafelhasznalasnak elosegtéte erdekeben.

A hātārātiś fēlasḥnálokā těmeq forglǎmāzóját vagy a helyi
kōnmānyāti sze vertékól kárjenek tanáctos ar vanitkožán, nová éh
voghy vihtēr el az elzhansl'témekeket a környezetvedelmi szempontból
biztognásu Ĺuhrasnostáts celjaból.

Az üzelı heslaznólık lapijene kapsolatla beschilşilirjukk al, eviszgünlik meg az adasvetei szerözdenfelteteleit. Ezt a termeket e tartozekait nem szabad az egyeb kézületu hulladkekçel yğüz cezkiln.

A termekhez tartozó akkumulátorok megfelelo ártalmatlanitasa

(A szeletiv gyüjö rendszerekk delendkez ör szägokban hasnalāhtô)

Az akumulatóron, a kézörikovy vəg a comsolagón szepejlo zéjesa ural a, hógy hasnos fěllartama végén a termeket nem szabad eygéhǎtārú hialladkellak geyütt kidobni. Ah Szepel e j alészs, a Hd Cvg yába Pkmäni

elemjoléšek arra utalnak, hagy az akumulator azEK 2006/66. szamu irányvelben rögütet referencszintant meghaladó mennyisęg higynt, kadmiumot yagy olmöt tarpalmaz. Az akumulatorörn megfelegelö kezelèse estén ezek az anagok veszelyt jelenthenetnek az egészégre yagy a kornyesezne.

A termesetz eorofrassok megovsá é az anyoguk ujrafehlasznalasnak odzönsténe erdekén kernjuk, kūlònitz et e alakumukolator k'tobbi hulladektol é vige vissa zha lynti, ingenes akmuulator-leado helyre.

A termekhez tartozó akkumulatorok megfelelo ártalmatlanitasa

(A szeletiv gyüjö rendszerekk delendkez örşägokban hasnalhatø)

Az akumulloron, a comsagomolong, vagy a keszuleken talahato jeloles jelzi, hogy a kszuleken talahato akumullorom nem kezhehto eguyt alzalanos haztarasti hulladekkal. Ahol szerepej a jelzes, a Hg Cvd vagb Pkemiai

elemjolólešek arra utrənalk, hovy az akkumulator az EK 2006/66. szamu irányelvben rozgütet referencingiasintet meghaladò menniségū higanyt, kadmiumuy váz olm tartmazl.

A termekhez meilekelt alkumulator a felhasnoləl alnm n serchelto. A cersejelok capsalubanat ve fey a cepalotacu o szalgattajovai. Ne probajla meg etvaloitani, vagy tuzbe dobni az alkumulatort. NE szerjele szet, torj e szege, vagy uyukassa ki az alkumulatort. Amennyiben szeretne lesejezinj a keszulekuri, hulladek-feldolgoz foga megtenni a szukseges intezdekseket a termek ujrahasonisataval es megfeillo semeigteselvelkapcalubanat, belerelte az alkumulatort is.

Jogi nyilatkozat

A berendezseil elerhet eyes gztalartasokh madikefelek tulajdonat kepezhetik, esszeroj jogi, szabadalmi, vedygj es/vagyegyeb szellemi tulajdoni oltamol allt alhnatk. Az iyen atadott tartmalfelhasnablasa kizarolag szemelyes hasnzalatra korlatozodik. Tlls barmifefteart maptay vso szgaltatast a tartalm tulajdonosa y a szolgaltata ot alt nem jovahagyott modaln hasznali. Ae elobbiek corlozasa nelnl, hacsak a megfelelo tartalm tulajdonosa yag a szolgaltata kifjeezetan zit ova nem hagyja, tlns barmilyen modaln es barmilyen median keressztul a jelen eszkobzen megjenlenbarminyen tartalm vago szolgaltata mt modositani, masolini, ujka zoqetenenti, feltoiten, ekuldeni, kozlini, leoferdiatr, eladin, eboll szmaatzatot tummaklattrehozni, kihasznaliyarnig terjeszteni.

HARMADIK FEL TULJONADI KEPEZO TARTALMAK ESZOLGALTATASOK AZ ADOTT ALAPOTUKBAN HASNZAHLATOK A SAMSUNG NEM FELEL AZ IGY ELERHETO, BARMELY CELBOL BIZTOSTTOTT TARTALMAKERT ES ZOLGALTATAMET, SEM KIFEJEZETTEN, SEM BELEERTENDOEN. A SAMSUNG KIFEJEZETTEN KIZARJA BIMARIYEN BENNE FOGALT JOTALLAS FELLOSESGET, BELETRVE, DE NEM KORLATOZVA A KÖVTEKZEÖRKRE: KERESEDELEME RON VAZKO JOTALLAS VEGY EGY MEGHTAROZZOTT CélRA VALO ALKMALMASSAGRA VONATKOZO JOTALLAS. A SAMSUNG NEM GARANTILAA J AS KÉZULEKEN KEREZSETL UERTARTALMAG VAY SZOLGALTATASOK PONTOSAGAT, ERVÉNÉSSEGGET, IDOSZERÜSEGET, JOGSZERÜSEGET VAG TYSELSEGGET, ES SEMMIYEN KÖRUMELYEK KÖZÖTT, BELEERTIVE A GONDATLANSAGOT, NEM VONHATO FELLOSSSEGRE, SEM A SzerZÖDÉSSEL KAPCSOLBATAN, SEM AZON KIVÜL, SEMFIIÈTE KÖZEVLETEN VAG KÖZEVETTEN, VELETLEN, SPECIALISÁY KÖVTEKZMEYNÉS KÄRÉT, SELÉBERT, UYGVIDI DIAJKET, KOLTSEGEKKET, VAG BARMILYEN MÁK ARET, AMELY BARMFIELE TARTALOMRA VAGZY SOLGALTATRA SVEZHTEHOT VISSZA, AK EUR EZEKKEL KAPSOLATOS, VAGE EZEKENB TARTALMZTAGTIN INFORMATIONÖK OKAN, AK EUR EZEK ON VAGY BARMELY HARMADIK FEL ALTAI HASZNALABOL ERED, MEG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KARÖK LEHETSÖSEGRE FELHVITAK A FIGYAMELT

Harmadif fél alti bizzitosti szlqgaltatasok barmikor felmondzra yavage megaszkita skerulhetnek; a Samsung nem allitta es nem garantalaja, hagy barmely tartalomay vagy szlgaltatas egy adott idoszakn keresztul elherto marad. A harmadi felek tarkalmak et szlqgaltatasok halozatozin e tsovabibto berendesekeken keresztul bitzositzif, amekely feetatt Samsungnak nincs ellenzorese. Jalen kizaras altanlossaganaik ranlcozata nelkui Samsung kifejeetzten elhatarolodik meniden felelosegtol vagy koteeletzetsgtol az eszkozon keresztul elherto barmely szlgaltatas vagy tartalom e megaskitasara yage felfuggestsezere vonatkzoan.

A Samsungot gemiffe felelosegg e kotelezzettg nem terheli.
tartalmahoz e szolgaltatašok hkapcsoledugfelszolgatlatk tektinieteben. A tartalomhoz vagy szolgaltatashoz hkapcsoledankei kerdessel vagy igenynel kozvetienl a z adott tartalom vagy szolgaltatašs szolgaltatajhoz kell fordulin.