WIRELESS PREMIUM HEADSET LEVEL ON EO-PN900 - Slúchadlá SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtové slúchadlá
Značka	Samsung
Model	EO-PN900
Technológia pripojenia	Bluetooth
Odhadovaná výdrž batérie	Až 10 hodín
Batéria	Nabíjateľná lítiovo-iónová
Nabíjací port	Micro USB
Približná hmotnosť	Približne 200 g
Typ náušníkov	Na uši (on-ear)
Vstavaný mikrofón	Áno
Ovládanie	Prehrávanie/pauza, hlasitosť, hovory
Rozsah prevádzkovej teploty	5°C až 35°C
Rozsah skladovacej teploty	0°C až 45°C
Údržba	Čistiť mäkkou suchou handričkou
Kompatibilita	Bluetooth zariadenia
Obsah balenia	Nabíjací kábel, návod
Bezpečnosť	Nepoužívať pri vysokej hlasitosti; vyhýbať sa vlhkosti
Opraviteľnosť	Zveriť do autorizovaného servisu Samsung

Často kladené otázky - WIRELESS PREMIUM HEADSET LEVEL ON EO-PN900 SAMSUNG

Ako nabíjať slúchadlá Samsung EO-PN900?

Použite dodaný micro USB kábel. Pripojte ho k slúchadlám a k certifikovanej nabíjačke Samsung. Indikátor signalizuje nabíjanie.

Ako spárovať slúchadlá s telefónom?

Aktivujte Bluetooth na slúchadlách (podržte tlačidlo napájania) a na telefóne. V zozname zariadení vyberte 'Samsung EO-PN900'.

Čo robiť, ak je zvuk slabý alebo skreslený?

Skontrolujte hlasitosť na slúchadlách a zdrojovom zariadení. Uistite sa, že sú slúchadlá nabité. Udržujte ich ďalej od zdrojov rušenia.

Môžem používať slúchadlá v daždi alebo pri behaní?

Nie, slúchadlá nie sú vodotesné. Vyhýbajte sa kontaktu s vlhkosťou, aby ste predišli poškodeniu a riziku úrazu elektrickým prúdom.

Ako čistiť slúchadlá?

Použite mäkkú suchú handričku. Nepoužívajte chemikálie, rozpúšťadlá ani vlhkú handričku. Kontakty batérie čistite vatou.

Batéria sa rýchlo vybíja, čo robiť?

Uistite sa, že slúchadlá úplne nabíjate. Nenechávajte ich nabíjať dlhšie ako týždeň. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko Samsung.

Môžem vymeniť batériu sám?

Nie, batériu nie je možné vymeniť užívateľom. V prípade výmeny zverte slúchadlá do autorizovaného servisu Samsung.

Je bezpečné používať slúchadlá pri šoférovaní?

Neporučuje sa používať slúchadlá pri šoférovaní alebo na bicykli, pretože to môže rozptyľovať a v niektorých oblastiach je zakázané. Uprednostnite hands-free hovory integrované vo vozidle.

Slúchadlá sa nezapínajú, čo robiť?

Skontrolujte nabitie batérie. Pripojte slúchadlá k nabíjačke aspoň na 30 minút. Ak stále nereagujú, resetujte ich podržaním tlačidla napájania na 10 sekúnd.

Ako zlikvidovať slúchadlá po skončení životnosti?

Nevyhadzujte ich do domáceho odpadu. Odovzdajte ich na zbernom mieste pre elektronický odpad. Batériu recyklujte samostatne.

NÁVOD NA OBSLUHU WIRELESS PREMIUM HEADSET LEVEL ON EO-PN900 SAMSUNG

Správna likvidácia výrobku

(Elektrický a elektronický odpad)

(Platí pre krajiny so zavedeným systémom zberu)

Správna likvidácia batérií v tomto výrobku

(Platí pre krajiny so zavedeným systémom zberu)

Táto značka na výrobku, batérii, návode alebo obale znamená, že batérie v tomto výrobku sa na konci ich životnosti nesmú likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom. Prípadne označené symboly chemikálií Hg, Cd alebo Pb upozorňujú na to, že batérie obsahujú ortuť, kadmium alebo olovo v množstve

presahujúcom referenčné úrovne stanovené smernicou ES 2006/66. Ak batérie nie sú správne zlikvidované, môžu tieto látky poškodiť zdravie osôb alebo životné prostredie.

Správna likvidácia batérií v tomto výrobku

(Platí pre krajiny so zavedeným systémom zberu)

Bezpečnostné informácie

Tieto informácie o bezpečnosti sú kľúčové pre mobilné zariadenia. Niektoré informácie sa nemusia týkať vášho zariadenia. Ak chcete zabrániť zraneniu vás alebo iných a poškodeniu zariadenia, pred jeho použitím si prečítajte informácie o bezpečnosti vášho zariadenia.

Varovanie

Nedodržanie bezpečnostných varovaní a predpisov môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť.

Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Počas nabíjania zariadenie nepoužívajte a nedotýkajte sa ho mokrými rukami.

Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

Neskratujte nabíjačku ani zariadenie

Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar, prípadne poruchu alebo výbuch batérie.

Nepoužívajte zariadenie v exteriéri počas búrky

Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo poruchu zariadenia.

Používajte iba batérie, nabíjačky, príslušenstvo a spotrebný materiál schválený výrobcom

• Používanie neznačkových batérií alebo nabíjačiek môže skrátiť životnosť zariadenia alebo spôsobiť jeho poruchu. Tiež môže spôsobiť požiar alebo výbuch batérií.
• Používajte iba batériu a nabíjačku spoločnosti Samsung určené priamo pre vaše zariadenie. Nekompatibilná batéria a nabíjačka môžu spôsobiť vážne zranenia alebo poškodenie zariadenia.
• Spoločnosť Samsung nezodpovedá za bezpečnosť používateľa pri používaní príslušenstva či spotrebného materiálu neschváleného spoločnosťou Samsung.

Dávajte pozor, aby vám nabíjačka alebo zariadenie nespadli, a chráňte ich pred nárazmi

Pri manipulácii a likvidácii zariadenia a nabíjačky postupujte opatrne

• Nevhadzujte batériu ani zariadenie do ohňa. Nekladte batériu ani zariadenie na vykurovacie zariadenia (napríklad na mikrovlnné rúry, pece a radiátory) ani do nich. Prehriatie zariadenia môže spôsobiť explóziu. Pri likvidácii batérií a zariadenia sa riadte všetkými miestnymi predpismi. Zariadenie nikdy nerozbíjajte ani neprepichujte.
• Nevystavujte zariadenie vysokému tlaku. Ten môže viesť k vnútornému skratu a prehriatiu.

Chráňte zariadenie, batériu a nabíjačku pred poškodením

• Nevystavujte zariadenie ani batériu extrémne nízkym či vysokým teplotám.
• Extrémne teplo môže poškodiť zariadenie a znížiť kapacitu a životnosť zariadenia alebo batérie.
• Zabráňte tomu, aby sa batéria dostala do kontaktu s kovovými predmetmi. Mohlo by dôjsť k prepojeniu kladného a záporného pólu batérie, čo by malo za následok dočasné alebo trvalé poškodenie batérie. Nikdy nepoužívajte poškodenú nabíjačku ani batériu.

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti variča, mikrovlnných rúr, horúceho vybavenia kuchyne ani vysokotlakových nádob.

• Mohlo by dôjsť k netesnosti batérie. Zariadenie by sa mohlo prehriať a spôsobiť požiar.

Zariadenie nepoužívajte ani neukladajte na miestach s vysokou koncentráciou prachu alebo materiálov šírených vzduchom.

Prach alebo cudzie látky môžu spôsobiť poruchu zariadenia a môžu mať za následok požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Zabráňte kontaktu multifunkčného konektora a malého konca nabíjačky s vodivými materiálmi, napríklad tekutinami, prachom, kovovým práškom a tuhou z ceruzky.

• Môže to spôsobiť poškodenie zariadenia alebo výbuch či požiar.
• Deti alebo zvieratá sa môžu udusiť malými časťami.
• Ak zariadenie používajú deti, uistite sa, že ho používajú správne.

Zariadenie ani dodané príslušenstvo si nedávajte do očí, uší ani úst. Mohli by ste ho prehltnúť alebo si spôsobiť vážne poranenia.

Nemanipulujte s poškodenou či netesnou lítiovo-iónovou (Li-Ion) batériou.

Pokyny pre bezpečnú likvidáciu lítiovo-iónovej batérie získate v najbližšom autorizovanom servise alebo v predajni.

Upozornenie

Nedodržanie bezpečnostných upozornení a predpisov môže spôsobiť zranenie alebo škodu na majetku.

Nevystavujte zariadenie silnému dymu ani výparom.

Môže to spôsobiť poškodenie vonkajšieho povrchu zariadenia alebo jeho povrchu.

Ak používate načúvací prístroj, obráťte sa na jeho výrobcu ohľadom informácií o možnom rušení rádiovými signálmi.

Rádiové vlny vysielané zariadením môžu ovplyvniť niektoré načúvacie prístroje. Pred použitím zariadenia kontaktujte výrobcu, aby ste určili, či váš načúvací prístroj nebude ovplyvnený rádiovými signálmi vysielanými zariadením.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti zariadení ani prístrojov vysielajúcich rádiové signály, ako napríklad zvukové systémy alebo rádiové anténne veže.

Rádiové signály môžu spôsobiť poruchu zariadenia.

Vo výbušnom prostredí zariadenie vypínajte.

• Vo výbušnom prostredí nevyberajte batériu a prístroj vypnite.
• Vo výbušnom prostredí sa riaďte príslušnými nariadeniami, pokynmi a symbolmi.
• Nepoužívajte zariadenie pri benzínových čerpadlách (na čerpacích staniciach), v blízkosti palív, chemikálií alebo vo výbušnom prostredí. Neukladajte ani neprevážajte horľavé kvapaliny, plyny alebo výbušné látky v rovnakej časti vozidla ako zariadenie, jeho časti alebo príslušenstvo.

Ak spozorujete nezvyklý zápach alebo zvuky vychádzajúce zo zariadenia alebo batérie, alebo ak spozorujete dym alebo tekutinu unikajúcu zo zariadenia alebo batérie, zariadenie okamžite prestaňte používať a odneste ho do servisného strediska spoločnosti Samsung.

Ak to nevykonáte, môže dôjsť k požiaru alebo výbuchu.

Mobilnému zariadeniu venujte náležitú starostlivosť a používajte ho správnym spôsobom.

Udržujte zariadenie v suchu.

Vlhkosť a kvapaliny môžu poškodiť súčiastky alebo elektronické obvody vášho zariadenia. - Zariadenie nezapínajte, ak je mokré. Ak už zapnuté je, vypnite ho a okamžite vyberte batériu (ak sa zariadenie nedá vypnúť alebo neviete vybrať batériu, nechajte ho tak). Potom zariadenie osušte uterákom a odneste ho do servisného strediska. Kvapaliny zmenia farbu štítku, ktorý indikuje poškodenie vodou vnútri zariadenia. Ak dôjde k poškodeniu zariadenia vodou, môže byť zúžená platnosť záruky výrobcu.

Uchovávajte zariadenie len na rovných povrchoch.

V prípade pádu môže dôjsť k poškodeniu zariadenia.

Zariadenie neuchovávajte na veľmi horúcich či veľmi studených miestach. Odporúčame používať zariadenie pri teplotách od 5 °C do 35 °C.

Zariadenie neuchovávajte na veľmi horúcich miestach, napríklad v lete v automobile. Môže to spôsobiť poruchu displeja, poškodenie zariadenia alebo výbuch batérie. Zariadenie nevystavujte dlhší čas priamemu slnečnému žiareniu (napríklad na prístrojovej doske vozidla). Batériu uchovávajte pri teplotách od 0 °C do 45 °C.

Zariadenie neuchovávajte spoločne s kovovými predmetmi, ako sú napríklad mince, kľúče alebo šperky.

Zariadenie sa môže poškriabať alebo môže dôjsť k jeho poruche. Ak sa batéria dostane do kontaktu s kovovými predmetmi, mohlo by to spôsobiť požiar.

Vystavenie magnetickému poľu by mohlo spôsobiť poruchu zariadenia alebo vybitie batérie. Karty s magnetickými prúžkami, ako sú kreditné karty, telefónne karty, vkladné knižky alebo palubné lístky, sa môžu vplyvom magnetických polí poškodiť.

Zariadenie ani aplikácie nepoužívajte, keď je zariadenie prehriate.

Dlhotrvajúce vystavenie pokožky prehriatemu zariadeniu môže spôsobiť symptómy slabých popálenín, ako sú napríklad červené body a pigmentácia.

Nepoužívajte zariadenie so zloženým zadným krytom.

Zo zariadenia môže vypadnúť batéria, čo môže spôsobiť jeho poškodenie alebo poruchu.

Pri používaní zariadenia dodržiavajte nasledujúce pokyny.

Zariadenie používajte iba na stanovený účel.

Môže dôjsť k poruche zariadenia.

Ak zariadenie používate na verejnosti, neobťažujte ostatných.

Toto zariadenie môže opravovať iba kvalifikovaný personál.

• Pri vkladaní karty alebo pripájaní kábla k zariadeniu sa uistite, že karta je vložená alebo kábel pripojený správne.
• Nevyberajte kartu, keď zariadenie prenáša informácie alebo k nim pristupuje. Mohlo by dôjsť k strate údajov alebo poškodeniu karty či zariadenia.
• Chráňte karty pred silnými nárazmi, statickou elektrinou a elektrickým šumom z iných zariadení. Nedotýkajte sa zlatých kontaktov ani koncoviek prstami ani kovovými predmetmi. Ak je karta znečistená, utrite ju mäkkou handričkou.
• Násilné alebo nesprávne vloženie karty alebo pripojenie kábla môže spôsobiť poškodenie viacúčelového konektora alebo iných súčastí zariadenia.

Zaistenie dostupnosti tiesňových služieb

V niektorých oblastiach alebo za určitých okolností nemusia byť z vášho zariadenia možné tiesňové volania. Pred cestovaním do vzdialených alebo nehostinných oblastí zistite alternatívny spôsob, ktorým je možné kontaktovať tiesňové služby.

Chráňte svoje osobné údaje a zabráňte úniku alebo zneužitiu citlivých informácií

• Počas používania zariadenia nezabudnite zálohovať dôležité údaje. Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za stratu akýchkoľvek údajov.
• Pri likvidácii zariadenia zálohujte všetky údaje a potom zariadenie resetujte, aby ste predišli zneužitiu vašich osobných informácií.
• Pri preberaní aplikácií si na displeji pozorne prečítajte informácie o povoleniach. Pri aplikáciách, ktoré majú prístup k mnohým funkciám alebo k veľkému množstvu osobných informácií, buďte mimoriadne opatrní.

Pravidelne si kontrolujte kontá, či nie sú používané neoprávnene alebo podozrivým spôsobom. Ak budete mať podozrenie na neoprávnené používanie vašich osobných informácií, kontaktujte svojho poskytovateľa služieb kvôli vymazaniu alebo zmene informácií o vašom konte. V prípade, že sa vám zariadenie stratí alebo vám ho ukradnú, zmeňte heslá vo všetkých kontách, aby ste ochránili svoje osobné informácie. - Vyhnite sa používaniu aplikácií z neznámych zdrojov a zabezpečte svoje zariadenie vzorom, heslom alebo kódom PIN.

Nedistribuujte materiály chránené autorskými právami

Nedistribuujte materiály chránené autorskými právami bez povolenia vlastníkov. Ak tak spravíte, môžete porušiť autorské práva. Výrobok nie je určený na žiadne problémy so zákonom spojené s nelegálnym používaním materiálov chránených autorskými právami.

Škodlivý softvér a vírusy

Ak chcete zariadenie chrániť pred škodlivým softvérom a vírusmi, dodržiavajte nasledujúce tipy na jeho používanie. Ich nedodržanie môže spôsobiť škody alebo stratu údajov, na ktoré sa nemusí vzťahovať záručný servis.

• Nepreberajte neznáme aplikácie. Nenavštevujte nedôveryhodné webové lokality.
• Odstráňte podozrivé správy a e-maily od neznámych odosielateľov.
• Nastavte si heslo a pravidelne ho meňte.
• Vypnite bezdrôtové funkcie, ako je napríklad Bluetooth, keď ich nepoužívate. Ak sa zariadenie správa neobvykle, pomocou antivírusového programu ho skontrolujte. Pred spustením prevzatých aplikácií alebo súborov ich skontrolujte spustením antivírusového programu v zariadení. Do počítača nainštalujte antivírusový program a pravidelne ho spúšťajte, aby ste zabránili infekcii.
• Neupravujte nastavenia v databáze Registry ani operačný systém zariadenia.

Správna likvidácia batérií v tomto výrobku

Označenia na batérii, príručke alebo balení znamenajú, že tento výrobok by ste nemali likvidovať spolu s domácim odpadom. V prípade takéhoto označenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenajú, že batéria obsahuje ortuť, kadmium alebo olovo v množstve presahujúcom

referenčné hodnoty smernice 2006/66/ES.

Batérie v tomto výrobku nemôže zákazník vymeniť sám. Informáciu o výmene získate u svojho poskytovateľa služieb. Batérie sa nepokúšajte vybrať ani inak poškodiť. Batérie nerozoberajte, nedrvte ani neprepichujte. Ak chcete výrobok zlikvidovať, zberné stredisko vykoná potrebné opatrenia na recyklovanie a spracovanie výrobku vrátane batérie.

Vyhlásenie

Niektorý obsah a služby prístupné cez toto zariadenie patria tretím stranám a sú chránené autorskými právami, patentmi, ochrannými známkami alebo inými zákonmi o duševnom vlastníctve. Tento obsah a služby sú poskytované výhradne pre vaše osobné nekomerčné používanie. Žiadny obsah ani služby nesmiete používať spôsobom, ktorý nie je povolený majiteľom obsahu alebo poskytovateľom služieb. Bez obmedzenia platnosti informácií uvedených vyššie, ak nemáte výslovné povolenie od príslušného majiteľa obsahu alebo poskytovateľa služieb, obsah ani služby získané pomocou tohto zariadenia nesmiete upravovať, kopírovať, publikovať, nahrávať, odosielať, prenášať, prekladať, prerábať, vytvárať od nich odvodené diela, využívať ich ani ich žiadnym spôsobom distribuovať.

OBSAH A SLUŽBY TRETÍCH STRÁN SÚ POSKYTOVANÉ, TAK AKO SÚ. SPOLOČNOSŤ SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ANI IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY NA OBSAH ANI SLUŽBY. SPOLOČNOSŤ SAMSUNG VÝSLOVNE ODMieta AKÉKOĽVEK IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, OKREM INÉHO ZÁRUKY OBCHODOVATEĽNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ SAMSUNG NEZARUČUJE PRESNOSŤ, PLATNOSŤ, VČASNOSŤ, ZÁKONNOSŤ ANI ÚPLNOSŤ ŽIADNEHO OBSAHU ANI SLUŽBY, KTORÉ BUDÚ PRÍSTUPNÉ CEZ TOTO ZARIADENIE, A V ŽIADNOM PRÍPADE, VRÁTANE NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLOČNOSŤ SAMSUNG ZODPOVEDNÁ, ČI UŽ ZMLUVNE ALEBO KVÔLI PREČINU, ZA ŽIADNE PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNE ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY, POPLATKY Z PRÁV, STRATY ANI INÉ ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z AKEJKOĽVEK OBSAHOVEJ CHYBY ALEBO Z POUŽITIA AKEJKOĽVEK OBSAHU ALEBO SLUŽBY VAMI ALEBO KTOROUKOĽVEK TRETOU STRANOU, A TO ANI V PRÍPADE, ŽE SPOLOČNOSŤ BOLA O MOŽNOSTI TAKÝCHTO ŠKÔD UPOZORNENÁ.

Služby tretích strán môžu byť kedykoľvek ukončené alebo prerušené a spoločnosť Samsung nevyhlasuje ani nezaručuje, že akýkoľvek obsah alebo služba budú k dispozícii počas akéhokoľvek obdobia. Obsah a služby sú prenášané tretími stranami pomocou sietí a prenosových zariadení, nad ktorými spoločnosť Samsung nemá kontrolu. Bez toho, aby bola obmedzená všeobecnosť tohto vyhlásenia, spoločnosť Samsung výslovne odmieta akúkoľvek zodpovednosť za akékoľvek prerušenie alebo pozastavenie akéhokoľvek obsahu alebo služby, ktoré sú prístupné cez toto zariadenie.

Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za zákaznícky servis súvisiaci s obsahom a službami. Všetky otázky a požiadavky súvisiace s obsahom alebo službami by mali byť smerované priamo na príslušných poskytovateľov obsahu a služieb.